Miomare 107521-14-01 User Manual [fr, en, de]

BATHROOM STORAGE UNIT

BATHROOM STORAGE UNIT

Assembly and safety advice

KYLPYHUONEEN HYLLYKKÖ

Asennus- ja turvaohjeet

BADRUMSHYLLA

Monterings- och säkerhetsanvisningar

ÉTAGÈRE DE SALLE DE BAINS

Instructions de montage et consignes de
sécurité

BADREGAL

Montage- und Sicherheitshinweise

IAN 107521

107521_ CB3 .indd 1 11/6/2014 5:27:29 PM

REOL TIL BADEVÆRELSET

Montage- og sikkerhedsanvisninger

BADKAMERREK

Montage- en veiligheidsinstructies

GB / IE Assembly and safety advice Page 3
FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 4
SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 5
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 6
FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 7
NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 8
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 9

107521_ CB3 .indd 2 11/6/2014 5:27:29 PM

BATHROOM STORAGE UNIT

Intended use

This product is not intended for commercial use.

Safety information

WARNING! DANGER OF LOSS OF

LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children

unsupervised with the packaging materials.
Danger of suffocation. Keep out of the reach of
children. It is not a toy.

CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure

all parts are undamaged and correctly
assembled. Incorrect assembly poses the risk of
injury. Damaged parts may affect safety and
function.

¾ Make sure that the product is standing on a

solid, even surface. Injury and / or damage to
property may otherwise occur.

¾ It is advisable to have the product mounted by

a competent person.

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! Before installation please ensure that

there are no concealed wiring where you are
intending to drill.

CAUTION! WATER DAMAGE!

Before installation please ensure that there
are no concealed water pipes where you are
intending to drill.

CAUTION! Examine the wall before installation

and choose suitable installation fixings. We
have supplied fixings suitable for an ordinary
solid masonry wall. If necessary, seek the
advice of a suitable specialist.

Cleaning and Care

¾ Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and

care of the product.

Disposal

Please dispose of this item in accordance with local
waste disposal regulations.

Disposing of the packaging

Dispose of all packaging components in an
environmentally friendly manner.

3

107521_ CB3 .indd 3 11/6/2014 5:27:29 PM

KYLPYHUONEEN HYLLYKKÖ

Käyttötarkoitus

Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Turvaohjeet

VAROLTUS! HENGEN- JA

TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE
JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia

pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman
valvontaa. Tukehtumisvaara. Älä anna tuotetta
lasten käsiin. Tämä tuote ei ole leikkikalu!

VARO! LOUKKAANTUMISVAARA!

Varmista että, kaikki osat ovat
vahingoitumattomia ja asianmukaisesti
asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee
loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat
voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.

¾ Varmistaudu, että tuote seisoo kiinteällä ja

tasaisella alustalla. Siitä voi muuten aiheutua
loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja.

¾ On suositeltavaa, että tuotteen kokoonpanon

suorittaa ammattitaitoinen henkilö.

VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Varmistaudu

ennen porausta, ettei porauskohdassa kulje
mitään johtoja.

VARO! VESIVAHINKOVAARA!

Varmistaudu ennen porausta, ettei
porauskohdassa kulje mitään putkia.

VARO!

Ota ennen asennusta selvää,
mikä asennusmateriaali sopii seinääsi.
Olemme toimittaneet seinäasennukseen
asennusmateriaalia, joka soveltuu asennukseen
tavanomaiseen kiinteään kiviseinään. Kysy
tarvittaessa neuvoa ammattimieheltä.

Puhdistus ja hoito

¾ Käytä puhdistuksessa ja hoitamisessa kuivaa,

nukatonta kangasta.

Hävittäminen

Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkauksen hävittäminen

Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöä
kuormittamattomaan jätehuoltoon.

4

107521_ CB3 .indd 4 11/6/2014 5:27:29 PM