Mio P560 User Manual

Használati útmutató

Javított változat: R00

(8/2007)

Védjegyek
A Microsoft, Windows, a Windows logo, Windows Media, Outlook és
ActiveSync a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban. A Microsoft termékek licenc tulajdonosa az
OEMs by Microsoft Licensing, Inc., a Microsoft Corporation kizárólagos
tulajdona. A Bluetooth márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegye. Minden más márka és terméknév tulajdonosaik bejegyzett védjegyei.

Felelősségelhárítási nyilatkozat
Az útmutatók és a termékleírások változtatási jogát fenntartjuk. A Mio
Technology nem vállal semmiféle felelősséget a készülék vagy az útmutató
használatából, illetve nem megfeleléséből közvetlenül vagy közvetett módon
eredő károkért.

Tartalomjegyzék

1 A készülék üzembe helyezése...................................................... 1

1.1 A hardver összetevők ..........................................................................1

Elülső oldal felépítése..........................................................................1

Hátlap felépítése..................................................................................3

Oldallap felépítése – jobb oldal ...........................................................4

A készülék tetejének felépítése...........................................................5

A készülék aljának felépítése ..............................................................5

1.2 Előkészítés a használatra....................................................................6

Kezdeti beállítások...............................................................................6

Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése ..........7

1.3 A készülék használata járműben.........................................................8

Az készüléktartó használata................................................................8

Az autós töltő csatlakoztatása .............................................................8

1.4 Ki-/bekapcsolás ...................................................................................9

Kikapcsolás felfüggesztéshez .............................................................9

Bekapcsolás a folytatáshoz.................................................................9

1.5 A Microsoft ActiveSync telepítése .......................................................9

1.6 SD/SDHC/MMC kártya használata....................................................11

2 Alapműveletek .............................................................................12

2.1 Az íróvessző használata....................................................................12

2.2 A navigációs kar használata..............................................................13

2.3 Today (Ma) képernyő.........................................................................13

Fekvő nézet .......................................................................................14

2.4 Navigációs és eszköz menü ..............................................................14

2.5 Futtatott programok ...........................................................................15

2.6 Rövidítés menük................................................................................15

2.7 Értesítések.........................................................................................16

2.8 Adatok bevitele ..................................................................................16

Szöveg beírása az Input (Bevitel) menüvel.......................................17

Szövegfelismerő alkalmazások .........................................................18

Szöveg írása a képernyőre................................................................18

Rajzolás a képernyőre.......................................................................19

i

Üzenet felvétele.................................................................................19

Felvételi formátumok .........................................................................20

A My Text használata ........................................................................21

2.9 A zsebszámítógép lezárása ..............................................................21

3 A zsebszámítógép kezelése........................................................ 23

3.1 Áramellátás........................................................................................23

Alacsony töltöttség jelzések és műveletek ........................................23

Energiatakarékosság.........................................................................24

3.2 A zsebszámítógép személyre szabása .............................................24

3.3 Adatok keresése és rendszerezése ..................................................27

4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................28

4.1 Naptár: Időpontok és megbeszélések rögzítése ...............................28

Időpont létrehozása ...........................................................................29

A naptár összesítés képernyő használata.........................................30

4.2 Kapcsolatok: Barátok és munkatársak megkeresése .......................31

Kapcsolat létrehozása .......................................................................31

A Kapcsolatok összesítése képernyő használata .............................32

4.3 Feladatok: Feladatlista készítése ......................................................33

Feladat létrehozása ...........................................................................33

A Feladatok összesítése képernyő használata.................................34

4.4 Feljegyzések: Gondolatok és ötletek rögzítése.................................35

Feljegyzés létrehozása......................................................................36

4.5 Üzenetek: E-mail üzenetek küldése és fogadása .............................37

E-mail üzenetek szinkronizálása .......................................................37

Közvetlen csatlakozás egy e-mail kiszolgálóra .................................37

E-mail szolgáltatás beállítása............................................................37

Az e-mail szolgáltatás használata .....................................................38

Az üzenetlista használata..................................................................38

Üzenetek írása és küldése ................................................................40

E-mail üzenetek és mappák kezelése...............................................41

5 További programok .....................................................................42

5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................42

Adatok szinkronizálása......................................................................43

5.2 Word Mobile.......................................................................................44

Dokumentumok létrehozása..............................................................45

Dokumentumok megnyitása..............................................................45

5.3 Excel Mobile ......................................................................................46

Munkafüzet létrehozása.....................................................................46

Munkafüzet megnyitása.....................................................................47

5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................47

ii

5.5 Windows Live Messenger..................................................................48

Belépés a Windows Live-ba ..............................................................49

5.6 Az Internet Explorer Mobile használata.............................................51

Az Internet böngészése.....................................................................52

Kedvencek kezelése..........................................................................53

5.7 Windows Media Player zsebszámítógéphez.....................................54

5.8 Képek és videók ................................................................................55

5.9 Gyors GPS pozíció ............................................................................56

6 Csatlakozás .................................................................................. 57

6.1 Vezeték nélküli hálózati kapcsolat.....................................................57

A Wi-Fi vevő be és kikapcsolása.......................................................57

Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz.........................................58

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat elindítása és lezárása.................58

6.2 A Bluetooth funkció............................................................................59

A Bluetooth vevő be és kikapcsolása................................................59

Fájlok átmásolása Bluetooth technológiával .....................................60

Bluetooth partner kapcsolat...............................................................61

7 Hibaelhárítás és karbantartás.....................................................63

7.1 A zsebszámítógép újraindítása .........................................................63

7.2 Gyári beállítások visszaállítása .........................................................64

7.3 Hibaelhárítás......................................................................................65

Energia problémák.............................................................................65

Memória problémák...........................................................................65

Képernyő problémák..........................................................................66

Kapcsolat problémák .........................................................................67

7.4 A zsebszámítógép karbantartása......................................................68

Általános előírások ............................................................................68

Utazási előírások ...............................................................................69

8 Szabályozási információk ........................................................... 70

8.1 Szabályozó nyilatkozatok ..................................................................70

Európai nyilatkozat ............................................................................70

8.2 Biztonsági óvintézkedések ................................................................71

A készülék töltése..............................................................................71

Akkumulátorra vonatkozó információk...............................................71

Akkumulátorra vonatkozó információk...............................................72

A Rádióhullámok káros hatásairól.....................................................72

iii

A készülék üzembe

1 A készülék üzembe helyezése

Ez a fejezet a zsebszámítógép külső felépítését írja le és a használathoz
szüks

helyezése

éges beállítások útmutatóját tartalmazza.

MEGJEGYZÉS: A vásárolt modelltől függően a
megjelenése az itt bemutatottaktól eltérő lehet.

doboz színe, valamint a tartozékok

1.1 A hardver összetevők

Elülső oldal felépítése

1

Hiv. Összetevő Leírás

Wi-Fi Jelző

n

Bluetooth jelző

o

Érintőképernyő

p

Program gombok

q

A Wi-Fi vevő bekapcsolásakor zöld színben villog.

Kék fénnyel villog ha a Bluetooth kapcsolat él.

Kijelzi a készüléken végzett műveleteket. A
menüparancsok kiválasztásához vagy adatok beírásához
érintse meg a képernyőt az íróvesszővel.

A gombok segítségével hozzáférhet a program funkcióihoz.
A gombokat egyénileg is beállíthatja. A gombokon
megjelenő ikonok az alapértelmezett funkciókat jelzik:

Megnyitja a MioMap programot a program
telepítésekor.

Megnyitja a Today (Ma) képernyőt ha a MioMap
nincs telepítve.

Megnyitja a Contacts (Kapcsolatok) programot.

Navigációs kar

r

A kar lenyomásával a menüben lefele, fölfele, jobbra vagy
balra haladhat.

Megnyomásával kiválaszthat egy elemet.

2

Hátlap felépítése

Hiv. Összetevő Leírás

Autós antenna

n

csatlakozó

Ez a csatlakozónyílás – melyet egy gumiból készült porvédő
burkolat takar - lehetővé teszi egy opcionális külső antenna
csatlakoztatását. Az antenna a jármű tetején elhelyezve jobb
jelvételt biztosít azokon a helyeken, ahol eleve gyengébb a
jeltovábbítás.

o
p

Hangszóró

Íróvessző

Zenét, hangot vagy hangot közvetít.

Segítségével elemeket választhat ki vagy adatokat írhat be a
képernyő megérintésével.

3

Oldallap felépítése – jobb oldal

Hiv. Összetevő Leírás

SD/SDHC/MMC

n

nyílás

SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity)
vagy MMC (MultiMediaCard) ckártyákhoz.

4

A készülék tetejének felépítése

Hiv. Összetevő Leírás

Csuklópánt nyílás

n

Bekapcsoló gomb

o

Áramellátás jelző

Zöld színnel jelzi ha az akkumulátor feltelt.

A csuklópánt ehhez a lyukhoz köthető.

Rövid megnyomásával ki vagy be kapcsolhatja a
zsebszámítógépet.

Fehér színben ég az akkumulátor töltése alatt.

Fehér színű villogással jelzi a bejegyzéseket, riasztásokat
és emlékeztetőket.

A készülék aljának felépítése

Hiv. Összetevő Leírás

Mikrofon

n

Mini-USB

o

csatlakozó
Fejhallgató

p

csatlakozó
BE/KI gomb

q

Hangok felvételére szolgál.

Az USB-kábel AC-töltőjéhez csatlakozik.

Sztereo fejhallgató csatlakozója.

A fő áramellátás ki és bekapcsoló gomb.
MEGJEGYZÉS: Ne csúsztassa a BE/KI kapcsolót előre

és hátra gyorsan és ismételten. Ez a rendszer leállását
okozhatja.

5

1.2 Előkészítés a használatra

Kezdeti beállítások

A kezdeti beállításokhoz tartozik a BE/KI kapcsoló beállítása és a
beállításvarázsló futtatása.

1. Csúsztassa a BE/KI kapcsolót BE pozícióba.

VIGYÁZAT! Normál működés esetén mindig hagyja a BE/KI kapcsolót BE pozícióban.

2. A készülék automatikusan bekapcsol. Töltse fel az akkumulátort a

következő alfejezetben leírtak szerint.

3. Várjon egy néhány másodpercet amíg a kezdőképernyő megjelenik. A

telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjelenik a Today (Ma) képernyő.

6

Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése

Az akkumulátort legelső töltésnél hagyja legalább 8 órát telni.

1. Helyezze be az átalakító dugaszt az AC töltőbe (n).

2. Csatlakoztassa az AC töltő mini-USB végét a készülékhez (o) és a másik

végét a fali csatlakozóhoz (p).

Converter Plug

3. A töltő jelzője töltés közben fehéren világít. Az akkumulátor feltöltését

követően a jelzés zöldre vált. A feltöltés néhány órát vesz igénybe.

VIGYÁZAT! A lítiumos akkumulátor jobb teljesítményének biztosítása érdekében:

z Na töltse az akkumulátort olyan helyen, ahol túl magas a hőmérséklet (pl. közvetlen

napfényben).

z Az akkumulátort töltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni. A töltést már azelőtt is

elkezdheti.

z Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, töltse fel az akkumulátort kéthetenként.

Az akkumulátor túltöltése a teljesítményt csökkentheti.

MEGJEGYZÉS: A készüléket számítógéphez csatlakoztatva, az USB kábel (külön
kapható) segítségével is feltöltheti.

7

1.3 A készülék használata járműben

Az készüléktartó használata

VIGYÁZAT!

z A készülék tartójának elhelyezésekor vigyázzon arra, hogy a készülék ne zavarja a

vezetőt a kilátásban, illetve ne zavarja a jármű biztonsági eszközeinek működését.

z Ha a jármű szélvédője fényvisszaverő borítással van ellátva, előfordulhat, hogy egy, a

belsővel az ablakon át vezetett kábellel összekötött külső antenna is szükséges.

A készülék rögzítéséhez használja a tartót. (A felszerelési útmutatót lásd az erre
vonatkozó kézikönyvben) Ellenőrizze, hogy a GPS antenna közvetlenül felfelé
legyen irányítva.

Az autós töltő csatlakoztatása

Az autós töltő a készüléket ellátja árammal és ezalatt az akkumulátort is tölti. Ha
az akkumulátor teljesen fel van töltve, használhatja a készüléket a töltőre való
csatlakoztatás nélkül. Ha nem szeretné lemeríteni az akkumulátort, az autós
töltőt csatlakoztatva hagyhatja, amíg a készülék az autóban van.

VIGYÁZAT! Annak érdekében, hogy a készüléket megkímélje a hirtelen
áramingadozástól, csak a motor beindítása után csatlakoztassa azt az autós töltőre.

Csatlakoztassa az autós töltő egyik végét a készülék mini-USB csatlakozójához
és a másik végét az autós szivargyújtóhoz.

8

1.4 Ki-/bekapcsolás

Elindítás után, ha kikapcsolja a zsebszámítógép felfüggesztett állapotba kerül és
bekapcsoláskor visszatér aktív állapotba.

Kikapcsolás felfüggesztéshez

Zsebszámítógépét az áramkapcsoló gomb rövid megnyomásával függesztheti
fel.

Alapértelmezett értelemben a zsebszámítógép automatikusan felfüggesztett
állapotba lép 3 perc inaktivitást követően.

Bekapcsolás a folytatáshoz

Zsebszámítógépét az áramkapcsoló gomb rövid megnyomásával indíthatja újra.
A kezdéshez megnyomhatja valamely programgombot is.

1.5 A Microsoft ActiveSync telepítése

MEGJEGYZÉS: A Microsoft ActiveSync a Windows Vista beépített funkciója. Windows
Vista rendszerű számítógépen nem szükséges az ActiveSync telepítése.

A Microsoft ActiveSync technológiát a számítógépen, valamint egy Microsoft
Exchange kiszolgálón tárolt adatok szinkronizálására használhatja a
zsebszámítógépen tárolt adatokkal. Az ActiveSync összehasonlítja a
zsebszámítógépen rögzített adatokat a számítógépen illetve a kiszolgálón
rögzített adatokkal és frissíti az összes elemet a legújabb verzió szerint.

Az ActiveSync zsebszámítógépén már telepítve van. Az ActiveSync-et
számítógépére kell telepítenie.

VIGYÁZAT!

z Telepítés előtt ellenőrizze, hogy van-e Microsoft Outlook telepítve a számítógépére.
z Ne csatlakoztassa a zsebszámítógépet az asztali számítógéphez amíg nem telepítette

az ActiveSync-et.

z Bizonyos esetekben ActiveSync kapcsolódási problémák léphetnek fel. Ezeket

általában az asztali tűzfal alkalmazások, vagy a hálózati forgalmat kezelő alkalmazások
okozzák. Hibaelhárítási információkért látogasson el a Microsoft honlapra:
http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.

9

1. Kapcsolja be az asztali számítógépet.

2. Helyezze be a Kezdeti lépések CD lemezt az asztali számítógép CD-ROM

meghajtójába.

3. Válassza ki a nyelvet, amelyet telepíteni szeretne és kattintson a Következő

gombra a folytatáshoz.

4. Kattintson a Getting Started (Kezdeti lépések) menü

(Beállítás és Telepítés) menüpontjára.

5. Jelölje be az ActiveSync melletti jelölőnégyzetet és kattintson a

(Telepítés) gombra. A telepítővarázsló telepíti a Microsoft ActiveSync
programot. Az ActiveSync telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

6. Csatlakoztassa az USB kábel mini-USB csatlakozójának egyik végét a

számítógép USB portjához, a másik végét a zsebszámítógép aljához.

Setup and Installation

Install

7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szinkronizációs kapcsolat

létrehozásához és szinkronizálja zsebszámítógépét az asztali számítógéppel.

Az első szinkronizációt követően az asztalon tárolt adatok, mint például a
Naptár, Kapcsolatok és Feladatok adatai a zsebszámítógépre másolódnak. A
készüléket most már magával viheti bárhová.

10

1.6 SD/SDHC/MMC kártya használata

Zsebszámítógépe rendelkezik egy bemenettel amelybe SD, SDHC, MMC
memóriakártyát vagy I/O kártyát helyezhet.

MEGJEGYZÉS:

z A zsebszámítógép csak SDHC Class 2/Class 4/Class 6 kártyákat támogat.
z A kártya nem más mint memóriakártya.
z Ügyeljen, hogy a kártyanyílásba ne kerüljön idegen tárgy.

A kártya használata: helyezze a kártyát a
nyílásba a csatlakozóval a nyílás felé úgy,
hogy a címke az eszköz eleje felé nézzen.
További részletekért nézze meg a kártya
használati útmutatóját.

A kártya eltávolítása: miután meggyőződött
róla, hogy a kártyát egyetlen alkalmazás sem
használja, óvatosan nyomja meg a kártya felső
szélét, hogy az kilazuljon, majd húzza ki a
nyílásból.

11

2 Alapműveletek

Ez a fejezet a zsebszámítógéppel elvégezhető alapműveleteket írja le, mint
például az íróvessző, a navigációs kar, a Today képernyő, a menük és progr
használata. Ide tartozik az adatok beírása és a zsebszámítógép lezárása is.

2.1 Az íróvessző használata

amok

Az íróvesszőt a képernyőn megjelen
navigálásra használhatja.

Húzza ki a vesszőt a tartójából. Ha nem használja, helyezze vissza.

z

Érintés

Elemek megnyitásához és opciók
választásához érintse
egyszer a vessz

z

Kijelölés

Tartsa a vesszőt a képernyőn és húzza
a megjelenő szöveget a szöveg vagy
képek kijelöléséhez. Húzza át egy
elemein, h
kijelölni.

z

Tap and hold

Érintse meg és tartsa az íróvess
elemen az elérhető műveletek
megjelenítéséhez. A megjelenő rövi
menüben érintse m
kívánt műveletet.

a több elemet szeretne

meg a képernyőt

ővel.

eg az elvégezni

ő elemek kijelölésére és a közöttük való

át

lista

zőt egy

dítés

12

A

2.2 A navigációs kar használata

A navigációs kar mozgatásával léphet előre, hátra,
jobbra vagy balra a menüben. Ez különösen fontos, ha
egy kézzel működteti a készüléket.

Egy irányba való elmozdításhoz nyomja meg a kart az
adott irányba.

A kiválasztott elem aktiválásához nyomja meg a kart.

Balra

Fel

Le

Jobbra

2.3 Today (Ma) képernyő

A zsebszámítógép első bekapcsolásakor vagy 4 órás inaktivitás után a Today
(Ma) képernyő jelenik meg. A Ma képernyő megmutatja a rögzített
megbeszéléseket, aktív feladatokat és az e-mail üzenetekre vonatkozó adatokat.
A képernyő felső részén megjelenik a hangerő ikon, az óra és a
csatlakozásjelzők. Érintse meg a Ma képernyő egyik részét az adott részhez
tartozó program megnyitásához. A Ma képernyőt bármikor elérheti a

Today (Ma) megnyomásával.

Váltás egy másik

programra.

Csatlakozás.

Hangerő módosítása vagy elnémítás.

Dátum és idő módosítása.

, majd a

Wireless network és

Bluetooth állapot

nap összesítése.
Egy elem megérintésével
megtekintheti a hozzá tartozó
programokat.

Bal billentyű

Jobb billentyű

13

A

A

Fekvő nézet

Zsebszámítógépének kijelzőjét fekvő nézetben is használhatja. A képernyő
nézet módosításához érintse meg a

Landscape

(Fekvő) vagy Portrait (Álló) menüpontot.

Æ Settings Æ System Æ Screen Æ General Æ

2.4 Navigációs és eszköz menü

A navigációs menü a képernyő felső részén található. Megjeleníti az aktív
programot és aktuális időt, és lehetővé teszi a programok közötti váltást és az
ablakok bezárását.

A navigációs és a Start menü:

Program kiválasztása.

legutóbb használt program

kiválasztása.

További programok megtekintése.

számítógép testre szabása.

14

A programok műveleteinek elvégzéséhez használja a képernyő alján található
menüt. Ehhez az eszköztárhoz tartozik egy bal és egy jobb billentyű, valamint az
Input (Bevitel) gomb középen. A jobb billentyűvel általában a

Menu érhető el,

míg a bal billentyű funkciója programonként változik.

Példa az eszköztárra:

Bal billentyű

Beviteli
gomb

Jobb billentyű

2.5 Futtatott programok

A programok között anélkül válthat, hogy azokat be kellene zárnia.

z Egy program futtatásához nyomja meg a

gombot a képernyő bal felső

sarkában és válassza ki a programot a Start menüből.

z További programok megnyitásához érintse meg a

Æ Programs gombot,

majd a program ikonját.

z Megnyomhatja a zsebszámítógép elülső oldalán található valamely program

gombot is. A gombokon elhelyezett ikonok a hozzájuk rendelt
alapértelmezett programokat jelenítik meg.

2.6 Rövidítés menük

A rövidítés menükkel gyorsan választhat egy elemhez szükséges elvégzendő
műveletet. Például, használhatja a kapcsolatok listájának rövidítés menüjét egy
kapcsolat gyors törléséhez, egy kapcsolat másolásához vagy e-mail üzenetek
küldéséhez. A rövidítés menükben elérhető műveletek programonként
változnak. Egy rövidítés menü eléréséhez érintse meg és tartsa lenyomva az
íróvesszőt az elem nevén amelyen műveletet kíván elvégezni. A menü
megnyitásakor emelje fel az íróvesszőt és érintse meg a műveletet amelyet el
kíván végezni. A menü bezárásához érintse meg a menü bármely részét.

15

A

rövidítés menü megjelenítése.

Emelje fel az íróvesszőt és
érintse meg az elvégzendő
műveletet.

Művelet nélküli bezáráshoz
kattinson a menün kívülre.

2.7 Értesítések

Zsebszámítógépe különböző módokon értesíti feladatairól. Például, a
Naptárában beállított időpont, a Feladatokhoz rögzített feladat, vagy az Óra
menüben beállított riasztások időpontjában az alábbi módokon értesíti:

z Egy üzenet jelenik meg a képernyőn.

z Az Ön által megadott hangjelzést hallja.

z Az értesítésjelző villog.

Az emlékeztető típus és hangjelzés megadásához érintse meg a

Personal Æ Sounds & Notifications

menüpontokat.

Æ

Settings Æ

2.8 Adatok bevitele

Új adatok bevitelére több lehetőség is rendelkezésére áll.

z Az Input (Bevitel) menüvel, a billentyűzet vagy egyéb beviteli módszerek

segítségével ihat be szöveget.

z Írjon közvetlenül a képernyőre.

z A képeket is a képernyőre rajzolhatja.

z Üzenet rögzítéséhez beszéljen a mikrofonba.

16

Szöveg beírása az Input (Bevitel) menüvel

Az Input (Bevitel) menüvel bármely programban írhat be szöveget.
Használhatja a billentyűzetet vagy valamely felismerő alkalmazást. Mindkét
esetben a betűk nyomtatott szövegként jelennek meg.

Az Input (Bevitel) menü megjelentéséhez és elrejtéséhez érintse meg az

panel gombot.

A lehetőségek megjelentéséhez érintse meg az Input gombot.

Beviteli mód kiválasztása.

Input

Beviteli gomb.

Lehetőségek kiválasztása.

Az Input menü használatakor a számítógép előrevetíti a szót amelyet beír és
megjeleníti az Input menü fölött. A megjelenített szó megérintésekor behelyezi
azt a szövegbe a kijelölt helyre. Minél többet használja a zsebszámítógépet,
annál több szót lesz képes előrevetíteni.

Ha ez a megfelelő
szó, érintse meg.

17

Szövegfelismerő alkalmazások

MEGJEGYZÉS: A felismerő alkalmazások elérhetősége a régiótól és a megvásárolt
nyelvtől függ.

Egy szövegfelismerővel az íróvesszővel úgy írhat be szöveget akárcsak papírra
írná.

Egy levél megírásakor a program a kézírást átalakítja nyomtatott szöveggé
amely megjelenik a kijelzőn. További útmutatásért a felismerők használatához
nyissa meg az alkalmazást, majd érintse meg a beírási terület melletti kérdőjelet.

Szöveg írása a képernyőre

Bármely olyan programban amely lehetővé teszi a szövegbevitelt, mint például a
Notes program, a szöveget az íróvesszővel közvetlenül a képernyőre ihatja. Írja
be a szöveget akárcsak a papírra írná. A szöveget a későbbiekben szerkesztheti.

A képernyőre való íráshoz érintse meg a
váltáshoz. A művelet elvégzése előtt a (√) jel jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: Nem minden program támogatja a rajz módot.

Menu Æ Draw menüpontot a rajz módra

18

A

Rajzolás a képernyőre

A képernyőre az íráshoz hasonló módszerrel rajzolhat.

1. Érintse meg a

művelet elvégzése előtt a (√) jel jelenik meg.

2. Egy rajz létrehozásához az íróvesszővel húzza át a három párhuzamos

vonalat. Egy rajz doboz jelenik meg.

3. A szövegdobozban húzott további vonalak a rajz részévé válnak. Az olyan

rajzokat amelyek nem húzzák át a három párhuzamos vonalat a program
szövegként értelmezi.

Menu Æ Draw menüpontot a rajz mód engedélyezéséhez. A

doboz jelzi a rajzlap

széleit.

Üzenet felvétele

Gondolatait, emlékeztetőit és telefonszámokat gyorsan lejegyezhet egy üzenet
rögzítésével. A Notes programban létrehozhat egy független felvételt vagy
felvételt csatolhat egy szöveges bejegyzéshez. Ha a felvételt egy feljegyzéshez
szeretné csatolni, először nyissa meg a feljegyzést. A Messaging programban
felvételt adhat hozzá egy e-mail üzenethez.

Egy felvétel elkészítése:

1. Érintse meg a

megnyitásához.

Æ Programs Æ Notes menüpontot a program

19

2. Érintse meg a Menu Æ View Recording Toolbar menüpontot a felvételi

eszköztár megjelentéséhez.

3. Tartsa a zsebszámítógépet a szájához vagy egyéb hangforráshoz közel.

4. Érintse meg a

5. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a

Record gombot a felvétel elindításához.

Stop gombot a Felvétel

eszköztáron. Az új felvétel megjelenik a megjegyzés listában vagy illesztett
ikonként.

Egy felvétel lejátszásához érintse meg az elemet a listán vagy az ikont a
feljegyzésben.

Beillesztett

hanfelvételt jelez

Hangrögzítés
eszköztár

Felvételi formátumok

Zsebszámítógépe különböző hangfelvételi formátumokat támogat. A
formátumok különbözőek lehetnek a felvétel minőségében és a hangfájl
méretében. Egy felvételi formátum kiválasztásakor mérlegelnie kell a minőséget
amelyet igényel, valamint a számítógép memóriájában rendelkezésre álló szabad
helyet.

Nem minden felvételi formátum kompatibilis más szoftverekkel vagy
számítógépekkel. Ha a felvételt másokkal szeretné megosztani vagy átmásolni
az asztali számítógépére válassza azt a formátumot amelyet a másik
számítógépen felvételek lejátszására használt szoftver támogat.

Egy felvételi formátum kiválasztása:

20

1. Érintse meg a Æ Settings Æ Personal Æ Input menüpontot.

2. Az Input (Bevitel) vezérlőpult

formátumot a legördülő listából.

Options gombján válassza ki a felvételi

A My Text használata

A Messaging (Üzenetek) használatakor, a My Text funkcióval gyorsan
beilleszthet előre beállított vagy gyakran használt üzeneteket a szövegbeírási
területre. Szöveges üzenet beírásához érintse meg a
majd írja be az üzenetet.

Menu Æ My Text menüpontot,

Előzetesen megírt
üzenet kiválasztása.

2.9 A zsebszámítógép lezárása

A lezárás funkcióval zsebszámítógépét lezárhatja ha éppen nem használja, így
megakadályozhatja a véletlenszerű elindítást.

A számítógép lezárásához érintse meg a Today (Ma) képernyőn a
menüpontot. Ezt követően a számítógép nem válaszol a képernyő érintésére
(kivéve a bal oldali
áramkapcsoló gombot).

Unlock) billentyűt vagy a gombok megnyomására (kivéve az

Device unlocked

21

A

A készülék

lezárása.

A zár kioldásához érintse meg az

Unlock menüpontot.

zár kioldása

Unlock (bal oldali billentyű) és érintse meg az

22

A zsebszámítógép

3 A zsebszámítógép kezelése

Ez a fejezet leírja a zsebszámítógép áramellátásának, beállításainak, adatainak és
programjainak kezelését.

kezelése

3.1 Áramellátás

Egy teljesen töltött akkumulátor 8 óra működésre nyújt elegendő energiát. A
teljes töltöttségű akkumulátor működési ideje a számítógép igénybevételtő
függ. Bizonyos funkciók, mint például a multimédiás alkalmazások vagy
SD/SDHC/M
élettartamát.

MC kártya működtetése jelentősen lecsökkentheti az akkumulátor

Alacsony töltöttség jelzések és műveletek

VIGYÁZAT! Az akkumulátor teljes lemerülését követő töltés időtartamnak legalább 30
percnek kell lennie. Ha túl rövid időn belül veszi ki a töltőt, előfordulhat, hogy nem lesz
elegendő energia a működéshez.

Az akkumulátor töltöttségét a
ellenőrizheti. A töltöttségi s
állapotjelzőjét lesz látható.

zint a Power (Áramellátás) vezérlőpult

Settings Æ System Æ Power meg

Æ

érintésével

l

Ha a töltöttség alacsony, a zsebszámítógép figyelmeztető üzenetet küld és sípoló
hangot hallat. Alacsony feszültségi figyelmeztetést követően mentse el
és azonnal töltse fel az akkumulátort, ellenkező esetben a számítógép
automatikusan kikapcsol. A számítógépet kü
c

satlakoztatnia mielőtt újra működtethetné.

lső AC energiaforrásra kell

az adatait

23

Energiatakarékosság

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében, különösen olyan
esetekben, ha hosszabb ideig csak az akkumulátorról működteti a számítógépet
az alábbiakat teheti.

z Függessze fel a működést gyakran.

Alapértelmezés szerint a képernyő háttérfénye automatikusan kikapcsol és a
számítógép leáll ha egy bizonyos ideig nem használják. A leálláshoz
szükséges inaktív periódust a
menüben rövidítheti.
A számítógép kikapcsolásához nyomja meg az áramkapcsoló gombot, akkor
is ha csak rövid időre kapcsolja ki. Az áramkapcsoló gomb lenyomásával és
lenyomva tartásával manuálisan is kikapcsolhatja a háttérfényt.

z Kapcsolja ki a nem használt funkciókat vagy módosítsa a beállításokat.

9 Állítsa alacsonyabbra a hangerőt.
9 Ne engedélyezze a hangjelzést vagy villogó fényt, csak a

legszükségesebb esetben. (A beállításhoz érintse meg a

Personal ÆSounds & Notifications

z Kerülje a fokozottan energiaigényes műveleteket:

9 Modem vagy egyéb csatlakozás használata
9 Hang vagy zene lejátszás
9 Hangfelvétel
9 Vezeték nélküli jelek használata vagy megfigyelése

Settings Æ System Æ Power Æ Advanced

Æ

menüpontot.)

Æ Settings Æ

3.2 A zsebszámítógép személyre szabása

MEGJEGYZÉS: A nem megfelelő beállítások hibás működést eredményezhetnek.
Bizonyosodjon meg róla, hogy teljes mértékben tisztában van egy elem funkciójával mielőtt
a beállításokat módosítaná.

A zsebszámítógép beállításait egyéni szükségletei szerint módosíthatja. Érintse
meg a
bármely ikont a

A testreszabható elemeket a következő táblázatban foglaltuk össze:

Fül Elemek Leírások

Személyes
(Personal)

Settings menüpontot. A lehetőségek megjelenítéséhez megérintheti

Æ

Personal, System vagy Connections fülön.

Gombok

Programok rendelése a hardver gombokhoz és a
fel/le vezérlő ismétlési gyakoriságának beállítása.

24

Fül Elemek Leírások

Input

Lock
Menus

Today

Rendszer
(System)

Backlight

Certificates

Encryption

eUtility

Memory

Power

Owner
Information

Sounds &
Notifications

About

Clock &
Alarms

Customer
Feedback

Error
Reporting

External
GPS

A beviteli módszerekhez és hangfelvételek
formátumához kapcsolódó elemek beállítása.

Jelszó megadása biztonsághoz.
A Start menüben megjelenő elemek testre szabása.
Személyes adatok megadása.

A hangok feltételeinek és típusainak megadása,
rendszer hangerő és értesítési módok megadása.

A Today képernyőn megjelenítendő adatok,
valamint a háttértéma kiválasztása.

A zsebszámítógép hardver információinak
megjelenítése és a számítógép azonosító nevének
megadása.

A kijelző fényerejének állítása és az automatikus
kikapcsolás beállítása.

Az azonosság meghatározása más számítógépek
részére. Ezáltal megakadályozhatja a számítógép
adataihoz való illetéktelen hozzáférést.

Az idő és dátum módosítása, valamint riasztások
beállítása.

A Microsoftnak küldendő visszajelzés a Windows
Mobile szoftver használatáról.

A memóriakártyán tárolt fájlok megjelölése.
A hibajelentések küldésének engedélyezése és tiltása a

Windows Mobile műszaki támogatáshoz.
A rendszer verziójának megtekintése és a fejhallgató

mikrofon engedélyezése.
A GPS hardver beállításainak konfigurálása és a GPS

kezelése.
A rendszer memóriaállapotának megtekintése a

memóriakártyán (ha van ilyen) és egy program
manuális leállítása amennyiben az bizonytalanná válik
vagy a program memória túlterhelt.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése
és az automatikus kikapcsolásához szükséges idő
beállítása.

25

Fül Elemek Leírások

Screen

Kapcsolatok
(Connections)

Bluetooth

Connections

USB to PC

Wi-Fi

Quick GPS
Position

Regional
Settings

Remove
Programs

Windows
Update

Beam

Wireless
Manager

A műhold kalibrációs adatokat a gyártó GPS
moduljáról frissítheti a Gyors GPS pozíció
segítségével. (További részleteket a 5.9 fejezetben
talál.)

A hely régiójának megadása, a számok, pénznem és
dátum formáinak megadása.

A számítógép RAM-jához adott programok törlése.

A képernyő nézetének fekvő vagy álló helyzetbe
állítása.

Az érintőképernyő pontosságának állítása.
A szöveg méretének módosítása a jobb olvashatóság

vagy nagyobb megjelenítési felület érdekében.
A mobil eszköz védelme és frissítése.

Információk vagy fájlok fogadása Bluetooth
technológiával.

A Bluetooth kapcsolat beállítása vagy módosítása.
(További részleteket a 6.2 fejezetben talál.)

Csatlakozási adatok beállítása vagy módosítása.
(További részleteket a 6.1 fejezetben talál.)

A számítógép által használt USB kapcsolat típusának
módosítása, valamint a speciális hálózati
funkcionalitás engedélyezése.

A vezeték nélküli hálózat moduljának konfigurálása.
A Wi-Fi és a Bluetooth kapcsolat státusának

módosítása. (További részleteket a 6.1 és 6.2
fejezetekben talál.)

26

3.3 Adatok keresése és rendszerezése

A számítógép keresési funkciójával gyorsan megtalálhatja a keresett adatokat.

Egy fájl kereséséhez érintse meg a
a megkeresni kívánt szöveget, válasszon adattípust, majd érintse meg a
gombot a keresés elkezdéséhez.

A fájlok megkereséséhez és rendszerezéséhez használhatja a File Explorer
alkalmazást is. Érintse meg a

MEGJEGYZÉS: A fájlokat a File Explorer alkalmazással úgy is áthelyezheti, hogy
megérinti a kiválasztott elemet, majd a rövidítés menü Cut (Vágás) vagy Copy (Másolás)
menüpontját választja majd az új helyet megérintve a rövidítés Paste (Beillesztés)
parancsát választja.

Æ

Programs

Æ

Programs Æ File Explorer menüpontokat.

Search menüpontot. Írja be

Æ

Search

27

4 Microsoft Pocket Outlook

A Microsoft Pocket Outlook-hoz Naptár, Kapcsolatok, Feladatok, Feljegyzé
és Üzenetek funkció tartozik. Ezeket a funkciókat külön-külön de együtt is
használhatja. Például, a Kapcsolatok
az Üzenetek-ben üzenetküldéshez.

-ban tárolt e-mail címeket felhasználhatja

sek

4.1 Naptár: Időpontok és megbeszélések rögzítése

A Naptár segítéségével a megbeszélések vagy más események időpon
rögzítheti. A feljegyzéseket több különböző nézetben jelenítheti meg
(Határidőnapló, Nap, Hét, Hónap és Év), és beállíthatja, hogy a Naptár ezekről
hang vagy más j
megjelenítheti.

A program megnyitásához érintse meg a

elzéssel értesítse. Az adott nap időpontjait a Today képernyőn is

Calendar (Naptár) gombot.

Æ

Mai nap megtekintése.

Előjegyzés rész
szerkesztése.

tjait

leteinek

ás más nézetre. Vált

28

Időpont létrehozása

1. A Nap vagy meg a kiválasztani kívánt időpontot.

2. Érintse m (Új el

Hét nézetben érintse

Menu Æ New Appointment őjegyzés) menüpontot.

eg a

Választás előre megírt szövegből.

Választás előre megadott helyek
közül.

3. Az Input (Bevitel) menü segítségével először válassza ki a mezőt, majd

adjon meg leírást és helyet.

4. Ha szükséges, módosítsa a dátumot és időpontot.

5. A ez el

dja meg a további szükséges adatokat. Az összes mező megjelenítéséh

kell rejtenie az Input (Bevit

el) menüt.

6

. A mentéshez és a Naptárhoz való visszatéréshez érintse meg az

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a

Æ Help (Súgó) menüpontot.

OK gombot.

29

A naptár összesítés képernyő

Egy előrejegyzés yő jelenik
meg. Az előrejegyzés módosításához érintse meg

megérintésekor a naptárban egy

Üzenet küldése az
előjegyzéshez rendelt e-mail
címekre.

használata

összesítési képern

a

Menu Æ Edit

Előjegyzés részleteinek
megtekintése.

Feljegyzések megtekintése.

menüpontot.

30

A

k

4.2 Kapcsolatok: Barátok és munkatársak megkeresése

A Kapcsolatokban rögzített lista a barátainak és munkatársainak elérhetőségét
tartalmazza, hogy könnyedén megtalálhassa a keresett elérhetőségeket.

A program megnyitásához érintse meg a

A kapcsolatok listájána

böngészéshez érintse

meg a betűlistát.

Contacts menüpontot.

Æ

Név vagy szám mgeadása egy
kapcsolat kereséséhez.

kapcsolat szerkesztése.

Kapcsolat létrehozása

1. A Kapcsolatok menüben válassza a New (Új kapcsolat) menüpontot.

31

2. Az Input (Bevitel) menü segítségével adjon meg egy nevet és az elérhetőségi

adatokat. Az összes mező megjelenítéséhez görgessen a képernyőn lefele.

3. A mentéshez és a kapcsolatok listájához való visszatéréshez érintse meg az

OK gombot.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

A Kapcsolatok összesítése képernyő használata

Egy kapcsolat kiválasztásakor egy összesítési képernyő jelenik meg. A kapcsolat
adatainak módosításához érintse meg az

Edit gombot.

32

A

4.3 Feladatok: Feladatlista készítése

A Feladatok funkcióval pontosan követheti teendőit.

Érintse meg a

Æ

Programs Æ Tasks menüpontot a program megnyitásához.

Feladat létrehozása

feladat részleteinek

szerkesztése.

Feladat létrehozása

1. Érintse meg a Feladat menü Menu Æ New Task (Új feladat) menüpontját.

Választás előre megírt tárgyak
közül.

2. Az Input (Bevitel) menü segítségével adjon meg egy leírást.

33

3. Megadhatja a kezdési vagy határidő idejét, illetve egyéb információkat.

4. Ha a Bevitel menü nyitva van, rejtse el a lehetőségek megjelenítéséhez, majd

nyomja meg az

MEGJEGYZÉS: További részletekért, érintse meg a Æ Help menüpontot.

OK gombot a feladatlistához való visszatéréshez.

A Feladatok összesítése képernyő használata

Egy feladat kiválasztásakor egy összesítési képernyő jelenik meg. A feladat
módosításához érintse meg az

Edit gombot.

További összesítési adatok
elrejtése és megjelenítése.

Feljegyzések megtekintése.

34

4.4 Feljegyzések: Gondolatok és ötletek rögzítése

Gondolatok, emlékeztetők, ötletek, rajzok és telefonszámok rögzítése a
Feljegyzésekkel. Létrehozhat egy írott vagy egy hangfeljegyzést. Csatolhat
hangfelvételt is egy írott üzenethez. Ha egy feljegyzés nyitva van a felvétel
készítésekor, a felvétel ikonja megjelenik a feljegyzésben. Ha a feljegyzés lista
megjelenik, különálló felvételként rögzítődik.

Érintse meg a

Æ Programs Æ Notes menüpontot a program megnyitásához.

Egy lista rendezséi sorrendjének
módosítása.

Egy feljegyzés megnyitása vagy
felvétel készítése.

35

Feljegyzés létrehozása

1. A Feljegyzések menüben válassza a New (Új feljegyzés) menüpontot.

2. Hozza létre a feljegyzést írással, rajzzal, gépeléssel vagy hangrögzítéssel. Az

Input (Bevitel) menü használatáról, a képernyőre való írásról és rajzolásról,
valamint felvételek készítéséről további információkat a 2.8 részben talál.

3. A mentéshez és a feljegyzések listájához való visszatéréshez érintse meg az

OK gombot.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

36

4.5 Üzenetek: E-mail üzenetek küldése és fogadása

Az Üzeneteket e-mail üzenetek küldésére használhatja, a következő két módon:

z E-mail üzenetek szinkronizálása az asztali számítógép Microsoft Exchange

vagy Microsoft Outlook adataival.

z Közvetlenül csatlakozva egy e-mail kiszolgálóhoz egy ISP-n (Internet

szolgáltató) vagy hálózaton keresztül.

A program megnyitásához érintse meg a

Æ

Messaging (Üzenetek) gombot.

E-mail üzenetek szinkronizálása

Az e-mail üzeneteket az általános szinkronizációs művelet részeként
szinkronizálhatja. Ehhez engedélyeznie kell az Inbox szinkronizációt az
ActiveSync programban További információkért az Inbox szinkronizáció
engedélyezéséről, nézze meg az ActiveSync súgóját az asztali számítógépen.

A szinkronizáció folyamán az alábbiak zajlanak:

z Az asztali számítógépének Exchange vagy Outlook bejövő üzenetei

átmásolódnak a zsebszámítógép bejövő üzenetek ActiveSync mappájába.

z A zsebszámítógép kimenő mappájában található e-mail üzenetek

átmásolódnak az Exchange vagy Outlook adatokhoz.

z A két számítógépen rögzített üzenetek egymáshoz kapcsolódnak. Ha a

zsebszámítógépről töröl egy üzenetet, a következő szinkronizáláskor eltűnik
az asztali számítógépéről is.

Közvetlen csatlakozás egy e-mail kiszolgálóra

E-mail üzeneteket küldhet és fogadhat egy POP3 vagy IMAP4 e-mail
kiszolgálóra való csatlakozással amennyiben számítógépe csatlakozhat egy ISP
vagy helyi hálózathoz. (További részletekért lásd a 6.1 fejezetet)

E-mail szolgáltatás beállítása

Az üzenetek fogadásához többszörös e-mail szolgáltatást állíthat be. Minden
használni kívánt e-mail szolgáltatást először be kell állítani és el kell nevezni.

37

A

gny

Az Üzenetek menüben érintse meg a New E-mail Account (Új e-mail fiók) elemet.
Kövesse az e-mail beállításvarázsló utasításait. Egy képernyőre vonatkozó
magyarázatért érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található

jelet.

Az e-mail szolgáltatás használata

Az e-mail kiszolgálóra való csatlakozáskor az új üzeneteket letölti a bejövő
mappába, elküldi a számítógép kimenő mappájában található leveleket, valamint
az e-mail kiszolgálón letörölt üzeneteket törli a számítógép bejövő mappájából.

Ha letöröl egy üzenetet a zsebszámítógépről az törlődik az e-mail kiszolgálóról
is.

Dolgozhat online vagy offline. Ha online dolgozik elolvashatja és válaszolhat a
beérkező üzenetekre amíg kapcsolatban áll az e-mail kiszolgálóval. Az
üzeneteket a

Offline munka esetén az új üzenetek tárgyának vagy részleteinek letöltését
követően megszakíthatja a kapcsolatot az e-mail kiszolgálóval, majd a
későbbiekben letöltheti az üzenet teljes tartalmát. Következő csatlakozáskor a
lekért üzenetek teljes tartalmát letölti, illetve elküldi a megírt üzeneteket.

Send (Küldés) gomb megérintését követően elküldi.

Az üzenetlista használata

A beérkező levelek az üzenetlistában jelennek meg.

Válassza ki a megjelenítendő
készüléket és mappákat.

dja meg az üzenetek rendezési

sorrendjét.
Üzenet me

itása.

38

Egy üzenet érkezésekor érintse meg a megnyitáshoz.

Az e-mail kiszolgálóra való csatlakozáskor, illetve az asztali számítógéppel való
szikronizáláskor alapértelmezés szerint megkapja az utolsó három nap üzeneteit
és minden üzenet első 2 KB tartalmát, sync fájl csatolmányok nélkül. Az eredeti
üzenetek a kiszolgálón, illetve az asztali számítógépen maradnak.

Bejelölheti azokat az üzeneteket amelyeknek teljes tartalmát a következő
szinkronizációkor vagy e-mail kiszolgáló csatlakozáskor le szeretne kérni. Az
üzenetlistában érintse meg a lekért üzenetet jelző elemet. A rövidítés menüben
érintse meg a

Menu Æ Download Message menüpontot. A bejövő üzenetlista ikonjai

jelzik az üzenet státusát.

A letöltési beállításokat a szolgáltatás telepítésekor vagy a szinkronizációs
beállítások megadásakor állíthatja be. Ezeket bármikor módosíthatja.

z A bejövő mappa beállításait az ActiveSync lehetőségeivel módosíthatja.

További részletekért nézze meg az ActiveSync súgóját.

z Módosítja a közvetlen e-mail kiszolgáló lehetőségeit a zsebszámítógép

Üzenetek menüjében. Érintse meg a

Menu Æ Tools Æ Options menüpontot és

válassza a módosítani kívánt fiókot. Érintse meg és tartsa lenyomva az
íróvesszőt az elemen, majd érintse meg a

Delete menüpontot egy fiók

törléséhez.

39

Üzenetek írása és küldése

1. Válassza ki a fiókot az Üzenetek oldalon.

2. Az üzenetlistában érintse meg a

To (Címzett) mezőben adjon meg egy vagy több e-mail címet, elválasztva

3. A

Menu Æ New menüpontot.

azokat pontos vesszővel. Ha az e-mail cím már szerepel a kapcsolatok
listájában, érintse meg a Címzett mezőt az e-mail cím kiválasztásához.

4. Írja be az üzenetet.

5. A helyesírás ellenőrzéséhez érintse meg a

6. Ha egy fájlt szeretne az üzenethez csatolni, érintse meg a

Menu Æ Spell Check menüpontot.

Menu Æ Insert

menüpontot és válassza ki a fájlt.

MEGJEGYZÉS: OLE tárgyakat nem csatolhat a bejövő üzenetekhez.

7. Az üzenet befejezésekor érintse meg a

Send (Küldés) gombot. Ha offline

dolgozik, az üzenetet a kimenő mappába mentheti és a következő
csatlakozáskor küldi el.

Az üzenet a számítógép kimenő mappájában lesz elmentve és két módon
küldheti el.

z Az üzenetet átmásolja az Exhange vagy Outlook kimenő mappába az asztali

számítógépre, és a következő szinkronizáláskor küldi el.

z Az üzenetet a következő csatlakozáskor továbbítja az e-mail kiszolgálóra.

40

E-mail üzenetek és mappák kezelése

Minden e-mail szolgáltatás fióknak saját mappa rendszere van, öt
alapértelmezett mappával. Bejövő, Kimenő, Törölt elemek, Piszkozatok és
Elküldött üzenetek. Az e-mail szolgáltatás segítségével küldött üzeneteket
ezekbe a mappákba tárolja. Létrehozhat további mappákat is a rendszeren belül.
További mappák létrehozásához érintse meg a
menüpontot. Létrehozhat további mappákat is a rendszeren belül.

A Deleted Items (Törölt elemek) mappa olyan üzeneteket tartalmaz amelyeket
törölt a zsebszámítógépről. A Törölt és Elküldött mappák működése a
kiválasztott opcióktól függ.

MEGJEGYZÉS: Ha POP3 alkalmazást használ és e-mail üzeneteit egy létrehozott
mappába menti, a zsebszámítógépen tárolt üzenetek és az e-mail kiszolgálón lévő
másolataik között a közvetlen kapcsolat megszűnik. A következő csatlakozáskor az e-mail
kiszolgáló látja a zsebszámítógép bejövő mappájában a hiányzó leveleket és letörli azokat
a kiszolgálóról.

Menu Æ Tools Æ Manage Folders

41

5 További programok

A Microsoft Pocket Outlook programon kívül más programokat is talál
zsebs

zámítógépén. Ez a fejezet leírja ezen programok használatát.

MEGJEGYZÉS: A termék fejlesztésétől függően a szolgáltatott szoftver módosulhat va
frissülhet. Ha bármilyen eltérést talál a jelen útmutatóban leírtak és a termék között, a
működést a vásárolt termék használati utasításaira alapozza.

gy

5.1 Microsoft ActiveSync

MEGJEGYZÉS: Az ActiveSync zsebszámítógépén már telepítve van. Az A
számítógépére kell telepítenie. (További részletekért lásd az 1.4 fejezetet)

A zsebszámítógép és az asztali számítógép közötti kapcsolat kiépítése után a
gép adatait az ActiveSync programmal szinkronizálhatja. A szinkronizáció
összehasonlítja a két számítógép adatait és m
szerint frissíti

z zen

A Pocket Outlook Kapcsolatait, Naptárát és Feladatait mindig naprakés
tarthatja a zsebszámítógép és a
adatainak szinkronizálásával.

z eit szinkronizálhatja az asztali számítógép

A zsebszámítógép e-mail üzenet
Microsoft Outlook üzeneteivel.

z

Microsoft Word és Microsoft Excel fájlokat szinkronizálhat
zsebszámítógépén és asztali számítógépén. A fájlokat
automatikusan a megfelelő formátumba konvertálja.

. Például az alábbiakat teheti:

z asztali számítógép Microsoft Outlook

indkettőt a legfrissebb adatok

a program

ctiveSync-et

két

Az ActiveSy

z

Biztonsági másolatokat készíthet zsebszámítógépe adatairól.

z

A zsebszámítógép és az asztali számítógép között másolhat át fájlokat.

Programokat adhat hozzá és távolíthat el a zsebszámítógéppel.

z

nc programmal az alábbiakat teheti:

42

z Az asztali számítógépen keresztül elérhet egy hálózatot vagy az Internetet.

Adatok szinkronizálása

A szinkronizációs partnerség létrehozását követően és az első sz
után a szinkronizációt zsebszámítógépéről is kezdeményezheti.

1. Csatlakoztassa zsebszámítógépét az asztali számítógéphez.

2. A zsebszámítógépén érintse meg a

3. A szinkronizáció megkezdé elemet.

Alapértelmezés szerint az ActiveSync nem szinkronizálja automatikusan az
összes típusú adatot. Az ActiveSync opciók meg
bizonyos információ típusok szinkronizációját.

séhez válassza a

Æ Programs Æ ActiveSync menüpontot.

Sync

adásánál be és kikapcsolhatja

inkronizáció

Az ActiveSync beállításairól, valamint a program használatáról az asztali
számítógépen nézze meg az ActiveSync súgóját az asztali számítógépen. Az
ActiveSync használ

sebszámítógépen.

z

atáról a zsebszámítógépen lásd az ActiveSync súgóját a

43

A

5.2 Word Mobile

A Microsoft Word Mobile a Microsoft Word programmal együtt használható az
asztali számítógépén és segítségével könnyedén hozzáférhet a dokumentumok
másolataihoz. Új dokumentumokat hozhat létre a zsebszámítógépen vagy
dokumentumokat másolhat az asztali számítógépről.

Érintse meg a Æ Office Mobile Æ Word Mobile menüpontot a program
megnyitásához.

Válassza ki a
megjelenítendő fájlok
típusát.

lista elrendezésének

módosítása.

Dokumentum megnyitása.

44

A

Dokumentumok létrehozása

MEGJEGYZÉS: Egy sablon megnyitásához válasszon ki egy új dokumentum sablont. A
sablon kiválasztásához érintse meg a Menu Æ Options menüpontot. Az New (Új
dokumentum) menüpont kiválasztásakor megjelenik a sablon a megfelelő szöveggel és
formátummal.

1. A World Mobile menüben válassza a

2. Írja be az adatokat. (További részletekért a beviteli menü használatáról lásd a

2.8 részt vagy a zsebszámítógép súgóját.

New (Új dokumentum) menüpontot.

Szöveg formázása.

műveletek rövidítés menüjének

megtekintése.

3. Az információ beírását követően érintse meg az OK gombot és a

dokumentum automatikusan mentésre kerül és a dokumentumba beírt első
betűk alapján nevezi el.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Dokumentumok megnyitása

A World Mobile megnyitásakor megjelenik a dokumentumok listája. Érintse
meg a kívánt dokumentumot a megnyitáshoz. Egyszerre csak egy
dokumentumot nyithat meg; a második dokumentum megnyitásakor el kell
mentenie az előzőt.

45

5.3 Excel Mobile

A Microsoft Word Mobile a Microsoft Word programmal együtt használható az
asztali számítógépén és segítségével könnyedén hozzáférhet a munkafüzetek
másolataihoz. Új munkafüzeteket hozhat létre a zsebszámítógépen vagy
dokumentumokat másolhat az asztali számítógépről. Az Excel Mobile alapvető
munkafüzet kezelési eszközöket biztosít, mint például formulák, funkciók,
rendezés és szűrés, amelyekkel egyszerű munkafüzeteket hozhat létre, mint
például a kiadási jelentések vagy megtett távolságra vonatkozó feljegyzések.

Érintse meg a

Æ Excel Mobile Æ Word Mobile menüpontot a program

megnyitásához.

Munkafüzet létrehozása

MEGJEGYZÉS: Egy sablon megnyitásához válasszon ki egy új munkafüzet sablont. A
sablon kiválasztásához érintse meg a Menu Æ Options menüpontot. Az New (Új
munkafüzet) menüpont kiválasztásakor megjelenik a sablon a megfelelő szöveggel és
formátummal.

1. Az Excel Mobile menüben válassza a

2. Az Excel eszköztár használatához érintse meg a

3. Az Excel Mobile használata nagyban megegyezik az Excel használatával az

asztali számítógépén. Formulákat és funkciókat adhat meg, majd az adatokat
a megadott információk szerint szűrheti. (További részletekért a beviteli
menü használatáról lásd a 2.8 részt vagy a zsebszámítógép súgóját.

New (Új sablon) menüpontot.

View Æ Toolbar menüpontot.

Cellák kitöltése.

Excel Toolbar

46

A

A

4. Az információ beírását követően érintse meg az OK gombot és a munkafüzet

automatikusan mentésre kerül és a munkafüzetbe beírt első betűk alapján
nevezi el.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Munkafüzet megnyitása

AZ Excel Mobile megnyitásakor megjelenik a munkafüzetek listája. Érintse meg
a kívánt munkafüzetet a megnyitáshoz. Egyszerre csak egy munkafüzetet nyithat
meg; a második munkafüzet megnyitásakor el kell mentenie az előzőt.

5.4 PowerPoint Mobile

A Power Point Mobile programmal az asztali számítógépén létrehozott
diavetítéseket nyithatja meg. A *.ppt és *.pps formátumokban PowerPoint ’97 és
újabb verziókkal létrehozott diavetítéseket megtekintheti számítógépén.

1. Érintse meg a

Æ Office Mobile Æ PowerPoint Mobile menüpontot a program

megnyitásához.

2. A prezentáció listában érintse meg a diát amelyet meg szeretne tekinteni.

megjelenítendő mappák

típusának kiválasztása.

lista elrendezésének

módosítása.
Diavetítés megnyitása.

3. Érintse meg az aktuális diát a következőre való átlépéshez.

47

Ha a bemutató időzített diavetítésként van beállítva, a diák automatikusan
változnak.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

5.5 Windows Live Messenger

A Windows Live Messenger azonnali hozzáférést biztosít az MSN Hotmail
fiókjához, a Messenger kapcsolati listájához.

A Windows Live Messengerrel az alábbiakat teheti:

z MSN Hotmail

E-mail üzenet írása, küldése, fogadása. E-mail üzenetek törlése és a Hotmail
mappák kezelése.

z MSN Messenger

Megnézheti, hogy ki van online. Instant üzenetek küldése és fogadása.
Beállíthatja bizonyos kapcsolatok állapotjelzését, így követheti, hogy azok
mikor vannak online.

z Szinkronizálhat a Windows Live kapcsolatokkal, Hotmail fiókjával és MSN

Messenger tartalmával.

A Windows Live használatához csatlakoznia kell az Internethez. (további
részletekért lásd a 6. fejezetet)

MEGJEGYZÉS: A Windows Live hosszas használata sok energiát fogyaszt.

A Windows Live használatához létre kell hoznia egy MSN Hotmail, MSN
Messenger vagy Windows Passport fiókot.

48

Belépés a Windows Live-ba

1. Érintse meg a

megnyitásához.

2. Érintse meg a

programba való belépéshez kövesse az utasításokat.

3. Adja meg a Windows Live e-mail címét és jelszavát majd kattintson a

(Tovább) menüpontra.

Æ Programs Æ Messenger menüpontot a program

Sign in menüpontot a folytatáshoz. A Windows Live

Next

49

4. Megadhatja, hogy a Windows Live program megjelenítését a képernyőn.

Alapértelmezésben ezek az elemek be vannak jelölve. A folytatáshoz érintse
meg a

Next (Tovább) gombot.

5. Válassza ki az elemeket amelyeket szinkronizálni szeretne és érintse meg a

Next (Tovább) gombot.

6. A rendszer elkezdi a szinkronizálást a Windows Live adatokkal. A

befejezést követően a Windows Live állapota megjelenik a Today
képernyőn.

7. A

Messenger és Windows Live Sync között.

gombok megérintésével válthat az MSN Hotmail fiók, MSN

/

50

z Az MSN Hotmail fiók megnyitásához érintse meg a

gombokat a

/

Hotmail szolgáltatás eléréséhez, majd érintse meg a fiók mezőt.

z Az MSN Messenger való belépéshez érintse meg a

MSN Messenger megnyitásához, majd a

Tap here to sign in gombot. A

Windows Live Messenger képernyőn érintse meg a

Sign in gombot a

gombokat az

/

Messenger szolgáltatásba való belépéshez.

A Messenger szolgáltatásból való kilépéshez érintse meg a

out

z A Windows Live adatok szinkronizálásához érintse meg a

(Kilépés) menüpontot.

Menu Æ Sign

/
gombokat a szinkronizációs alkalmazás megnyitásához, majd a Sync
mezőt.

8. A Windows Live programból való kilépéshez érintse meg a Windows Live

állapotjelzőt a Today képernyőn. Majd érintse meg a

Menu Æ Account

options ( Switch account ( Yes menüpontokat.

5.6 Az Internet Explorer Mobile használata

Az Internet Explorer Mobile segítségével az alábbi módokon nyithat meg
weboldalakat:

z Csatlakozzon egy ISP-hez vagy hálózathoz és böngésszen az Interneten.

Ehhez létre kell hoznia először a kapcsolatot, a 6.1 és 6.2 részekben leírtak
szerint.

z A szinkronizáció alatt asztali számítógépével töltse le kedvenc hivatkozásait

és mobil kedvenceit, amelyeket a Mobile Favorites mappában tárolhat az
asztali számítógépben.

A kapcsolódás ideje alatt letölthet fájlokat és programokat is az Internetről vagy
egy belső hálózatról.

A program megnyitásához érintse meg a

Æ Internet Explorer gombot.

Megjelenik az Internet Explorer Mobile honlapja:

51

Az Internet böngészése

1. Érintse meg az Internet Explorer menüpontot.

2. A kedvencek listájának megjelenítéséhez érintse meg a

Belépés a honlapra.

HIvatkozás hozzáadása vagy
törlése.

Favorites billentyűt.

3. Érintse meg a honlapot amelyet meg szeretne tekinteni.

MEGJEGYZÉS: Ha egy kedvenc hivatkozás nem elérhető le kell töltenie az oldalt a
készülékre szinkronizációval vagy kapcsolódnia kell az Internetre.

52

A nem kedvencek közé tartozó weboldalak megtekintéséhez írja be a webcímet a
képernyő felső részén található cím mezőbe, majd érintse meg a

Vagy érintse meg a nyilat egy előzőleg beírt oldal megnyitásához.

gombot.

Kedvencek kezelése

Kedvenc hozzáadása

1. Érintse meg az Internet Explorer menüpontot.

2. Lépjen a weboldalra amelyet fel szeretne venni a kedvencek közé.

3. Válassza ki az oldalt és érintse meg az

rövidítés menüben.

4. Erősítse meg vagy módosítsa a nevet, válaszon egy mappát a kedvenc

tárolására, majd érintse meg a
mentéséhez.

Add (Felvesz) menüpontot a beállítás

Add to Favorites menüpontot a

Egy kedvenc hivatkozás szinkronizálásához

Az asztali számítógép Internet Explorer kedvenceinek szinkronizálásához
zsebszámítógépével, így az Internet Explorer Mobile programmal is
használhatja.

1. Az asztali számítógép ActiveSync programjában kattintson a

Options Æ Favorite menüpontra, majd az OK gombra.

2. Az asztali számítógép Internet Explorer programjában mentse el vagy

helyezze át a kedvenceket a Mobile Favorites mappa Favorites listájába.

3. Csatlakoztassa zsebszámítógépét az asztali számítógéphez. Ha a

szinkronizáció nem kezdődik el automatikusan az asztali számítógépen,
kattintson a

MEGJEGYZÉS: Zsebszámítógépe és asztali számítógépe között partnerkapcsolatot kell
létrehoznia az adatszinkronizációhoz.

Sync gombra.

Tools Æ

53

5.7 Windows Media Player zsebszámítógéphez

A Microsoft Windows Media Player zsebszámítógépekhez programot digitális
audio és videó fájlok lejátszására használhatja zsebszámítógépén, egy hálózaton,
mint például egy honlapon.

A program megnyitásához érintse meg a

Library (Könyvtár) képernyő Playback (Visszajátszás) kijelző

A fájlokat Windows Media vagy MP3 formátumban játszhatja le (beleértve az
asf,.wma,.wmv and.mp3 extenziójú fájlokat).

A Microsoft Windows Media Player programmal digitális audio és videó
fájlokat másolhat át asztali számítógépéről a zsebszámítógépére.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Æ Windows Media gombot.

54

A

5.8 Képek és videók

A Pictures & Videos (Képek és videók) alkalmazással képeket szerkeszthet és a
zsebszámítógépén vagy memóriakártyán tárolt videoklipeket játszhatja le. A
képeket egyéni, miniatűr nézetben, vagy diavetítésként tekintheti meg. A
képeket kivágással, elforgatással, valamint a fényerő és kontraszt állításával
szerkesztheti.

Érintse meg a

Æ Programs Æ Pictures and Videos menüpontot a program

megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Válassza ki a
megjelenítendő mappák
típusát.

lista elrendezésének

módosítása.
Kép megtekintése teljes

képernyőn.

55

5.9 Gyors GPS pozíció

A műhold kalibrációs adatok (ephemeris) fájl segítségével az opcionális
navigációs program használatakor gyors GPS pozíciókérést végezhet. A műhold
kalibrációs adatokat a gyártó GPS moduljáról frissítheti a Gyors GPS pozíció
segítségével.

1. Az új műhold kalibrációs adatok fájl

letöltéséhez csatlakoznia kell az Internetre.
(a csatlakozásról lásd az 5.1 és 6.1
fejezeteket)

2. Érintse meg a

SeaSGEE vagy
Quick GPS Position menüpontot.

3. A megjelenő üzenetre érintse meg az

gombot.

4. Válassza a

opciót.

5. Az új műhold kalibráció adatfájl letöltését

követően a képernyőn megjelenik annak
érvényességi ideje.

6. Ha a naptárban szeretne előrejegyzést létrehozni vagy frissíteni, válassza a

Show expiration in Calendar menüpontot. Az előrejegyzés automatikusan

frissítődik és megjelennek a Today kijelzőn.

7. Ha azt szeretné ha a készülék automatikusan letöltse a frissítés fájlt az

érvényességi idő lejártát követően, válassza az
menüpontot.

8. Érintse meg az

Æ Settings Æ Program Æ
Æ Settings Æ System Æ

ok

Download File (Fájl letöltése)

ok -t.

Automatic download

56

6 Csatlakozás

A zsebszámítógép teljes kihasználásához csatlakoztatnia kell azt különböző
módokon. Ez a fejezet a zsebszámítógép csatlakoztatási módjait írja le.

6.1 Vezeték nélküli hálózati kapcsolat

A zsebszámítógép beépített vezeték nélküli hálózati modullal rendelkezik. Ez
azt jelenti, hogy a
vezetékek nélkül.

A Wi-Fi vevő be és kikapcsolása

vezeték nélküli LAN környezetben csatlakozhat a hálózatra

Alapértelmezés szerint a Wi-Fi vevő ki van k
bekapcsolásához kövesse az alábbi eljárást:

1. i-Fi ikont

Érintse meg a W
megnyitásához.

a Today képernyőn a Wireless Manager

apcsolva. A Wi-Fi vevő

57

2. A Wi-Fi doboz bejelölésével a Wi-Fi vevő állapotát a Off (Ki) állapotból

Available (Elérhető)-vé teszi.

A Wi-Fi vevő állapot a Today képernyőn

A Wi-Fi vevő bekapcsolásá
dobozt a Wi-Fi vevő kikapcsolásához. A Wi-Fi vevő áll

Off (Kikapcsolva).

hoz kövesse az előző eljárást, de érintse meg a Wi-Fi

Available (Elérhető).

apot a Today képernyőn

Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz

1. Kapcsolja be a Wi-Fi vevőt. (Lásd ebben a fejezetben a “Wi-Fi vevő be és

kikapcsolása” részt.)

2.

A Wireless Networks Configuration képernyő megnyitásához érintse meg a

Menu Æ Wi-Fi Settings menüpontokat. Alapértelmezés szerint a

zsebszámítógép automatikusan törli az elérhető vezeték nélküli hálózat

3. atot is beazonosít, a képernyőn megjelenik a hálózatok listája.

Ha több hálóz
Válassza ki a használni kívánt hálózatot és állítsa be a vezeték nélküli
kapcsolatot.

4. A beállítás befejezésekor érintse meg a

billentyűt az Internetre vag

5. H

a a kiválasztott hálózat belépési jelszót kér, adja meg a jelszót és érintse

m

Connect billentyűt.

eg a

MEGJEGYZÉS: A Wireless Network Configuration képernyőt a későbbiekben bármik
megnyithatja és módosíthatja a beállításokat.

y az egyéni hálózatra való csatlakozáshoz.

Finish gombot, majd a Connect

okat.

or

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat elindítása és lezárása

A csatlakozást követően használja a kívánt programot amíg a hálózat hatókörén

ül tartózkodik. Például váltson Internet Ex

bel plorer Mobile programra és
nyisson meg egy honlapot. A zsebszámít ép automatikusan csatlakozik és az óg

ikon jelenik meg a navigációs menüben.

csolat bezárásához érintse meg az

A kap

jében Æ

menü

MEGJEGYZÉS: Ha már nem használja a hálózat nélküli kapcsolatot, a kapcsolat
bezárásához kövesse a fenti lépéseket. A vezeték nélküli modul folyamatos működése
több energiát igényel.

Wireless Manager Æ Wi-Fi.

ikont a Today képernyő navigáció

s

58

6.2 A Bluetooth funkció

A zsebszámítógép beépített Bluetooth funkcióval rendelkezik. A Bluetooth
technológia egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs
technológia. A Bluetooth kapcsolattal rendelkező eszközök 10 méteres (30 láb)
hatókörön belül fizikailag kiépített kapcsolat nélkül cserélhetnek információkat.

A Bluetooth technológiát a következőként használhatja:

z Segítségével fájlok, előjegyzések, feladatok és kapcsolati adatok

másolhatók egyik Bluetooth funkcióval rendelkező készülékről a másikra.

z Hozzon létre kapcsolatot a zsebszámítógép és a Bluetooth telefon között

ahhoz, hogy a telefont modemként használhassa.

z Használjon Bluetooth szolgáltatást. Miután sikerült csatlakoznia Bluetooth

kapcsolaton keresztül egy másik készülékhez, az adott készülék összes
alkalmazását és programjait használhatja.

A Bluetooth vevő be és kikapcsolása

Alapértelmezés szerint a Bluetooth vevő ki van kapcsolva. A Bluetooth
bekapcsolásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A Wireless Manager eléréséhez érintse meg az

2. A Bluetooth vevő állapotának módosításához jelölje be a

ikont a Today képernyőn.

Bluetooth mezőt.

59

Ahhoz, hogy más Bluetooth készülékek felismerjék a zsebszámítógépet és
partner kapcsolatot építhessenek ki vagy Bluetooth szolgáltatást
használhassanak érintse meg a

device visible to other devices

Menu Æ Bluetooth Settings Æ Mode Æ Make this

menüpontot. A Bluetooth vevő állapota Visable

(Látható) jelzést jelenít meg.

A Bluetooth vevő állapot a Today képernyőn

On (Bekapcsolva).

A Bluetooth vevő kikapcsolásához kövesse a fenti lépéseket de érintse meg a

Bluetooth dobozt a Bluetooth vevő állapotának módosításához. A Bluetooth vevő

állapot a Today képernyőn

MEGJEGYZÉS:

z Alapértelmezés szerint a Bluetooth vevő ki van kapcsolva. Ha bekapcsolja, majd

kikapcsolja a számítógépet a Bluetooth vevő is kikapcsol. A számítógép újraindításakor
a Bluetooth vevő automatikusan bekapcsol.

z Ha már nincs szüksége a Bluetooth vevőre, végezze el a kikapcsoláshoz szükséges

műveleteket. A Bluetooth funkció folyamatos működése több energiát igényel.

Off (Kikapcsolva).

Fájlok átmásolása Bluetooth technológiával

Fájlok küldése Bluetooth technológiával

1. Kapcsolja be a Bluetooth vevőt. (Lásd ebben a fejezetben a “Bluetooth vevő

be és kikapcsolása” részt.)

2. Ellenőrizze, hogy a zsebszámítógép és az információt fogadó készülék

egymás közelében található és, hogy a készülék látható más Bluetooth
készülékek számára.

3. Érintse meg és jelölje ki a programban azt az elemet amelyet továbbítani

szeretne, mint például egy előjegyzést, feladatot, kapcsolatot vagy a File
Explorer egyik fájlját.

4. Érintse meg a

Beam [elem típusa] menüpontot a rövidítés menüben.

5. A zsebszámítógép más Bluetooth készülékeket keres és megjeleníti azokat a

készüléklistában. Érintse meg a készüléket amelyre az elemet küldeni
szeretné.

Fájlok fogadása Bluetooth technológiával

1. Érintse meg a Æ Settings Æ Connections Æ Beam menüpontot.

Bizonyosodjon mer arról, hogy a
jelölve

Receive all incoming beams opció be van

60

2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a Make this device visible to other devices a

Bluetooth beállításoknál be van jelölve. (Lásd ebben a fejezetben a
“Bluetooth vevő be és kikapcsolása” részt.)

3. Ellenőrizze, hogy a zsebszámítógép és az információt küldő készülék

egymás közelében található és, hogy a készülék látható más Bluetooth
készülékek számára.

4. A fájlfogadás értesítő megjelenésekor érintse meg a

fogadásához.

Yes gombot a fájl

Bluetooth partner kapcsolat

A partner kapcsolat egy olyan kapcsolat amelyet zsebszámítógépe és egy másik
Bluetooth készülék között hoz létre a biztonságos adatátvitel lehetővé tétele
érdekében. Egy partner kapcsolat létrehozása ugyanazon Bluetooth jelszó
megadását feltételezi mindkét készüléken. A partner kapcsolat létrehozását
követően a készülékeknek csak a Bluetooth vevőn kell bekapcsolniuk az
adatátvitelhez, nem szükséges láthatónak lenniük más Bluetooth készülékek
számára.

Bluetooth kapcsolat létrehozása

1. Kapcsolja be mindkét készüléket, helyezze egymás közelébe és állítsa

láthatóvá más Bluetooth készülékek számára. (Lásd ebben a fejezetben a
“Bluetooth vevő be és kikapcsolása” részt.)

2. A Wireless Manager eléréséhez érintse meg az

3. Érintse meg a

menüpontot.

4. A zsebszámítógép más Bluetooth készülékeket keres és megjeleníti azokat a

készüléklistában.

Menu Æ Bluetooth Settings Æ Devices Æ Add new device

ikont a Today képernyőn.

5. Érintse meg a másik készülék nevét, majd a

6. A

Enter Passcode (Jelszó megadása) menüben adjon meg egy alfanumerikus

jelszót 1 és 16 karakter között és érintse meg a

7. Adja meg ugyanazt a jelszót a másik készüléken.

8. A partner kapcsolatot elnevezheti a

készüléknév módosításával.

Display Name menüben megjelenő

Next gombot.

Next gombot.

61

9. Érintse meg a Finish (Befejezés) gombot.

Bluetooth partner kapcsolat elfogadása

1. Kapcsolja be mindkét készüléket, helyezze egymás közelébe és állítsa

láthatóvá más Bluetooth készülékek számára. (Lásd ebben a fejezetben a
“Bluetooth vevő be és kikapcsolása” részt.)

2. A Bluetooth partner kapcsolat elfogadási üzeneténél jelölje be a

3. A

Enter Passcode (Jelszó megadása) menüben adjon meg egy alfanumerikus

jelszót 1 és 16 karakter között és érintse meg a
jelszót kell megadnia, mint a másik Bluetooth készüléken.

4. A partner kapcsolatot elnevezheti a

készüléknév módosításával.

5. Érintse meg a

adatátvitelre.

Finish (Befejezés) gombot. A készülékek készen állnak az

Display Name menüben megjelenő

Next gombot. Ugyanazt a

Yes opciót.

Bluetooth partner kapcsolat megszakítása

1. A Wireless Manager eléréséhez érintse meg az ikont a Today képernyőn.

2. Érintse meg a

3. Válassza ki a partner kapcsolatot amelyet meg szeretne szakítani.

4. Érintse meg a

Menu Æ Bluetooth Settings Æ Devices menüpontot.

Delete (Törlés) gombot a rövidítés menüben.

62

Hibaelhárítás és

7 Hibaelhárítás és karbantartás

Ez a fejezet leírja a leggyakoribb számítógépes hibák elhárításának módszereit.
Ugya az.

karbantartás

nakkor a számítógép karbantartására vonatkozó ajánlásokat is tartalm

MEGJEGYZÉS

értékesítővel.

: Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba a helyi

7.1 A zsebszámítógép újraindítása

VIGYÁZAT! Az újraindítással minden nem mentett adat el fog veszni.

A zsebszámítógép újraindításával
elveszti a nem mentett adatokat.

Bizonyos esetekben szükséges lehet a számítógép újraindítása; például újra kell
indítania azt, ha nem válaszol a parancsokra. Ilyenkor a számít
zsebszámítógép újraindításához kövesse az alább

1. Csúsztassa a BE/KI kapcsolót KI pozícióba.

2. Várjon egy percet, majd csúsztassa vissza a kapcsolót BE pozícióba.

újraindíthatja az operációs rendszert de

ógép “lefagy”. A

i lépéseket.

3. A számítógép elindul.

63

7.2 Gyári beállítások visszaállítása

Bizonyos esetekben szükséges lehet a számítógép viaszállítása gyári állapotra,
amelyet a számítógép memóriájának (RAM) kiürítésével tehet meg. A memóriát
az alábbi esetekben ajánlott kiüríteni:

z Ha a számítógép újraindítás után sem válaszol.

z Ha elfelejtette a jelszavát.

A memória kiürítésével minden memóriába mentett adat, beleértve a fájlokat,
rendszer beállításokat és további programokat törlődik.

MEGJEGYZÉS: A My Flash Disk mappában tárolt fájlok nem törlődnek.

1. Húzzon ki minden kábelt, beleértve az AC töltőt.

2. Nyomja meg a navigációs gombot fölfelé és csúsztassa a BE/KI kapcsolót

KI pozícióba.

3. Csúsztassa vissza a kapcsolót BE pozícióba miközben lenyomva tartja a

navigációs gombot.

4. A számítógép bekapcsolt és elvégzi a kezdési műveleteket. (További

részleteket a 1,2 fejezetben talál.)

64

7.3 Hibaelhárítás

Energia problémák

A készülék nem kapcsol be akkumulátorról való működtetés esetén

z Lehetséges, hogy az akkumulátorban tárolt energia nem elégséges a

készülék elindításához. Csatlakoztassa az AC töltőt a számítógéphez és egy
külső áramellátáshoz. Majd kapcsolja be a zsebszámítógépet.

Az akkumulátor gyorsan lemerül

z Valószínű, hogy a számítógépen olyan alkalmazásokat használ amelyek

fokozottan energia igényesek. (További részletekért lásd az “Energia
takarékosság" részt a 3.1 fejezetben.)

Memória problémák

Ha a memória megtelését jelző üzenet jelenik meg memória allokációs
problémák miatt, az alábbi eljárásokkal helyet szabadíthat fel.

VIGYÁZAT! A fájlokat körültekintően törölje. Ezek letörlése a programok vagy funkciók
nem megfelelő működését okozhatja. Javasolt a törlés előtt biztonsági másolatot készíteni.

z Csak azokat a fájlokat törölje amelyekre nincs már szüksége. Érintse meg a

Programs Æ File Explorer menüpontokat. Érintse meg és válassza ki a

Æ

fájlt amelyet törölni szeretne, majd érintse meg a
menüben. A fájlok kereséséhez érintse meg a
menüpontot. A Type listában érintse meg a Larger than 64KB Æ Search
menüpontokat.

Delete gombot a rövidítés

Æ

Programs

Æ

Search

z Távolítsa el a programokat amelyekre nincs már szüksége. Érintse meg a

Æ

Settings Æ System Æ Remove Programs menüpontot. Érintse meg az

eltávolítani kívánt programot, majd a

z Az Internet Explorer beállításokban törölje a fájlokat és az előzményeket.

Az Internet Explorer programban válassza a

Æ

Memória menüpontot. Érintse meg a Fájlok törlése és Előzmények törlése

menüpontokat.

Remove (Eltávolítás) gombot.

Menu Æ Eszközök Æ Lehetőségek

65

z Állítsa le a programokat amelyeket nem használ. legtöbb esetben a

programok automatikusan megállnak ha a memória megtelt. Bizonyos
esetekben azonban, mint például felhasználói megerősítésre váró üzenet
ablakok esetében, előfordulhat, hogy a program nem tud automatikusan
leállni. Az aktív programok állapotának ellenőrzésére érintse meg a

Settings Æ System Æ Memory Æ Running Programs menüpontokat. Érintse meg

a megtekinteni kívánt programot, majd a

Activate (Aktiválás) gombot. Zárjon

be minden ablakot és üzenetet majd térjen vissza a program listához. Ha ez
nem segít, leállíthatja a programot manuálisan. Először mentsen el minden
megnyitott fájlt és térjen vissza a program listához. Majd állítsa le a
programot a

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

Stop vagy Stop All opció választásával a Running Programs fülön.

Ha memóriakártyát használ, azt az alábbiak szerint távolítsa el.

Æ

z Érintse meg a

Programs Æ File Explorer menüpontokat. A File Explorer

Æ

segítségével helyezze a fájlt a megfelelő helyre a memóriakártyán.

z Helyezze át az e-mail csatolmányokat. Az Üzenetek menüben érintse meg a

Menu Æ Tools Æ Options Æ Storage menüpontot, majd a When available, use this
storage card to store attachments

. Ezzel az összes csatolmány áthelyezte a
memóriakártyára és az új csatolmányokat a rendszer automatikusan oda
fogja menteni.

z Állítsa be a Notes, World Mobile és Excel Mobile programokat, hogy

automatikusan a memóriakártyára mentség az új elemeket. A programban
érintse meg a

Storage Card opciót.

Menu Æ Options menüpontot. A Save to menüben válassza a

Képernyő problémák

A képernyő nem kapcsol be

Ha a képernyő az elindítást követően nem kapcsol be, tegye az alábbiakat, az itt
megadott sorrendben:

z Csatlakoztassa az AC töltőt a számítógéphez és egy külső áramellátáshoz.

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

66

A képernyő túl lassan válaszol

z Bizonyosodjon meg arról, hogy a zsebszámítógép nem fogy ki az áramból és

nem futtat túl sok programot. Ha a probléma továbbra is fennáll indítsa újra a
számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

A képernyő lefagy

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

Nem megfelelő válasz az íróvessző érintésére

z Kalibrálja újra az érintőképernyőt. Érintse meg a

Screen Æ Align Screen menüpontokat.

Settings Æ System Æ

Æ

Kapcsolat problémák

ActiveSync kapcsolati problémák

z Bizonyos esetekben ActiveSync kapcsolódási problémák léphetnek fel.

Ezeket általában az asztali tűzfal alkalmazások, vagy a hálózati forgalmat
kezelő alkalmazások okozzák. Hibaelhárítási információkért látogasson el a
Microsoft honlapra:
www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.

z Bizonyosodjon meg arról, hogy az Active Sync megfelelő verzióját töltötte

le asztali számítógépére. Telepítse azt a verziót amely a zsebszámítógépre
van telepítve.

z A kapcsolat létrehozása előtt kapcsolja be mindkét készüléket.

z Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e behelyezve a számítógép és a

készülék USB portjába. Csatlakoztassa a kábelt közvetlenül a
számítógéphez—ne USB hub-on keresztül.

z Engedélyezze az USB kapcsolatot az asztali számítógép ActiveSync

beállításaiban. Ha az USB kapcsolat már engedélyezve van, tiltsa le, zárja be
a Kapcsolódás beállítások menüt, majd nyissa meg és engedélyezze újra.

z Indítsa újra a zsebszámítógépet a kábel csatlakoztatása előtt. (További

részleteket lásd a 7.1 fejezetet) Az asztali számítógép újraindítása előtt
mindig bontsa a zsebszámítógéppel kiépített kapcsolatot.

z Egyszerre csak egy zsebszámítógépet vagy személyes digitális eszközt

csatlakoztasson az asztali számítógéphez.

67

Hálózati csatlakozás problémák

z Adja meg a szükséges kiszolgáló adatokat.

z Ha a Network Connection nem jelenik meg csatlakozási módként az

ActiveSync párbeszédpanelben a szinkronizáció elindításakor várjon egy
néhány percet, majd próbálja újra. Ha a szinkronizáció nem kezdődik el
azonnal, a hálózat valószínűleg túlterhelt és egy néhány percet igénybe vehet
amíg a zsebszámítógép csatlakozik a hálózatra.

z Ellenőrizze a hálózat adminisztrátoránál, hogy helyes felhasználónevet

illetve jelszót adott-e meg.

z Ellenőrizze a hálózat adminisztrátornál, hogy az adott hálózat elérhető-e

vagy próbálja meg elérni egy másik számítógépről.

z Előfordulhat, hogy a csatlakozáshoz meg kell változtatnia a számítógép

nevét, abban az esetben ha azért nem tud csatlakozni, mert ugyanazon néven
egy másik számítógép már csatlakozva van. A készülék nevének
módosításához érintse meg a
menüpontokat.

Settings Æ System Æ About Æ Device ID

Æ

7.4 A zsebszámítógép karbantartása

Ha a készüléket megfelelően karbantartja ezzel a problémamentes működést és a
meghibásodások elkerülését segítheti elő.

Általános előírások

z Ne tartsa a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű helyen.

z Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig erős napfénynek vagy ultraviola

sugaraknak kitett helyen.

z Ne helyezzen semmit a készülékre és ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.

z Ne ejtse le és ne ütögesse.

z Használaton kívül, helyezze védőtokba.

z Ne tegye ki gyors és nagymértékű hőmérsékletingadozásnak. Ezzel a

készülékbe nedvesség kerülhet ami meghibásodást okozhat. Ha mégis
nedvesség éri, szárítsa ki teljesen mielőtt újra használná.

z Ne üljön a számítógépre.

68

z A képernyő felülete könnyen megkarcolódhat. A képernyő megérintésére

kizárólag az íróvesszőt használja. Ne érintse meg az ujjaival, ceruzával,
tollal vagy más hegyes tárggyal.

z Soha ne tisztítsa működés közben. A készülék dobozát és képernyőjét egy

puha, szálmentes ronggyal tisztítsa.

z Ne használjon papírtörlőt.

z Ne szedje szét, javítsa és ne módosítsa a készüléket házilag. A nem

engedélyezett szétszerelés, módosítás vagy javítás meghibásodást, vagy
személyi sérülést okozhat.

z Ne tároljon gyúlékony anyagokat, gázokat vagy robbanásveszélyes

anyagokat a készülék vagy tartozékai közelében.

Utazási előírások

z Utazások előtt készítsen biztonsági másolatot a számítógépen tárolt

adatokról. További elővigyázatosságként vigye magával a készített
másolatot.

z Kapcsolja ki a zsebszámítógépet és húzzon ki minden csatlakoztatott

eszközt.

z Bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

z Vigye az AC töltőt magával. Használja az AC töltőt energiaforrásként és

újratöltésre.

z Tartsa a számítógépet a védőtokban amikor nem használja.

z A számítógépet védőtokban szállítsa. Ne tegye a csomagok közé.

z Ha külföldre utazik, érdeklődjön a helyi értékesítőnél az adott helyen

használható AC töltők elérhetőségéről.

z Ha modem kapcsolatokat kíván létesíteni külföldön, az adott országnak

megfelelő modemet és kábeleket szerezze be.

69

8 Szabályozási információk

MEGJEGYZÉS: A készülék külső borításán található címkék azokat a szabályozásokat
jelzik amelyeknek a készülék megfelel. Ellenőrizze a készülékén található címkéket és
olvassa el az azokra vonatkozó információkat ebben a fejezetben. Bizonyos előírások csak
adott típusokra vonatkoznak.

8.1 Szabályozó nyilatkozatok

Európai nyilatkozat

A CE címkével rendelkező termékek megfelelnek a Rádió & Telekommunikációs
Eszközökre vonatkozó Direktívának (R&TTE) (1999/5/EEC), az Elektromágneses
kompatibilitásra vonatkozó direktívának (2004/108/EC) és az Alacsony
feszültségre vonatkozó szabványnak (2006/95
Tanácsa által kiadott direktíva módosításait.

/EC) az Európai Közösség

Ezeknek a szabályozások
való megfelelést jelenti:

EN301489-1: Elektronikai kompatibilitás és Rádió spectrum (ERM),
Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádiófelszerelések
szolgáltatásokra vonatkozó rész; 1 rész: Általános technikai előírások
EN301489-3: Elektronikai kompatibilitás és Rádió spectrum (ERM),
Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádiófelszerelésekre és
szolgáltatásokra vonatkozó rész; 3 rész: Specific conditions for Short-R
Devices (SRD) operating on frequencies bet

EN55022: Rádió interferencia jel
EN55024: Immunitás jellemzők
EN6100-3-2: Harmonikus egyidejű szórás korlátai
EN6100-3-3: Áramingandozás
energiaellátású rendszereken
IEC 60950: Termékbiztonsági adatok

nak való megfelelés az alábbi európai szabványoknak

re és

ange

ween 9 kHz and 40 GHz

lemzők

mérséklése alacsony feszültségű

70

A gyártó nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett semmiféle
módosításokért és azok következményeiért, amelyek a CE előírásoknak való
megfelelést befolyásolhatják.

8.2 Biztonsági óvintézkedések

z A zene hosszú ideig, magas hangerőn hallgatása halláskárosodást okozhat.

z A tartozékként kínált fejhallgatótól eltérő fejhallgató használata a magas

hangnyomásnak köszönhetően halláskárosodást okozhat.

A készülék töltése

z Kizárólag a tartozékként kínált töltőt használja. Bármilyen más töltő

használata meghibásodáshoz vagy személyi sérüléshez vezethet.

z A termékhez egy LISTED Power Unit tartozik, “LPS”, “Limited Power

Source” (Korlátozott energiaellátás) felirattal, valamint + 5 V dc / 1.0 A”, a
kimenő energiára vonatkozó tájékoztatással.

z Használja a gyártó által meghatározott töltőt.

z Használja az előírt típusú akkumulátort.

Akkumulátorra vonatkozó információk

z Ne használja a kiegyenlítőt magas nedvességtartalmú környezetben. Soha ne

érintse meg nedves kézzel.

z Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék használata vagy az akkumulátor

töltése közben. Ne takarja le papírral vagy más tárgyal. Használat előtt az
AC kiegyenlítőt vegye ki a táskából.

z Csatlakoztassa a megfelelő energiaforrásra. A szükséges feszültségre

vonatkozó információkat a termék dobozán vagy csomagolásán találja.

z Ne használja a kiegyenlítőt sérült kábellel.

z Ne próbálja megjavítani. Belsejében nincs megjavítható elem. Károsodás

esetén cserélje ki.

71

Akkumulátorra vonatkozó információk

z Használja a gyártó által meghatározott töltőt.

z Ne törje el, szúrja át és ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanása esetén

veszélyes kémiai anyagokat bocsáthat ki.

z Fontos előírások

9 FIGYELMEZTETÉS: Nem megfelelő akkumulátor behelyezése miatt

a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak
megfelelően dobja ki.

9 Csak az előírt, vagy a gyártó által meghatározott típusú akkumulátorra

cserélje.

9 Az akkumulátort a szabályozásnak megfelelően kell hulladékkezelni.
9 Az akkumulátort kizárólag a megfelelő készülékhez használja.

A Rádióhullámok káros hatásairól

Ez a terméke egy alacsony feszültségű rádió jel vevő és fogadó eszköz.
Bekapcsoláskor fogadja és küldi el a rádióhullámokat, (RF) jeleket. A Specific
Absorption Rate (SAR) a test által elnyelt rádió frekvencia mennyiségének
mértékegysége. A legmagasabb mért SAR érték a készülék használatakor 0.011
W/kg, amely jóval alacsonyabb a megengedett 1.6 W/kg értéknél.

72