MIO Spirit 7800 FEU User guide

Podręcznik użytkownika

urządzenia

Seria Spirit 7700/7800

Aby uniknąć kradzieży nie należy pozostawiać Mio, wspornika montażowego lub kabli na widoku, w pozostawionym bez

nadzoru pojeździe.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED INSTALACJĄ PRODUKTU W POJEŹDZIE

To jest symbol alarmu bezpieczeństwa. Jest używany do powiadamiania o potencjalnych
niebezpieczeństwach odniesienia obrażeń osobistych. Należy zastosować się do wszystkich
komunikatów bezpieczeństwa podanych po tym symbolu, aby uniknąć możliwych obrażeń lub śmierci.

PRZESTROGA wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może
spowodować mniejsze lub większe obrażenia.

OSTRZEŻENIE bez symbolu alarmu bezpieczeństwa, wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację
która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować uszkodzenie własności.

Usuwanie oryginalnych urządzeń, dodawanie akcesoriów lub modyfikacja pojazdu, mogą obniżyć bezpieczeństwo pojazdu lub w
niektórych jurysdykcjach mogą być nielegalne.

Wykonaj wszystkie instrukcje produktu i wszystkie instrukcje z podręcznika użytkownika pojazdu, w odniesieniu do akcesoriów
lub modyfikacji.

Sprawdź krajowe i/lub stanowe prawo w odniesieniu do obsługi pojazdu z dowolnymi akcesoriami lub modyfikacjami.
Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za umieszczenie, zabezpieczenie i używanie Mio w sposób, który nie spowoduje

wypadków, obrażeń osobistych lub uszkodzenia własności. Należy zawsze przestrzegać zasad bezpiecznego kierowania
pojazdem.

Nie należy montować Mio w sposób, który może zakłócać bezpieczne działanie pojazdu, uruchamianie poduszek powietrznych
lub innych urządzeń bezpieczeństwa.

Nie należy obsługiwać Mio podczas prowadzenia pojazdu.
Przed pierwszym użyciem Mio, należy zapoznać się z urządzeniem oraz jego działaniem.
Na głównych drogach, odległość do zjazdu obliczona przez Mio, może być większa niż to wynika ze znaków drogowych. Na

znakach drogowych pokazywana jest odległość do początku zjazdu, a Mio pokazuje odległość do następnego skrzyżowania, tj.
do końca rampy lub drogi zjazdowej. Aby przygotować się do zjazdu z drogi należy zawsze sprawdzać informacje dotyczące
odległości na znakach drogowych.

Możliwość używania informacji dotyczących bezpieczeństwa lub rozlokowania fotoradarów zależy od lokalnego prawa
poszczególnych krajów. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za sprawdzenie legalności używania informacji w kraju
użytkownika lub w kraju używania.

Nie należy używać Mio gdy urządzenie jest gorące. Należy zaczekać na ochłodzenie produktu, z dala od światła słonecznego.
Wydłużone słuchanie Mio przy pełnej mocy, przez słuchawki nagłowne lub douszne może spowodować uszkodzenie słuchu

użytkownika.

Nie należy wystawiać Mio na zbyt długie oddziaływanie bezpośredniego światła słonecznego w pojeździe bez nadzoru.
Przegrzanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Ostrzeżenie dla kierowców na terenie Stanów Zjednoczonych

Prawo stanowe zabrania kierowcom z takich stanów jak Arizona, Kalifornia i Minnesota montowania obiektów na przedniej
szybie podczas prowadzenia pojazdu. Użytkownik powinien upewnić się, że zna i stosuje się do najbardziej aktualnego prawa
stanowego. Opakowanie z produktem może zawierać alternatywną opcję montażową; lub należy sprawdzić witrynę mio.com w
celu uzyskania dodatkowych opcji montażowych. Mio nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek mandaty, kary lub
szkody, które mogły wystąpić z powodu nieprzestrzegania zawartych w tej uwadze informacji.

2

OSTRZEŻENIE:

Ostrzeżenie:

Niezastosowanie się do tych przestróg i ostrzeżeń może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń lub do uszkodzenia
własności. Mio zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za instalację lub używanie Mio, w sposób, który może doprowadzić
lub przyczynić się do śmierci, obrażeń lub uszkodzenia własności albo naruszyć prawo.

PRZESTROGA:

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ładowarki domowej

Do ładowania Mio z sieci zasilającej należy użyć ładowarkę domową (Wejście: Prąd zmienny 100-240V 50-60Hz; Wyjście: Prąd
stały 5V, maks. 2A) dostarczoną przez Mio jako akcesoria (może być sprzedawana oddzielnie). Używanie z Mio innych ładowarek
domowych, może spowodować poważne obrażenia lub zniszczenie własności.

Nigdy nie należy używać ładowarki, jeśli uszkodzona jest wtyczka lub przewód.
Nie należy narażać ładowarki na oddziaływanie wilgoci lub wody. Nie należy używać ładowarki w miejscach o dużej wilgotności.

Kontakt z wodą może spowodować zwarcie elektryczne lub pożar.
Nigdy nie należy dotykać ładowarki mokrymi rękami lub stopami.
Należy zapewnić odpowiednią wentylację ładowarki, kiedy jest ona używana do zasilania Mio albo do ładowania wewnętrznej

baterii. Nie należy przykrywać ładowarki papierem ani innymi obiektami, które mogą pogorszyć wentylację. Nie używać
ładowarki, gdy znajduje się ona w torbie do przenoszenia lub innym pojemniku.

Ładowarkę należy podłączyć do odpowiedniego źródła prądu, zgodnej z wymaganiami w zakresie dopasowania i wartości
napięcia. Wymagania dotyczące napięcia są podane na obudowie ładowarki domowej i/lub opakowaniu.

Nie należy próbować naprawiać ładowarki, ponieważ może to spowodować obrażenia osobiste. W razie uszkodzenia lub
nadmiernego zawilgocenia należy wymienić ładowarkę na nową.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii wewnętrznej

Mio zawiera niewymienialną, wewnętrzną baterię litowo-jonową. Niewłaściwa eksploatacja baterii, może spowodować
pęknięcie lub eksplozję baterii oraz uwolnienie szkodliwych substancji chemicznych. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub oparzenia,
nie należy demontować, zgniatać i przebijać baterii.

Zużytą batrię należy przekazać do recyklingu lub zutylizować bezpiecznie i zgodnie z lokalnym prawem i przepisami. Baterii nie
należy wrzucać do onia lub wody.

Informacje o baterii

 W urządzeniu należy używać określonego typu baterię.


ryzyko pożaru lub oparzenia, nie należy demontować, zgniatać i przebijać baterii lub wrzucać jej do ognia.

 Ważne instrukcje (wyłącznie dla personelu serwisu)



 Baterię można wymienić jedynie na baterię taką samą lub na jej zamiennik, zalecany przez producenta.
 Baterię należy prawidłowo poddać recyklingowi lub zutylizować.
 Baterię można używać wyłącznie w określonym urządzeniu.

Bateria może pęknąć lub eksplodować, uwalniając niebezpieczne substancje chemiczne. Aby zmniejszyć

Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu, może spowodować jej eksplozję. Zużyte baterie

należy usuwać zgodnie z instrukcjami.

Do ładowania wewnętrznej baterii Mio, można używać wyłącznie właściwej ładowarki domowej (może być sprzedawana
oddzielnie) lub ładowarki samochodowej, dostarczonej przez Mio.

Z urządzeniem Mio, można używać wyłącznie wewnętrznej baterii Mio.
Ładowanie baterii Mio zostanie zatrzymane, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 0ºC (32ºF) lub wzrośnie powyżej 40ºC

(113ºF).

Zgodność

uważane są za substancje powodujące raka, wady wrodzone oraz w inny sposób szkodliwe dla rozrodu. Ta uwaga jest
zgodna z Propozycją 65 stanu Kalifornia.

Dla celów identyfikacji w kontekście przepisów, urządzenie Mio Spirit serii 7700/7800 ma przydzielony numer modelu N602.

Ten produkt, jego opakowanie i jego komponenty zawierają związki chemiczne, które w stanie Kalifornia

3

Etykiety oznaczenia na zewnątrz Mio, wskazują przepisy z którymi jest zgodny posiadany model. Należy sprawdzić
etykiety oznaczeń na Mio i sprawdzić odpowiednie określenia w tym rozdziale. Niektóre uwagi stosują się wyłącznie do
określonych modeli.

Zgodnie z dyrektywą UE dotyczącej urządzeń elektrycznych i elektronicznych, tego produktu nie można usuwać

Produkty z oznaczeniem CE są zgodne z dyrektywą o urządzeniach radiowych (RED) (2014/53/UE), dyrektywą o
kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE) i dyrektywą niskonapięciową (2014/35/UE) - wydanymi przez Komisję
Europejską. Zgodność z tymi dyrektywami warunkuje zgodność z następującymi standardami europejskimi:

EN 301 489-1
EN 301 489-19
EN 303 413
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 55032:2015
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
Producent nie ponosi odpowiedzialności za modyfikacje dokonane przez użytkownika, które mogą naruszyć zgodność produktu z

normami CE.

Deklaracja zgodności

Niniejszym, MiTAC deklaruje, że to urządzenie Mio Spirit serii 7700/7800 jest zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi
powiązanymi klauzulami Dyrektywy 2014/53/UE.

WEEE

jak normalnych odpadków domowych (WEEE - 2012/19/WE). Należy je przekazać do punktu sprzedaży lub do
miejskiego punktu zbiórki dla celów recyklingu.

4

Spis treści

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................. 2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ładowarki domowej ................................................................ 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii wewnętrznej ................................................................ 3

Zgodność ....................................................................................................................................................... 3

WEEE .............................................................................................................................................................. 4

Witamy ............................................................................................................................................................... 6

Ważne informacje dotyczące używania podręcznika ............................................................................ 6

Wyłączenie .................................................................................................................................................... 6

Montaż Mio w pojeździe ................................................................................................................................... 7

Poznanie budowy Mio ...................................................................................................................................... 8

Jak włączyć Mio? ............................................................................................................................................... 9

Używanie przycisku zasilania ..................................................................................................................... 9

Resetowanie urządzenia ............................................................................................................................. 9

Jak ładować baterię? ....................................................................................................................................... 10

Jak ładować baterię w pojeździe? ........................................................................................................... 10

Jak ładować baterię w domu lub w pracy? ............................................................................................ 10

Jak podłączyć urządzenie do komputera? ....................................................................................................11

Informacje dodatkowe ................................................................................................................................... 12

Czym jest GPS? .......................................................................................................................................... 12

Jak Mio odbiera sygnały GPS? ................................................................................................................. 12

Dbanie o Mio............................................................................................................................................... 12

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................... 13

5

Konwencja

Rozdzaj informacji

Pogrubienie
Ikona

Opis

Pojęcie

Opis

Witamy

Dziękujemy za zakup urządzenia Mio. Prosimy uważnie przeczytać ten podręcznik, przed rozpoczęciem używania
urządzenia Mio. Podręcznik ten należy trzymać w bezpiecznym miejscu i korzystać z niego przede wszystkim w
razie problemów.

Ważne informacje dotyczące używania podręcznika

Ważne jest, aby zrozumieć określenia i typograficzne konwencje, wykorzystywane w tym podręczniku.

Formatowanie

Następujące formatowanie w tekście identyfikuje specjalne informacje:

Komponenty lub elementy wyświetlane na ekranie, w tym przyciski, nagłówki, nazwy pól i
opcje.

Kursywa Wskazuje nazwę ekranu.

Ikony

W tym podręczniku używane są następujące ikony:

Uwaga

Wskazówka

Przestroga

Pojęcia

W tym podręczniku do opisywania czynności użytkownika są stosowane następujące pojęcia.

Naciśnij Szybko naciśnij i zwolnij przycisk.

Stuknij Naciśnij i zwolnij element wyświetlany na ekranie dotykowym.

Wybierz Stuknij element na liście lub stuknij polecenie w menu.

Wyłączenie

Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich regionach.
W zależności od zakupionego modelu kolor i wygląd urządzenia oraz akcesoriów może być inny niż na rysunkach

zamieszczonych w tym dokumencie.
Mio działa w oparciu o zasady ciągłego udoskonalania. Mio zastrzega sobie prawo do wykonania zmian i

poprawek wszelkich produktów opisanych w tym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia. Mio nie
gwarantuje, że ten dokument będzie wolny od błędów. Zrzuty ekranów i inne prezentacje pokazane w tym
podręczniku mogą się różnić od rzeczywistych ekranów i prezentacji generowanych przez rzeczywisty produkt.
Wszystkie te różnice są niewielkie, a rzeczywisty produkt zapewnia funkcjonalność przedstawioną w tym
podręczniku użytkownika we wszystkich materiałach.

Poprawka: R01
(6/2018)

6

OSTRZEŻENIE:

obszarze” - zwykle poniżej lusterka wstecznego.

Montaż Mio w pojeździe

 Nigdy nie należy montować Mio w miejscu, gdzie zasłaniane byłoby pole widzenia kierowcy.
 Jeśli szyba przednia jest pokryta warstwą antyodblaskową, warstwa ta może nadawać właściwości

atermiczne i utrudniać odbiór sygnału GPS. W takiej sytuacji, Mio należy zamontować w “czystym

7

Poznanie budowy Mio

❶

Przycisk zasilania

❷

Wskaźnik zasilania

❸

Wejście dla kart pamięci MicroSD

❹

Ekran dotykowy

❺

Mikrofon (w wybranych modelach)

❻

Złącza magnetyczne

❼

Głośnik

❽

Przycisk Reset

❾

Złącze ładowarki samochodowej, kabel USB*, ładowarka
samochodowa*

*mogą być sprzedawane oddzielnie

8

Jak włączyć Mio?

Używanie przycisku zasilania

W celu początkowego uruchomienia, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania, aby włączyć
urządzenie.

Dla normalnego działania, wyłącz urządzenie poprzez krótkie naciśnięcie przycisku zasilania. Mio przejdzie do
trybu wstrzymania. Przy następnym krótkim naciśnieciu przycisku zasilania, Mio powróci do menu głównego.

Aby wyłączyć Mio, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekund przycisk zasilania.

Resetowanie urządzenia

Czasami, gdy Mio przestaje odpowiadać lub działanie wydaje się być "zatrzymane" albo "zablokowane", może
być potrzebne wykonanie resetu sprzętowego. Włóż do przycisku resetowania urządzenia mały drut, taki jak
wyprostowany spinacz do papieru.

9

OSTRZEŻENIE:

Jak ładować baterię?

Przy pierwszym użyciu Mio bateria może nie być całkowicie naładowana.

Aby uzyskać optymalną wydajność baterii:

 Nie należy ładować baterii przy wysokiej temperaturze (na przykład w bezpośrednim świetle

słonecznym).

 Nie jest konieczne całkowite rozładowanie baterii przed jej ładowaniem.
 Przy dłuższym nieużywaniu Mio należy wyłączyć Mio w celu oszczędzania energii baterii.

Jak ładować baterię w pojeździe?

Aby naładować urządzenie Mio w samochodzie, podłącz kabel ładowarki samochodowej do gniazda w
uchwycie, wkładając drugi jej koniec do gniazda zapalniczki.

Jak ładować baterię w domu lub w pracy?

Do ładowania baterii można użyć opcjonalnej ładowarki domowej.
Aby naładować urządzenie Mio przy użyciu gniazda elektrycznego w pomieszczeniu, podłącz kabel ładowarki do
gniazda w uchwycie, a wtyczkę ładowarki do ściennego gniazda elektrycznego.

Ładowarka domowa nie znajduje się na wyposażeniu wszystkich modeli i można ją zakupić oddzielnie

(szczegółowe informacje można uzyskać pod adresem www.mio.com

10

).

OSTRZEŻENIE:

Jak podłączyć urządzenie do komputera?

1. Włącz komputer.

2. Podłącz większą wtyczkę kabla USB (może być sprzedawany oddzielnie) bezpośrednio do gniazda USB w

komputerze (nie do huba USB), a mniejszą wtyczkę kabla do gniazda urządzenia.

urządzenie pamięci masowej. NIE należy usuwać żadnych plików, preinstalowanych w Mio. Usunięcie plików
może spowodować awarię Mio

Po podłączeniu Mio do komputera, urządzenie to zostanie rozpoznane jako zewnętrzne

11

Informacje dodatkowe

Czym jest GPS?

GPS (Global Positioning System [System pozycjonowania globalnego]) jest dostępny przez cały czas, wolny od
opłat i działa z dokładnością do 5m (15 stóp). Nawigacja GPS jest realizowana przez sieć satelitów, które krążą
na orbicie ziemskiej na wysokości około 20,200 km (12,552 mil). Każdy satelita transmituje zakres sygnałów,
które są wykorzystywane przez odbiorniki GPS, takie jak Mio w celu dokładnego określenia położenia. Chociaż
odbiornik GPS może wykrywać w dowolnym czasie sygnały z do 12 satelitów, tylko cztery sygnały są wymagane
do ustalenia pozycji (szerokość i długość), dla systemów nawigacji pojazdu.

Jak Mio odbiera sygnały GPS?

Mio odbiera sygnały GPS przez wewnętrzną antenę GPS. Aby zagwarantować optymalną moc sygnału GPS, Mio
powinno być na zewnątrz lub w pojeździe, w miejscu z odsłoniętym widokiem nieba. Odbiór GPS zwykle nie
zależy od pogody, jednakże, bardzo obfity deszcz lub śnieg może mieć negatywany wpływ na odbiór.

Dbanie o Mio

Dbanie o urządzenie Mio zapewni bezproblemową pracę i zmniejszy ryzyko uszkodzenia Mio:

 Należy chronić Mio przed nadmierną wilgocią i ekstremalnymi temperaturami.
 Nie należy wystawiać Mio wydłuzone bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego ani silnego światła

ultrafioletowego.

 Nie należy kłaść ani upuszczać żadnych przedmiotów na urządzenie Mio.
 Nie należy upuszczać urządzenia Mio ani narażać go na silne wstrząsy.
 Nie należy narażać urządzenia Mio na nagłe, duże zmiany temperatury. Może to spowodować kondensację

pary wodnej wewnątrz Mio i uszkodzenie urządzenia. Jeśli dojdzie do kondensacji pary wodnej, należy
zaczekać, aż urządzenie Mio całkowicie wyschnie.

 Powierzchnię ekranu można łatwo zarysować. Nie należy dotykać ekranu ostrymi obiektami. Można użyć

uniwersalnej nieprzylepnej folii ochronnej zaprojektowanej z myślą o przenośnych urządzeniach z panelami
LCD, aby zabezpieczyć ekran przed mniejszymi rysami.

 Nigdy nie należy czyścić urządzenia Mio przy włączonym zasilaniu. Do czyszczenia ekranu i zewnętrznych

elementów Mio należy używać miękkiej, pozbawionej luźnych włókien, ściereczki zwilżonej wodą.

 Nie należy czyścić ekranu ręcznikami papierowymi.
 Nigdy nie należy samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować urządzenia Mio. Demontaż,

modyfikacje i próby naprawy wiążą się z utratą gwarancji i mogą spowodować uszkodzenie urządzenia Mio,
a nawet obrażenia ciała i utratę własności i spowodować utratę gwarancji.

 Nie należy przechowywać ani przenosić palnych cieczy, gazów ani materiałów wybuchowych razem z

urządzeniem Mio, jego częściami lub akcesoriami.

12

Problemy

Rozwiązania

Rozwiązywanie problemów

Jeśli wystąpi problem, którego nie można rozwiązać w celu pomocy należy skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.

Mio nie włącza się, przy zasilaniu
bateryjnym.

Pozostała energia baterii może być niewystarczająca do zasilania Mio.
Naładuj baterię używając ładowarki samochodowej, ładowarki
domowej (może być sprzedawana osobno) lub kabla USB (może być
sprzedawana osobno), a następnie spróbuj ponownie.

Wolna odpowiedź ekranu. Pozostała energia baterii może być niewystarczająca do zasilania Mio.

Jeśli problem utrzymuje się należy zresetować Mio.

Obraz na ekranie zawiesza się. Zresetuj Mio.

Trudno odczytać ekran. Zwiększ jasność ekranu.

Nie można ustanowić połączenia z
komputerem.

Przed próbą ustanowienia połączenia upewnij się, że Mio i komputer są
włączone.

Upewnij się, że kabel jest pewnie podłączony do portu USB komputera
i do Mio. Podłącz kabel USB (może być sprzedawana osobno)
bezpośrednio do komputera, a nie do huba USB.

Przed podłączeniem kabla USB (może być sprzedawana osobno)
zresetuj Mio. Mio należy zawsze odłączyć przed ponownym
uruchomieniem komputera.

13

14

Podręcznik użytkownika

oprogramowania

Seria Spirit 7700/7800

Spis treści

Witamy ................................................................................................................................................................. 4

Ważne informacje odnośnie instrukcji obsługi ......................................................................................... 4

Wyłączenie ...................................................................................................................................................... 4

Jak rozpocząć używanie? ................................................................................................................................... 5

Jak włączyć Mio pierwszy raz? ..................................................................................................................... 5

Jako korzystać z ekranu dotykowego? ............................................................................................................ 6

Nawigacja na ekranie .................................................................................................................................... 6

Menu główne .................................................................................................................................................. 6

Jak przemieszczać się po ekranach menu? ................................................................................................ 7

Jak używać ekranu Klawiatura? ................................................................................................................... 7

Jak dostać się z punktu A do B? ........................................................................................................................ 9

Jak używać kreatora ZNAJDŹ? .................................................................................................................... 9

Jak zaplanować pierwszą podróż? ............................................................................................................. 10

Jak wyświetlić podgląd miejsca docelowego na mapie?........................................................................ 11

Jak uzyskać podgląd trasy? ......................................................................................................................... 11

Tryb Przyczepa kempingowa/Samochód ciężarowy .............................................................................. 12

Tryb Pieszy .................................................................................................................................................... 13

Jak uzyskać widok trasy? ................................................................................................................................. 14

Jak wybrać typ trasy? .................................................................................................................................. 14

Mapa jazdy .................................................................................................................................................... 14

Jak zmienić konfigurację trasy? ................................................................................................................. 15

Jak uzyskać widok statystyki trasy? ......................................................................................................... 15

Jak wyregulować głośność? ....................................................................................................................... 16

Jak powiększyć/zmniejszyć mapę? ........................................................................................................... 16

Zaawansowane funkcje trasy .................................................................................................................... 17

Jak utworzyć podróż z wieloma zatrzymaniami? ........................................................................................ 18

Jak edytować punkty pośrednie podróży? .............................................................................................. 19

Jak pominąć punkt orientacyjny podczas podróży z wieloma zatrzymaniami? ................................ 19

Jak przechwycić lokalizację lub podróż? ....................................................................................................... 20

Jak przechwycić współrzędne GPS mojej lokalizacji? ............................................................................ 20

Jak przechwycić podróż?............................................................................................................................. 20

Jak wykonać nawigację do przechwyconej lokalizacji? ......................................................................... 21

Jak wykonać nawigację do zapisanej lokalizacji samochodu?.............................................................. 21

Jak uzyskać widok przechwyconej podróży? ........................................................................................... 21

Moje miejsca ...................................................................................................................................................... 22

Jak zapisać lokalizację w Moje miejsca lub Moja pozycja? ................................................................... 22

Jak wykonać nawigację do zapisanej lokalizacji? ................................................................................... 22

Jak wykonać nawigację do miejsca Moja pozycja? ................................................................................ 23

Jak wykonać nawigację do ostatnio odwiedzanego miejsca? .............................................................. 23

Jak usunąć lokalizację zapisaną w menu Ulubione?............................................................................... 23

Jak wykonać nawigację do NavPix™? .................................................................................................. 24

Jak wyszukać POI (Interesujące punkty)? .................................................................................................... 26

Jak znaleźć najbliższe punkty POI za pomocą usługi W POBLIŻU?..................................................... 26

Jak znaleźć punkty POI za pomocą funkcji SZUKAJ? ............................................................................. 27

Jak znaleźć punkt POI według typu? ........................................................................................................ 29

2

Jak wyszukać punkt POI według słowa kluczowego? ............................................................................30

Co można dostosować?................................................................................................................................... 31

Audio .............................................................................................................................................................. 31

Ekran .............................................................................................................................................................. 31

Bezpieczeństwo ............................................................................................................................................ 32

Opcje trasy .................................................................................................................................................... 32

Wyświetlanie mapy ..................................................................................................................................... 33

Moje mapy ....................................................................................................................................................34

Język ...............................................................................................................................................................34

Jednostki ........................................................................................................................................................34

Strefa czasowa .............................................................................................................................................34

Licznik trasy .................................................................................................................................................. 35

Urządzenie ..................................................................................................................................................... 35

Demo ............................................................................................................................................................. 35

Pomoc ............................................................................................................................................................ 36

Kategorie interesujących punktów ................................................................................................................ 37

Markowe Interesujące punkty ...................................................................................................................38

Czym jest MioMore Desktop? ........................................................................................................................ 39

Czy mogę używać MioMore Desktop w moim komputerze? ............................................................... 39

Jak zainstalować MioMore Desktop w komputerze? ............................................................................. 39

Pobieranie pliku ISO z obrazem DVD ...................................................................................................... 40

Moje subskrypcje ........................................................................................................................................ 40

Moje mapy .................................................................................................................................................... 41

Niestandardowe punkty POI .................................................................................................................... 44

Album ze zdjęciami ..................................................................................................................................... 46

Wyszukiwanie obrazów ..............................................................................................................................49

Galeria aplikacji ............................................................................................................................................ 50

Odblokuj funkcje .......................................................................................................................................... 51

wykup ............................................................................................................................................................. 52

Moje miejsca ................................................................................................................................................. 53

Planer podróży ............................................................................................................................................. 54

Moje Mio ....................................................................................................................................................... 56

Dodatki ...............................................................................................................................................................60

Dalsze informacje ........................................................................................................................................60

Prawa autorskie ............................................................................................................................................60

3

Witamy

Dziękujemy za zakup urządzenia Mio. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją przed rozpoczęciem obsługi
urządzenia Mio. Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu i korzystaj z niej w razie problemów.

Ważne informacje odnośnie instrukcji obsługi

Zrozumienie pojęć oraz elementów typograficznych wykorzystanych w niniejszej instrukcji jest niezmiernie
ważne.

Formatowanie

Poniższe sposoby formatowania tekstu wskazują na informacje o specjalnym znaczeniu:

Formatowanie Rodzaj informacji

Tekst pogrubiony

Tekst kursywą Nazwy poszczególnych ekranów.

Ikony

Poniższe ikony są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi:

Ikona Opis

Elementy urządzenia Mio lub pozycje wyświetlane na ekranie, w tym przyciski, nagłówki, nazwy pól i
opcje.

Uwaga

Wskazówka

Wyłączenie

Mio działa w oparciu o zasady ciągłego udoskonalania. Mio zastrzega sobie prawo do wykonania zmian i
poprawek wszelkich produktów opisanych w tym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia. Mio nie
gwarantuje, że ten dokument będzie wolny od błędów. Zrzuty ekranów i inne prezentacje pokazane w tym
podręczniku mogą się różnić od rzeczywistych ekranów i prezentacji generowanych przez rzeczywisty produkt.
Wszystkie te różnice są niewielkie, a rzeczywisty produkt zapewnia funkcjonalność przedstawioną w tym
podręczniku użytkownika we wszystkich materiałach.

4

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że Mio nie zasłania kierowcy widoku lub nie zakłóca działania poduszek powietrznych

Jak rozpocząć używanie?

Przy pierwszym użyciu Mio ustanowienie połączenia GPS może potrwać kilka minut.

Jak włączyć Mio pierwszy raz?

Aby zacząć używanie po raz pierwszy, wykonaj następujące czynności:

1. Przeczytaj Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

2. Ustaw Mio w pojeździe

Wykonaj instrukcje opisane w Podręczniku użytkownika sprzętu.

pojazdu lub innych urządzeń związanych z bezpieczeństwem pojazdu.

3. Włącz Mio

Nastąpi włączenie Mio i wyświetlenie ekranu Język.

4. Wybierz preferowany język

Na ekranie Wybierz język, stuknij preferowany język. Można zmienić preferowany język w czasie używania
Mio.

5. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy

Po wybraniu preferowanego języka pojawi się ekran Umowa licencyjna. Przeczytaj komunikat Umowa
dotycząca bezpieczeństwa. Aby potwierdzić, że komunikat został przeczytany i zrozumiany, stuknij
Akceptuj.

6. Widok samouczka

 Aby przejść do przodu przez ekrany Samouczek, stuknij Dalej. Aby wyświetlić poprzedni ekran, stuknij

.

 Aby pominąć ekrany Samouczek, stuknij Pomiń.

Aby zapobiec wyświetlaniu przy każdym starcie ekranu Samouczek, stuknij opcję Pokazuj samouczek przy

uruchamianiu w celu usunięcia zaznaczenia. Aby ponownie włączyć samouczek, wybierz kolejno pozycje Menu główne

 Pomoc  Wyświetl samouczek.

7. Dostosowywanie urządzenia

Wykonaj instrukcje ekranowe, aby wybrać preferowaną jednostkę odległości, format daty i format
godziny.

8. Odblokowanie Mio

W zależności od modelu, może być konieczne wprowadzenie klucza produktu (znajduje się z boku
opakowania), a następnie stuknięcie OK w celu odblokowania urządzenia. Jest to niezbędne wyłącznie przy
pierwszym użyciu Mio.

Zaleca się zachowanie kopii klucza produktu w bezpiecznym miejscu.

9. Konfiguracja pozycji Moja pozycja

Kreator konfiguracji pozycji Moja pozycja pojawia się wyłącznie po pierwszym uruchomieniu urządzenia
Mio.

 Stuknij przycisk OK, aby natychmiast wykonać konfigurację swojej pozycji, używając kreatora

wprowadzania adresu.

 Stuknij przycisk Anuluj, aby pominąć działanie kreatora i później wybrać swoją pozycję w panelu

ULUBIONE.

Po zakończeniu wymienionych powyżej czynności wyświetlony zostanie ekran Menu główne. Po ustaleniu
pozycji GPS można rozpocząć używanie urządzenia Mio do planowania podróży.



5

Jako korzystać z ekranu dotykowego?

Nawigacja na ekranie

Urządzenie Mio należy obsługiwać, dotykając ekran końcem palca. Można wykonać następujące czynności:

 Stuknięcie

Naciśnij i zwolnij element wyświetlany na ekranie dotykowym.

 Wybór

Stuknij element na liście lub stuknij polecenie w menu.

Menu główne

Menu główne to punkt początkowy do wyszukiwania miejsca docelowego. Menu główne umożliwia także
dostosowywanie urządzenia Mio, wyświetlanie lokalizacji zapisanych w pozycji Moje miejsca/Moja pozycja,
wyszukiwanie pobliskich punktów POI itd.

Opcje M enu główne i kolejność opcji mogą się różnić od pokazanych powyżej, w zależności od regionu, zainstalowanych map

lub modelu Mio.

Stuknij przycisk , aby wyświetlić następną stronę ekranu Menu główne.

❶

Wyszukiwanie miejsc, obszarów i ulic, pomocne
do zaplanowania trasy.

❷

Wyświetlanie ekranu mapy.

❸

Dostęp do zapisanych lokalizacji.

❹

Konfiguracja Mio dla usprawnienia korzystania z
nawigacji.

❺

Eksploracja obszaru wokół bieżącej pozycji lub
miejsca docelowego.

❻

Dodanie lub rozpoczęcie zaplanowanej podróży z
wieloma punktami orientacyjnymi.

❼

Wyświetlanie obliczonej trasy w trybie symulacji.

❽

Zapisywanie współrzędnych GPS lokalizacji lub
podróży.

❾

Wybierz tryb nawigacji.

❿

Ustawienie nawigacji do adresu domowego.

⓫

Wyszukiwanie pobliskich punktów
zainteresowania.

6

Jak przemieszczać się po ekranach menu?

Jak wrócić do ekranu Menu główne?

W zależności od modelu urządzenia Mio do ekranu Menu główne można wrócić w dowolnym momencie przez:

 stuknięcie przycisku na pasku tytułu ekranu menu, co pozwala na łatwe przemieszczanie się między

ekranami menu.

Na niektórych ekranach menu (takich jak ekran Klawiatura) przycisk MENU GŁÓWNE ( ) nie pojawia się na pasku tytułu.

W takim przypadku należy stuknąć kilka razy przycisk COFNIJ ( ).

Jak używać przycisku COFNIJ na pasku tytułu?

1. Na ekranie Menu główn e stuknij żądany przycisk menu, aby przejść do ekranu menu. Stuknij na przykład

przycisk , aby wyświetlić ekran ZNAJDŹ.

2. W systemie na pasku tytułu ekranu menu dostępny jest przycisk COFNIJ ( ) umożliwiający łatwe

przemieszczanie się między ekranami menu. Do poprzedniego ekranu można wrócić, stukając przycisk
COFNIJ.

Jak używać zakładek na pasku tytułu?

Na pasku tytułu niektórych ekranów menu systemu (takich jak ekran mapy Przegląd) dostępne są przyciski
zakładek, które umożliwiają wyświetlanie na ekranie menu dodatkowej strony. W celu zmiany widoku wystarczy
stuknąć żądaną zakładkę.

Kolor wybranej zakładki zostanie przyciemniony.

Jak używać ekranu Klawiatura?

Ekran Klawiatura zostanie wyświetlony, jeśli wymagane jest wprowadzenie tekstu, na przykład podczas
wyszukiwania nazwy ulicy. Wyniki wyszukiwania zostaną podane w kolejności dopasowania, z najbliższymi
dopasowaniami wyświetlonymi na ekranie. Wyświetlonych może zostać maksymalnie 99 wyników.

Ekran Klawiatura może być wyświetlany w różnych układach, w zależności od informacji do wprowadzenia,
włącznie ze znakami alfabetu, liczbami, alternatywnymi znakami i kombinacją wymienionych elementów.

7



Jak wprowadzać znaki/liczby?

 Aby wybrać znak, stuknij go.

 Aby usunąć znak, stuknij . Stuknij i przytrzymaj , aby usunąć cały tekst.

 Aby wprowadzić liczby, stuknij przycisk .

Jak ustawić moje preferencje klawiatury?

Na ekranie Klawiatura, stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Klawiatura. Wybierz z listy preferowany typ
klawiatury.

8

Jak dostać się z punktu A do B?

OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa, informacje o miejscu docelowym należy wprowadzić przed rozpoczęciem
podróży. Nie należy wprowadzać miejsca docelowego podczas kierowania pojazdem.

Jak używać kreatora ZNAJDŹ?

Mio jest wyposażone w mapy, które udostępniają szczegółowe mapy ulic do potrzeb nawigacji typu
door-to-door (od drzwi do drzwi), włącznie z interesującymi punktami, takimi jak zakwaterowanie, miejsca
parkingowe, stacje benzynowe, dworce i lotniska. Kreator ZNAJDŹ umożliwia łatwe wyszukiwanie lokalizacji.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk , aby wyświetlić ekran ZNAJDŹ.

2. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wyszukać adres stuknij przycisk Adres.

wyszukać wszystkie informacje w pamięci urządzenia

- miasto, ulice, nazwane regiony, obiekty, punkty
charakterystyczne lub miejsca

wyszukać miasto/obszar stuknij przycisk Miasto/obszar.

wyszukać lokalizację według kodu pocztowego stuknij przycisk Kod pocztowy.

wyszukać punkt zainteresowania stuknij przycisk Interesujące punkty (POI).

wyszukać lokalizację, używając współrzędnych GPS stuknij przycisk Współrzędne.

wyszukać skrzyżowanie ulic stuknij przycisk Skrzyżow.

przejść do ostatnio odwiedzanej lokalizacji stuknij przycisk Ostatnie miejsca.

Dalsze instrukcje dotyczące wyszukiwania punktów POI można sprawdzić w części „Jak wyszukać POI (Interesujące

punkty)?”.

stuknij przycisk Wg słów kluczowych.

9

Jak zaplanować pierwszą podróż?

Użycie Mio do zaplanowania pierwszej trasy jest łatwe. Dostępnych jest kilka sposobów wyboru miejsca
docelowego. Wykonaj następujące czynności w celu nawigacji do znanego adresu ulicy, poprzez użycie kreatora
adresu ZNAJDŹ.

 

 



Przy pierwszym użyciu kreatora ZNAJDŹ przed ekranem ZNAJDŹ pojawi się ekran Wybór kraju (Select Country). Wybierz kraj,

a następnie rozpocznij wyszukiwanie lokalizacji.

W razie potrzeby do wyszukania lokalizacji można zmienić kraj. Aby wybrać inny kraj, przed wyszukaniem miasta stuknij

przycisk flagi narodowej na pasku tytułu ekranu Klawiatura.

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

obliczyć trasę i rozpocząć
nawigację

zapisać lokalizację jako ulubioną

zapisać lokalizację jako Moja
pozycja

eksplorować mapę

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Mapa .

stuknij . Lokalizacja zostanie natychmiast zapisana w menu Ulubione.

stuknij

Wyświetlony zostanie ekran Edytuj. Stuknij .

stuknij

 .

10

Jak wyświetlić podgląd miejsca docelowego na mapie?

Po wyszukaniu adresu (lub punktu POI) można wyświetlić podgląd miejsca docelowego na mapie w celu
eksploracji okolicy lokalizacji. W zależności od modelu urządzenia Mio podgląd mapy miejsca docelowego
można wyświetlić przez:

 stuknięcie przycisku na ekranie Miejsce docelowe lub

Na podglądzie mapy miejsca docelowego można:

 Stuknąć przycisk / w celu powiększenia/zmniejszenia mapy.

 Wyświetlić informacje o miejscu docelowym w górnej części ekranu Mapa.

 Stuknąć ulicę/obszar/punkt POI, aby wyświetlić powiązane informacje dotyczące lokalizacji w pobliżu

miejsca docelowego.

 Stuknąć miejsce na mapie, aby wybrać inne miejsce docelowe. Informacje o wybranej

ulicy/obszarze/punkcie POI w pobliżu miejsca docelowego zostaną wyświetlone ze znakiem zaznaczenia.
Stuknięcie znaku zaznaczenia spowoduje wyświetlenie ekranu Miejsce docelowe wybranej lokalizacji.



Jak uzyskać podgląd trasy?

Symulacja trasy nie jest dostępna we wszystkich modelach.

W zależności od modelu urządzenia Mio można zaplanować trasę w trybie symulacji; umożliwia to:

 wyświetlenie podglądu trasy.

 zaplanowanie i wyświetlenie podglądu trasy bez ustalania pozycji GPS, np. podczas przebywania wewnątrz

budynku.

Uzyskanie podglądu trasy objaśniają następujące czynności.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk .

2. Wybierz punkt wyjazdu na ekranie Wyjazd z.

Jeśli wykonane zostało ustalenie pozycji GPS, wystarczy kliknąć przycisk Tutaj ( ) i nie będzie konieczne wybieranie
punktu wyjazdu. W przeciwnym razie, aby uruchomić demonstrację trasy od innego miejsca, należy użyć kreatora adresu
ZNAJDŹ, wykonać eksplorację mapy, użyć menu Ulubione/Ostatnie miejsca lub Moja pozycja w celu ustalenia punktu
wyjazdu.

11

Tryb

Przyczepa kempingowa

Samochód ciężarowy

Wyświetlanie ograniczeń prędkości/Alarmy

ograniczenia prędkości

3. Wybierz punkt docelowy na ekranie Jazda do.

4. Po zakończeniu stuknij przycisk .

5. Wyświetlony zostanie ekran Mapa z obliczoną trasą w trybie symulacji trasy. Wybierz typ trasy i stuknij

przycisk ; nastąpi automatyczne rozpoczęcie demonstracji trasy.

Symulacja trasy zostanie wyświetlona w kolorze pomarańczowym.

Tryb Przyczepa kempingowa/Samochód ciężarowy

Tryb Przyczepa kempingowa lub Samochód ciężarowy nie jest dostępny we wszystkich modelach i jest

dostępny tylko w niektórych krajach.

Funkcja ta została opracowana dla dużych pojazdów. Tryb Przyczepa kempingowa lub Samochód ciężarowy
umożliwia, po wprowadzeniu szczegółów pojazdu lub przyczepy, obliczanie bardziej bezpiecznych i efektywnych
tras w celu unikania tuneli i mostów z ograniczeniem długości/szerokości/wysokości/masy oraz ostrych
zakrętów i wąskich dróg.

OSTRZEŻENIE: Nie należy polegać wyłącznie na tym produkcie i jego funkcjach. Korzystanie z tego produktu nie zwalnia
kierowcy z pełnej odpowiedzialności za swoje zachowanie. Odpowiedzialność ta obejmuje przestrzeganie wszystkich zasad i
przepisów ruchu drogowego w celu uniknięcia wypadków, obrażeń ciała lub uszkodzeń własności.

Jak zaplanować trasę, korzystając z trybu Przyczepa kempingowa/Samochód ciężarowy?

1. W Menu Główne stuknij przycisk

2. Stuknij pozycję

pojazdu.

3. Wykonaj następujące czynności:

.

lub

w zależności od rodzaju dużego

Aby ... Wykonaj ...

ustawić szczegółowe informacje o
samochodzie ciężarowym,

ustawić sposób odbierania alarmów
ograniczeń prędkości,

wprowadzić ograniczenia do planowanej
trasy podczas przewożenia w samochodzie
ciężarowym materiałów niebezpiecznych,

wprowadź następujące dane o samochodzie ciężarowym:

 całkowita masa przyczepy kempingowej/samochodu ciężarowego
 maksymalny nacisk na oś
 całkowita długość przyczepy kempingowej/samochodu ciężarowego
 maksymalna szerokość przyczepy kempingowej/samochodu

ciężarowego

 maksymalna wysokość przyczepy kempingowej/samochodu

ciężarowego

Aby zaplanować trasę przy wykorzystaniu trybu Ciężarówka, należy

najpierw uzupełnić szczegółowe informacje o samochodzie ciężarowym.

stuknij pozycję

w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.

stuknij Materiały niebezpieczne (Has Hazmat) w celu włączenia lub
wyłączenia tej opcji.

12

Tryb

Pieszy

W trybie Przyczepa kempingowa/Samochód ciężarowy trasa zostanie wyświetlona z ikoną .

Jak uaktywnić tryb Ciężarówka po bezpłatnym okresie próbnym?

Urządzenie Mio jest dostarczane ze wstępnie uaktywnioną usługą trybu Ciężarówka na jednomiesięczny
bezpłatny okres próbny. Po upływie okresu próbnego wyświetlony zostanie monit o zakupienie (online w sklepie
internetowym Mio) i ponowną aktywację usługi.

Po dokonaniu subskrypcji, zostanie wysłany do użytkownika pocztą e-mail klucz produktu. Klucz produktu jest
wymagany do uaktywnienia subskrypcji.

1. Podłącz urządzenie Mio do komputera.

2. Uruchom MioMore Desktop, a następnie kliknij Odblokuj funkcje w menu MioMore Desktop.

3. Wprowadź klucz produktu.

4. Wykonaj polecenia w celu uaktywnienia subskrypcji.

Tryb Pieszy

Tryb Pieszy umożliwia nawigację do miejsca docelowego z wykorzystaniem dróg i ścieżek odpowiednich dla
pieszych, włącznie z drogami, na których zabronione jest kierowanie pojazdami (takich jak na przykład strefy dla
pieszych).

W trybie Pieszy użytkownik nie będzie prowadzony na autostrady ani na powiązane z nimi wjazdy/zjazdy (drogi
dojazdowe). Jeśli miejsce docelowe znajduje się w odległości mniejszej niż 10 kilometrów (6,3 mil), wyświetlony
zostanie komunikat ostrzegawczy wskazując, że wyznaczona trasa jest długa.

Jak dla trybu nawigacji ustawić tryb Pieszy?

1. W menu głównym stuknij przycisk

2. Stuknij pozycję

W trybie Pieszy trasa zostanie wyświetlona z ikoną .

.

.

13

    

Jak uzyskać widok trasy?

Jak wybrać typ trasy?

W zależności od modelu urządzenia Mio po stuknięciu przycisku na ekranie Miejsce docelowe zostanie
wyświetlony ekran Wybór typu trasy. Zostaną obliczone wszystkie cztery typy trasy (Najszybsza, Ekonomiczna,
Najłatwiejsza i Najkrótsza).

Wybierz preferowaną trasę i stuknij przycisk , aby rozpocząć nawigację.

Dalsze informacje dotyczące ustawiania typu preferowanej trasy znajdują się w części Opcje trasy w rozdziale „Co można

dostosować?”

Mapa jazdy

Po wybraniu typu trasy i stuknięciu przycisku wyświetlony zostanie ekran Mapa. Rozpocznie się
prowadzenie do miejsca docelowego za pomocą instrukcji głosowych i wizualnych.

Mapa jazdy zostanie wyświetlona automatycznie:

 podczas obliczania trasy.

 gdy urządzenie zostanie zresetowane, a użytkownik będzie znajdował się na trasie.

Dostęp do ekranu Mapa można także uzyskać ręcznie, stukając przycisk na ekranie Menu główne.

Element Opis

Kierunek i odległość do



następnego skrętu

Bieżąca trasa Bieżąca trasa jest oznaczona.



Bieżąca pozycja



Pasek adresu W polu tekstowym w dolnej części ekranu Mapa wyświetlany będzie bieżący adres.



Kierunek i odległość do następnego skrętu.

Stuknij , aby powtórzyć instrukcję wokalną.

Bieżąca pozycja jest oznaczona przez .

14

Element Opis

Informacje o odległości i czasie Stuknij, aby rozwinąć i wybrać następujące opcje:



W zależności od trasy jazdy na ekranie Ma pa mogą pojawiać się ikony zawierające różne informacje. Należy pamiętać, że

ikony te nie zawsze będą wyświetlane podczas podróży.

Na przykład: ikona Ograniczenie prędkości (tj. ) na ekranie Ma pa. Ikona Ograniczenie prędkości wskazuje ograniczenie
prędkości na bieżącym odcinku drogi. Jeśli jest wyszarzona, oznacza to, że aktualna prędkość nie przekracza ograniczenia. Po
przekroczeniu ustawionego ograniczenia pojawi się ostrzeżenie dźwiękowe i wizualne.

 DTG (Odległość do przejechania)
 TTG (Czas przejazdu)
 km/h lub mph (prędkość) i nagłówek z kompasem
 ETA (Przybliżony czas przybycia)
 Czas

Jak zmienić konfigurację trasy?

Stuknij dowolne miejsce na ekranie Mapa, aby wyświetlić ekran Opcje mapy, na którym można zmienić
konfiguracje powiązane z trasą.

Dalsze informacje dotyczące zmiany konfiguracji trasy można sprawdzić w następnych częściach tego
podręcznika.

Jak uzyskać widok statystyki trasy?

1. Na ekranie Opcje mapy stuknij przycisk .

2. Stuknij przyciski zakładek na pasku tytułu w celu wyświetlenia dodatkowych informacji na innych

ekranach.

15

Mio udostępnia informacje w zakresie:

 czasu do miejsca docelowego
 odległości do przebycia
 szacunkowego czasu przybycia
 przebytej odległości
 założonego czasu podróży
 czasu stacjonarnego
 CDP/ODP/PCP dla podróży*

* W zależności od obliczonej trasy, na ekranie może się pojawić więcej informacji, takich jak szacunkowy

czas/odległość do następnego zatrzymania, jeśli trasa zawiera wiele punktów orientacyjnych.

Jak wyregulować głośność?

1. Na ekranie Opcje mapy stuknij przycisk .

2. Przyciski głośności zostaną wyświetlone na ekranie Mapa w trybie przezroczystym.

3. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zwiększyć/zmniejszyć głośność

wyciszyć/wyłączyć wyciszenie

stuknij / .
Pasek głośności wskazuje bieżący poziom głośności.

stuknij .
Ikona głośnika wskazuje stan:

: wyciszenie : wyłączone wyciszenie

Przyciski głośności znikną automatycznie przy braku używania mapy przez 5 sekund.

Jak powiększyć/zmniejszyć mapę?

1. Na ekranie Opcje mapy stuknij przycisk .

2. Przyciski powiększenia zostaną wyświetlone na ekranie Mapa w trybie przezroczystym.

3. Wykonaj następujące czynności:

16

Aby ... Wykonaj ...

powiększyć mapę

zmniejszyć mapę

stuknij i przytrzymaj przycisk .

stuknij i przytrzymaj przycisk .

Przyciski powiększenia znikną automatycznie przy braku używania mapy przez 5 sekund.

Zaawansowane funkcje trasy

Smart Routes

Urządzenie Mio wyposażone jest w funkcję Smart Routes, która zapewnia inteligentne przewidywanie
zatłoczonych dróg w godzinach szczytu, przez co umożliwia ich omijanie. Funkcja Smart Routes korzysta z
historycznych danych o nieprawidłowościach na drodze zebranych od milionów kierowców. Ponieważ funkcja
Smart Routes pomaga w automatycznym unikaniu przewidywanych korków, umożliwia oszczędzanie czasu i
pieniędzy w czasie podróży.

Funkcja Smart Routes nie jest dostępna we wszystkich modelach i jest dostępna tylko w wybranych krajach.

LearnMe Pro™

Dzięki technologii LearnMe Pro urządzenie Mio zyskuje inteligentną funkcję nauki i adaptacji do osobistego stylu
jazdy. W czasie używania urządzenie Mio uczy się preferencji dotyczących typów dróg i prędkości jazdy, skrętów
oraz innych elementów. Urządzenie Mio zapisuje te informacje i zapewnia bardziej spersonalizowane trasy oraz
dokładny czas przybycia przy następnym planowaniu trasy.

Dalsze informacje o ustawieniach funkcji Smart Routes i LearnMe Pro można sprawdzić w części Opcje trasy rozdziału „Co

można dostosować?”

Automatyczne ponowne obliczenie trasy Back-On-Track™

Po wykonaniu nieprawidłowego skrętu nastąpi przekierowanie. W górnej części ekranu wyświetlony zostanie
komunikat z informacją o ponownym obliczeniu trasy.

Aby anulować ponowne obliczanie trasy, stuknij przycisk na ekranie Opcje mapy. Wyświetlone zostanie
ostrzeżenie z pytaniem o polecenie anulowania. Po potwierdzeniu, anulowane zostanie ponowne obliczenie i
bieżąca trasa.

Asystent parkowania

W momencie zbliżania się do miejsca docelowego (w odległości 1 km) pojawi się przypomnienie informacji o
parkowaniu. Wystarczy stuknąć ikonę na ekranie Mapa, aby wyświetlić pobliskie parkingi posortowane

według odległości.

17

Jak utworzyć podróż z wieloma zatrzymaniami?

Funkcja Plan Trasy nie jest dostępna we wszystkich modelach i jest dostępna tylko w wybranych krajach.

W zależności od modelu urządzenia Mio dla trasy można ustawić wiele punktów zatrzymania lub punktów
pośrednich. Trasa zostanie obliczona przez każdy z punktów przejazdowych w określonej kolejności.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Plan Trasy.

2. Stuknij Utwórz nową trasę. Wyświetlony zostanie ekran Ed ytuj.



3. Stuknij Dodaj. Wyświetlony zostanie ekran Dodaj jako punkt orient.. Do ustawienia punktu pośredniego

użyj kreatora adresu ZNAJDŹ, wykonaj funkcję Szukaj dla mapy, użyj menu Ulubione/Ostatnie miejsca
lub Tutaj/Powrót do początku.

4. Po wyszukaniu stuknij przycisk . Dodany zostanie punkt pośredni i wyświetlony ekran Edytuj.



5. Wykonaj jedną lub więcej następujących czynności:

Aby ... Wykonaj ...

dodać inny punkt orientacyjny

Punkty orientacyjne dodane po
zatrzymaniu podróży z wieloma
zatrzymaniami nie będą dodane do
bieżącej trasy.

wykonać nawigację do wybranego
punktu docelowego

dokonać edycji podróży stuknij przycisk Edytuj; następnie można:

stuknij Dodaj.
Wyświetlony zostanie ekran Dodaj jako pun kt orient.. Powróć do czynności 3.

stuknij . Ekran Mapa wyświetli obliczoną trasę.

 zoptymalizować podróż, wybierając pozycję Optymalizuj.
 zmienić tytuł podróży, wybierając pozycję Zmień nazwę.
 usunąć zaplanowaną podróż, wybierając pozycję Usuń.

Funkcja Optymalizuj nie zapewnia analizy wszystkich czynników. W celu skrócenia szacowanej długości podróży może

zostać zmieniona kolejność punktów pośrednich. Należy sprawdzić podróż na mapie i wprowadzić odpowiednie poprawki,

szczególnie jeśli podróż ma się zakończyć w miejscu początkowym.

18

Jak edytować punkty pośrednie podróży?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Pojawi się ekran Plan Trasy.

2. Stuknij podróż do edycji.

3. Stuknij punkt orientacyjny na ekranie Edytuj. Wyświetlony zostanie ekran Podgląd.



4. Wykonaj jedną lub więcej następujących czynności:

Aby ... Wykonaj ...

usunąć punkt pośredni stuknij przycisk Usuń, a następnie wybierz opcję OK.

zmienić kolejność punktów pośrednich

stuknij przycisk lub

Jak pominąć punkt orientacyjny podczas podróży z wieloma zatrzymaniami?

1. Stuknij dowolne miejsce na ekranie Mapa, aby wyświetlić ekran Opcje mapy.

2. Stuknij , a następnie wybierz opcję Tak. Następny punkt orientacyjny zostanie pominięty i trasa

zostanie ponownie przeliczona do następnego punktu orientacyjnego.

Punkty pośrednie można także dodawać podczas podróży, wybierając pozycję na ekranie Opcje mapy.

19

Zapisz jako samochód

Jak przechwycić lokalizację lub podróż?

Funkcja przechwytywania nie jest dostępna we wszystkich modelach.

Mio posiada funkcję przechwytywania, która umożliwia zapisanie współrzędnych GPS lokalizacji i
przechwyceniem podróży oraz zapisaniem ich, aby można było wykonać nawigację później.

Jak przechwycić współrzędne GPS mojej lokalizacji?

1. W zależności od modelu urządzenia Mio należy wykonać jedną z następujących czynności:

 stuknij przycisk na ekranie Menu główne.

2. Wyświetlony zostanie ekran Przechwyć.

3. Stuknij przycisk Zapisz lub zaczekaj 5 sekund. Usłyszany zostanie dźwięk migawki co oznacza, że

współrzędne GPS zostały zapisane. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca.

Stuknięcie pozycji

Moje miejsca.

umożliwi zapisanie bieżącej lokalizacji samochodu w pozycji

Jak przechwycić podróż?

Aby włączyć przechwytywanie podróży należy najpierw włączyć Przechwyć podróż z Menu główne   Opcje

trasy. Dalsze informacje znajdują się w części „Co można dostosować?”.

1. Na początku podróży, która ma zostać nagrana, stuknij Wyczyść.

Usunięta zostanie cała przechwycona podróż, wykonana (i) od północy, (ii) od poprzedniego stuknięcia
Wyczyść lub (iii) ostatniego przechwycenia podróży.

2. Zrealizuj podróż. Mio zachowa zapis do miejsca podróży.

3. Na koniec podróży wykonaj jedną z następujących czynności (w zależności od modelu urządzenia Mio):

 stuknij przycisk na ekranie Menu główne.

4. Na ekranie PRZECHWYC stuknij przycisk . Pojawi się ekran PODRÓŻY.

20

Znajdź mój samochód

5. Stuknij przycisk Zapisz, a następnie Tak. Podróż zostanie zapisana jako Moje miejsca.

Jak wykonać nawigację do przechwyconej lokalizacji?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij przechwycone miejsce docelowe, do którego chcesz się dostać. Wyświetlony zostanie ekran

Podgląd.

3. Stuknij . Mio wykona obliczenie trasy z bieżącej lokalizacji. Wyświetlony zostanie ekran Mapa.

Jak wykonać nawigację do zapisanej lokalizacji samochodu?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij pozycję

3. Stuknij . Urządzenie Mio przeliczy trasę (w trybie Pieszy) od bieżącej lokalizacji. Wyświetlony zostanie

ekran Mapa.

. Pojawi się ekran Znajdź mój samochód.

Jak uzyskać widok przechwyconej podróży?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij przechwyconą podróż , która ma zostać wyświetlona.

21

Moje miejsca

Menu Ulubione zawiera wszystkie zapisane lokalizacje.

Jak zapisać lokalizację w Moje miejsca lub Moja pozycja?

1. Wyszukaj adres, aż do wyświetlenia ekranu Podgląd.

2. Stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Zapisz. Lokalizacja została dodana do menu Ulubione.

3. Aby zapisać lokalizację jako Moja pozycja, stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Edy tuj.

Stuknij . Lokalizacja została ustawiona jako Moja pozycja.

Jak wykonać nawigację do zapisanej lokalizacji?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

Stuknij przycisk Kolejność wg nad przyciskami przewijania w celu zmiany kolejności sortowania elementów:

: kolejność według czasu : kolejność według nazwy : kolejność według typu

2. Stuknij ulubione miejsce docelowe, do którego chcesz się dostać. Wyświetlony zostanie ekran Podgląd.

3. Stuknij . Mio wykona obliczenie trasy z bieżącej lokalizacji. Wyświetlony zostanie ekran Mapa.

22

Jak wykonać nawigację do miejsca Moja pozycja?

Jeśli nie został ustawiony adres domowy, przy pierwszej próbie nawigacji do domu pojawi się polecenie
wyszukania adresu przez kreator wprowadzania adresu.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Podgl ąd.

3. Stuknij . Mio wykona obliczenie trasy z bieżącej lokalizacji. Wyświetlony zostanie ekran Mapa.

Po ustawieniu swojej pozycji w urządzeniu Mio wystarczy stuknąć przycisk na ekranie Menu główne, aby rozpocząć

szybkie prowadzenie do pozycji Moja pozycja.

Jak wykonać nawigację do ostatnio odwiedzanego miejsca?

Aby ułatwić nawigację do adresu, Mio automatycznie zapisuje wszystkie lokalizacje początkowe i miejsca
docelowe na liście ostatnich miejsc.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Ostatnie miejsca.

3. Stuknij ostatnie miejsce. Wyświetlony zostanie ekran Podgląd.

4. Stuknij . Mio wykona obliczenie trasy z bieżącej lokalizacji. Wyświetlony zostanie ekran Mapa.

Jak usunąć lokalizację zapisaną w menu Ulubione?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca..

2. Wybierz lokalizację do edycji. Wyświetlony zostanie ekran Podgląd.

3. Stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Edytuj.

4. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zapisać lokalizację jako Moja pozycja

zmienić nazwę lokalizacji

usunąć lokalizację

stuknij .

stuknij .
Wyświetlony zostanie ekran klawiatury. Po edycji nazwy, stuknij OK.

stuknij .

23





      

Jak wykonać nawigację do NavPix™?

Obraz NavP ix™ to obraz lub zdjęcie, które zawiera wbudowane współrzędne GPS miejsc, do których można
wykonać nawigację.

Aby nawigacja do lokalizacji NavPix™ była możliwa, podczas wykonywania zdjęcia musi być dostępna
ustalona pozycja GPS lub współrzędne GPS muszą zostać dodane przy użyciu aplikacji MioMore Desktop.

W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących importu obrazów NavPix ™ do urządzenia Mio sprawdź część Album ze

zdjęciami w rozdziale „Czym jest MioMore Desktop?”

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Moje miejsca.

2. Stuknij NavPix .

3. Wybierz żądany album ( ) z listy. Albumy zawierają wszystkie obrazy i wyświetlają je jako miniaturki.



Element Opis



Tytuł albumu Tytuł albumu.




Miniaturka



NavPix™

Pokaz slajdów Wyświetla wszystkie obrazy w albumie jako pełno-ekranowy pokaz slajdów.



Stuknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Wskazuje, że określony obraz jest obrazem NavPix™, z wbudowanymi współrzędnymi GPS.

Miniaturka NavPix ™ znajdująca się w albumie.
Aby wybrać NavPix™, stuknij miniaturkę.

4. Stuknij miniaturkę obrazu NavPix™. NavPix™ zostanie wyświetlony na pełnym ekranie.

24

Element Opis






Stuknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Stuknij, aby uruchomić/zatrzymać pokaz slajdów.

Stuknij, aby wyświetlić ekran Szczegóły Navpix).

Stuknij, aby obliczyć trasę, otworzyć ekran Mapa i rozpocząć nawigację.

Jak edytować obrazy NavPix™?

1. Na ekranie Album stuknij miniaturkę obrazu NavPix™. NavPix™ zostanie wyświetlony na pełnym

ekranie.

2. Stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Szczegóły NavPix.

3. Wykonaj następujące czynności:

Aby … Wykonaj …

obliczyć trasę, otwórz ekran Ma pa i uruchom
nawigację

edytować obraz NavPix™

eksplorować mapę

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Mapa .

stuknij .

 Aby zapisać lokalizację jako Moja pozycja, stuknij przycisk .

 Aby zmienić nazwę obrazu NavPix ™, stuknij przycisk .

 Aby usunąć obraz Na vPix™, stuknij przycisk .

stuknij

25

Jak wyszukać POI (Interesujące punkty)?

POI to nazwana strona, funkcja, znak orientacyjny lub miejsce publiczne, które może być wyświetlone na mapie
jako ikona. POI są grupowane według kategorii, takich jak np. stacje benzynowe, parki, plaże i muzea.

Jak znaleźć najbliższe punkty POI za pomocą usługi W POBLIŻU?

Usługi W POBLIŻU umożliwiają szybkie przeszukanie lokalnego obszaru pod kątem popularnych typów ważnych
punktów POI.

Wyszukanie najbliższych restauracji, kawiarni, barów typu Fast-food i innych punktów z jedzeniem.

Wyszukanie najbliższych stacji benzynowych.

Wyszukanie najbliższych miejsc parkingowych.

Wyszukanie najbliższych hoteli i moteli.

Wyszukanie najbliższych banków i bankomatów.

Wyszukanie najbliższych usług ratownictwa, takich jak szpitale i policja.

Dostosuj kategorie wyszukiwania.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Pojawi się ekran W POBLIŻU.

2. Wybierz żądaną kategorię punktów POI. Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na ekranie Wybierz

POI.



3. Stuknij przycisk lub , aby przewinąć listę w górę lub w dół. Wybierz żądany element, aby

wyświetlić ekran z miejscem docelowym.

4. Wykonaj następujące czynności:

26

Aby ...

Wykonaj ...

Typ POI

Słowa kluczowe

Usuń

Aby ... Wykonaj ...

obliczyć trasę i rozpocząć nawigację

zapisać lokalizację jako ulubioną

zapisać lokalizację jako Moja pozycja

eksplorować mapę

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Mapa .

stuknij . Lokalizacja zostanie natychmiast zapisana w menu
Ulubione.

stuknij

Wyświetlony zostanie ekran Edytuj. Stuknij .

stuknij

 .

Jak dostosować kategorie wyszukiwania?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Pojawi się ekran W POBLIŻU.

2. Stuknij pozycję .

3. Na ekranie komunikatu pomocniczego wykonaj jedną z następujących czynności:

dodać kategorie według typu punktu
POI,

dodać kategorie według słów
kluczowych,

stuknij pozycję
 Wybierz żądaną kategorię wyszukiwania.

stuknij pozycję
 Wprowadź słowa kluczowe kategorii wyszukiwania.

.

.

4. Aby usunąć dodane kategorie, stuknij przycisk . Wybierz kategorię do usunięcia, a następnie stuknij

przycisk

.



Jak znaleźć punkty POI za pomocą funkcji SZUKAJ?

Funkcja SZUKAJ nie jest dostępna we wszystkich modelach i jest dostępna tylko w wybranych krajach.

W zależności od modelu urządzenia Mio punkty POI można wyszukać za pomocą funkcji SZUKAJ na mapie.
Mapa Szukaj umożliwia eksplorację lokalnego obszaru w celu odnalezienia POI (Interesujące punkty) lub
nawigacji do adresu. Przy braku ustalonej pozycji GPS, na mapie wyświetlana będzie ostatnia znana pozycja.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Wyświetlony zostanie ekran Szukaj.

2. Na ekranie Szukaj można:

 Wyświetlić w górnej części ekranu informacje o wybranym punkcie POI.

 Stuknij i przeciągnij mapę w celu eksploracji wymaganego lokalnego obszaru.

 Stuknij mapę, aby wyświetlić klaster POI, pokazując POI w okolicy. Stuknij ikonę POI w celu uzyskania

dalszych informacji lub nawigacji do POI.

27

     

Element Opis



Obszar informacji Wyświetlanie informacji dotyczących wybranego punktu POI/pozycji.



Klaster POI Aby wyświetlić Klaster POI, stuknij obszar na mapie Szukaj.



Bieżąca pozycja





Powiększanie/zmniejszanie



Stuknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Stuknij ikonę lub nazwę ulicy w oknie Klaster POI, aby wyświetlić informacje i opcje.

Bieżąca pozycja jest oznaczona przez .

Stuknij, aby wyświetlić ekran Wyświ etlanie POI umożliwiający ustawienie preferencji
punktów POI.

W celu powiększenia lub zmniejszenia widocznego obszaru mapy, stuknij i przytrzymaj

lub .

Jak odnaleźć POI przez Klaster POI?

Stuknięcie wybranych POI (w czerwonym kwadracie) spowoduje wyświetlenie menu Szukaj ze szczegółami
docelowych POI.

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

obliczyć trasę i rozpocząć nawigację

zapisać lokalizację jako ulubioną

wyświetlić na mapie lokalizację punktu POI

stuknij .

stuknij . Lokalizacja zostanie natychmiast zapisana w menu Ulubione.

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Podgląd.

Jak ustawić moje preferencje dla POI?

POI (Punkty zainteresowania) są pogrupowane w kategorie. Można wybrać wyświetlanie (lub ukrycie) ikon POI
wszystkich kategorii na ekranie mapy lub wyświetlanie wyłącznie ikon z wybranych kategorii.

Na przykład, interesujące mogą być wyłącznie miejsca rozrywki i wymagane jest wyłączenie innych kategorii,
takich jak np. szkoły.

1. Na ekranie Szukaj stuknij przycisk . Pojawi się ekran Wyświetlanie POI.

2. Wykonaj następujące czynności:

28

Aby ... Wykonaj ...

wyświetlić wszystkie ikony POI (tj.
ikony ze wszystkich kategorii)

nie wyświetlać żadnych ikon POI stuknij Ukryj wszystko.

wybrać specyficzną ikonę określonej
kategorii POI na ekranie mapy

wrócić do mapy Szukaj

stuknij Pokaż wszystkie.

Ukryc ie POI spowoduje z atrzymanie wyszu kiwania tych punktów podczas

korzystania z funkcji tryb szukaj/wyszukaj klaster.

stuknij żądaną kategorię punktów POI, aby wyświetlić znak lub ukryć go

na ekranie Mapa. Powtarzaj, aż do wybrania wszystkich wymaganych

kategorii.

stuknij .

Preferencje są zapisywane automatycznie.

Jak znaleźć punkt POI według typu?

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk .

2. Stuknij . Pojawi się ekran Menu POI.

3. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wyszukać punkty POI w pobliżu bieżącej
lokalizacji

wyszukać punkty POI w określonym mieście lub
obszarze

wyszukać punkty POI na trasie stuknij przycisk Wzdłuż trasy.

wyszukać punkty POI w pobliżu miejsca
docelowego

stuknij przycisk W pobliżu.

stuknij przycisk W mieście/obszarze. Wyświetlony zostanie ekran
klawiatury.

Po wprowadzeniu nazwy miasta/obszaru, stuknij przycisk OK.

stuknij przycisk Blisko celu.

4. Wyświetlony zostanie ekran Wybór typu POI. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wyszukać punkty POI według słowa kluczowego

wyszukać restauracje, kawiarnie, bary fast-food i
inne obiekty gastronomiczne

wyszukać stacje benzynowe

wyszukać miejsca parkingowe

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran kl awiatury.
Po wprowadzeniu słowa kluczowego, stuknij przycisk OK.

stuknij .

stuknij .

stuknij .

29

Aby ... Wykonaj ...

wyświetlić więcej typów punktów POI

wyszukać hotele i motele

wyszukać banki i bankomaty

wyszukać służby ratownicze

stuknij . Wyświetlony zostanie ekran Lista typów POI.
Wybierz typ punktu POI.

stuknij .

stuknij .

stuknij .

5. Wyświetlony zostanie ekran Lista POI. Stuknij żądany element listy.



6. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

obliczyć trasę i rozpocząć nawigację

zapisać lokalizację jako ulubioną

wyświetlić na mapie lokalizację punktu POI

stuknij .

stuknij . Lokalizacja zostanie natychmiast zapisana w menu
Ulubione.

stuknij

Jak wyszukać punkt POI według słowa kluczowego?

Wykonaj podane poniżej czynności w celu nawigacji do punktu POI znalezionego według słowa kluczowego.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk .

2. Stuknij . Wprowadź słowo kluczowe dla punktu POI lub ulicy do wyszukania.

3. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

obliczyć trasę i rozpocząć nawigację

zapisać lokalizację jako ulubioną

wyświetlić na mapie lokalizację punktu POI

stuknij .

stuknij . Lokalizacja zostanie natychmiast zapisana w menu
Ulubione.

stuknij

30

Co można dostosować?

W zależności od modelu urządzenia Mio niektóre opcje ustawień mogą nie być dostępne.

Dostępne są różne opcje dostosowania, umożliwiające usprawnienie nawigacji.

1. Na ekranie Menu główne stuknij przycisk . Pojawi się ekran Ustawienia.

2. Wybierz opcję do dostosowania z ekranu Ustawienia.

3. Po zmianie ustawień i powrocie do poprzedniego ekranu preferencje zostaną zapisane automatycznie.

Opcje ekranu Ustawienia i kolejność opcji mogą się różnić od podanych powyżej, w zależności od regionu, zainstalowanych

map lub modelu urządzenia Mio.

Podczas zmiany ustawień pole wyboru obok opcji wskazuje stan ustawienia:

: włączone/udostępnione

: wyłączone/niedostępne

Audio

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zwiększyć lub zmniejszyć głośność

wyciszyć/wyłączyć wyciszenie

słyszeć, które litera została naciśnięta, podczas
stukania ekranu dotykowego

stuknij / .

Można stuknąć pasek głośności, aby natychmiast ustawić poziom
głośności odpowiadający stukniętej pozycji. Pasek głośności wskazuje
aktualny poziom głośności.

stuknij . Ikona głośnika wskazuje stan:

: wyciszenie : wyłączone wyciszenie

stuknij opcję Dźwięk przy dotyku w celu jej włączenia lub wyłączenia.

Ekran

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zmienić tryb wyświetlanego ekranu stuknij tryb Ekran i wybierz:

 Auto: ustawienie automatycznej zmiany między trybami Dzień i Noc.
 Dzień: ustawienie wyświetlania ekranu w trybie Dzień.
 Noc: ustawienie wyświetlania ekranu w trybie Noc.

31

Ustaw ręcznie alarm ograniczenia prędkości

Niebezpieczne obszary

Tryb

Samochód, Samochód ciężarowy

Profesjonalna ciężarówka

Pieszy

Aby ... Wykonaj ...

zmienić jasność ekranu w trybie dzień/noc

stuknij przycisk / na pasku Poziom jasności: dzienny / Jasność
ekranu: noc.

Pasek jasności wskazuje poziom jasności.

Ostrzeżenie: Po ustawieniu skali Jasność ekranu na wysoką wartość, Mio
może silnie się rozgrzewać dlatego, jeśli to możliwe należy używać niższej
jasności.

Można stuknąć pasek jasności, aby natychmiast ustawić poziom jasności
odpowiadający stukniętej pozycji.

Bezpieczeństwo

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

włączyć/wyłączyć komunikat ostrzeżenia po
długotrwałej jeździe

włączyć/wyłączyć alerty ograniczeń prędkości,
ostrzegające o ograniczeniu prędkości na danej
drodze

ręcznie ustawić alarmy ograniczeń prędkości,

włączyć/wyłączyć wizualne ostrzeganie przy
dostępie do ekranu w poruszającym się
pojeździe

ustawić rodzaj alertów dotyczących
fotoradarów i bezpieczeństwa

stuknij opcję Alarm zmęczenia kierowcy w celu jej włączenia lub
wyłączenia.

stuknij opcję Wyświetlanie ograniczeń prędkości w celu jej włączenia lub
wyłączenia.

stuknij pozycję Alerty ograniczeń prędkości i wybierz opcję:

 Wył.: wyłączenie alertów ograniczeń prędkości.
 Auto: ustawienie automatycznych alertów po przekroczeniu

ograniczenia prędkości.

 Ograniczenie prędkości + 5 km/h (Ograniczenie prędkości + 3 mph):

ustawienie alertów po przekroczeniu prędkości o 5 km/h (3 mph) lub
więcej.

 Ograniczenie prędkości + 10 km/h (Ograniczenie prędkości + 7 mph):

ustawienie alertów po przekroczeniu prędkości o 10 km/h (7 mph) lub
więcej.

stuknij pozycję
włączenie lub wyłączenie alarmu ograniczenia prędkości.

stuknij opcję Ostrzegaj, aby nie obsługiwać urządzenia Mio podczas jazdy
w celu jej włączenia lub wyłączenia.

stuknij pozycję Fotoradary (Safety Camera) / mobilny fotoradar (Mobile

Safety Camera) / fotoradar (Average Safety Camera) / Kamery na
światłach (Red Light Camera) /

 Brak alertów
 Alert wizualny
 Alerty wizualne i dźwiękowe

, aby wybrać

, aby wybrać opcję:

Opcje trasy

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zmienić tryb nawigacji

stuknij pozycję

32

, aby wybrać tryb

lub

.

,

Niestandardowe ustawienia unikania

Dodaj unikaną drogę

Dodaj unikany obszar

Włączone/Wyłączone, Zmień nazwę lub Usuń.

Aby ... Wykonaj ...

ustawić dla trasy opcje typu trasy stuknij opcję Typ trasy, aby wybrać z listy preferencje dotyczące typu trasy:

 Najszybsza – Trasa powinna być najszybsza podczas nawigacji
 Ekonomiczna – Trasa z najmniejszą liczbą zatrzymań, skrętów i miejsc

zurbanizowanych, co powinno wpływać na oszczędności paliwa.

 Najłatwiejsza – Najprostsza trasa z najmniejszą liczbą skrętów z

wyborem autostrad, o ile są dostępne

 Najkrótsza – Trasa powinna mieć najmniejszą długość fizyczną

Jeśli nie zostanie wybrany preferowany typ trasy, jako domyślna
ustawiona zostanie opcja Wybierz na mapie. Po wyszukaniu obliczone
zostaną wszystkie cztery typy trasy. Aby rozpocząć nawigację, należy wybrać
na mapie jeden typ trasy.

ustawić typ opcji drogi dla trasy

stuknij Typy dróg. Wyświetlony zostanie ekran Typy dróg. Wybierz z listy
preferencje dróg.

Unikanie tras z promem może uniemożliwić nawigację pomiędzy
niektórymi krajami, nawet jeśli istnieją mosty lub tunele.

ustawić preferencje trasy

stuknij opcję Zaawansowane planowanie w celu włączenia lub wyłączenia
funkcji Smart Routes/LearnME Pro.

 Użyj historycznych danych prędkości: włączenie/wyłączenie funkcji

Smart Routes.

 Użyj zapisanych schematów kierowcy: włączenie/wyłączenie funkcji

LearnMe Pro.

 Zapisy prędkości jazdy: wyświetlanie informacji o prędkości dla opcji

Autostrada/Droga szybkiego ruchu/Droga główna/Droga drugorzędna.

ręcznie ustawić unikane pozycje, stuknij pozycję

 Stuknij

pozycję

, a następnie wykonaj instrukcje

.

ekranowe, aby wybrać unikaną drogę na ekranie widoku mapy.

 Stuknij

pozycję

, a następnie wykonaj instrukcje

ekranowe, aby wybrać unikany obszar na ekranie widoku mapy.

Po ustawieniu unikania, zostanie ono dodane do trasy podczas jej

planowania.

Aby wykonać edycję przypisanego unikania, stuknij element na ekranie

Niestandardowe ustawi enia unikania, a następnie wybierz pozycję

wyświetlać zainstalowane niestandardowe

stuknij opcję Własne alarmy POI.

punkty POI

wyświetlać punkty orientacyjne na trasie

stuknij opcję Wskazówki punktów orientacyjnych w celu jej włączenia lub
wyłączenia.

zapisać kilometraż dla trasy w celu

stuknij opcję Zapis długości trasy w celu jej włączenia lub wyłączenia.

wygenerowania raportów kosztów

nagrać podróż stuknij opcję Przechwyć podróż w celu jej włączenia lub wyłączenia.

Wyświetlanie mapy

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

włączyć/wyłączyć automatyczne
powiększanie podczas nawigacji

stuknij opcję Automatyczne powiększanie w celu jej włączenia lub wyłączenia.
Po wybraniu, nastąpi automatyczne powiększenie lub zmniejszenie ekranów

Mapa, w zależności od prędkości, aby zapewnić optymalną widoczność trasy.

33

Expiring maps

Aby ... Wykonaj ...

wyświetlić ikony “zakaz wjazdu” na
drogach “zakaz wjazdu” ekranów M apa

ustawić preferencje ekranu Mapa stuknij opcję Mapa, aby wybrać dla ekranu Mapa widok 3D lub 2D.

zmienić schemat kolorów mapy stuknij Schemat mapy, a następnie wybierz z listy schemat kolorów.

stuknij opcję Pokazuj zakazy wjazdu w celu jej włączenia lub wyłączenia.

Moje mapy

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wyświetlić informacje o mapie

wybrać zestaw map do załadowania stuknij opcję Ustawienia map, a następnie wybierz preferencje z listy.

sprawdź mapy tracące ważność

stuknij opcję Wersja mapy, aby wyświetlić listę wszystkich map z następującymi
informacjami:

 Nazwa
 Data
 Numer wersji/kompilacji
 Obszar pokrycia

dotknij pozycji

, aby wyświetlić listę map tracących wkrótce

ważność.

Język

Dostępne ustawienia opcji Język można dostosować poprzez dodanie/usunięcie pliku głosowego za pomocą aplikacji
MioMore Desktop, po podłączeniu urządzenia Mio do komputera. Dalsze informacje znajdują się w części Mój Mio rozdziału
„Czym jest MioMore Desktop?”

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zmienić język ekranowy stuknij opcję Język i wybierz z listy preferowany język.

zmienić schemat głosowy stuknij opcję Głos i wybierz z listy preferowany schemat głosowy.

Jednostki

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zmienić jednostki odległości

zmienić format czasu stuknij opcję Format godziny, a następnie wybierz preferowany format godziny.

zmienić format daty stuknij opcję Format daty, a następnie wybierz preferowany typ formatu daty.

stuknij opcję Jednostki odległości, a następnie wybierz preferowany typ
jednostki odległości.

Strefa czasowa

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

automatycznie ustawić strefę czasową wybierz opcję Strefa czasowa: automatycznie.

ręcznie zmienić strefę czasową

wybierz opcję Strefa czasowa: ręcznie, a następnie wyreguluj ustawienie,

stukając przycisk / .

34

Licznik trasy

Opcja Licznik trasy umożliwia wyświetlanie informacji o podróżach.

: wyświetlanie aktualnej podróży : wyświetlanie wszystkich podróży

Urządzenie

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

usunąć informacje zapisane w pamięci
urządzenia Mio

przywrócić domyślne ustawienia fabryczne

zresetować GPS

zapisać dziennik GPS podróży stuknij opcję Dziennik GPS w celu jej włączenia lub wyłączenia.

stuknij pozycję Usuń zapisane informacje:

 Stuknij opcję Usuń Ulubione i stuknij przycisk Tak po wyświetleniu okna

dialogowego z ostrzeżeniem. Dane zapisane w menu Ulubione zostaną
usunięte.

 Stuknij opcję Usuń ostatnie lokalizacje i stuknij przycisk Tak po

wyświetleniu okna dialogowego z ostrzeżeniem. Dane ostatnich
lokalizacji zostaną usunięte.

 Stuknij opcję Usuń zaplanowane podróże i stuknij przycisk Tak po

wyświetleniu okna dialogowego z ostrzeżeniem. Zaplanowane podróże
zapisane w pamięci urządzenia Mio zostaną usunięte.

stuknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne. Po wyświetleniu okna
dialogowego z ostrzeżeniem stuknij przycisk Tak. Nastąpi ponowne
uruchomienie urządzenia Mio.

Opcja Przywróć ustawienia fabryczne umożliwia przywrócenie

domyślnych ustawień fabrycznych, ale nie usuwa ostatnich lokalizacji ani
miejsc docelowych zapisanych w menu Ulubione.

Podczas przywracania domyślnych ustawień fabrycznych, z pamięci

urządzenia usunięty zostanie profil Moja jazda.

stuknij pozycję Resetuj GPS. Po wyświetleniu okna dialogowego z
ostrzeżeniem stuknij przycisk Tak.

Czasami ustalenie pozycji GPS może wymagać zresetowania. Może to
mieć miejsce wtedy, gdy po ostatnim użyciu odbiornik został przewieziony w
odległe miejsce, na przykład do innego kraju, i nadal próbuje ustalić
poprzednią pozycję.

Demo

Demo można rozpocząć po podłączeniu urządzenia do zasilania za pomocą oryginalnej ładowarki prądu zmiennego firmy

Mio.

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

włączyć demonstrację sklepu Mio Spirit do
odtworzenia

wybierz z listy kraj demonstracji i stuknij przycisk Start.
Stuknij OK. Nastąpi ponowne uruchomienie Mio.
Gdy Mio znajduje się w trybie Wersja demo, wyświetlona zostanie Wersja

demo nawigacji predefiniowanej trasy, bez konieczności ustawienia miejsca
docelowego.

Nie można używać Mio prawidłowo w trybie Wersja demo.

35

Pomoc

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wyświetlić samouczek stuknij opcję Wyświetl samouczek.

Aby wyświetlać samouczek po każdym uruchomieniu, wybierz opcję Pokazuj
samouczek przy uruchamianiu na początkowym ekranie samouczka.

wyświetlić informacje o prawach autorskich i
znakach towarowych

stuknij opcję Informacje.

36

Kategorie interesujących punktów

Ikona Opis Ikona Opis

Lotnisko

Centrum sztuki

Bank

Plaża

Kręgielnia

Biuro

Pole kempingowe

Kasyno

Kościół

Ratusz

Kafeteria

Lokalne centrum kulturalne

Gmach sądu

Lekarz

Centrum wystawowe

Straż pożarna

Biuro administracji rządowej

Pensjonat

Szpital/Klinika

Jazda na łyżwach

Informacja/Biuro informacji turystycznej

Przystań/Basen jachtowy

Pomnik

Biuro związku motorowego

Muzeum

Atrakcja przyrodnicza

System parkingowo-dojazdowy

Parking piętrowy

Przedstawienia/Teatr

Apteka

Posterunek policji

Toaleta publiczna

Przejazd kolejowy

Miejsce odpoczynku

Czarny punkt wypadków drogowych

Szkoła

Park rozrywki

Bankomat

Bar/Pub

Pomoc drogowa/Punkt naprawy samochodów

Budynek biurowy lub firma

Dworzec autobusowy

Sprzedaż pojazdów/samochodów

Cmentarz

Kino

Miasto, miasteczko lub wieś

Uczelnia wyższa

Dworzec kolei miejskiej

Dentysta

Ambasada

Terminal promowy

Pole golfowe

Sklep spożywczy

Szkoła wyższa

Hotel

Ważna atrakcja turystyczna

Biblioteka

Punkt medyczny

Sprzedaż motocykli

Przełęcz

Centrum muzyczne

Życie nocne

Parking

Park/Teren rekreacyjny

Stacja benzynowa

Miejsce kultu

Poczta

Lotnisko aeroklubu

Biuro wynajmu samochodów

Restauracja

Malownicze miejsce/Punkt widokowy

Strefa szkolna

37

Ikona Opis Ikona Opis

Sklep

Ośrodek narciarski/Wyciąg narciarski

Centrum sportowe

Kompleks sportowy

Korty tenisowe

Transport promowy

Wytwórnia win

Zakupy

Kontrola prędkości

Hala sportowa

Stadion

Biuro podróży

Weterynarz

Zoo

Markowe Interesujące punkty

Markowe Interesujące punkty są dostępne na niektórych Mapach. Są to dobrze znane restauracje, usługi
hotelarskie, atrakcje turystyczne, stacje benzynowe, itd. Ikona zwykle pokazuje logo firmy.

Kategorie interesujących punktów według subskrypcji

Ikona Opis

Kamery bezpieczeństwa

Kamera bezpieczeństwa (Przenośna)

Kamera bezpieczeństwa (Zwykła)

Kamera z czerwonym światłem

Kategorie Moje Miejsca

Ikona Opis

Dom

Zapisane lokalizacje

Przechwycona podróż (dla wybranych modeli)

38

install.exe

Czym jest MioMore Desktop?

MioMore Desktop to zestaw narzędzi, które można wykorzystać dla zapewnienia większej funkcjonalności i
uzyskiwania informacji o produkcie przez komputer.

MioMore Desktop umożliwia:

 uzyskiwanie aktualizacji oprogramowania

 zarządzanie mapami

 wyszukiwanie online lokalnych punktów POI

 zarządzanie własnymi punktami POI

 planowanie podróży

 zarządzanie subskrypcjami fotoradarów

 przeglądanie stron sieci web Mio pod kątem specjalnych ofert

Czy mogę używać MioMore Desktop w moim komputerze?

Przed instalacją MioMore Desktop należy sprawdzić, czy komputer spełnia następujące minimalne wymagania
systemowe:

 Komputer PC zgodny z IBM

 Wyłącznie system operacyjny Microsoft Windows Vista lub Windows 7/8

 Internet Explorer 6/7/8/9

 Port USB

 Połączenie z Internetem do uaktywnienia

Jako część instalacji MioMore Desktop w komputerze zostanie zainstalowany Microsoft .NET 2.0, 3.0 i 3.5.

Jak zainstalować MioMore Desktop w komputerze?

1. Zamknij wszystkie programy w komputerze.

2. Pobierz plik ZIP z obrazem DVD instalatora aplikacji MioMore Desktop dla posiadanego urządzenia Mio z

naszej witryny internetowej (service.mio.com

3. Kliknij dwukrotnie plik

, aby uruchomić instalatora aplikacji MioMore Desktop.

4. Wybierz preferowany język kreatora instalacji.

5. Kliknij Zainstaluj oprogramowanie, a następnie Zainstaluj MioMore Desktop.

6. Wykonaj polecenia ekranowe w celu instalacji MioMore Desktop:

 Po wyświetleniu polecenia MioMore Desktop, przeczytaj i zaakceptuj Umowę licencyjną.

 Po wyświetleniu polecenia, wybierz folder docelowy na MioMore Desktop.

 Po zakończeniu instalacji, kliknij Koniec. Nastąpi otwarcie MioMore Desktop.

7. Po wyświetleniu polecenia Mio do komputera, wykonaj następujące czynności:

 Podłącz większe złącze kabla USB (dostarczony) bezpośrednio do portu USB komputera (nie

koncentratora USB), a mniejsze złącze podłącz do gniazda USB na spodzie urządzenia Mio.

) i rozpakuj plik.

39

Komputer

Start

Wszystkie programy

Mio

MioMore Desktop

Jeśli to możliwe, podłącz kabel USB do portu USB z tyłu komputera.

 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, a następnie wybierz

opcję

Po wyświetleniu polecenia aktualizacji oprogramowania Mio, wykonaj polecenia ekranowe.

na ekranie komunikatu pomocniczego.

8. Można teraz rozpocząć korzystanie z programu MioMore Desktop urządzenia Mio.

Od tej chwili, można uzyskać dostęp do MioMore Desktop przez:

.







Pobieranie pliku ISO z obrazem DVD

Po rozpakowaniu pliku ZIP z obrazem DVD instalatora aplikacji MioMore Desktop pojawi się plik ISO. Plik ISO
jest potrzebny do instalacji i przywracania oprogramowania, plików z nagraniami głosu i subskrypcji w
urządzeniu Mio. Aby móc użyć pliku ISO, wyszukaj w Internecie i zainstaluj bezpłatną aplikację wirtualnego
napędu, która pozwoli załadować plik ISO jako płytę DVD.

Moje subskrypcje

Informacje o subskrypcji nie są dostępne we wszystkich modelach i tylko w niektórych krajach.

Mio zawiera wstępnie załadowane subskrypcje, takie jak fotoradary i przewodniki turystyczne.

MioMore Desktop  Moje subskrypcje

W celu uzyskania najnowszych aktualizacji subskrypcji, należy odwiedzić stronę sieci web: www.mio.com

Można ustawić rodzaj powiadomienia o fotoradarach - dźwięk ostrzegawczy lub ostrzeżenie wizualne.

Jak zakupić subskrypcję?

1. Wybierz typ subskrypcji. Wyświetlona zostanie lista regionów.

2. Wybierz region. Wyświetlona zostanie lista dostępnych subskrypcji.

3. Wybierz subskrypcję lub ofertę, a następnie kliknij Kup klucz aktywacji w sklepie firmy Mio. Nastąpi

otwarcie strony sieci web Mio Store.

4. Wykonaj polecenia w celu zakupienia subskrypcji.

40

Pobierz subskrypcje

W przypadku posiadania subskrypcji, przez e-mail zostanie wysłany klucz produktu. Ten klucz produktu będzie
potrzebny do uaktywnienia subskrypcji.

Jak uaktywnić subskrypcję?

MioMore Desktop  Odblokuj funkcje

1. Wprowadź klucz produktu.

2. Wykonaj polecenia w celu uaktywnienia subskrypcji.

Jak aktualizować subskrypcje w moim Mio?

W sekcji Moje Mio wyświetlana jest lista zainstalowanych w Mio subskrypcji:

Ikona Opis

Czerwony Zakończona ważność subskrypcji.

kliknij prawym przyciskiem, aby zakupić nową subskrypcję.

Żółty Dostępne subskrypcje.

kliknij prawym przyciskiem, aby zaktualizować i kupić nową subskrypcję.

Zielony Aktywne subskrypcje.

Brak dostępnych aktualizacji dla tych subskrypcji.

Jak pobrać moje subskrypcje?

Jeśli subskrypcje zostały usunięte i chcesz je przywrócić, kliknij

, w dolnym, pawym rogu

okna Moje subskrypcje w celu pobrania wszystkich subskrypcji.

Moje mapy

Moje mapy umożliwia instalację nowych map, aktualizację istniejących map, usuwanie map z Mio i zakup
nowych map.

Pobrane/zakupione mapy (*.iso) z witryny internetowej Mio Store zostaną zapisane w folderze map na
komputerze (tj. C:\nazwa użytkownika\Documents\Maps), a następnie wyświetlone w pozycji My Maps (Moje
mapy). Domyślny folder map zależy od systemu operacyjnego. W programie MioMore Desktop można zmienić
ustawienie lokalizacji folderu map, w którym zostanie zapisana mapa, poprzez kliknięcie pozycji MÓJ MIO

Opcje



Moje mapy  Zmień ścieżkę.



MioMore Desktop  Moje mapy

41

Ładowalne
mapy

Otwórz

Zainstaluj mapy

W górę

Wyświetl

Pobierz

Zmień ścieżkę

 



Komponent Opis






Moje Mio Lista map zainstalowanych w Mio.

Usuń mapy Kliknij, aby usunąć wybraną mapę z pamięci urządzenia Mio.

Lista map zawartych w pobranym pliku ISO albo dostępnych do zakupu na witrynie Mio Store.

 Wybierz źródło mapy, a następnie kliknij przycisk
 W sekcji Źródło mapy kliknij przycisk

urządzeniu Mio. W przeciwnym razie, kliknij przycisk
mapy.

, aby wyświetlić sekcję Źródło mapy.

w celu instalacji wybranej mapy w

w celu powrotu do sekcji Ładowalne

Jak pobrać aktualizację mapy?

Czasami firma Mio może oferować bezpłatne aktualizacje, włącznie z aplikacjami oprogramowania, mapami,
poleceniami głosowymi i innymi elementami. Jeśli dostępna jest bezpłatna aktualizacja mapy i Mio jest
podłączony do komputera, po uruchomieniu MioMore Desktop na wyświetlaczu pojawi się komunikat.

1. W oknie komunikatu kliknij przycisk

, aby wyświetlić ekran Device Updates (Aktualizacje

urządzenia), który zawiera dostępne aktualizacje.

2. Wybierz żądaną aktualizację mapy i kliknij przycisk

uruchomi pobieranie.

. Program MioMore Desktop natychmiast

Przed pobraniem można zmienić folder pobierania, klikając przycisk

3. Podczas pobierania można:

 Sprawdzać stan pobierania za pomocą paska pobierania.
 Zatrzymać pobieranie, klikając przycisk .
 Wstrzymać pobieranie, klikając przycisk , a następnie wznowić pobieranie później, klikając przycisk

.

4. Po zakończeniu w pozycji Moje mapy wyświetlona zostanie pobrana aktualizacja mapy.

Jak zainstalować mapy w Mio?

Mio jest dostarczane z jedną lub więcej wstępnie uaktywnionych map. Pliki map zajmują miejsce w pamięci
wewnętrznej urządzenia Mio. Nieużywany plik mapy można usunąć w celu zwolnienia miejsca. W razie potrzeby
można go później ponownie zainstalować w Mio.

42

.

Moje mapy

Otwórz

Mapy można instalować z następujących źródeł:

 Pobrany plik ISO,
 Pobrana aktualizacja mapy,
 Zakupiona osobno mapa na karcie pamięci (dla modeli z gniazdem kart microSD) lub w pamięci

wewnętrznej urządzenia Mio.

Możliwe, że aktywacja map z pobranego pliku ISO będzie wymagała zakupu klucz produktu do mapy.

1. Uruchom program MioMore Desktop, a następnie kliknij pozycję

.

2. Wybierz źródło mapy (taki jak pobrany plik ISO załadowany jako płyta DVD), a następnie kliknij przycisk

w celu wyświetlenia sekcji Źródło mapy.

 Zainstalowane w Mio mapy są oznaczone kolorem zielonym.

 Mapy odblokowane i gotowe do instalacji w Mio są zaznaczone kolorem żółtym.

 Mapy, które wymagają uaktywnienia przed instalacją w Mio są zaznaczone kolorem czerwonym.

 Mapy, które można zakupić w Mio są zaznaczone kolorem niebieskim.

Jeśli po załadowaniu pobranego pliku ISO zostanie otwarte okno Eksploracja Windows, zamknij to okno.

3. Wykonaj następujące czynności:

Jeśli mapa do instalacji jest zaznaczona

Wykonaj ...

kolorem ...

żółtym przejdź do czynności 6.

czerwonym

przed instalacją mapa wymaga uaktywnienia przez Internet;
przejdź do czynności 4.

4. Jeśli łączenie z Internetem jest wykonywane przez połączenie dial-up, wykonaj teraz połączenie z

Internetem.

5. Wykonaj polecenia, aby uaktywnić klucz produktu dla mapy, a mianowicie:

6. Wprowadź klucz produktu dla mapy po wyświetleniu polecenia.

 Komputer połączy się z Internetem i uaktywni klucz produktu dla mapy.

 Po zakończeniu aktywacji, mapa zmieni kolor na żółty; kontynuuj czynność 7

7. Kliknij mapę do instalacji w Mio. Mapa zmieni kolor na jasno żółty co oznacza jej wybranie.

Aby usunąć wybór mapy, ponownie kliknij mapę.

Aby pokryć wymagany obszar geograficzny, może być konieczna instalacja wielu map.

8. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zainstalować mapę oznaczoną kolorem żółtym przejdź z powrotem do czynności 6.

zainstalować mapę oznaczoną kolorem czerwonym

zainstalować wybrane mapy w Mio przejdź do czynności 8.

przed instalacją mapa wymaga uaktywnienia przez Internet;
przejdź z powrotem do czynności 4.

9. Wybierz docelowy nośnik (wewnętrzna pamięć Mio) dla wybranych map, a następnie kliknij przycisk

Zainstaluj mapy. Wybrane mapy zostaną zainstalowane, a ich oznaczenie zmieni kolor na zielony.

43

Moje mapy

Plik

Zapisz jako

10. Aby rozpocząć używanie Mio, odłącz kabel USB. Może być konieczne ręczne zresetowanie Mio.

OSTRZEŻENIE: Nie należy odłączać kabla USB od gniazda USB urządzenia Mio, aż do zmiany koloru zainstalowanej mapy
lub map na zielony.

Jak usunąć mapy z Mio?

1. Uruchom program MioMore Desktop, a następnie kliknij pozycję

.

2. W panelu Moje mapy usuń zaznaczenia okna opcji obok mapy do usunięcia.

3. Kliknij Usuń mapy, aby usunąć wybrane mapy.

4. Po wyświetleniu polecenia, potwierdź, że chcesz usunąć wybraną mapę. Mapa zostanie usunięta z Mio.

Mapy te można zainstalować ponownie w dowolnym czasie przez MioMore Desktop.

Niestandardowe punkty POI

W zależności od modelu Mio, niektóre funkcje Niestandardowe punkty POI mogą być niedostępne.

Aplikacja Niestandardowe punkty POI (Interesujące punkty) umożliwia utworzenie lub import własnych plików
POI. Są one określane jako niestandardowe punkty POI. W przeciwieństwie do preinstalowanych punktów POI,
niestandardowe punkty POI można usunąć z Mio i skojarzyć z nimi alarmy audio i alarmy wizualne.

Aby utworzyć pliki POI, otwórz program Microsoft Excel, a następnie wprowadź szczegóły lokalizacji

punktu POI (włącznie z pozycjami Długość geograficzna, Szerokość geograficzna, Nazwa i Opis) w oddzielnych
komórkach. Jako współrzędnych należy zawsze używać stopni dziesiętnych, a nową lokalizację należy rozpocząć
od nowego wiersza. Po zakończeniu kliknij kolejno pozycje
Pomyślnie utworzony został plik CSV POI. Poniżej przedstawiono przykład utworzenia pliku POI przy użyciu
programu Microsoft Excel:



, aby zapisać jako plik *.csv.

Mio nie odpowiada za zawartość lub dokładność informacji lub wiarygodność albo dostępność tych stron sieci web.
Korzystanie z tych informacji w odniesieniu do lokalizacji fotoradarów, może podlegać prawu kraju, w którym następuje
korzystanie z tych informacji. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za sprawdzenie, czy można korzystać z tych informacji w
danym kraju.

MioMore Desktop  Niestand ardowe punkty POI

44

Istniejąca kategoria

Zastąp istniejące punkty POI.

Dodaj do istniejących punktów POI

Jak zainstalować niestandardowe Interesujące punkty?

Różne pliki POI są dostępne do pobrania bezpłatnie lub poprzez subskrypcję ze stron sieci web innych firm. Upewnij się, że
pobrane pliki są w formacie .csv (Wartości oddzielone przecinkami).

1. W części Dodaj nowe punkty POI, kliknij Przeglądaj, aby odszukać plik źródłowy. Wyświetlone zostanie

okno dialogowe Otwórz

2. Wybierz plik w napędzie lokalnym lub sieciowym, a następnie kliknij Otwórz.

3. W części Kategoria punktów POI:

Aby ... Wykonaj ...

użyć istniejącej kategorii
niestandardowych punktów POI

zastąpić istniejący punkt POI

wybierz opcję Istniejąca kategoria, a następnie wybierz typ z rozwijanej listy.

wybierz z pomocniczej listy opcję i typ
wybierz

, a następnie

Aby utworzyć nową kategorię niestandardowego punktu POI, wybierz

utworzyć nową kategorię
niestandardowego punktu POI

wybierz opcję Nowa kategoria, a następnie wpisz nazwę dla kategorii POI.

4. Wykonaj ustawienie alarmu, zgodnie z wymaganiami:

Aby ... Wykonaj ...

włączyć wizualne ostrzeżenie, gdy w
pobliżu pojawi się POI tej kategorii

wybrać ikonę do wyświetlania na
ekranach mapy dla POI tej kategorii

wybrać odległość do POI, przy której
powinno wyświetlać się ostrzeżenie
wizualne lub sygnał dźwiękowy

włączyć ostrzeżenie dźwiękowe, gdy
w pobliżu pojawi się POI tej kategorii

wybrać do odtwarzania
niestandardowy plik alertu
dźwiękowego, gdy w pobliżu pojawi
się POI tej kategorii

zaznacz okno opcji Alert wizualny.

Kliknij Przeglądaj, aby wybrać plik ikony z napędu lokalnego lub sieciowego. Po
odszukaniu pliku ikony, wybierz go i kliknij Otwórz.

Plik ikony musi być bitmapą (.bmp) o rozmiarze minimalnym 6x6 pikseli i
maksymalnym 32x32 piksele.

Jeśli nie zostanie wybrana niestandardowa ikona, wyświetlana będzie ikona

domyślna.

zaznacz okno opcji Odległość.

Aby zmienić jednostki używane do pomiaru odległości dla tej kategorii POI
należy kliknąć w menu narzędzi opcje, a w opcji ogólnej zaznaczyć okno opcji
Użyj jednostek metrycznych.

zaznacz okno opcji Alert dźwiękowy.

Wybierz plik dźwiękowy z listy lub.
Kliknij Dodaj, aby wybrać plik dźwiękowy (format .WAV) z napędu lokalnego

lub sieciowego. Po odszukaniu pliku, zaznacz go i kliknij Otwórz.

Jeśli nie zostanie wybrany niestandardowy plik z dźwiękowy, odtwarzany
będzie domyślny alert dźwiękowy.

5. Kliknij Dodaj do urządzenia, aby dodać POI do Mio.

.

Każdy plik odpowiada kategorii POI; na przykład, Hotels.csv pojawi się na liście w Mio w kategorii Hotele.

Jak usunąć z Mio plik niestandardowego punktu POI/kategorię?

1. W części Zainstalowane punkty POI, kliknij Usuń obok nazwy pliku. Plik zostanie usunięty z listy, ale nie jest

jeszcze usuwany z urządzenia.

2. Zaakceptuj komunikat ostrzegawczy. Nastąpi usunięcie wybranego pliku/kategorii.

45

        

    



Album ze zdjęciami

W zależności od modelu Mio, niektóre funkcje Album ze zdjęciami mogą być niedostępne.

Komponent Opis

Albumy Desktop



Albumy Moje Mio



Wybrany obraz Po zaznaczeniu miniaturki, wyświetlana jest ona z niebieską krawędzią.



Obszar wyświetlania



albumu

Wyszukaj



Pasek narzędziowy Po wybraniu obrazu, aktywne będą ikony, które można używać.



Pasek narzędziowy

Wyświetla listę albumów zapisanych w bibliotece N avPix™ w komputerze.
Kliknij album w celu wyświetlenia jego zawartości w obszarze wyświetlania albumu.
Kliknij Wyświetl wszystkie zdjęcia NavPix™, aby wyświetlić wszystkie obrazy zapisane w

bibliotece NavPix™ w komputerze.

Wyświetla listę albumów zapisanych w pamięci wewnętrznej Mio i na karcie pamięci, o ile
została włożona.

Kliknij album w celu wyświetlenia jego zawartości w obszarze wyświetlania albumu.

Wyświetlanie miniaturek obrazów w wybranym albumie.

Wpisz nazwę, aby przeszukać NavPix™ według nazwy.

Przycisk Opis

Utwórz nowy album



Dodaj do Moje miejsca



Przenieś do Mio lub



Przenieś do komputera

Kliknij, ab utworzyć nowy album w przeglądanej bibliotece NavPix™ .

Kliknij, aby przenieść zdjęcie NavPix™ do Moje miejsca.

Podczas przeglądania obrazów NavPix™ w bibliotece N avPix™ w komputerze, dostępny
będzie przycisk Przenieś do Mio. Kliknij, aby przenieść wybraną bibliotekę NavPix™ do Mio.

Podczas przeglądania obrazów NavPix™ w bibliotece N avPix™ w Mio, dostępny będzie
przycisk Przenieś do komputera. Kliknij, aby przenieść wybrane zdjęcie(a) do biblioteki
NavPix™ w komputerze.

46

Przycisk Opis

Importuj NavPix™ Import obrazów NavPix™ z komputera do biblioteki NavPix™ w komputerze.



Eksportuj na dysk



Widok szczegółów



Obróć w lewo



Obróć w prawo



Usuń NavPix™



Kliknij, aby zapisać obraz NavPix ™ w komputerze lub w napędzie sieciowym.

Kliknij, aby przeglądać wybraną bibliotekę NavPix™ i edytować szczegółowe informacje
NavPix™, takie jak:

 Nazwa NavPix™
 szerokość geograficzna
 długość geograficzna
 opis

Obrót wybranego obrazu N avPix™ o 90° w lewo.

Obrót wybranego obrazu N avPix™ o 90° w prawo.

Kliknij, aby usunąć wybrany element NavPix™.

Jak przenosić obrazy z programu Album ze zdjęciami do mojego Mio?

Obrazy można przenieść z komputera do Mio. Można importować wszelkie obrazy JPEG (.jpg) do programu
Album ze zdjęciami, dodawać lub edytować informacje GPS, a następnie skopiować obraz Mio.

1. W części Pasek narzędziowy, wybierz Importuj NavPix. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Otwórz.

2. Zaznacz NavP ix™ w folderze komputera i kliknij Otwórz. Miniaturki NavPix™ zostaną wyświetlone w

obszarze wyświetlania albumu.

Można także przeciągnąć i upuścić NavP ix™ z foldera komputera do okna Album w MioMore Desktop.

3. Kliknij i przeciągnij wymagany obraz NavPix™ do albumu w części Albumy Mio lub kliknij ikonę na pasku

narzędziowym Przenieś do Mio.

Po przeniesieniu obrazu N avPix™ ze współrzędnymi GPS, można wykonać nawigację do miejsca wykonania zdjęcia.

Jak przeglądać i edytować obrazy lub albumy w moim komputerze?

Aby ... Wykonaj....

obrócić obraz w lewo zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

kliknij Obróć w lewo na pasku narzędziowym.

obrócić obraz w prawo zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

kliknij Obróć w prawo na pasku narzędziowym.

oglądać szczegóły obrazu zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Widok szczegółów lub kliknij Widok
szczegółów na pasku narzędziowym.

edytować informacje GPS zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

kliknij dwukrotnie obraz lub kliknij Widok szczegółów na pasku narzędziowym.
Wyświetlone zostaną następujące informacje:

 Nazwa
 Szerokość i długość geograficzna
 Opis

Edytuj szczegóły do modyfikacji.
Kliknij OK, aby zapisać zmiany.

usunąć obraz zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Usuń lub kliknij Usuń na pasku narzędziowym.

47

Co jeszcze można zrobić z obrazami i albumami w komputerze?

Aby ... Wykonaj....

dodać obraz do innego albumu

usunąć obrazy z albumu

dodać obraz Na vPix™ do Moje miejsca w części Pulpit albumów, wybierz album zawierający obraz NavPix™ który ma

przeglądać i edytować szczegóły obrazu

przesłać obraz do strony sieci web Flickr

zapisać obraz w komputerze zaznacz obraz w obszarze wyświetlania albumu.

eksportować do Google Earth™ (do
Google Earth można eksportować
wyłącznie NavPix™ ze współrzędnymi
GPS)

wyszukać inny obraz NavPix™ kliknij prawym przyciskiem na wybrany obraz NavPix™ i zaznacz Wyszukaj

przeglądać wszystkie obrazy w bibliotece

w części Pulpit albumów, wybierz album zawierający obraz NavPix™ który ma
zostać dołączony do innego albumu

zaznacz NavPix™, a następnie przeciągnij do innego albumu.

Wybrany obraz NavPix™ jest dołączany do nowego albumu, ale nie
przenoszony, tj., jeden element NavPix™ w bibliotece może być dołączony do
wielu albumów.

w części Pulpit albumów, wybierz album zawierający obraz NavPix™ który ma
zostać usunięty

zaznacz NavPix™, kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Usuń z albumu.

Kliknij ikonę Usuń na pasku narzędziowym, aby usunąć obraz NavPix™ ze
wszystkich albumów.

zostać dodany do Moje miejsca.
wybierz obraz Na vPix™, kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Prześlij do Moje

miejsca.

zaznacz obraz, a następnie kliknij ikonę Wyświetl szczegóły na pasku
narzędziowym.

edytuj pola zgodnie z wymaganiami.

w części Pulpit albumów, wybierz album zawierający obraz NavPix™ który ma
zostać przesłany do strony sieci web Flickr.

zaznacz obraz, kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Prześlij do Flickr.

Do przesyłania do Na vPix™ wymagane jest konto Flickr. Aby utworzyć
konto Flickr należy odwiedzić stronę sieci web www.flickr.com

.

kliknij prawym przyciskiem i wybierz Eksportuj na dysk lub kliknij Eksportuj na
dysk na pasku narzędziowym.

przejdź do folderu w komputerze, gdzie ma być zapisany obraz NavPix™.

w części Pulpit albumów, wybierz album zawierający obraz który ma zostać
eksportowany do Google Earth.

zaznacz obraz NavPix™, kliknij prawym przyciskiem i zaznacz Eksportuj do
programu Google Earth.

przejdź do folderu komputera, gdzie ma zostać zapisany plik, a następnie otwórz
go w programie Google Earth.

Aby przeglądać utworzony plik należy zainstalować w komputerze program
Google Earth. Google Earth można pobrać pod adresem earth.google.com

.

zdjęcia NavPix w pobliżu tego.

kliknij przycisk Wyświetl wszystkie zdjęcia NavPix w dolnej części sekcji albumu
Pulpit.

48

Album ze zdjęciami - preferencje

Moje Mio  Opcje  Album ze zdjęciami

Wykonaj jedną z podanych czynności:

Aby ... Wykonaj....

zmienić lokalizację biblioteki N avPix™ w
komputerze

otrzymywać komunikat ostrzeżenia, przed
usuwaniem obrazu z urządzenia

otrzymywać komunikat ostrzeżenia, przed
usuwaniem obrazu z biblioteki NavPix™

utworzyć nowy folder, przy każdym imporcie
nowych zdjęć

ustawić widok zdjęcia NavPix™ na trasie

kliknij Zmień.
wybierz lokalizację dla biblioteki NavPix™.
kliknij Zapisz lub OK. Wyświetlony zostanie komunikat z ostrzeżeniem i

nastąpi wyświetlenie polecenia potwierdzenia akcji.
Biblioteka NavPix ™ zostanie przeniesiona do nowej lokalizacji.

zaznacz okno opcji Ostrzeż mnie przy trwałym usuwaniu zdjęcia NavPix z
urządzenia Mio.

zaznacz okno opcji Ostrzeż mnie przy trwałym usuwaniu zdjęcia NavPix z
mojej biblioteki.

zaznacz okno opcji Importuj zdjęcia do nowego albumu.

zaznacz okno opcji Pokaż zdjęcia NavPix na mapie.

Wyszukiwanie obrazów

Wyszukiwanie obrazów odbywa się za pośrednictwem aplikacji MioMore Desktop, korzystającej m.in. z serwisu
Flickr™, która umożliwia pobieranie zdjęć i importowanie ich do programu Album ze zdjęciami. Następnie
można przesłać zdjęcie na stronę Flickr, przenieść zdjęcia do Mio, eksportować obrazy do Google Earth lub
wyszukać inny obraz NavPix™ o podobnej szerokości i długości geograficznej.

MioMore Desktop  Wyszukiwanie obrazów

Jak pobrać obraz NavPix™ z internetu?

1. W polu Opis wprowadź opis poszukiwanego obrazu.

2. Wybierz jedną z opcji Sortuj według.

3. Kliknij Szukaj.

4. Miniaturki NavPix™ zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania NavPix™.

49

Wyszukiwanie można zawęzić, poprzez zaznaczenie okna opcji Wyszukiwanie zaawansowane, a następnie wybór miasta z

rozwijanej listy lub wprowadzenie szerokości i długości geograficznej.

Jak importować obraz NavPix™ do Moje miejsca?

1. Zaznacz obraz lub grupę obrazów, które mają zostać dodane do Moje miejsca.

2. Kliknij Dodaj do Moje miejsca. Wybrany obraz zostanie dodany do Moje miejsca.

Galeria aplikacji

Galeria aplikacji to aplikacja MioMore Desktop, która umożliwia dodawanie, usuwanie i zmianę kolejności
aplikacji z ekranu Menu główne Mio.

MioMore Desktop  Galeria aplikacji

Jak zmienić kolejność aplikacji w Menu głównym Mio?

1. Wybierz dowolną aplikację z części Ekran Menu Główne urządzenia.

2. Przeciągnij aplikację do pozycji, w jakiej ma być wyświetlana w Mio.

3. Kliknij Zapisz do urządzenia. Kolejność na ekranie Menu główne zostanie zapisana w Mio.

Kliknij Przywróć ustawienia domyślne, aby przywrócić fabryczną, domyślną kolejność na ekranie Men u główne.

Jak usunąć aplikację z mojego Mio?

Następujących aplikacji nie można usunąć z Mio: .

1. Wybierz dowolną aplikację z części Ekran Menu Główne urządzenia.

2. Przeciągnij i upuść aplikację do części Dostępne ustawienia.

3. Kliknij Zapisz do urządzenia. Aplikacja zostanie usunięta z ekranu Menu główne Mio i nie będzie już do niej

dostępu

Jak dodać aplikację do mojego Mio?

1. Zaznacz dowolną aplikację w części Dostępne ustawienia.

2. Przeciągnij i upuść aplikację do części Ekran Menu Główne urządzenia.

50

3. Kliknij Zapisz do urządzenia. Aplikacja zostanie dodana do ekranu Menu główne Mio

Odblokuj funkcje

Po zakupieniu kodu odblokowania mapy lub subskrypcji dla urządzenia Mio należy wprowadzić klucz aktywacji
za pomocą aplikacji Funkcje odblokowania.

MioMore Desktop  Odblokuj funkcje

Klucz aktywacji zostanie wysłany pocztą e-mail lub będzie widoczny wewnątrz opakowania zakupionego dysku DVD z

aktualizacją mapy.

Można kliknąć łącze na ekranie w celu zakupienia klucza aktywacji w trybie online. Aby użyć tej funkcji, należy sprawdzić, czy

jest dostępne aktywne połączenie z Internetem.

51

wykup

MioMore Desktop  wykup

Aby wykupić usługę stałych aktualizacji map urządzenia Mio, należy wprowadzić klucz produktu za pomocą
aplikacji „wykup”. Należy pamiętać, że klucza produktu można użyć tylko raz i nie można go przenosić.

Można kliknąć łącze na ekranie w celu zakupienia klucza aktywacji w trybie online. Aby użyć tej funkcji, należy sprawdzić, czy

jest dostępne aktywne połączenie z Internetem.

Klucz produktu znajduje się w ulotce dołączonej do opakowania.

52

Import (Importuj)

Open (Otwórz)

Export (Eksportuj)

Save (Zapisz)

Moje miejsca

Moje miejsca obejmuje zapisane adresy, przechwycone podróże i dźwięki podróży, Interesujące punkty, zdjęcia
NavPix™ oraz inne lokalizacje. Miejsca można wybierać, modyfikować i usuwać. Do aplikacji Moje miejsca,
można dodać także lokalizacje z Połącz, Album ze zdjęciami oraz Wyszukiwanie obrazów.

Do używania tej funkcji konieczne jest uaktywnienie połączenia z Internetem.

Maksymalnie można zainstalować w Mio, przez Moje miejsca 99 lokalizacji.

MioMore Desktop  Moje miejsca

Jak posortować lokalizacje Moje miejsca?

Lokalizacje Moje miejsca można posortować według typu i nazwy:

Aby ... Wykonaj ...

posortować lokalizacje Moje miejsca według typu kliknij Typ w panelu Moje mi ejsca.

posortować lokalizacje Moje miejsca według nazwy kliknij Nazwa w panelu Moje miej sca.

Jak wykonać import lub eksport lokalizacji?

Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

wykonać import lokalizacji z
komputera do urządzenia Mio,

wykonać eksport lokalizacji z
urządzenia Mio do komputera,

w panelu My Places (Moje miejsca) kliknij przycisk
 Otwarte zostanie okno dialogowe Open (Otwórz). Zlokalizuj plik do importu, a

następnie kliknij przycisk

Obsługiwane formaty pliku do importu to: *.KML i *.KMZ.

w panelu My Places (Moje miejsca) wybierz lokalizację, a następnie kliknij przycisk

 Otwarte zostanie okno dialogowe Save as (Zapisz jako). Wprowadź opisową

nazwę pliku, a następnie kliknij przycisk

Obsługiwany format pliku do eksportu to: *.KMZ.

.

53

.

.

.

Plik

Importuj

Eksportuj

Moje

miejsca

Zapisz

Lokalizację można zaimportować/wyeksportować, klikając kolejno pozycje

w górnej części menu programu MioMore Desktop.



[lub

] 

Jak wykonać edycję lokalizacji z ekranu mapy?

1. W panelu Moje miejsca wybierz lokalizację do edycji.

2. Kliknij ikonę lokalizacji na mapie. Wyświetlone zostanie pomocnicze okno podsumowania lokalizacji.

3. Wykonaj jedną z podanych czynności:

Aby ... Wykonaj ...

edytować nazwę lokalizacji kliknij nazwę lokalizacji.

wprowadź nową nazwę lub edytuj istniejącą nazwę. Nazwa lokalizacji
zostanie zmieniona w MioMore Desktop oraz w Mio.

edytować uwagi dotyczące lokalizacji kliknij Edytuj notatki.

wprowadź notatki. Notatki dotyczące lokalizacji zostaną zmienione w
MioMore Desktop oraz w Mio.

udostępnić lokalizację,

usunąć lokalizację,

wyeksportować lokalizację,

Kliknij .
Nastąpi otwarcie poczty e-mail i gotowość wysłania do przyjaciół.

Twój przyjaciel odbierze pocztę e-mail z łączami w celu zapisania
obrazu lub zapisania lokalizacji w opcji Moje miejsca MioMore
Desktop.

Jeśli lokalizacja, to NavPix™, przyjaciel odbierze obraz jako

załącznik do poczty e-mail.

Jeśli lokalizacja, to przechwycony obraz podróży, przyjaciel
odbierze podróż jako plik .KMZ dołączony do wiadomości e-mail. Do
przeglądania pliku KMZ wymagana będzie instalacja w komputerze
programu Google Earth.

Jeśli lokalizacja, to przechwycone nagranie głosowe, przyjaciel
odbierze nagranie głosowe jako plik .WAV dołączony do wiadomości
e-mail.

Kliknij , a następnie Tak, aby usunąć lokalizację.

Wszystkie lokalizacje z panelu Moje miejsca można usunąć,

klikając przycisk Usuń wszystko ( ) w panelu Moje miejsca.

Kliknij .
Otwarte zostanie okno dialogowe Zapisz jako. Wprowadź opisową

nazwę pliku, a następnie kliknij przycisk

.

Planer podróży

Oprócz funkcji PLANER PODRÓŻY ( ) urządzenia Mio, wstępne zaplanowanie podróży w komputerze
umożliwia także funkcja Planer podróży aplikacji MioMore Desktop.

Dane mapy urządzenia zostaną zsynchronizowane z komputerem po jego podłączeniu w celu wstępnego zaplanowania trasy.
Należy pamiętać, że można wykonać synchronizację danych mapy z maksymalnie pięcioma komputerami, ale bez ograniczenia
synchronizacji z tym samym komputerem.

MioMore Desktop  Planer podróży

54

Tryb:

Kierowanie pojazdem, Chodzenie

Ciężarówka

Unikanie:

Drogi gruntowe, Drogi płatne

Przeprawy promowe

Strefa specjalna





Komponent Opis

Planowanie trasy



Obszar



wyświetlania

Planowanie trasy poprzez wprowadzenie Punkt Z i Punkt Do. W części Wcześniej zaplanowane trasy
pojawi się lista zaplanowanych tras.

Wyświetlanie na mapie wybranej trasy.

Trasę można także zaplanować bezpośrednio na mapie.

Jak wstępnie zaplanować trasę poprzez wyszukanie?

1. W panelu Planowanie trasy ustaw Punkt Z i Punkt Do.

Lokalizację można odszukać według słowa kluczowego ( ), adresu ( ) lub kodu pocztowego ( ).
Wprowadź treść i kliknij przycisk , aby rozpocząć wyszukiwanie. Aby zawęzić wyniki wyszukiwania

może być konieczny wybór z listy kategorii.

2. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

dodać punkt pośredni kliknij przycisk Dodaj punkt orientacyjny.

zresetować lub usunąć punkt pośredni

ustawić preferencje trasy kliknij przycisk Opcje trasy wybierz:

ustawić miejsca docelowe w
najbardziej efektywnej kolejności, gdy
na zaplanowanej trasie znajdują się
dwa lub więcej punkty pośrednie

kliknij przycisk obok punktu pośredniego.



wybierz tryb

(dla wybranych modeli) w celu zaplanowania trasy.

 Unikanie: Unikanie na trasie Autostrady, Drogi płatne lub Promy.



Ustawienia Opcje trasy mają zastosowanie wyłącznie do edytowanej

trasy.

kliknij Optymalizacja punktu orientacyjnego.

unikanie na trasie pozycji

lub

3. Kliknij przycisk Zaplanuj trasę w celu przeliczenia trasy. Trasa zostanie wyświetlona na mapie.

55

lub

,

.

4. Kliknij Zapisz tę trasę. Trasa jest równocześnie zapisywana w części Wstępnie zaplanowane trasy i w

pamięci urządzenia Mio.

Jak wstępnie zaplanować trasę, używając mapy?

1. Na mapie wyświetlonej w obszarze wyświetlania kliknij przycisk .

2. Kursor zostanie oznaczony wskazaniem „Dodaj trasę”. Przesuń kursor, a następnie kliknij miejsce na mapie,

aby ustawić punkt początkowy.

3. Kursor zostanie oznaczony wskazaniem „Kliknij, aby ustawić miejsce docelowe”. Można:

 Przesunąć kursor, a następnie kliknąć miejsce na mapie, aby ustawić punkt pośredni.

 Przesunąć kursor, a następnie dwukrotnie kliknąć miejsce na mapie, aby ustawić punkt końcowy.

4. Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz tę trasę. Trasa jest równocześnie zapisywana w części Wstępnie

zaplanowane trasy i w pamięci urządzenia Mio.

Jak edytować trasę?

1. W części Wcześniej zap lanowane trasy wybierz trasę do edycji.

2. Wykonaj jedną z podanych czynności:

Aby ... Wykonaj ...

zmienić nazwę trasy

usunąć zapisaną trasę

kliknij tytuł trasy w kolumnie Nazwa, a następnie wprowadź nową nazwę i
naciśnij przycisk ENTER. Zmiany zostaną zapisane automatycznie.

kliknij przycisk obok trasy do usunięcia.

Moje Mio

MioMore Desktop  Moje Mio

Jak zmienić wyświetlany język aplikacji MioMore Desktop?

Opcja ta umożliwia zmianę języka dla MioMore Desktop.

Kliknij pozycję Język, a następnie wybierz preferowany język.

Jak zainstalować lub usunąć plik głosowy?

Moje głosy to aplikacja programu MioMore Desktop, która umożliwia instalację lub usuwanie plików głosowych.
Aby móc użyć tej funkcji, pobrany plik ISO należy załadować jako płytę DVD.

Pliki głosowe zajmują miejsce w pamięci wewnętrznej Mio. Jeśli plik głosowy nie jest używany, można go usunąć
w celu zwolnienia miejsca. W razie potrzeby, można będzie go zainstalować w Mio ponownie później.

1. Kliknij pozycję Moje głosy.

2. Wykonaj następujące czynności:

 W części Dostępne pliki głosowe, wybierz plik głosowy do instalacji, a następnie kliknij Zainstaluj

wybrane głosy.

 W części Dostępne pliki głosowe, wybierz plik głosowy do usunięcia, a następnie kliknij Usuń wybrane

głosy.

Do instalacji pliku głosowego wymagany jest dostarczony z urządzeniem Mio dysk DVD. Pobrany plik ISO dla posiadanego
urządzenia Mio jest potrzebny przy instalacji pliku z nagraniami głosu.

56

Inteligentne odzyskiwanie

  



Jak wykonać raport z kilometrażu?

Raport z kilometrażu nie jest dostępne we wszystkich modelach.

Raport z kilometrażu to funkcja MioMore Desktop, która umożliwia utworzenie raportów wydatków
(format .csv) w oparciu o kilometraż i szacunkowe zużycie paliwa, zapisane przez Mio.

Komponent Opis

Ramy czasowe określa czas dla którego utworzono sprawozdanie z kilometrażu.



Panel raportu Wyświetla plik log danych podróży.



Paliwo



Przyciski danych



raportu

zaznacz Pokaż wszystkie, aby raport obejmował wszystkie zapisane kilometraże.

Wybierz, aby raport obejmował ilość zużytego paliwa (szacunkowa) dla zapisanego kilometrażu. Po
wybraniu, określ liczbę mil na galon, lub mil/kilometrów przejechanych na litrze paliwa.

Importuj dane raportu z Mio, usuń z Mio wszystkie dane raportu lub wykonaj eksport danych do
raportu (.csv).

Aby używać funkcji Sprawozdanie z kilometrażu aplikacji MioMore Desktop, należy włączyć w urządzeniu Mio opcję Zapis
długości trasy. Dalsze informacje znajdują się w części Opcje trasy w rozdziale „Co można dostosować?”

Aby zmienić preferencje funkcji Sprawozdanie z kilometrażu, kliknij kolejno pozycje Mi oMore Desktop

 Sprawozdanie z kilo metrażu.

Jak wykonać kopię zapasową i przywracanie?

Można wykonać kopię zapasową danych w Mio i w razie potrzeby odtworzyć ją później.

1. Kliknij pozycję Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie.

2. Kliknij Utwórz nową kopię zapasową.

3. Wybierz dane do wykonania kopii zapasowej.

4. Kliknij OK. Kopia zapasowa zostanie zapisana w komputerze. Kopia zapasowa zostanie wyświetlona na

liście w oknie Kopia zapasowa i przywracania.

Jak przywrócić mapy i pliki głosowe urządzenia Mio?

Aplikacja

umożliwia przywracanie wszystkich danych w celu naprawy urządzenia
Mio w przypadku wystąpienia problemu podczas działania, włącznie z oprogramowaniem, mapami, plikami
głosowymi i subskrypcjami.

57

 Moje Mio  Opcje

Inteligentne odzyskiwanie

Mapy

Głosy

Odzyskaj

Aktualizacje urządzenia

Nowa aktualizacja

Pobierz

Zmień ścieżkę

Odzyskaj klucze

Ta funkcja działa tylko w przypadku, gdy urządzenie Mio było kiedykolwiek aktualizowane za pomocą funkcji
„Aktualizacja gwarancji mapy”.

1. Kliknij pozycję

.

Aby użyć aplikacji Inteligentne odzyskiwanie do odzyskania danych, upewnij się, że połączenie

internetowe jest aktywne oraz że pobrany plik ISO został załadowany jako płyta DVD.

2. Dostępne dane zostaną wyświetlone w polach

, aby przywrócić dane urządzenia Mio.

i

. Wybierz żądane dane i kliknij przycisk

Jak ręcznie zaktualizować urządzenie Mio?

Czasami firma Mio może oferować bezpłatne aktualizacje, włącznie z aplikacjami oprogramowania, mapami,
poleceniami głosowymi i innymi elementami. Dostępne aktualizacje można sprawdzać za pomocą funkcji
Aktualizacje urządzenia.

1. Kliknij pozycję

aktualizacjami.

. Wyświetlony zostanie ekran Aktualizacje urządzenia z dostępnymi

Ekran Aktualizacje urządzenia można także otworzyć, klikając przycisk

prawym rogu ekranu programu MioMore Desktop.

w górnym,

2. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

pobrać aktualizacje, wybierz dostępną aktualizację z listy, a następnie kliknij przycisk

 Stan pobierania można sprawdzić za pomocą paska pobierania.

zatrzymać/wstrzymać pobieranie, podczas pobierania:

 kliknij przycisk ,

 kliknij przycisk ,

, aby wznowić pobieranie.

zmienić folder pobierania, kliknij przycisk

aby zatrzymać pobieranie.

aby wstrzymać pobieranie

.

; po wstrzymaniu kliknij przycisk

.

3. Po zakończeniu pobrany plik zostanie zapisany w wyznaczonym folderze.

 W przypadku aktualizacji oprogramowania plik *.exe zostanie uruchomiony automatycznie w celu

instalacji aktualizacji.

 W przypadku aktualizacji mapy/polecenia głosowego system automatycznie wyświetli ekran My

Maps/Voice Command (Moje mapy/Polecenie głosowe) w celu instalacji aktualizacji.

Jak ponownie zainstalować oprogramowanie i przywrócić klucze w urządzeniu Mio?

Menu Moje Mio udostępnia użytkownikom narzędzia naprawy urządzenia Mio, przydatne po wystąpieniu
problemu podczas działania, które obejmują:

 Zainstaluj ponownie oprogramowanie w Mio

 Odzyskaj klucze

Aby dokończyć proces, wystarczy kliknąć przycisk żądanej funkcji w menu, a następnie wykonać polecenia.

Aby odzyskać klucze, upewnij się, że dostępne jest aktywne połączenie z Internetem.

Jak odzyskać klucze w moim Mio?

Aplikacja Odzyskaj klucze umożliwia rozwiązanie problemu z Mio w przypadku jego wystąpienia podczas
działania. Kliknij opcję

w menu, a następnie wykonaj polecenia w celu dokończenia procesu.

58

Opcje

Ogólne

Automatyczne

sprawdzanie aktualizacji

Ogólne

Użyj jednostek metrycznych

Użyj stopni dziesiętnych

Informacje o przebiegu

Ostrzegaj podczas usuwania

wszystkich plików dziennika z urządzenia Mio

Dystans na objętość

Objętość na dystans

Photo Album (Album ze zdjęciami)

Change (Zmień)

Moje mapy

Zmień

Jak skonfigurować aplikację MioMore Desktop?

W zależności od modelu urządzenia Mio niektóre opcje ustawień mogą być niedostępne.

1. Kliknij pozycję

, a następnie wybierz żądane opcje ustawień do konfiguracji.

2. Wykonaj następujące czynności:

Aby ... Wykonaj ...

utrzymać aktualizację MioMore
Desktop,

zmienić wykorzystywane przez
MioMore Desktop jednostki
miary,

zmienić ustawienia Mileage
Reporter (Informacje o
przebiegu),

zmienić lokalizację biblioteki
NavPix™,

zmienić lokalizację w której
zapisane zostaną pobrane
mapy i aktualizacje map,

kliknij pozycję

 Po wybraniu tej opcji, przy każdym otwarciu MioMore Desktop, zostaną

pobrane z serwera Mio i zastosowane w Mio, wszelkie dostępne poprawki
serwisowe i łaty.

kliknij pozycję
 zaznacz lub usuń zaznaczenie okna opcji

celi zmiany pomiędzy jednostkami brytyjskimi i metrycznymi.

 zaznacz lub usuń zaznaczenia okna opcji

zmiany pomiędzy stopniami dziesiętnymi i współrzędnymi
szerokości/długości geograficznej.

kliknij pozycję

 zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru

 wybierz pozycję

zmiany stylu jazdy ekonomicznej.

kliknij pozycję

W celu uzyskania dalszych informacji o konfiguracji pozycji Album ze

zdjęciami należy zapoznać się z sekcją „Album ze zdjęciami”.

kliknij pozycję
 Wybierz folder na aktualizacje. Pobrane aktualizacje zostaną przeniesione

do nowej lokalizacji.

, a następnie zaznacz pole wyboru

.

, a następnie:

, a następnie:

lub

, a następnie kliknij pozycję

.

, a następnie kliknij pozycję

w

w celu

.

w celu

.

59

Dodatki

Dalsze informacje

Podręczniki użytkownika

Najnowsze podręczniki użytkownika można pobrać z naszej strony sieci web: service.mio.com

Rejestracja

Odwiedź stronę internetową Mio (www.mio.com) w celu rejestracji swojego urządzenia, aktualizacji produktów
Mio i uzyskania najnowszych ofert.

Ograniczenia prędkości

Produkty Mio są tak wykonane, aby wspomagać bezpieczne kierowanie pojazdem. Mio nie toleruje
przekraczania prędkości lub łamania lokalnych przepisów ruchu drogowego w inny sposób. Na użytkowniku
spoczywa odpowiedzialność w zakresie stałego przestrzegania ustanowionych ograniczeń prędkości oraz
prowadzenia pojazdu z zachowaniem ostrożności. Mio NIE ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek
otrzymane mandaty za przekroczenie prędkości lub punkty karne w wyniku używania tego urządzenia. Mio nie
gwarantuje dokładności danych z tej bazy, zarówno wyrażonych jak i dorozumianych. W przypadku otrzymania
mandatu lub innej kary za przekroczenie prędkości lub za naruszenie przepisów ruchu drogowego albo w
przypadku uczestnictwa w wypadku drogowym, Mio nie odpowiada za jakiekolwiek poniesione szkody. W
niektórych krajach dane dotyczące ograniczeń prędkości mogą kolidować z lokalnym prawem i/lub przepisami.
Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za sprawdzenie, czy dane te są zgodne z lokalnym prawem i/lub
przepisami. Użytkownik korzysta z danych na własną odpowiedzialność.

POI z fotoradarami

Produkty Mio są tak wykonane, aby wspomagać bezpieczne kierowanie pojazdem. Użytkownik otrzymuje
komunikaty powiadamiające o lokalizacji fotoradarów, które umożliwiają monitorowanie prędkości w
określonych obszarach. Mio nie gwarantuje, że dostępne będą wszystkie rodzaje i lokalizacje fotoradarów,
ponieważ kamery mogą zostać usunięte, przeniesione lub mogą zostać zainstalowane nowe kamery. Mio nie
toleruje przekraczania prędkości lub łamania lokalnych przepisów ruchu drogowego w inny sposób. Na
użytkowniku spoczywa odpowiedzialność w zakresie stałego przestrzegania ustanowionych ograniczeń
prędkości oraz prowadzenia pojazdu z zachowaniem ostrożności. Mio NIE ponosi żadnej odpowiedzialności za
jakiekolwiek otrzymane mandaty za przekroczenie prędkości lub punkty karne w wyniku używania tego
urządzenia. Mio nie gwarantuje dokładności danych z tej bazy, zarówno wyrażonych jak i dorozumianych. W
przypadku otrzymania mandatu lub innej kary za przekroczenie prędkości lub za naruszenie przepisów ruchu
drogowego albo w przypadku uczestnictwa w wypadku drogowym, Mio nie odpowiada za jakiekolwiek
poniesione szkody. W niektórych krajach dane dotyczące kamer bezpieczeństwa lub fotoradarów mogą
kolidować z lokalnym prawem i/lub przepisami. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za sprawdzenie,
czy dane te są zgodne z lokalnym prawem i/lub przepisami. Użytkownik korzysta z danych na własną
odpowiedzialność.

Prawa autorskie

© MiTAC Digital Technology Corporation. Mio to zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy firmy MiTAC
Digital Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Oprogramowanie zawiera informacje dotyczące własności MiTAC Digital Technology Corporation; jest
udostępniane na podstawie umowy licencyjnej zawierającej ograniczenia używania oraz wyłączenia i jest także
chronione prawem autorskim. Zabronione są prace odwrotnej inżynierii dotyczące oprogramowania.

Żadnej z części tej publikacji nie można powielać, przechowywać w systemie odzyskiwania lub przenosić w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, przez kopiowanie, nagrywanie lub
w inny sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgodny Mio.

60

Wszystkie inne znaki towarowe i zastrzeżenia są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Wersja poprawiona: R01
(6/2018)

61

62