Mio P550, P350 User Manual [fi]
Käyttöopas
MioMap™ v3.2
Mio DigiWalker P350/P550-tuotteen navigaatio-ohjelmisto
Suomalainen
Elokuu 2006 (v1.00)
Huomautus tekijänoikeuksista
Tuote ja tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Ilman Mio Technology Limited kirjallista lupaa tätä opasta ei saa edes osittain
jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään sähköisellä tai mekaanisella
tavalla, valokopiointi ja tallentaminen mukaan lukien.
© 2006 Mio Technology Limited
© 2006 Nav N Go Kft.
Whereis® map data is © 2006 Telstra Corporation Limited and its licensors
Tietolähde © 2006, Tele Atlas N.V.
Itävalta: © BEV, GZ 1368/2003
Tanska: © DAV
Ranska: © IGN France
Iso-Britannia: Her Majesty’s Stationery Office on myöntänyt luvan
karttatietojen hyödyntämiseen © Crown Copyright
Italia: © Geonext/DeAgostini
Pohjois-Irlanti © Ordnance Survey of Northern Ireland
Norja: © Norjan karttaviranomainen, julkisen tieverkon
hallinto/karttaratkaisut
Sveitsi: © Swisstopo
Alankomaat: Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldorn
Kaikki oikeudet pidätetään.
2
Kiitos kuin valitsit MioMap-laitteen ovelta-ovelle autossa olevan navigaattorin. Lue
aluksi pikaopas ja ota MioMap käyttöön sen jälkeen. Tämä opas on yksityiskohtainen
kuvaus ohjelmistosta. Suosittelemme lukemaan tämän oppaan, vaikka MioMaplaitteen käytännön toiminta onkin helppo ymmärtää. Saat varmasti enemmän irti
ohjelmistosta, kun ymmärrät jokaisen painikkeen ja kuvakkeen tarkoituksen.
3
Sisällysluettelo
1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta..................................................................9
2 Yleistä tietoa .....................................................................................................10
3 MioMap:in käyttäminen (hallinta).......................................................................11
3.1 Laitteistopainikkeet ....................................................................................11
3.1.1 Virtakytkin...........................................................................................11
3.1.2 Kallistus ylös ja alas............................................................................ 12
3.1.3 Kartan suurentaminen ja pienentäminen ............................................12
3.1.4 Pyöritä vasemmalle ja oikealle............................................................12
3.1.5 Ääniohjeiden ilmoitus..........................................................................12
3.1.6 Reitin tiedot -ruutu (Route Information)............................................... 13
3.2 Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet............................................................13
3.2.1 Suorat valinnat....................................................................................13
3.2.2 Luettelovalinnat...................................................................................13
3.2.3 Liukusäätimet......................................................................................14
3.2.4 Kytkimet..............................................................................................14
3.2.5 Pikavalikon kytkimet ...........................................................................15
3.2.6 Virtuaaliset näppäimistöt.....................................................................15
3.2.6.1 Aakkosellinen näppäimistö..............................................................15
3.2.6.2 QWERTY-näppäimistö....................................................................16
3.2.6.3 Numeerinen näppäimistö ................................................................16
4 Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla................................................................17
4.1 Päävalikko..................................................................................................17
4.2 Kartta.........................................................................................................18
4.2.1 2D- ja 3D-karttakuvat..........................................................................18
4.2.2 Tarkennuksen tasot ............................................................................19
4.2.3 Päivänvalo ja yöväri............................................................................20
4.2.4 Kadut ja tiet.........................................................................................21
4.2.5 Maamerkit/muut kohteet .....................................................................22
4.2.6 Nykyinen sijainti ja Lukitse tiehen -ominaisuus (Lock-on-Road).........22
4.2.7 Valittu kartan piste eli Kohdistin (Cursor)............................................23
4.2.8 Näkyvät POI:t (kiinnostavat kohteet)................................................... 23
4.2.9 Nopeudenvalvontakamerat.................................................................25
4.2.11 Aktiivisen reitin osat............................................................................25
4.2.11.1 Aloituspiste, välipisteet ja määränpää..........................................25
4.2.11.2 Animoidut suuntaopasteet...........................................................26
4.2.11.3 Reitin linja....................................................................................26
4.2.11.4 Reitillä katuja, jotka on poistettu asetuksilla.................................26
4.3 Kartan ruudut.............................................................................................27
4.3.1 Käännöksen esikatselu (nro 1) ...........................................................29
4
4.3.2 Suurenna ja pienennä (nro 2 & 3).......................................................30
4.3.3 Kallista ylös ja alas (nro 4 & 5)............................................................30
4.3.4 GPS-asemaan lukitus ja suunta (nro 6).............................................. 31
4.3.5 Kohdistin (nro 7) .................................................................................31
4.3.6 Kartan mittakaava (nro 8) ...................................................................32
4.3.7 Valikko (nro 9).....................................................................................32
4.3.8 Kartan suunta ja Katsaus (nro 10)......................................................32
4.3.9 GPS-sijaintisignaalin laatu (nro 11).....................................................33
4.3.10 Akun tila (nro 12) ................................................................................33
4.3.11 Äänenvaimennin (nro 13)....................................................................34
4.3.12 Matkalokin tallennuksen/toiston osoitin (nro 14).................................34
4.3.13 Kohdistin-valikko (nro 15) ...................................................................35
4.3.14 Nykyinen tie/katu (nro 16)...................................................................37
4.3.15 Matka- ja Reittitiedot (nro 17)..............................................................37
4.3.16 Etäisyys seuraavaan käännökseen (nro 18).......................................37
4.3.17 Seuraava tie / Seuraava paikkakunta (nro 19)....................................38
4.3.18 Lähestytään seuraavaa käännöstä (nro 20)........................................38
4.3.19 Nykyinen nopeusrajoitus (nro 21).......................................................38
4.4 GPS-tiedot -ruutu (GPS Data)....................................................................38
4.4.1 GPS-tiedot -näyttö..............................................................................39
4.4.2 GPS-yhteyden ilmaisin........................................................................39
4.4.3 GPS-tietojen laadun ilmaisin...............................................................39
4.4.4 Ajan synkronoiminen ..........................................................................40
4.4.5 GPS-konfiguraatio (Selvitä (Detect) ja Konfig.(Config.)).....................41
4.5 Reitin tiedot -ruutu......................................................................................41
4.5.1 Reitin tiedot näytöllä (määränpäälle ja välietapeille)...........................41
4.5.1.1 Reitin linja........................................................................................42
4.5.1.2 Matkaa jäljellä .................................................................................42
4.5.1.3 Tapa................................................................................................42
4.5.1.4 Aikaa jäljellä....................................................................................42
4.5.1.5 Arvioitu saapumisaika .....................................................................42
4.5.1.6 Destination / Via point (Määränpää / välietappi)..............................43
4.5.2 Varoitus–kuvakkeet ............................................................................ 43
4.5.3 Sovita näyttöön...................................................................................44
4.5.4 Parametrit...........................................................................................44
4.6 Valikko .......................................................................................................44
4.6.1 Etsi-välilehti (Find) ..............................................................................44
4.6.2 Pika-välilehti (Quick)........................................................................... 45
4.6.2.1 2D / 3D -Kartta (kytkin).................................................................... 45
4.6.2.2 Zoomaa & kallista (Zoom & Tilt) (kytkin)..........................................46
4.6.2.3 Päivänvalo & yö -tilat (Daylight & Night) (kytkin) ............................46
4.6.2.4 Hallitse POI-paikkoja.......................................................................47
4.6.2.5 Ponnadustiedot (kytkin)...................................................................50
4.6.2.6 Hallitse Matkalokeja (Track Log).....................................................50
4.6.3 Reitti-välilehti ......................................................................................53
4.6.3.1 Laske uudelleen..............................................................................53
4.6.3.2 Poista..............................................................................................54
4.6.3.3 Matkaohjelma..................................................................................54
4.6.3.4 Ylilento ............................................................................................56
4.6.3.5 Muokkaa..........................................................................................56
5
4.6.3.6 Info..................................................................................................57
4.6.4 Päävalikko-painike..............................................................................57
4.6.5 Kameroiden tyypit...............................................................................58
4.6.5.1 Kiinteät kamerat..............................................................................58
4.6.5.2 Siirrettävät kamerat (Mobile cameras).............................................58
4.6.5.3 Sisäänrakennetut kamerat ..............................................................58
4.6.5.4 Osuutta valvovat kamerat................................................................59
4.6.6 Valvottu liikenteen suunta...................................................................59
4.6.7 Tarkistettu nopeusrajoitus...................................................................59
4.6.8 Lisää uusi kamera tai muokkaa olemassa olevaa kameraa................60
4.6.9 Muuta kamerasta varoittamisen asetuksia..........................................60
4.7 TMC (Traffic Message Channel)................................................................60
4.7.1 TMC-viestien luettelo.......................................................................... 61
4.7.2 TMC-valvontakeskus ..........................................................................61
4.7.2.1 Valittu FM-radioasema....................................................................62
4.7.2.2 Jätä pois valittu asema....................................................................62
4.7.2.3 Näytä poisluetut asemat..................................................................62
4.7.2.4 Tapahtumien lajittelu etäisyyden/tyypin mukaan.............................62
4.7.2.5 Käytä liikennetietoja ........................................................................62
4.7.2.6 Määritä uudelleen välttääksesi ruuhkan..........................................62
5 Etsi....................................................................................................................64
5.1 Päävalikon Etsi-painikkeet (Find) (Osoite (Address), Suosikit (Favourites),
POI, Historia (History))..........................................................................................64
5.2 Valinta karttaa napauttamalla.....................................................................64
5.3 Etsi-valikon käyttäminen ............................................................................65
5.3.1 Etsi osoite, katu, risteys tai kaupunki..................................................65
5.3.1.1 Kaupungin, osavaltion ja maan valitseminen etsintää varten..........66
5.3.1.2 Kadun nimen tai paikkakunnan keskustan valitseminen .................69
5.3.1.3 Talonumeron tai kadun keskikohdan valitseminen.......................... 70
5.3.1.4 Risteyksen valitseminen talonumeron sijaan...................................70
5.3.1.5 Esimerkki täydellisestä osoitehausta............................................... 71
5.3.2 Etsi historiasta ....................................................................................71
5.3.3 Etsi koordinaatit..................................................................................72
5.3.4 Etsi POI...............................................................................................73
5.3.5 Jonkin Suosikin etsiminen (Koti/Työ)..................................................75
6 Asetukset..........................................................................................................76
6.1 Yleiset asetukset........................................................................................76
6.1.1 Turvatila..............................................................................................76
6.1.2 Automaattiset yövärit ..........................................................................77
6.1.3 Varoita ylinopeudesta .........................................................................77
6.1.4 Ylinopeuden varoituksen asetukset (Speed Warning Options)...........77
6.1.4.1 Sallittu ylinopeuden määrä..............................................................77
6.1.4.2 Vaihtoehtoinen nopeusrajoitus........................................................77
6.1.4.3 Vaihtoehtoinen sallittu ylinopeuden määrä......................................78
6.1.5 Kytke nopeudenvalvontakameroiden varoitus (Enable Speed Camera
Warning) ...........................................................................................................78
6.1.6 Nopeudenvalvontakamera-asetukset (Speed Camera Options).........78
6.1.6.1 Äänivaroitus (Audible Warning).......................................................79
6.1.6.2 Näkyvä varoitus (Visible Warning) .................................................. 79
6.1.7 Aseta suosikkimääränpäät..................................................................80
6
6.1.8 Reitin uudelleen laskeminen...............................................................81
6.1.8.1 Automaattinen.................................................................................81
6.1.8.2 Kysy ensin.......................................................................................81
6.1.8.3 Pois päältä ......................................................................................81
6.1.9 Näytön suunta.....................................................................................81
6.2 Äänen asetukset........................................................................................82
6.2.1 Äänen ja äänenvoimakkuuden pääkytkin............................................82
6.2.2 Ääniopastuksen voimakkuuden kytkin................................................ 82
6.2.3 Painikkeiden äänenvoimakkuuden kytkin ...........................................82
6.2.4 Dynaaminen äänenvoimakkuus..........................................................83
6.2.5 Huomioääni.........................................................................................83
6.3 Reitin parametri -asetukset........................................................................ 83
6.3.1 Reitti....................................................................................................84
6.3.1.1 Lyhin................................................................................................84
6.3.1.2 Nopein.............................................................................................84
6.3.1.3 Taloudellinen...................................................................................84
6.3.2 Ajoneuvo.............................................................................................84
6.3.3 Mukaan/pois laskettavat tietyypit........................................................84
6.3.3.1 Pinnoittamattomat tiet......................................................................85
6.3.3.2 Moottoritiet ......................................................................................85
6.3.3.3 Lossit/lautat.....................................................................................85
6.3.3.4 U-käännökset..................................................................................85
6.3.3.5 Lupa tarvitaan .................................................................................85
6.3.3.6 Maksulliset tiet.................................................................................85
6.3.3.7 Rajan ylitys (Cross-border Planning)............................................... 85
6.3.3.8 Käytä car pool -toimintoa (vain Yhdysvalloissa)..............................85
6.4 Kieli & yksiköt.............................................................................................86
6.4.1 Ohjelman kieli.....................................................................................86
6.4.2 Äänten kieli.........................................................................................86
6.4.3 Yksiköt................................................................................................86
6.4.4 Aseta päivämäärä & ajan esitysmuoto................................................ 86
6.5 Edistyneet asetukset..................................................................................87
6.5.1 Ohjaamon asetukset (Cockpit settings) ..............................................87
6.5.1.1 Kolmiulotteinen Ohjaamo-tila (ja seuraamisen asento)...................87
6.5.1.2 Ohjaamon ruudun asettelu..............................................................87
6.5.2 Taustavalon asetukset........................................................................88
6.5.2.1 Virran hallinta..................................................................................88
6.5.2.2 Kirkkaus ..........................................................................................88
6.5.3 Käyttäjän tietojen hallinta.................................................................... 88
6.5.3.1 Tietojen varmuuskopiointi................................................................89
6.5.3.2 Palauta tiedot..................................................................................89
6.5.3.3 Tyhjennä tiedot................................................................................ 89
6.5.3.4 Nollaa Edistyneet asetukset............................................................90
6.5.4 Kartan asetukset (Map options)..........................................................90
6.5.5 Älykäs tarkennus (Smart Zoom) .........................................................90
6.5.5.1 Kytke älykäs tarkennus päälle (Enable Smart Zoom)...................... 90
6.5.5.2 Kytke Katsaus-tila päälle.................................................................91
6.5.5.3 Säilytä sijainti tiellä (Lukitse tiehen)................................................. 91
6.6 Tietoja-ruutu (About)..................................................................................91
6.7 Manuaalinen GPS-konfigurointi .................................................................92
7
6.7.1 Protokolla............................................................................................92
6.7.2 Portti ...................................................................................................92
6.7.3 Baudi-aste:..........................................................................................92
7 Vianmääritys .....................................................................................................93
8 Sanasto.............................................................................................................95
8
1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta
MioMap on navigaatiojärjestelmä, joka auttaa sinua löytämään tiesi haluttuun
määränpäähän. Se määrittää tarkan asemasi liitetyn GPS-laitteen avulla. GPSvastaanottimen sijaintitietoja ei lähetetä mihinkään eivätkä muut pysty seuraamaan
tai selvittämään sijaintiasi tämän ohjelmiston avulla.
On suotavaa, että syötät MioMapin tiedot ja asetukset ennen liikkeelle lähtemistä, jos
toimit kuljettajana. Kuljettajan tulee aina keskittyä ajamiseen ja liikenteen
havainnointiin. Suunnittele reittisi ennen lähtöä ja aja tien sivuun, mikäli sinun täytyy
muuttaa reitin asetuksia. MioMap-laitteessa on sisäänrakennettu (valinnainen)
Turvatila- -asetus (Safety Mode), joka estää käyttämästä näytön toimintoja auton
ollessa liikkeessä. Suosittelemme käyttämään Turvatila-asetusta (Safety Mode).
Mikäli MioMap-laitetta käyttää vain matkustaja(t), Turvatila-asetusta ei tarvitse
käyttää.
Lisäksi on tärkeää tarkastella näyttöä vain, kun se on ehdottoman turvallista.
Kuljettajan pitää aina ensisijaisesti noudattaa liikennemerkkejä ja tien muotoja
MioMap-laitteen tarjoamien neuvojen tai opasteiden sijaan. MioMap ehdottaa uutta
reittiä tilanteen mukaan, jos sinun pitää poiketa ohjelmiston suosittelemalta reitiltä.
Älä koskaan asenna PDA-laitetta sellaiseen paikkaan, missä se voi estää ajajan
näkymää, eli ilmatyynyjen väliselle käyttämättömälle vyöhykkeelle tai missä se
saattaa aiheuttaa vammoja onnettomuuden sattuessa.
9
2 Yleistä tietoa
MioMap-navigaatiojärjestelmä on suunniteltu käytettäväksi autossa. Se tarjoaa ajoohjeet suoraan ovelta ovelle tai useamman pisteen kautta mukautuvin reittiasetuksin.MioMap kykenee suunnittelemaan reitit muistikorttiin asennetulla karttaalueella. Joistain muista tuotteista eroten MioMap ei vaadi vaihtamaan karttoja tai
siirtymään epätarkkaan yleiskarttaan, kun navigoit kartta-alueiden tai maiden välillä.
Sinulla on aina täysi vapaus mennä mihin haluat. Valitset vain määränpään ja olet
valmis matkaan.
MioMap ei vaadi mitään erityistä kynää. Kaikki näytön painikkeet ja hallintatyökalut
on suunniteltu käytettäviksi sormin.
Pääset käsiksi kaikkiin ohjelmiston toimintoihin laitteisto- ja näyttöpainikkeiden
avulla. Näiden painikkeiden avulla voit selata kaikkia ohjelmiston näyttötiloja.
Valtaosaan näytöistä (etenkin valikkotoimintoihin ja -asetuksiin) pääsee useista eri
näyttötiloista. Näin pyritään minimoimaan tietyille toiminnoille tarvittavien painallusten
määrä.
Sinun ei tarvitse “kaksoisnapsauttaa” tai “painaa & vetää” kosketusnäyttöä, kun
käytät MioMap-laitetta. Näitä toimenpiteitä ei voi luotettavasti suorittaa liikkuvassa
ajoneuvossa. Yksi nopea painallus avaa suurimman osan näytön toiminnoista.
Ainoat poikkeukset ovat kartan liikuttaminen ja suhteen säätäminen Kartta-tilassa
(Map). (Page
32).
Suurimmassa osassa näytöistä on Paluu-painike (Return) vasemmassa
yläkulmassa. Tämä nuolipainike palauttaa sinut edelliseen näyttöön tai yhteen
kartoista.
Asetukset-näytöissä on Ohje-painike (Help) oikeassa yläkulmassa. Tämä
painike antaa tarkkoja tietoa aktiivisesta asetusnäytöstä.
10
3 MioMap:in käyttäminen (hallinta)
MioMap on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteen hallinta tapahtuu sormenpäillä, ja
painikkeita sekä luetteloita tarjotaan aina, kun mahdollista. Näin toimintojen tai
asetusten hallitseminen on pyritty tekemään mahdollisimman helpoksi.
3.1 Laitteistopainikkeet
Mio DigiWalker P350/P550-laitteessa on vain muutamia laitteistopainikkeita.
Suurin osa MioMap-laitteen toiminnoista toimivat kosketusnäytön kautta. Seuraavat
ovat laitteistopainikkeita:
3.1.1 Virtakytkin
Tällä kytkimellä hallitaan Mio DigiWalker P350/P550-laitteen virransaantia.
Jos laite kytketään pois päältä, kun MioMap on käynnissä, kun käynnistät laitteen
uudelleen, MioMap jatkaa navigointia heti, kun sisäänrakennettu GPS-vastaanotin
määrittää sijainnin uudelleen.
11
GPS-vastaanotin ei toimi, kun laite on kytketty pois päältä. Sijaintia ei lasketa, lokia
ei tallenneta ja navigointi lopetetaan.
3.1.2 Kallistus ylös ja alas
Tämä toiminto muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3D-tila on käytössä.
Tämä toiminto selitetään tarkemmin kohdassa Page 30.
Huom.: Tällä painikkeella on erikoistoiminto, kun käynnistetään reitin simulointi
Ylilento-tilassa (Fly Over) (Page 56). Jos simulointi käynnistetään tämän painikkeen
ollessa painettuna, simulaatio on nopea ja tarjoaa yleiskuvan reitin tapahtumista.
3.1.3 Kartan suurentaminen ja pienentäminen
Kallista ohjaussauvaa ylöspäin suurentaaksesi karttaa ja alapäin pienentääksesi
karttaa.
Zoomaus muuttaa kartan kuvasuhdetta sekä 2D- että 3D -karttatiloissa. Tämä
toiminto selitetään tarkemmin kohdassa Page 30.
Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta
liikkuu ylös ja alas.
3.1.4 Pyöritä vasemmalle ja oikealle
Kallista ohjaussauvaa vasemmalle tai oikealle pyörittääksesi karttaa.
Kartan radallepäin suuntautuminen (Page 32) pyörittää karttaa aina siten, että sen
yläosa osoittaa matkasi suuntaan, kuin GPS-asema on saatavana. Käytä näitä
toimintoa, mikäli sinun täytyy tarkistaa jotain vasemmalla tai oikealla puolellasi.
Kun käytät pyöritystoimintoa navigoidessa, Älykäs tarkennus (Smart Zoom) zoomaa
ja kallistaa karttaa silti, mutta automaattipyöritys (Radalle-päin (Track-up)) on pois
päältä, ja kartan suuntaus pysyy samana, kuin asettaessasi. Sinun täytyy painaa
Enter-painiketta tai näpäyttää Lukitus-nappia (Page 31) kartan automaattipyörityksen
uudelleenaktivointiin.
Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta
liikkuu ylös ja alas.
3.1.5 Ääniohjeiden ilmoitus
Paina ohjaussauvaa päästäksesi tähän toimintoon.
Ollessasi joko Kartta (Map)- tai Ohjaamo (Cockpit)-kuvaruudulla, voit pyytää
viimeisen äänohjeen toistoa painamalla tätä painiketta.
12
Vinkki: Käytä tätä painiketta milloin vain matkasi aikana, kun tarvitset etäisyyden ja
tiedon reitin seuraavasta tapahtumasta.
Huom.: Jotta ääniopasteet toimivat, laite ei saa olla mykistettynä (Page 82),
ääniopastuksen täytyy olla päällä (Page 82), ja reitin täytyy olla aktiivinen.
Huom.: Huomautus: Jos olet tehnyt Älykkään tarkennuksen (Smart Zoom)
toimintakyvyttömäksi ylhäällä olevista toiminnoista tai liikuttanut karttaa navigaation
aikana (esim. kuvaruudussa näkyy Lukitus-nappi), tämä painike mahdollistaa ensin
navigaation uudelleen normaaliin tapaan ja lukee ohjeet ainoastaan, jos on
uudelleen painettu.
Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta
liikkuu ylös ja alas.
3.1.6 Reitin tiedot -ruutu (Route Information)
Saavuttaaksesi helpon reitin tärkeimpiin tietokuvaruutuihin navigaation aikana,
koneiston nappi on varattu Reitin tiedot -kuvaruudulle (Route Information). Sen voi
myös avata näpäyttämällä Ohjaamo-kuvaruudun matkatietoja (Page 27) tai Reittivalikossa olevaa Info-nappia (Page 57).
3.2 Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet
MioMap-laitteen käyttö tapahtuu pääasiassa kosketusnäytöllä. Mikäli luet lisää,
huomaat, että suurinta osaa näytöstä ei käytetä vain tiedon näyttöön, vaan suurinta
osaa näytöstä voi käyttää toimintojen käynnistämiseen näyttöä napauttamalla. Alla
on luettelo ohjelman yleisimmin käytetyistä hallintakäskyistä.
3.2.1 Suorat valinnat
Jotkin asetukset ja niiden arvot ovat valittavissa pikaluettelosta. Jos arvoja voi
kuvailla graafisesti, kaikki arvot ovat näkyvillä näytöllä.
Paina kuvaketta asettaaksesi arvon tai muuttaaksesi sitä.
3.2.2 Luettelovalinnat
Kun luettelon arvot pitää nimetä, nykyinen arvo näytetään (joskus yhdessä lyhyen
kuvauksen kanssa) vaakasuorassa palkissa, jonka päissä on nuolet.
13
Nuolet ovat painikkeita. Paina siirtyäksesi luettelossa vasemmalle tai
siirtyäksesi luettelossa oikealle. Valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu
voimaan, kun poistut näytöstä.
Huom.: Huomautus: Ainoa poikkeus tästä on käsikäyttöinen GPS konfigurointikuvaruutu (Page 92), jossa voit vahvistaa valintasi uudet asetukset näpäyttämällä
-painiketta, tai jättää edelliset asetukset voimaan poistumalla vasemman
yläkulman -painikkeella.
3.2.3 Liukusäätimet
Kun asetettavalle arvolle on valittavissa monta numeerista arvoa, MioMap esittää
liukusäätimen, jolla haluttu arvo asetetaan.
Jos arvon rajat eivät näy liukusäätimen päissä, vasemmalla oleva raja-arvo on aina
pienin arvo ja liukusäätimen oikeassa reunassa oleva raja-arvo kuvastaa aina
suurinta mahdollista arvoa.
Useimmilla liukusäätimillä voit tarkistaa nykyisen arvon vasemmalta.
Tätä liukusäädintä voidaan säätää kahdella tavalla. Voit liikuttaa liukusäätimen
nappia vetämällä tai painaa viivan kohtaa, johon toivot napin “hyppäävän”. Kuten
luetteloissa, tässäkään tapauksessa valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu
voimaan, kun poistut näytöstä.
3.2.4 Kytkimet
Kytkimiä käytetään, kun toiminnolla voi olla vain kaksi arvoa (yleensä Kytketty/päällä
(Enbled) tai Ei kytketty/pois päältä (Disabled)). Toisin kuin luetteloissa, rivillä näkyy
toiminnon nimi eikä sen todellista tilaa. Vasemmalla näet lampun, josta näkyy, onko
toiminta aktiivinen vai ei.
Jos valintamerkki puuttuu , toimintoa ei ole valittu. Jos valintamerkki on näkyvissä
, toiminto on kytketty. Koko rivi toimii painikkeena. Napauta riviä, kun haluat
muuttaa asetuksen tilan.
14
3.2.5 Pikavalikon kytkimet
Pikavalikon kytkimet (Page 45) toimivat kuten normaalit kytkimet, mutta ne näyttävät
erilaisilta, jotta ne mahtuvat muiden valikkopainikkeiden kanssa samaan tilaan.
Napauta painiketta siirtyäksesi kahden eri tilan välillä. Pidä mielessä, että painikkeen
merkki ilmaisee tilaa johon voit vaihtaa eikä nykyistä tilaa.
3.2.6 Virtuaaliset näppäimistöt
MioMap on suunniteltu niin, että sinun tarvitsee syöttää kirjaimia ja numeroita vain,
kun se on välttämätöntä. Näissä tilanteissa näytölle tulee näppäimistö, jota on
helppo näppäillä sormenpäillä. Voit valita erillisen aakkosellisen ja numeerisen
näppäimistön tai QWERTY-tyyppisen näppäimistön välillä. QWERTY-näppäimistö
sisältää sekä aakkoset että numerot. MioMap muistaa viimeisen valintasi ja tarjoaa
sitä seuraavan kerran, kun sinun täytyy syöttää tietoa.
MioMap-laitteen aakkosellinen näppäimistö ei sisällä erikoismerkkejä, koska niitä ei
tarvita määränpään etsimiseen. Kirjoita lähin vastaava kirjain, jolloin MioMap etsii
kaikki mahdolliset yhdistelmät (esim. katu nimeltä “Cité Bergère” Ranskassa etsitään
kirjoittamalla “‘Cite Bergere”, jolloin ohjelma päättelee loput).
Kun kirjoitat POI:n eli kiinnostavan kohteen nimeä tai haet nimeä lokista, MioMap
muuttaa automaattisesti alkukirjaimet suuriksi, jotta nimiä on helpompi lukea.
3.2.6.1 Aakkosellinen näppäimistö
Tämä näppäimistö sisältää ainoastaan kirjaimia (latinalaisia, heprealaisia,
kreikkalaisia ja kyrillisiä). Jos haluat syöttää numeroita, sinun täytyy napauttaa
näppäimistön Näppäimet-painiketta (Keys).
Käytä askelpalautinta (vasemmalle osoittava nuoli välilyöntipainikkeen- ja
näppäimet-painikkeen välillä), jos haluat poistaa virheellisiä kirjaimia, käytä
välilyöntiä, jos haluat syöttää useampia sanoja ja napauta Valmis (Done)
lopettaaksesi tekstin syöttämisen.
Tällaisessa näppäimistössä on suuret, helposti napautettavat painikkeet.
15
Huom.: Jos olet valinnut ohjelmiston kielen, joka käyttää latinalaisia merkkejä, vain
aakkosellinen näppäimistö näytetään. Jos valitset kieleksi kreikan, ohjelma näyttää
lisänäppäimistön kreikkalaisille kirjaimille. Vastaavasti heprealle ja venäjälle on
tarjolla omat aakkoset, kun ne on valittu kohdassa Asetukset / Kielet (Setup /
Languages) (Page 86).
Kokeile QWERTY-näppäimistöjä, jos olet tottunut kirjoittamaan tietokoneen
näppäimistöllä.
3.2.6.2 QWERTY-näppäimistö
QWERTY-näppäimistöt sisältävät kirjaimia ja numeroita. Niiden asettelu vastaa
yleisiä QWERTY- ja AZERTY- (ranskalainen) näppäimistöjä. Vaihda haluamaasi
QWERTY-näppäimistöön painamalla Näppäimet-painiketta (Keys).
Edellisessä kohdassa kuvaillut erikoisnäppäimistöt ovat myös tarjolla tässä.
3.2.6.3 Numeerinen näppäimistö
Numeerisessa näppäimistössä on vain numeroja suurilla painikkeilla. Muista
näppäimistöistä löytyvät erikoisnäppäimet (paitsi välilyönti) ovat käytettävissä
tässäkin.
Kun syötät talon numeroa, ohjelma tarjoaa käytännöllisempää, numeerista
näppäimistöä, vaikka QWERTY-näppäimistöissäkin on numerot.
16
4 Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla
Helpoin tapa tutustua MioMap-laitteeseen on tutkia jokaista näyttöä
yksityiskohtaisesti ja selvittää, miten liikut eri ruutujen välillä. Lue tämä kappale, jos
kaipaat opastusta.
4.1 Päävalikko
MioMap käynnistyy Päävalikossa. Tämä on näytön hierarkia, mutta siihen palataan
hyvin harvoin ohjelman käytön yhteydessä. Eri ruutuihin pääsee toisista ruuduista,
jotta toimintojen aloittamiseen ja asetusten säätämiseen tarvittavien painallusten
määrä on saatu mahdollisimman pieneksi.
Ohjelman useimmat osat ovat suoraan tavoiteltavissa täältä alhaalla kuvattujen
nappien avulla.
Nro. Sisältö Selitys
Painike avaa asetukset Page
Painike avaa osoitehaun (Address search) Page
Painike avaa Suosikit-ruudun (Favourites) Page
Painike avaa Kartta-ruudun (Map) Page
76
65
75
27
17
Nro. Sisältö Selitys
Painike avaa kiinnostavien kohteiden haun (POI
search)
Painike avaa Historia-ruudun (History) Page
Painike avaa Ohjaamo-ruudun (Cockpit) Page
Painikkella voi poistua MioMap-laitteesta
Page
73
71
27
4.2 Kartta
MioMap-laitteen tärkeimmät ja eniten käytetyt ruudut ovat kartan kaksi ruutua:
Kartta-ruutu ja Ohjaamo-ruutu. Ruudut näyttävät samalta, mutta ne on optimoitu eri
käyttötarkoituksille. Kartta, joka niissä näkyy, on yhteinen. Kartan osat kuvaillaan
tässä kohdassa. Katso kohtaa Page 27, jos haluat lisätietoja karttaruutujen
hallinnasta tai erikoistoiminnoista.
MioMap-laitteen nykyinen versio on tarkoitettu pääasiassa maalla navigointiin.
Tämän vuoksi MioMap-laitteen kartat näyttävät tavallisten paperisten tiekarttojen
kaltaisilta (kun päivävärejä ja 2D-karttaa käytetään). MioMap-laitteella on kuitenkin
huomattavasti enemmän tarjottavaa kuin tavallisilla tiekartoilla. Ulkoasua ja sisältöä
voidaan muuttaa.
4.2.1 2D- ja 3D-karttakuvat
Tavanomaisen ylhäältä kuvatun kartan (2D-tila) lisäksi voit kallistaa karttaa, jotta
saat lisättyä näkymään perspektiivin (3D-tila), joka on todellisemman oloinen.
2D- ja 3D-tilojen välillä on helppo vaihtaa näkymiä. Tarjolla on kaksi eri tapaa. Voit
käyttää Kallistus-painikkeita (Page 30) vaihtaaksesi karttaa saumattomasti 2D- ja
3D-tilojen välillä. Toinen tapa on käyttää Pikavalikon kytkintä (Page
45) vaihtaaksesi
näkymää nopeasti kahden tilan välillä.
18
Huom.: Voi olla helpointa käyttää 2D-tilaa Pohjoinen kartan yläreunassa -tilassa
(North-up), kun etsit kartalta tiettyä aluetta tai määränpäätä. Toisaalta 3D-tila Seuraa
Ohjaamosta -tilassa (Track-up Cockpit), Älykkäällä tarkentamisella (Smart Zoom)
tekee navigoinnista hyvin miellyttävää. Näiden tilojen kuvauksia käsitellään oppaan
myöhemmissä kohdissa.
Huom.: Edistyneet asetukset -valikossa (Advanced settings) voit pakottaa Ohjaamotilan käyttöön, mikäli haluat aina aloittaa 3D Seuraa Ohjaamosta -näkymässä (Page
87). Karttoja voi silti kiertää ja kallistaa molemmissa tiloissa, mutta seuraavalla
kerralla esiasetettu näkymä näytetään.
4.2.2 Tarkennuksen tasot
MioMap käyttää korkeatasoisia vektorikarttoja, jotka sallivat kartan tarkastelun eri
etäisyyksiltä. Sisältö päivittyy zoomatessa. Katujen nimet ja muu teksti esitetään
aina samankokoisena, eivätkä ne kierry kartan mukana väärinpäin. Kartalla
näytetään vain navigointiin tarvittava määrä katuja ja muita kohteita. Zoomaa karttaa,
kunnes käsität, miten kartta muuttuu 2D- ja 3D-tiloissa.
Kartan suhteen muuttaminen on hyvin helppoa. Voit vetää ja venyttää kuvasuhdetta
(Page 32) Karttaruudun alareunasta tai käyttää osittain zoomaus- kuvakkeita (Page
30) sekä Kartta- että Ohjaamo -ruuduissa.
Huom.: Jos haluat loitontaa karttaa hetkellisesti paikantaaksesi sijaintisi, käytä
Katsaus-tilaa (Overview) loitontamisen ja uudelleen tarkentamisen sijaan. Katsaustila on kaksiulotteinen näkymä, jossa pohjoinen on kartan yläreunassa. Tila
kytketään oikealla olevasta kompassipainikkeesta (Page 32).
Huom.: MioMap-laitteessa on erityinen Älykäs tarkentaminen -toiminto (Smart Zoom)
navigointia varten, joka kiertää, skaalaa ja kallistaa kuvaa 3D-tilassa. Toiminnon
tarkoituksena on tarjota paras mahdollinen näkymä nykyisestä tilanteestasi. Kuva
kohdistuu ja nousee parhaaseen mahdolliseen kulmaan, kun lähestyt käännöstä.
Näin saat hyvän käsityksen tulevasta mutkasta tai liittymästä. Jos käännös on
kaukana, kuva loittonee ja menee “katutasoon”, jotta näet tien edessäsi.
19
4.2.3 Päivänvalo ja yöväri
Eri väritilat mahdollistavat MioMap-laitteen värien ja kirkkauden säätämisen
ympäristölle sopiviksi. Käytä päivä- tai yövärejä tilanteen mukaan. Päivänvalo-värit
vastaavat paperikarttoja ja yövärit ovat suurien kohteiden osalta tummia, jotta ruutu
pysyy tummahkona. Muut värit on valittu siten, että kartan tarjoamat tiedot pysyvät
mahdollisimman selkeinä.
Voit vaihtaa päivä- ja yönäkymien välillä Pikavalikon kautta (Quick Menu) (Page 46)
tai asettaa MioMap-laitteen vaihtamaan tilojen välillä automaattisesti (Page 77).
Huom.: Automaattinen yö-/päivätila perustuu päivämäärään ja GPS-sijaintiin, joiden
avulla MioMap laskee päivämäärän ja sijainnin tarkat auringonnousu- ja laskuajankohdat. Näiden tietojen perusteella MioMap vaihtaa automaattisesti tilojen
välillä, kun aamu alkaa sarastaa tai ilta pimetä.
Vinkki: MioMap-laitteessa on valittavina muutamia eri väriteemoja molemmille tiloille.
Jotta voisit valita sinulle parhaiten sopivan tilan, tee valintasi asetuksissa (Daylight /
Night colour profile).
Vinkki: Parantaaksesi yötilan toimivuutta voit asettaa MioMap-laitteen vähentämään
taustavalon kirkkautta. Aseta halutut taustavaloasteet päivä- ja yötiloihin. Page 88.
Huom.: Oppaassa mainitut ja esitetyt värit ovat päivä- ja yöasetusten oletusarvot. Ne
eivät välttämättä näytä samalta kuin valitsemasi väriteemat.
Vinkki: Jos käytät MioMap-laitetta päivällä, etsi aurinko näyttöön tasaisessa 3Dnäkymässä. Aurinko näkyy oikealla paikallaan ja tarjoaa näin mukavan tavan
suunnata karttaa ja tarkistaa oma sijaintisi (ominaisuus on lisäksi aika asiallinen,
eikö?).
20
4.2.4 Kadut ja tiet
MioMap-laitteen samankaltaisuus tiekarttojen kanssa on näppärää, kun on kyse
navigoinnin tärkeimmästä seikasta eli teistä. MioMap käyttää samoja värikoodeja
joihin olet tottunut, ja katujen leveydet osoittavat niiden tärkeyden, joten moottoritiet
on helppo erottaa pikkuteistä.
Kaduilla ja teillä on nimet ja numerot tunnistamista varten. Tämä tieto voidaan
luonnollisesti näyttää kartalla. MioMap käyttää kahta tapaa esittää katukyltit.
Perinteinen tapa vastaa paperikarttoja - kadun nimi kulkee kadun suuntaisesti.
Vaihtoehtoinen tapa on virtuaalinen nimikyltti tien kohdalla.
Sinun ei tarvitse valita kahden tilan välillä. MioMap käyttää nykyiselle kallistukselle ja
zoomin tasolle sopivinta esitystapaa. Zoomaa niin lähelle että näet vain muutaman
kadun ja kallista kuvaa, niin näet miten MioMap vaihtaa tiloja käytön aikana.
Huom.: Automaattinen vaihtaminen on käytössä myös Älykäs tarkentaminen toiminnon (Smart Zoom) kanssa. Tämä voi aluksi tuntua oudolta, mutta myöhemmin
ymmärrät, miten näytettävää tietoa säädetään kartalle sopivaksi. Tämä on tärkeää,
koska kuljettajan täytyy pystyä lukemaan karttaa nopeasti vilkaisemalla.
Vinkki: Katujen ja teiden nimet voi kytkeä kokonaan pois Kartan vaihtoehdot ruudussa (Map Options) (Show Street Labels).
21
4.2.5 Maamerkit/muut kohteet
Kartta sisältää myös maamerkkejä, joiden ainoa tarkoitus on auttaa selvittämään
oma sijainti kartalta. Tällaisia maamerkkejä ovat mm. vesistöt, suuret rakennukset,
metsät jne.
Vinkki: Tällaiset maamerkkikohteet esitetään yleensä pintakuvioituina monikulmioina,
jotka näyttävät luonnollisilta. Textured Polygons-laitteen resurssien vapauttamiseksi
voi joskus olla viisasta kytkeä pintakuviot pois PDA-laitteesta. Pinnat näytetään tässä
tapauksessa yksivärisinä.
4.2.6 Nykyinen sijainti ja Lukitse tiehen -ominaisuus (Lock-on-Road)
Sijaintisi kartalla näkyy vihreä nuoli nuolena , kun GPS-sijaintisi on selvillä.
Nuolen suunta kuvastaa menosuuntaa. Nuolen koko ja kulma muuttuvat kuvaa
liikutettaessa, jotta tilannekuva on mahdollisimman todentuntuinen.
MioMap-laitteessa on Lukitse tiehen -ominaisuus (Lock-on-Road), joka asettaa
sijaintinuolen aina tielle, jota pitkin ajat. Ominaisuus asettaa nuolen tien akselin
mukaisesti yksisuuntaisten teiden varalta tai kaksisuuntaisilla teillä oikealle
ajokaistalle (esim. oikealle puolelle tietä Suomessa, mutta vasemmalle Englannissa).
Näet aina tämän korjatun sijainnin kartalla. GPS-vastaanottimen antamaa sijaintia ei
näytetä, mutta nämä tiedot tallennetaan lokiin. Kun tallennetut lokit näytetään
kartalla, viivaa ei korjata. Näet GPS-vastaanottimen raportoimat sijainnit.
Huom.: Lukitse tiehen -ominaisuus (Lock-on-Road) voidaan kytkeä pois Edistyneet
ominaisuudet -kohdassa (Advanced settings) (Page 91), vaikka kävelyllä ollessa.
22
Kun tämä ominaisuus on kytketty pois, nuoli näytetään siinä missä sininen piste olisi,
kun Lukitse tiehen -ominaisuus (Lock-on-Road) olisi aktiivinen.
Kun GPS-sijainti menetetään, nuoli muuttuu harmaaksi ja pysyy viimeksi tunnetussa
sijainnissa.
4.2.7 Valittu kartan piste eli Kohdistin (Cursor)
Jos napautat karttaa tai valitset tietyn pisteen Etsi-kohdassa (Find), tästä pisteestä
tulee valittu piste kartalla. Piste merkitään pienellä punaisella pisteellä, joka
“hehkuu”, jotta se on helposti havaittavissa kaikilla näytön etäisyyksillä ja asetuksilla.
Voit käyttää tätä pistettä lähtöpisteenä, välietappina tai määränpäänä. Pisteen
läheltä voi etsiä POI-paikkoja, pisteen voi merkitä neulalla tai sen voi tallentaa
POI:ksi eli kiinnostavaksi kohteeksi. Kun kohdistin on näkyvissä, kartan kuvasuhde
perustuu sen sijaintiin.
Huom.: Kun GPS-sijaintisi on saatavilla ja Lukitse sijaintiin (Lock-to-Position) (Page
31) on päällä, kohdistin on sen hetkinen GPS-sijainti, vihreä nuoli nuoli. Kun valitset
toisen pisteen napauttamalla karttaa tai Etsi-valikolla (Find) (Page 65), uusi Kohdistin
näkyy näytöllä punaisena pisteenä ja hehkuvina punaisina ympyröinä.
4.2.8 Näkyvät POI:t (kiinnostavat kohteet)
MioMap toimitetaan tuhansien POI-paikkojen kera, ja lisäksi voit luoda oman POItietokannan. Kaikkien pisteiden näyttäminen samanaikaisesti tekisi kartasta
epäselvän. Tämän estämiseksi MioMap pyytää käyttäjää määrittämään, mitkä POI:t
näytetään ja mitkä piilotetaan (Page
Kuvakkeet kuvastavat kartan POI-paikkoja. Valmiille POI-paikoille näytetään POI:n
alakategorian kuvake. Käyttäjän luomille POI-paikoille näytetään käyttäjän valitsema
kuvake (jonka voi myöhemmin vaihtaa).
Nämä kuvakkeet näkyvät suurina ja selkeinä, mutta läpinäkyvinä etteivät ne peitä
katuja tai liittymiä.
47), kategorioiden ja alakategorioiden avulla.
23
Kuvakkeet häviävät, kun karttaa loitonnetaan. Pisteet ilmestyvät paikoilleen, kun
karttaa tarkastellaan sopivan läheltä. Kuvakkeet tulevat näkyviin, kun karttaa
tarkennetaan entisestään.
Kaksi, osittain päällekkäin osuvaan POI:ta merkitään erikseen yhdellä kuvakkeella. Tarkenna, jos haluat nähdä ne erikseen. (Mikäli kahdella POI:lla on
sama kuvake, kuvake näytetään yhdellä POI-kuvakkeella.)
Huom.: Navigoidessa POI-kuvakkeet voidaan kytkeä pois yhdessä teiden nimien
kanssa (Show Street Labels). Jos kuitenkin tarvitset näitä tietoja matkan aikana,
kytke Lukitse sijaintiin -ominaisuus (Lock-to-Position) (Page 31) pois päältä
vetämällä karttaa. Tämä yksinkertainen toimenpide palauttaa teiden nimet ja POIkuvakkeet välittömästi. Napauta Lukitus-painiketta aktivoidaksesi Lukitse sijaintiin toiminnon.
Vinkki: Napauta karttaa POI-paikan kohdalla tai sen lähellä, kun haluat luettelon
lähimmistä POI-paikoista, jos luettelo on kytketty (Page 50). Napauta oikealla olevaa
sinistä i-kuvaketta, jos haluat tietoa tietystä POI-paikasta. Luettelo ei ole täydellinen,
jos lähistöllä on liikaa POI-paikkoja. Kohdistin-valikossa (Cursor) (Page
painike, joka tuo esiin ruudun, jossa on kaikki lähistöllä olevat POI:t. Tästä ruudusta
voit tarkastella paikkoja yksitellen ja valita niitä etapeiksi.
24
35) on POI-
4.2.9 Nopeudenvalvontakamerat
MioMap-laitteessa on erityisiä POI-tyyppejä. Laitteen mukana tulee tietokanta
tuhansista nopeudenvalvontakameroista. Voit myös lisätä uusia kamaroita, jos
haluat parantaa tietokannan kattavuutta. Ne eivät näy POI-luetteloissa, mutta niiden
kuvakkeet näkyvät kartalla. Nopeudenvalvontakameroita kuvaillaan
yksityiskohtaisemmin kohdassa Speed cameras
4.2.11 Aktiivisen reitin osat
MioMap käyttää useaan pisteeseen perustuvaa reititysjärjestelmää. Sinulla on
aloituspiste (nykyinen sijainti, jos GPS-sijainti on tiedossa), määränpää, aktiivisen
etapin linja sekä mahdollisesti välipisteitä matkan varrella ja passiivisia etappeja.
Kaikki nämä näkyvät kartalla.
4.2.11.1 Aloituspiste, välipisteet ja määränpää
Näitä pisteitä kuvastavat liput.
25
4.2.11.2 Animoidut suuntaopasteet
Animoidut nuolet kuvastavat kaikkia reitin tapahtumia, paitsi yllämainittuja
erityispisteitä. Nämä nuolet kertovat suunnan, johon sinun tulee jatkaa.
4.2.11.3 Reitin linja
Suunniteltu reitti näkyy oranssina, sekä päivä- että yöväreillä. Molemmissa
tapauksissa tämä linja on selkeimmin esillä oleva osa karttaa.
Reitin linja näytetään kaksisuuntaisen tien ajopuolella tai yksisuuntaisen tien akselin
suuntaisena. Näkyviin tulevat pienet nuolet ilmaisevat tien suunnan, kun karttaa
tarkennetaan tarpeeksi lähelle. Tästä on hyötyä jos tarkastelet reittiä etukäteen, tai
jos lähestyt monimutkaista liittymää.
4.2.11.4 Reitillä katuja, jotka on poistettu asetuksilla
Joskus on mahdotonta välttää tietyyppejä, vaikka ne olisi poistettu Reitin asetuksilla
(Page 84). Näin käy yleensä lähellä lähtöpistettä, välipistettä tai määränpäätä.
Jos näin on, MioMap näyttää reitin nämä segmentit vaihtoehtoisella värillä.
26
4.3 Kartan ruudut
Seuraavaksi kuvaillaan karttaruutuja. Itse karttaa on käsitelty ylempänä. On
olemassa kaksi karttaruutua: Kartta-ruutu (Map) ja Ohjaamo-ruutu (Cockpit). Kartta
esitetään molemmissa ruuduissa samoin, mutta näkymä ja hallinta on muokattu eri
toimenpiteitä varten.
Kartta-ruutu on tarkoitettu käytettäväksi ilman GPS:ää, kartan selaamiseen, POIpaikkojen luomiseen, sekä reitin suunnittelemiseen karttapisteiden avulla.
Karttaruutu on suunniteltu siten, että se näyttää mahdollisimman suuren karttaalueen. Tämä ruutu on yleensä kaksiulotteinen ja pohjoinen sijaitsee kartan
yläreunassa.
Ohjaamo-ruutu on ajamista varten. Ruutu sisältää kartan lisäksi muuta lisätietoa
matkasta, jos olet vain ajelulla (nopeus, senhetkinen katu ja kadun nopeusrajoitus).
Ruutu tarjoaa lisätietoa myös, kun navigoit (esim. seuraava reittiin kuuluva katu,
jäljellä oleva matka, seuraavan reittitapahtuman tyyppi). Tätä ruutua käytetään
yleensä 3D-seuranta -tilassa (voit asettaa MioMap-laitteen avautumaan aina siten
Ohjaamo-ruutuun.
Useat hallintapainikkeet toimivat samoin tavoin näissä kahdessa eri ruudussa. Niitä
kuvaillaan seuraavilla sivuilla.
Kartta-ruudun osat:
Ohjaamo-ruudun osat:
27
Nro
.
(Vain Ohjaamo)
1
Tuleva
mutka/käännös*
2 - Zoomaa lähemmäs (valinnainen)
3 - Zoomaa ulos (valinnainen)
4 - Kallistaa alas (valinnainen)
5 - Kallistaa ylös (valinnainen)
Ilmaisee, että
Lukitus GPS-
6
sijaintiin ei ole
käytössä
Valittu karttapiste
7
(Kohdistin)
(Vain Karttar)
8
Kartan kuvasuhde
9 -
Näyttö Hallinta
Avaa Reitti-valikon*
Ottaa uudelleen käyttöön Lukitse
sijaintiin (Lock-to-Position) / Älykäs
tarkennus (Smart Zoom) ominaisuudet
Avaa Ponnahdustiedot- (Popup Info)
ja Kohdistin (Cursor) -valikot
Lähentää/loitontaa vetämällä
Valikko (Etsi (Find), Pikavalikko
(Quick), Reitti (Route), Päävalikko
(Main))
Kartan suunta ja
10
Katsaus-tila
11 GPS-sijainnin laatu Avaa GPS-tiedot -ruudun
12 Akun tila Avaa asetukset
Ääni päällä tai
13
mykistys
Matkaloki-tallennus
14
(Track Log) tai
toisto
15 - Avaa Kohdistin-valikon
(Vain Ohjaamo16
tilassa) Nykyinen
katu/tie
Vaihtaa tilojen välillä: Pohjoinen kohti
yläreunaa (North-up), Seuraa (Trackup) tai Katsaus (Overview)
Mykistää/poistaa mykistyksen
Avaa Matkaloki-ruudun (Track Log)
Avaa Reitin tiedot -ruudun
28
Nro
.
(Vain Ohjaamo17
tilassa) Matka- ja
Reitti-tiedot**
(Vain Ohjaamo-
tilassa) Etäisyys
18
seuraavaan
käännökseen ***
(Vain Ohjaamo19
tilassa) Seuraava
katu/tie***
(Vain Ohjaamo-
tilassa) Lähestytään
20
seuraavaa
käännöstä ****
Nykyinen
21
nopeusrajoitus*****
Näyttö Hallinta
Avaa Reitin tiedot -ruudun
-
-
-
-
* Kartta-ruudussa, kun reitti on aktiivinen
** Sisältö muuttuu, kun reitti on aktiivinen
*** Näkyy vain, kun reitti on aktiivinen
**** Näkyy vain, kun reitti on aktiivinen ja seuraava käännös lähestyy
***** Näkyy vain, jos nopeusrajoitus on tiedossa
4.3.1 Käännöksen esikatselu (nro 1)
Tämä kenttä näyttää seuraavan tapahtuman graafisessa muodossa, kun Ohjaamoruutu on käytössä. Esimerkiksi kun lähestyt käännöstä, nuoli ilmaisee käännöksen
jyrkkyyden. Kuvassa näkyy myös poistumiskohdan numero, kun kyseessä on
liikenneympyrä.
Tämä kenttä toimii myös painikkeena. Napauta sitä, jos haluat Reitti-valikkoon (Page
53). Kartta-ruudussa näkyy painike nimeltä Reititä tänne (Route here), jos reitti on
aktiivinen. Myös tämä johtaa Reitti-valikkoon.
29
4.3.2 Suurenna ja pienennä (nro 2 & 3)
Nämä osittain läpinäkyvät painikkeet näytetään vain, jos ”Zoomaa & kallista” -asetus
(Zoom & Tilt) on käytössä Pika-valikossa (Quick) (Page 46).
Zoomaus muuttaa kartan kuvasuhdetta. Kun kuvaa loitonnetaan, kartasta nähdään
suurempi osa. Kuvan zoomaaminen lähemmäs taas näyttää pienemmän osan
kartasta yksityiskohtaisemmin.
Automaattinen Älykäs zoomaus -toiminto (Smart Zoom) hoitaa tarvittavat
toimenpiteet navigoidessasi (loitontaa kuvaa, jos seuraava käännös on kaukana, tai
tuo kuvaa lähemmäs, jos käännös on lähellä). Älykäs zoomaus (Smart Zoom) ei
muuta kuvasuhdetta, jos zoomaat kuvaa käsin (automaattinen kallistus ja kartan
kiertäminen pysyvät aktiivisina).
Sinun tarvitsee napauttaa Lukitse-painiketta (Lock) (Page 31) palauttaaksesi Älykäs
tarkennus -toiminnon (Smart Zoom). Jos olet Ohjaamo-näytössä, MioMap tekee
tämän automaattisesti, jos ruutuun ei kosketa 30 sekuntiin.
4.3.3 Kallista ylös ja alas (nro 4 & 5)
Nämä osittain läpinäkyvät painikkeet näytetään vain, jos ”Zoomaa & kallista” -asetus
(Zoom & Tilt) on käytössä Pika-valikossa (Quick) (Page 46).
Tämä toiminto muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3D-tila on käytössä.
Voit muuttaa kulmaa hyvin joustavasti ja katsastella kuvaa suoraan ylhäältä (2Dnäkymän muutos toimii saumattomasti), tai tuoda kuvan maan tasalle, jotta näet
pitkälle.
Automaattinen Älykäs tarkennus -toiminto (Smart Zoom) hoitaa tarpeellisen
kallistuksen puolestasi, jotta voit keskittyä ajamiseen ja navigointiin (kuvakulma on
maan pinnassa, jos käännös on kaukana, ja nousee kun käännös lähestyy). Älykäs
tarkennus ei muuta kuvakulmaa, jos muutat sitä käsin (automaattinen tarkennus ja
kartan kiertäminen pysyvät aktiivisina).
Sinun tarvitsee napauttaa Lukitse-painiketta (Lock) (Page
kallistusohjauksen Älykäs tarkennus -toimintoon. Jos olet Ohjaamo-näytössä,
MioMap tekee tämän automaattisesti, jos ruutuun ei kosketa 30 sekuntiin.
31) palauttaaksesi
30
Loading...