Mio S500 User Manual

Серия Moov S Руководство пользователя

Содержание

Приветствие..........................................................................................................................5

Использование сенсорного экрана.....................................................................................5

Подготовка к работе.............................................................................................................6

Первое включение устройства Mio.................................................................................6

Главное меню.......................................................................................................................7

Прокладка маршрута от точки A до точки B......................................................................8

Если пропущен поворот...................................................................................................8

Автоматический пересчет маршрута Back-On-Track™.............................................8

Использование экранной клавиатуры............................................................................8

Планирование первой поездки.......................................................................................9

Поиск места по GPS-данным.......................................................................................9

Установка параметров маршрута.................................................................................10

Поиск важных пунктов (POI)..........................................................................................11

Просмотр маршрута.......................................................................................................13

Использование карты «Исследовать».............................................................................15

Просмотр карты Исследовать.......................................................................................15

Навигация к POI с использованием карты Исследовать............................................16

Установка параметров POI............................................................................................16

Навигация к недавно посещенному месту.......................................................................18

Просмотр маршрута...........................................................................................................19

Просмотр статистики маршрута.......................................................................................20

Мои места...........................................................................................................................21

Сохранение места в разделе Мои Места....................................................................21

Навигация к сохраненному месту.................................................................................22

Навигация домой............................................................................................................22

Изменение названия места в разделе Мои Места.....................................................22

Удаление сохраненного места......................................................................................23

Навигация к изображению NavPix™.............................................................................23

Просмотр изображений NavPix™ в полноэкранном режиме.................................24

Просмотр изображений NavPix™ в режиме слайд-шоу.........................................24

Удаление изображения NavPix™ из раздела Мои Места......................................25

Запись места или поездки.................................................................................................26

Запись GPS-координат текущего места...................................................................26

Запись места с голосовыми заметками....................................................................26

Запись маршрута поездки.........................................................................................26

Навигация к месту, координаты которого были записаны.....................................27

Просмотр записанного маршрута поездки...............................................................27

Передача записанного маршрута поездки...............................................................27

Создание поездки с несколькими остановками..............................................................28

Удаление промежуточного пункта из маршрута поездки.......................................29

Воспроизведение мультимедийных файлов...................................................................30

Воспроизведение аудиофайлов...................................................................................30

Прослушивание аудиофайлов на устройстве Mio...................................................30

Прослушивание звука через автомобильную акустическую систему...........................32

Настройка канала аудиовыхода устройства Mio при помощи автомобильного FM-

радиоприемника.............................................................................................................32

Осуществление вызова по громкой связи.......................................................................33

Установка парного соединения между устройством Mio и мобильным

телефоном, оснащенным беспроводным интерфейсом Bluetooth............................33

Экран сведений о сопряженном телефоне..............................................................33

Настройки Интернета.................................................................................................34

Осуществление вызова.................................................................................................35

Прием вызова.................................................................................................................36

Добавление контакта в устройство Mio........................................................................36

Поиск контакта в телефонном справочнике............................................................36

Вызов контакта............................................................................................................37

Просмотр истории вызовов...........................................................................................37

Удаление истории вызовов...........................................................................................38

Установка парного соединения между устройством Mio и Bluetooth-гарнитурой....38

Путеводители.....................................................................................................................39

Поиск POI в городе при помощи путевой книги...........................................................39

Добавление путеводителей на устройства Mio и их удаление..............................40

Локальный поиск Google....................................................................................................41

Поиск POI при помощи локального поиска Google.....................................................41

Служба MioMore.................................................................................................................43

Выполнение локального поиска....................................................................................43

Поиск помощи на дороге...............................................................................................44

Поиск информации о погоде.........................................................................................45

Загрузка обновлений службы MioMore.........................................................................46

Получение текущей дорожной информации посредством TMC....................................47

Получение устройством Mio дорожной информации.................................................47

Определение наступления дорожного события..........................................................47

Просмотр списка всех событий на маршруте..............................................................47

Просмотр карты Пробки.................................................................................................48

Просмотр сведений о дорожном событии...................................................................49

Исключение места события из маршрута....................................................................49

Пешеходный режим...........................................................................................................50

Установка пешеходного режима навигации................................................................50

Настройка навигации.........................................................................................................51

Громкость........................................................................................................................51

День/ночь........................................................................................................................51

Прокрутка списка............................................................................................................52

Яркость экрана...............................................................................................................52

Сведения о мощности....................................................................................................52

Экранная заставка..........................................................................................................53

Bluetooth..........................................................................................................................53

FM-передатчик................................................................................................................54

Конфиденциальность.....................................................................................................54

Язык.................................................................................................................................54

Единицы..........................................................................................................................55

Часовой пояс...................................................................................................................55

Звук при нажатии............................................................................................................56

Сброс настроек...............................................................................................................56

О программе...................................................................................................................56

Категории важных пунктов................................................................................................57

Фирменные важные пункты...........................................................................................57

Категории Мои Места.....................................................................................................57

Дорожные и другие TMC-события....................................................................................58

Приложения........................................................................................................................59

Дополнительная информация.......................................................................................59

Руководства пользователя........................................................................................59

Зарегистрируйте устройство Mio в клубе MioClub..................................................59

Предел скорости.........................................................................................................59

POI камер слежения...................................................................................................59

Отказ от ответственности..........................................................................................59

Авторское право.............................................................................................................60

Приветствие

Спасибо, что приобрели устройство Mio. Настоящее руководство разработано с тем, чтобы помочь Вам в использовании Вашего устройства, как при первичной настройке, так и на протяжении всего периода его эксплуатации. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием Руководства, прежде чем приступить к использованию Mio. Храните Руководство в надежном месте и обращайтесь к нему по мере необходимости.

Использование сенсорного экрана.

По умолчанию устройство Mio запускается в режиме кнопочного управления: для прокрутки вверх и вниз или стыковки и отстыковки элементов на экране используются кнопки справа от главной страницы.

Можно переключить устройство в режим сенсорного управления - Slide Touch™. Для этого выберите пункты à Прокрутка списка.

В режиме Slide Touch™ функции сенсорного экрана Mio значительно изменяются.

 Для просмотра всех пунктов меню слегка касаясь экрана перетаскивайте содержимое

экрана вверх или вниз.

 Для отображения следующего экрана нажмите соответствующий значок или выберите

пункт.

 Для стыковки меню слева нажмите левый край меню. Для стыковки меню справа нажмите

правый край меню.

Примечание. Пункты Главного Меню и порядок пунктов могут отличаться от показанных на иллюстрациях в зависимости от региона пребывания, установленных карт и модели устройства Mio.

Подготовка к работе

Примечание. При первом использовании Mio установка GPS-соединения может занять несколько минут.

Первое включение устройства Mio

Для подготовки устройства к первому включению рекомендуем выполнить следующее:

1. Внимательно ознакомьтесь со сведениями о безопасности в Руководстве по эксплуатации устройств серии Moov S.

2. Установите устройство Mio в транспортном средстве в соответствии с Руководство по эксплуатации устройств серии Moov S.

ВНИМАНИЕ! Устройство Mio не должно загораживать обзор водителю или мешать срабатыванию подушек безопасности и других устройств безопасности автомобиля.

3. Для первоначальной настройки переведите выключатель питания в положение «ON» (Вкл.). Устройство Mio включится.

4. Выберите предпочитаемый язык. Предпочитаемый язык можно изменить во время использования Mio, см. раздел «Язык» на стр. 54.

5. На экране отобразится Соглашение о безопасности. Прочтите предупреждение и нажмите кнопку Принять.

6. Далее будет продемонстрирована Обучающая программа.

 Чтобы пропустить Обучающую программу, нажмите кнопку Пропустить.

 Для перехода к следующему экрану в Обучающей программе нажимайте

кнопку Далее. Для перехода к предыдущему экрану нажимайте кнопку .

Совет. Чтобы Обучающая программа не отображалась при каждом запуске устройства, снимите флажок. При начале работы показывать Обучающую программу, нажав его.

7. На экране отобразится Главное Меню. После этого устройство Mio можно использовать.

Главное меню

Главное Меню – это отправная точка для поиска пункта назначения. Главное Меню также позволяет настроить устройство Mio, получать обновленную дорожную информацию (функция доступна не для всех моделей), выполнять и принимать вызовы (функция доступна не для всех моделей).

Для отображения Главного Меню в любой момент просто нажмите кнопку в левом верхнем углу на устройстве Mio.

Отображение Карты. Нажмите кнопку, чтобы ввести адрес пункта назначения.

Онлайновый поиск текущих сведений о POI при помощи Google.

Поиск мест, районов и улиц для облегчения планирования маршрута.

Настройка устройства Mio для расширения возможностей навигации.

Исследование местности вокруг текущего местоположения или пункта назначения.

Получение дорожной информации по маршруту в реальном времени.

Поиск в путеводителе информации о посещаемом городе и важных пунктов (POI) в нем.

Воспроизведение сохраненных на устройстве Mio звуковых файлов.

Доступ к сохраненным местам, поездкам, изображениям NavPix™ и т.п.

Онлайновый поиск сведений о POI.

Запись GPS-координат местоположения, местоположения с голосовыми заметками или поездки.

Использование устройства Mio в качестве автомобильного комплекта громкой связи.

Прокладка маршрута из пункта A в пункт Б

Ваше устройство Mio оснащено картами, содержащими подробную информацию о расположении улиц и адресов домов, позволяющую осуществлять навигацию от исходной точки пути до места назначения, в том числе такие интересующие Вас пункты, как место проживания, парковки, автозаправочные станции, железнодорожные вокзалы и аэропорты.

Необходимое действие Процедура

Поиск адреса

Нажмите значок , затем выберите пункт Найти адрес для ввода адреса.

Поиск по названию местности, объекта, достопримечательности или инфраструктуры

Нажмите значок , затем выберите пункт Найти по ключевому слову для поиска важных точек.

Поиск сведений о POI в реальном времени

Нажмите значок для поиска POI.

Прокладка маршрута к недавно посещенному месту

Нажмите значок , затем выберите пункт Недавние места.

ВАЖНО! В целях Вашей безопасности, вводите информацию о пунктах назначения до начала поездки. Не вводите данные во время вождения.

Если был пропущен поворот

Автоматический пересчет маршрута Back-On-Track™

Если Вы проехали нужный поворот, маршрут будет пересчитан. Сообщение о пересчете маршрута отобразится в верхней части экрана.

Для отмены пересчета нажмите кнопку . Отобразится предупреждение с запросом подтверждения отмены. После подтверждения будут отменены пересчет маршрута и текущий маршрут.

Использование экранной клавиатуры

Экранная Клавиатура отображается, когда требуется ввести текст, например, во время поиска улицы. Результаты поиска будут перечислены в порядке точности совпадения, причем наиболее полные совпадения появляются в верхней части списка. Всего отображается не более 99 результатов.

Экранная Клавиатура может открываться в разных конфигурациях в зависимости от того, какую информацию требуется ввести, в том числе алфавит, цифры, символы или их различные комбинации.

 Для выбора символа нажмите его. Для ввода букв в верхнем регистре нажмите кнопку

 Для удаления символа нажмите кнопку .

 Нажмите для выбора экранной клавиатуры с дополнительными символами.

Планирование первой поездки

Планирование первой поездки с помощью устройства Mio выполняется просто. Пункт назначения можно выбрать несколькими способами. В этом разделе показано, как можно спланировать маршрут до определенного адреса с помощью мастера адресов НАЙТИ.

à à

Выполните приведенные ниже действия.

Необходимое действие Процедура

Расчет маршрута, открытие экрана Карта и начало навигации

Нажмите значок . Отобразится экран Карта.

Сохранение места как избранного пункта

Нажмите значок . Место будет сохранено как Мои Места. (Подробные сведения см. в разделе «Мои Места» на стр. 21.)

Поиск ближайшего перекрестка Выберите пункт Искать перекрестки. Отобразится экран результатов

поиска или экранная Клавиатура, с помощью которой можно ввести названия пересекающихся улиц.

Обзор района вокруг местоположения

Нажмите значок . На экране Исследовать отобразится список POI выбранной категории на основе местоположения. (Подробные сведения см. в разделе «Использование карты «Исследовать»» на стр. 15.)

Примечание. Адрес можно также найти, введя почтовый индекс в поле Найти адрес. (Данная функция доступна только в некоторых странах.)

Поиск места по GPS-данным

Если известны точные GPS-координаты (долгота и широта) пункта назначения, нажмите à

à Найти по ключевому слову и введите GPS-координаты с помощью экранной

Клавиатуры.

Примечание. GPS-координаты можно вводить в формате ГМС (градусы, минуты и секунды) или ГДД (градусы с десятичными долями). Дробную часть секунд в формате ГМС можно не вводить.

После ввода GPS-координат нажмите OK. И результаты поиска отобразятся на экране.

Установка параметров маршрута

Для улучшения возможностей навигации можно изменить параметры маршрута и его расчета.

1. На экране Карта нажмите кнопку перехода или вызовете меню в режиме Slide Touch™.

2. Для настройки параметров экрана Карта прокрутите содержимое экрана вниз и нажмите кнопку в разделе Карта для выбора режима двухмерного (2D) или трехмерного (3D) изображения на экране Карта.

3. Для изменения прочих параметров нажмите пункт Прочие параметры. Отобразится экран Прочие параметры.

4. Выполните следующие действия:

Необходимое действие Процедура

Установка параметров типа маршрута

Нажмите пункт Тип маршрут для выбора типа маршрута из списка:

 Быстрый – движение по маршруту должно занимать минимальное

время;

 Короткий – маршрут с самой короткой физической длиной;  Оптимальный – простейший маршрут с минимальным количеством

поворотов и состоящий в основном из автомагистралей;

 Экономичный – маршрут с наименьшим количеством остановок,

поворотов и городских районов для уменьшения расхода топлива.

Совет. Выбор типа маршрута Короткий может привести к значительному увеличению времени поездки по сравнению с типом маршрута Быстрый.

Отображение трехмерных ориентиров по маршруту

Нажмите пункт Трехмерные ориентиры для отображения или скрытия трехмерных ориентиров.

Изменение голосовой схемы Нажмите пункт Голосовые подсказки для выбора голосовой схемы из

списка.

Выбор способа получения информации о камерах слежения

Нажмите пункт Камеры контроля скорости для выбора одного из значений: Звуковой сигнал, Только показывать или Не показывать.

Включение/отключение предупреждений об ограничении скорости

Нажмите пункт Ограничение скорости для отображения или скрытия ограничений скорости по маршруту.

Если выбрано значение Показывать при превышении, при превышении скорости будет появляться визуальное и звуковое оповещение.

Установка собственного ограничения скорости

Нажмите пункт Пользовательский предел скорости для выбора значения параметра из списка.

Выбор типов дорог для маршрута

Нажмите пункт Автомагистрали, Паромы или Платные автодороги и выберите необходимые параметры.

Примечание. Неиспользование паромов может сделать невозможной навигацию между отдельными странами даже в случаях, если имеются мосты или туннели.

Включение/отключение предупреждения о дорожном

Нажмите пункт Пробки и выберите необходимые параметры.

Необходимое действие Процедура

движении

Включение/отключение автоматического масштабирования во время навигации

Выберите для параметра значение Вкл. или Выкл.. При включении этого режима содержимое экрана Карта будет

автоматически масштабироваться в зависимости от скорости движения, что обеспечит оптимальный обзор маршрута.

Отображение на экране навигации информацию о времени или расстоянии

Нажмите пункт Статистика на карте для выбора одного из значений: Ничего, Время прибытия (прогноз), Оставшееся время (прогноз) или Оставшееся расстояние.

Исключение кольцевых дорог из маршрута

Нажмите пункт Приемлемость кольцевых дорог и выберите необходимые параметры.

Поиск важных пунктов (POI)

POI – это местность, объект, достопримечательность или общественное заведение, у которых есть название и которые можно отобразить в виде значка на карте. POI сгруппированы по категориям, например автозаправочные станции, парки, пляжи и музеи.

à à

Выполните приведенные ниже действия.

Необходимое действие Процедура

Вызов по телефону POI

Нажмите значок .

Примечание. Данной функцией оснащены не все модели.

Расчет маршрута, открытие экрана Карта и начало навигации

Нажмите значок . Отобразится экран Карта.

Необходимое действие Процедура

Сохранение места как избранного пункта

Нажмите значок . Место будет сохранено как Мои Места. (Подробные сведения см. в разделе «Мои Места» на стр. 21.)

Поиск похожих POI Нажмите пункт Найти подобные места. Результаты поиска отобразятся на

экране.

Обзор района вокруг местоположения

Просмотр маршрута

После расчета маршрута отображается экран Карта. По мере движения к пункту назначения будут выдаваться голосовые и визуальные инструкции.

Элемент Описание

Информация о расстоянии и времени

Будут отображаться данные одного из перечисленных ниже типов.

 Время прибытия (прогноз)  Оставшееся время (прогноз)  Оставшееся расстояние  Ничего

Отображаемая информация зависит от параметров маршрута. Для изменения параметров нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку Прочие параметры à Статистика на карт. (Подробные сведения см. в разделе «Установка параметров маршрута» на стр. 10.)



Текущий маршрут Текущий маршрут выделен ярким цветом.

Текущее положение

Текущее положение обозначено символом .



Направление следующего поворота

Этот значок указывает направление следующего поворота.



Следующая улица Название улицы следующего поворота.

‘

Расстояние до следующего поворота

Этот пункт показывает расстояние до следующего поворота.

’

Шкала масштабирования

Для уменьшения масштаба нажмите и удерживайте значок . Для увеличения масштаба нажмите и удерживайте значок .

Выполните приведенные ниже действия.

Необходимое действие

Процедура

Приостановка текущего маршрута

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку для продолжения движения по маршруту.

Отмена текущего маршрута

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку .

Объезд маршрута Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide



 

’

‘

Необходимое действие

Процедура

Touch™, затем нажмите пункт Объезд. Будет выполнен расчет объезда, чтобы проехать по другому маршруту следующие 1, 2, 5, 10 или 20 километров или миль первоначального маршрута.

Просмотр сведений о каждом повороте по дороге к пункту назначения.

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку для перехода к экрану Повороты. Найдите

название пункта назначения в разделе До.

Добавление места в качестве промежуточного пункта маршрута

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку для перехода к экрану Повороты. Нажмите пункт Создать точку «Через». Выберите способ добавления

промежуточного пункта. После добавления промежуточного пункта маршрут будет пересчитан. (Подробные сведения см. в разделе «Создание поездки с несколькими остановками» на стр. 28.)

Удаление промежуточного пункта из маршрута

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите кнопку для перехода к экрану Повороты. Нажмите промежуточный пункт, который необходимо удалить, затем нажмите

кнопку Удалить точку «Через». После удаления промежуточного пункта маршрут будет пересчитан. (Подробные сведения см. в разделе «Создание поездки с несколькими остановками» на стр. 28.)

Изменение параметров маршрута

Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™. На экране Обзор можно изменить следующие параметры:

 Режим – Легковой автомобиль или Пешком;  Карта – режим трехмерной или двухмерной карты;  Прочие параметры – установка параметров маршрута (Подробные

сведения см. в разделе «Установка параметров маршрута» на стр. 10.)

Регулировка громкости голосовых подсказок

Нажмите значки à , затем перемещайте регулятор Громкость для увеличения или уменьшения громкости.

Использование карты «Исследовать»

Функция обзора карты Исследовать позволяет исследовать прилегающую местность для поиска важных пунктов (POI) или навигации до определенного адреса. Если GPS-координаты отсутствуют, на карте отобразится последнее известное положение.

Нажмите и перемещайтесь по карте на экране для обзора местности. Отобразятся POI указанной категории. Нажмите POI, чтобы получить дополнительные сведения или начать навигацию к POI.

1. à Отобразится экран Исследовать.

2. В поле Рядом с отобразятся данные одного из приведенных ниже типов.

 Ваше текущее положение, если имеются GPS-координаты

 Местность, определенная с помощью мастера НАЙТИ и т.п.

Примечание. При каждом нажатии кнопки «EXPLORE this area» (ИССЛЕДОВАТЬ этот район) на экране Просмотр будет отображаться карта Исследовать.

Если необходимо исследовать другую местность, нажмите пункт Рядом с и выберите место с помощью одного из следующих параметров: Мой пункт назначения (отображается только во время навигации), Мои Места, Найти место или Недавние места.

3. Нажмите кнопку стыковки или нажмите край меню в режиме Slide Touch™, чтобы пристыковать меню. Отобразится карта Исследовать.

Просмотр карты Исследовать

Элемент Описание

Группа POI в одном месте. Нажмите этот значок для отображения количества POI; нажмите его еще раз для просмотра списка POI.



Место, определенное в поле Рядом с на экране Исследовать.

Примечание. Этот значок находится в центре карты Исследовать.

Нажмите этот значок для увеличения изображения группы POI, содержащей близкорасположенные POI.

Примечание. Этот значок отображается красным цветом, когда группа POI содержит POI, сохраненные в разделе Мои Места.



Значок POI

Этот значок указывает тип POI. Нажмите его для отображения названия POI; нажмите повторно для просмотра информации и параметров.



Направление на текущее положение. Нажмите этот значок для возврата карты к текущему положению.

‘

Для масштабирования нажмите и удерживайте значок или . Увеличение или

 



‘

Элемент Описание

уменьшение масштаба увеличит или уменьшит область Исследовать.

Примечание. Чрезмерное уменьшение масштаба уменьшит количество отображаемых на экране POI до нуля, соответственно, результаты будут отсутствовать.

Навигация к POI с использованием карты Исследовать

à à

Если нажать выбранный POI (на иллюстрации показан в красном квадрате), отобразится меню Исследовать со сведениями о POI.

Выполните приведенные ниже действия.

Необходимое действие Процедура

Вызов по телефону POI

Нажмите значок .

Примечание. Данной функцией оснащены не все модели.

Расчет маршрута, открытие экрана Карта и начало навигации

Нажмите значок . Отобразится экран Карта.

Сохранение места как избранного пункта

Нажмите значок . Место будет сохранено как Мои Места. (Подробные сведения см. в разделе «Мои Места» на стр. 21.)

Поиск похожих POI Нажмите пункт Найти подобные места. Отобразится экран результатов

поиска.

Установка параметров POI

POI сгруппированы по категориям. Можно выбрать режим отображения значков POI всех категорий на карте Исследовать или режим отображения значков только выбранных категорий.

Например, вам интересны только развлекательные заведения, и не интересны прочие категории, например школы.

1. à Отобразится экран Исследовать.

2. Нажмите пункт Показать.

3. Выполните приведенные ниже действия.

Необходимое действие Процедура

Отображение значков всех POI (т.е. значков всех категорий)

Нажмите кнопку Все места.

Выбор отдельной категории POI для отображения на экране Карта

Нажмите необходимую категорию POI для отображения на экране Карта.

Навигация к недавно посещенному месту

Для облегчения навигации по адресу устройство Mio автоматически сохраняет все начальные и конечные пункты маршрутов в виде списка недавно посещенных мест.

1. à Отобразится экран Создать маршрут.

2. На экране Создать маршрут нажмите кнопку Недавние места.

3. Выберите недавно посещенное место из списка.

Совет. Недавно посещенные места можно сортировать по дате, типу категории или в алфавитном порядке.

4. Будет выполнен расчет маршрута, и отобразится экран Обзор.

+ 42 hidden pages