Miomare 57182 Assembly Instructions Manual

GB

HR

RO

BG

GR

DE

IE

CY

AT

CY

Assembly instructions
Upute za sastavljanje
Instructiuni de montaj
Упътване за монтаж
Οδηγίες συναρμολόγησης

CH

Montageanleitung

7

Fittings / okovi / Armături pentru montaj /
Обшивки / Μεντεσέδες και Εξαρτήματα /
Beschläge /

6,3 x 50

4 x

3,5 x 15

5,8 x 11

c

M4 x 8

2 x

g

8 x

k

8 x 30

4 x

4 x

2 x

m

a

8 x

2 x

e

i

4 x

4 x

8 x

d

2 x

1 x

h

l

4 x

M4 x 19

4 x 25

3,5 x 20

b

f

j

n

o 8mm

You need:
Potrebno Vam je:
Aveţi nevoie de

Необходими са Ви:
Χρειάζεστε:
Sie benötigen:

O 8

4 x

5 x

12 x

o

2 x

u

1

p

4 x

2

4 x

q

6

1 x

r

7

1 x

s

v

1 x

t

w

9

10

2,5 mm

2,5 mm

11

3

4

Article / dijelovi / Piese / Части / Τεμάχια / Teile

5

8

2 x

Service Nr. +49.4488.58.476 57182

GB

Warning: Deficient assembly causes safety risks. We recommend



IE

CY

having the assembly done only by qualified personnel.
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring
agents!

HR

Pozor: Nedostatno sastavljanje može ugroziti sigurnost. Preporučujemo

predati sastavljanje stručnom osoblju.
Molimo isključivo čistiti s krpom za prašinu ili vlažnom krpom. Ne rabiti ribajuća
sredstva za čišćenje!

RO

Atenţie: În cazul unei montări incorecte, există pericol de accidentare. Vă

recomandăm ca montajul să fie efectuat de personal de specialitate.
Vă rugăm să efectuaţi curăţarea numai cu o cârpă de praf sau cu o lavetă
umedă.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi!

BG

Внимание: При неправилен монтаж съществува риск за безопасността

. Препоръчваме монтажа само от компетентен персонал.
Моля, почиствайте само с кърпа за бърсане на прах или с влажен парцал.
Не използвайте абразивни почистващи препарати!

GR

CY

Προσοχή: σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης κινδυνεύει η

ασφάλειά σας. Συνιστούμε η συναρμολόγηση να γίνεται από έμπειρο
προσωπικό και ο καθαρισμός μόνο με ξεσκονόπανο ή υγρό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά μέσα!

DE

AT

Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicher

CH

heit. Wir empfehlen die Montage nur durch fachkundiges Personal.
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen.
Keine scheuernden Putzmittel verwenden!

-

6

3

2

8

1

11

8

7

5

10

4

9

-1/8-