Miomare Bathroom Drawer Unit User Manual

GB

CHEST OF DRAWERS

Assembly instruction

PL

KOMODA

Instrukcja montaýu

HU

KOMÓD

Szerelési utasítás

CZ

KOMODA

Montání návod

HR

KOMODA

Upute o montai

1/10

SI

KOMODA

Navodilo za montao

SK

KOMÓDA

Návod na montá

DE

KOMMODE

AT

Montageanleitung

CH

5

3

5

8

6

7

9

8

1

7

9

2

8

7

9

4

46725.22.10

2/10

2620468 SCHN 11/02/10

0

1

You need:

Potrzebne s¹

Szükséges eszközök:

:

Potrebujete:

2

Potøebujete:

Potrebujete: Trebate:

1 Pers.

Sie benötigen:

3

E 8mm

4

5

Fittings /

6

Kování / Kovanie / Obloge / Beschläge

Okucia / Vasalások / Okovje /

5,0x35

8 x AK3

E 8

7

280mm

8

9cm

Article / Alkatrészek /

Czêœci / Dele /

Díly / Diely / / Teile

Dijelovi

12 x VB1 1 x VB9

6 x SK4

3 x GR26

12 x VB14

5,8x11

M4x19

3x

12 x SO4

6 x SG14

8

1

M4x8

12 x VB4

6 x SG1

4 x GL7

2x

5

4

1 x VB10

2 x ZB7

4 x ZB4

3x

10 x SO3

3,5x20

4 x SP10

2,5mm

9

2,5mm

6

2

3 7

3x

3/10

Safety instructions:

GB

Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is recommended. Care instructions:

Please do only clean withadusteror a damp cloth.Donot use any scouring agents!

Intended use:

The appliance is intended forhouseholduse.

Uwaga o zagro¿eniach:

PL

Uwaga: Przy wadliwym monta W

naleýy zleciã specjaliúcie

Uwaga o pielêgnacji:

Czy

úciã tylko przy pomocy suchejlub wilgotnej úciereczki. Nie stosowaã úrodków do szorowania!

Okre

úlone rozmiary zastosowanie:

Produkt przeznaczony do u

Biztonsági utalás:

HU

Figyelem: Nem megfelel Ajánlatos a szakavatott személyzet általifelépítés!

Ápolási utalás:

Kérjük, hogy csak portörl

Rendeltetésszer

Atermékhasználhatómagán lakási célokra.

Varnostnoopozorilo:

SI

Pozor: Pri pomanjkljivimontaije ogroena varnost.P . Navodilo za vzdrevanje:

Èistite, prosimo, le skrpozaprah ali zvlanokrpo.Neuporabljajte nobenih grobih èistil!

Uporaba po navodilu:

Produkt uporaben za zasebne bivanjskeprostore.

Bezpeènostní upozornìní:

CZ

Pozor: Pøi chybné montái vzniká bezpeènostní riziko. Doporuèujeme nechat provést montá specializovaným personálem!

Upozornìní o údrbì:

Èistìte, prosím, pouze prachovkounebovlhkýmhadrem.Nepouívejte abrazívní èistícíprostøedky!

Pouití v souladusú

Výrobek je urèen ksoukromémudomácímupouití.

û alkalmazás:

èelem:

ýu istnieje zagroýenie dla bezpieczeñstwa. ykonanie prac montaýowych

!

ýytku w mieszkaniu.

õ szerelés esetén nem garantált a biztonság.

õ kendõvel vagy nedvesronggyaltisztítsa!Nehasználjon dörzsölõ hatásútisztítószert!

riporoèljiva montaa s strani usposobljenegaosebja

Bezpeènostný pokyn

SK

Pozor: Pri nesprávnej montái hrozí nebezpeèenstvo zníenej bezpeènosti. Montá sa odporúèa iba odbornému personálu!

Pokyn k ošetrovaniu:

Prosíme utieralen prachovkoualebo vlhkou handrièkou.Nepouívaiadne èistiace prostriedkynadrhnutie!

Pouitie pod

Produkt je vyuite

Sigurnosn informacija:

HR

Panja: Kod nedostatne montae se ugroava sigurnost. . Uputstvozaodravanje:

Èistiti samo jednom maramomzaprašinuilijednom krpom. Gruba sredstva zaèišæenjeneupotrebljavati!

Upotreba po uputstvuzaupotrebu:

Proizvod upotrebljiv za privatnoe stambeneprostore.

Sicherheitshinweis:

DE

Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen!

AT

Pflegehinweis:

Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchtenLappenreinigen.Keine scheuernden Putzmittel verwenden!

CH

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Produkt nutzbar für den privatenWohnbereich.

:

èenia:

¾a ur

¾ný pre súkromnú obytnúoblas.

Preporuèuje se montaa kroz struèno osoblje

4/10

A

1

ZB7

2

3x

ZB7

9

8

3x

3

2 x ZB7

3 x GR26

B

2x

5

--------------------------------

180°

M4x19

ZB7

6 x SG14

3x

8

9

4

5

3x

7

SG14

8

GR26

7

SG14

!

VB14

1

8 x VB14

2

2x

5

2x

5

VB14

2x

5

VB14

3

5/10

C

1

VB14

SO4

SK4

VB14

SK4

SO4

SK4

SO4

VB1

SO4

VB4

VB1

VB4

GL7

40mm

2

GL7

VB14

40mm

1

VB1

GL7

40mm

SO4

2

VB14

SO4

40mm

SO4

SK4

SO4

SK4

VB1

VB4

SO4

SK4

VB1

VB4

SK4

SO4

5,0x35

4 x GL7

4 x VB4

280mm

4 x VB1

6 x SK4

35mm

4 x VB14

5,8x11

12 x SO4

6/10

D

1

2

VB1

5

1

E

VB4

5

VB4

VB1

2

VB1

VB4

VB1

VB4

4

VB1

VB4

1

VB1

VB4

VB1

3

8 x VB1

5,0x35

8 x VB4

VB4

2

7/10

F

5

2

1

6

VB1

3

4

5

1

2

SP10

3

ZB4

5

2

ZB4

6

ZB4

SP10

10x SO3

ZB4

SP10

ZB4

11mm

1

4

3,5x20

4 x SP10

10 x SO3

8/10

4 x ZB4

G

3x

7mm +/-1mm

VB10

5

7

M4x8

6 x SG1

1 x VB10

E 8

1 x VB9

1

VB10

E 8mm

VB9

784mm

3

5

8 x AK3

2

GB

PL

HU

SI

CZ

SK

HR

DE

AT

1

6

2

8

2x SG1

4

8x AK3

3x

7

SK4

!

Wallfixing:

In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability.

Sposób montaýu na úcianie:

W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿ysprawdziæ zdatnoœæ materia³u noœnego.

Falraszerelés:

Afalrarögzítéshezhasználatos összekötõ eszközöknélellenõrizzeatartóanyagalkalmasságát!

Montaanazid:

Montá na stìnu:

U spojovacích prostøedkù urèených k montái na stìnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného materiálu.

Montá na stenu:

Montirati na zid:

Kod vezivnog sredstva za prièvrðãenjenaziduse mora noseãi materijal provjeriti u svezi prikladnosti.

Wandmontage:

CH

Bei Verbindungsmittelfürdie Wandbefestigungistdas Trägermaterialauf Eignung zu prüfen.

9/10

.Pri spojnih elementih za pritrditevstenjetreba preveriti ustreznost nosilnegamateriala

.U spojiva (spájacieho èlánku)preupevnenienastenu treba preskúšavhodnosmateriálu nosníka

FMD Möbel GmbH, Dissen, Germany [email protected]

GB

PL

HU

SI

CZ

SK

HR

DE

AT

Environmentalinstructions:

Please dispose of the packaging and of an old product no longer in use without any danger to the environment.

Uwaga o zagroýeniu dla úrodowiska:

Produkt po zuýyciu i jegoopakowanieutylizowaãw ekologicznie wùaúciwy sposób.

Környezetvédelmi utalás:

Kérjük, hogy a csomagolást, illetveaterméketelhasználódás után környezetkímélõmódontakarítsael.

Informacija o vplivunaokolje:

Poskrbite za okolju prijazno odstranitevembalaeoz.produkta po uporabi.

Upozornìní k ochranì ivotního prostøedí:

Po pouití likvidujte obal nebovýrobekekologicky.

Pokyn k ivotnémuprostrediu:

Obal resp. produkt po opotrebenízlikvidujteekologicky.

Ekološka informacija:

Odstranite pakovanje odnosno proizvodnakonupotrebeekološki.

Umwelthinweis:

CH

Entsorgen Sie die Verpackung bzw.das Produkt nachAbnutzung umweltgerecht.

10/10

Miomare Bathroom Drawer Unit User Manual [en, cs, de, pl, hu +3]