Mio P550 User Manual [da]

Brugermanualen

www.mio-tech.be

Revision: R00 (4/2006)

Varemærker Microsoft, Windows, Windows logoet, Windows Media, Outlook og ActiveSync er registrerede varemærker eller varemærker af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Microsoft produkter er autoriseret til OEMs af Microsoft Licensing, Inc., et fuldt ejet datterselskab af Microsoft Corporation. Alle andre handels- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker af deres respektive firmaer. Bluetooth-mærket og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc.

Bemærk Informationen i denne vejledning kan ændres uden varsel.

Indholdsfortegnelse

Forord.................................................................................................... v

Kom godt i gang............................................................................. 1

1.1 Identificering af hardware komponenter ..............................................1

Frontkomponenter ...............................................................................1

Bagsidekomponenter...........................................................................3

Komponenter på venstre side..............................................................4

Komponenter på højre side .................................................................5

Komponenter på toppen ......................................................................5

Bundkomponenter ...............................................................................6

1.2 Gør dit apparat klar til brug..................................................................7

Førstegangsopstart..............................................................................7

Tilslutning til vekselstrøm og opladning af batteriet.............................8

1.3 Brug af dit apparat i et køretøj .............................................................9

Brug af bilholderen...............................................................................9

Tilslutning af bilopladeren....................................................................9

1.4 Tænd og sluk for din Pocket PC........................................................10

Sluk for at sætte i hviletilstand...........................................................10

Tænd for at fortsætte.........................................................................10

1.5 Installation af Microsoft ActiveSync ...................................................10

1.6 Udvid din Pocket PC..........................................................................12

Ved hjælp af et SD/MMC kort............................................................12

Tilbehør..............................................................................................12

2 Grundlæggende færdigheder....................................................... 13

2.1 Brug af pennen ..................................................................................13

2.2 Brug af navigationspinden .................................................................14

2.3 Dagens skærm ..................................................................................14

Tværformat visning............................................................................15

2.4 Navigationsbjælke og værktøjslinie ...................................................15

2.5 Afvikling af programmer.....................................................................16

2.6 Genvejsmenuer .................................................................................16

2.7 Meddelelser .......................................................................................17

2.8 Indtastning af information ..................................................................17

Indføring af tekst ved brug af inputpanelet ........................................18

Skriv på skærmen..............................................................................20

Tegn på skærmen..............................................................................23

Optag en besked ...............................................................................24

Brug af Min Tekst...............................................................................26

2.9 Låsning af din Pocket PC ..................................................................27

3 Styring af din Pocket PC ............................................................. 28

3.1 Styring af strøm .................................................................................28

Signaler og funktioner ved lave batterisignaler .................................28

Strømsparetips ..................................................................................29

3.2 Tilpasning af din Pocket PC ..............................................................30

3.3 Søgning og organisering af informationer .........................................33

3.4 Tilføje eller fjerne programmer ..........................................................34

Tilføje programmer ............................................................................34

Fjerne programmer............................................................................35

4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................36

4.1 Kalendar: Planlægning af aftaler og møder.......................................36

Oprettelse af en aftale .......................................................................37

Brug oversigtsskærmen for kalenderdelen........................................38

4.2 Kontaktpersoner: Søgning af venner og kolleger ..............................39

Oprette en kontaktperson ..................................................................40

Brug af oversigtslisten over Kontaktpersoner....................................41

4.3 Opgaver: Vedligehold en opgaveliste................................................42

Oprette en opgave.............................................................................42

Brug af oversigtsskærmen for opgaver .............................................43

4.4 Noter: Opfangning af tanker og ideer ................................................44

Opret en note.....................................................................................44

4.5 Arbejde med beskeder: Sende og modtage e-mail beskeder ...........46

Synkronisering af e-mail beskeder ....................................................46

Tilslutning direkte til en e-mail server ................................................47

Brug af beskedlisten ..........................................................................47

Oprettelse og afsendelse af beskeder...............................................49

Styring af emailbeskeder og foldere ..................................................50

5 Flere programmer ........................................................................ 52

5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................52

Synkronisering af data.......................................................................53

5.2 Word Mobile.......................................................................................54

Oprettelse af et dokument .................................................................54

Åbning af et dokument.......................................................................55

5.3 Excel Mobile ......................................................................................56

Oprettelse af en arbejdsbog ..............................................................56

Åbning af en arbejdsbog....................................................................57

5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................58

5.5 Pocket MSN.......................................................................................59

5.6 Windows Media Player til Pocket PC ................................................60

5.7 Billeder & videoer...............................................................................61

5.8 Ekstra programmer ............................................................................62

SysInfo...............................................................................................62

eConverter .........................................................................................63

6 Bliv tilsluttet .................................................................................65

6.1 Trådløs netværkstilslutning................................................................65

Tænd og Sluk for Wi-Fi Radio ...........................................................65

Oprette en trådløs opkobling til et netværk .......................................66

Starte og afslutte en trådløs netværkstilslutning ...............................66

6.2 Bluetooth feature ...............................................................................67

Tande og slukke for Bluetooth radio..................................................67

Filoverførsel via Bluetooth teknologi..................................................69

Bluetooth partnerskab........................................................................70

6.3 Modemopkobling ...............................................................................72

Oprettelse af en modem opkobling....................................................72

Starte og afslutte en modemopkobling..............................................72

6.4 Således bruges Internet Explorer Mobile ..........................................73

Surfe på Internettet............................................................................73

Håndtering af Foretrukne...................................................................74

7 Fejlfinding og Vedligeholdelse................................................... 76

7.1 Reset din Pocket PC..........................................................................76

7.2 Gendanne Seneste Indstilling............................................................77

7.3 Strømproblemer.................................................................................78

7.4 Memory Problemer ............................................................................78

7.5 Skærmproblemer ...............................................................................80

7.6 Tilslutningsproblemer.........................................................................81

Kabeltilslutningsproblemer ................................................................81

Modem tilslutningsproblemer.............................................................81

Netværkstilslutningsproblemer ..........................................................82

7.7 Pasning af din Pocket PC..................................................................83

Generelle retningslinier......................................................................83

Rejseretningslinier .............................................................................84

iii

A Orienterende information............................................................85

A.1 Forskrifter...........................................................................................85

Europæisk meddelelse ......................................................................85

A.2 Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................86

Om opladning ....................................................................................86

Om AC adapteren..............................................................................86

Om batteriet .......................................................................................87

Om radiofrekvens eksponeringen......................................................87

Forord

Velkommen

Tillykke med dit køb af denne Windows® Mobile ™ til Pocket PC med

indbygget GPS og Bluetooth evner kan du holde dine vigtigste forretnings- og personlige informationer opdateret og have dem lige ved hånden. Microsoft Pocket PC’s ydelser, fordi du kan synkronisere informationerne på din almindelige computer eller Microsoft Exchange Server med din Pocket PC.

Om denne vejledning

Denne vejledning indeholder omfattende informationer om din Pocket PC som en hjælp til at betjene enheden.

Igennem vejledningen er følgende udtryk brugt for at skelne mellem tekstelementer.

funktioner. Som følge af apparatets størrelse og

ActiveSync® udvider din

BEMÆRK: giver ekstra links eller information, der kræver speciel opmærksomhed.

ADVARSEL: identificerer vigtige informationer, og hvis de ikke følges, kan det medføre

mistede data eller skade på dit apparat.

Navne på menu, kommando, ikon eller tast, du kan se på skærmen, er vist med fed skrift. For eksempel:

Tryk i

Start menuen på Settings (Indstillinger).

Hvor finder jeg informationerne

Information om Se denne kilde

GPS navigationsfunktion

Programmer på din Pocket PC

Tilslutning til og synkronisering med en almindelig computer

Sidste nyt på Windows Powered Pocket PCs

Vejledningen, der er leveret sammen med GPS softwaren

Denne Brugsvejledning eller online Hjælp på din Pocket PC

Kapitel 6 i denne vejledning eller ActiveSync Hjælp på din almindelige computer

Microsoft Mobile Devices Web site: www.pocketpc.com

1 Kom godt i gang

Dette kapitel introducerer dig for din Pocket PC’ eksterne komponenter og guide

r dig gennem processen med opsætning af din Pocket PC til brug.

BEMÆRK: Afhængigt af den model, du har købt, kan kabinettes udseende være forskelligt fra det, der er vist i denne vejledning.

farve og tilbehørets

1.1 Identificering af hardware komponenter

Frontkomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

WLAN Indikator

Multi-

Funktionsindikator

Touchskærm

Tænd/sluk knap

Navigationspind

Programknapper

Lyser rødt for at indikere at Wi-Fi radio er tændt.

Lyser gult for at indikere at batteriopladningen er i gang.

Blinker gult for at informere om aftaler, alarmer og påmindelser.

Lyser blåt for at indikere at Bluetooth radio er aktiv. Lyser skiftevis med blåt og blinker med orange, når

Bluetooth radio er aktiv og der dukker en notifikation op.

Viser din Pocket PC’s kapacitet. Tryk på skærmen med pennen for at vælge menukommandoer eller for at indtaste information.

Tænder eller slukker din Pocket PC ved et kortvarigt tryk.

Flytter op, ned, til venstre eller højre ved at skubbe tasten i den tilsvarende retning.

Vælger ved at trykke. Hver af de tre taster giver en hurtig måde til at bruge et

program eller en funktion. Knapperne kan tilpasses. Ikonerne på tasterne viser standardfunktionerne:

Kontaktpersoner

Roter

Dagens

BEMÆRK: Knapperne kan gives forskellige funktioner hvis du anvender en navigationssoftware som giver dig mulighed for at definiere de forskellige knapper.

Bagsidekomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Konnektor til

bilantenne

Pen

Denne konnektor (under gummistøvhætte) tillader brug af en valgfri ekstern antenne med magnetisk anbringelse, der kan placeres øverst på bilen for bedre signalmodtagelse i områder med dårlig modtagelse.

Tryk på touchskærmen for at foretage valg og indtaste information. Træk pennen ud af slottet, når den skal bruges, og opbevar den i slottet, når den ikke er i brug.

Højttaler

Udsender musik, lyd og stemme.

Komponenter på venstre side

Ref Komponent Beskrivelse

SD/MMC spalte

Hovedtelefonstik

Accepterer et valgfrit SD (Secure Digital) eller et MMC (MultiMediaCard) kort for flytbart lager.

Tilsluttes et par stereo hovedtelefoner.

Komponenter på højre side

Ref Komponent Beskrivelse

Mikrofon

Modtager lyd og stemme for optagelse af stemme.

Komponenter på toppen

Ref Komponent Beskrivelse

Hul til strop

GPS Antenne

Stroppen fastgøres i dette hul.

Modtager signal fra GPS satellitterne.

Bundkomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Mini USB-stik

Tast til at resette

ON/OFF tasten

Tilsluttes til AC adapteren eller ActiveSync kablet.

Genstarter din Pocket PC.

Hovedstrøm/batteri afbryder.

1.2 Gør dit apparat klar til brug

Førstegangsopstart

Førstegangsopstart inkluderer indstilling af ON/OFF(TÆND-SLUK) tasten og udførelse af opsætningsguiden.

1. Træk pennen ud og brug den til at skyde ON/OFF(TÆND-SLUK) tasten hen

på ON (TÆND) position.

ADVARSEL: Efterlad altid TÆND-SLUK kontakten i TÆND position for normal funktion.

2. Din enhed vil automatisk tænde. Tilslut AC adapteren som beskrevet i næste

underafsnit.

3. Følg instruktionerne på skærmen for at få fuldført opsætningsguiden.

Derefter vil du se Dagens skærm.

Tilslutning til vekselstrøm og opladning af batteriet

Omf

tik

Lad batteriet helt op, inden du begynder at bruge din Pocket PC første gang.

1. Anbring omformerstikket til AC adapteren (n). Tilslut mini-USB enden på

adapteren til dit apparat (o) og den anden ende til en stikkontakt (p).

ormers

2. Opladningsindikatoren lyser gult under opladning. Afbryd ikke din Pocket

PC fra strømmen, før batteriet er helt opladet. Dette tager et par timer. Når batteriet lades op for første gang, skal det oplades i mindst 8 timer.

Hver gang det er muligt, skal du have din Pocket PC sluttet til AC adapteren og en strømkilde. Herved forbliver batteriet opladet.

ADVARSEL: For at lithium batteriet kan yde optimal funktion, skal du lægge mærke til følgende:

z Lad ikke batteriet op et sted, hvor temperaturen er høj (f.eks. direkte sollys). z Batteriet behøver ikke at være helt afladet, inden det lades op. Du kan godt oplade

batteriet, før det er afladet.

z Hvis du ikke skal bruge produktet i lang tid, skal du sørge for at oplade batteriet helt

mindst en gang hver anden uge. Overafladning af batteriet kan påvirke ladeeffekten.

BEMÆRK: Din Pocket PC kan også oplades, når den er tilsluttet en almindelig computer via ActiveSync kablet.

1.3 Brug af dit apparat i et køretøj

Brug af bilholderen

ADVARSEL:

z Når bilholderen skal anbringes, skal du sørge for, at apparatet ikke blokerer førerens

udsyn eller forstyrrer funktionen af airbags og sikkerhedsudstyr.

z Hvis bilens forrude er tonet med en reflekterende belægning, kan der blive brug for en

ekstern antenne (ekstraudstyr) til at dirigere antennen til bilens top gennem et vindue.

Bilholderen består af en konsol og et fleksibelt vinduesstativ. Brug bilholderen til at fastgøre dit apparat i et køretøj. (Læs i et separat dokument vejledning for installation.) Sørg for, at GPS antennen har klart udsyn til himlen.

Tilslutning af bilopladeren

Bilopladeren giver strøm til din Pocket PC, når du bruger den i en bil.

ADVARSEL: For at beskytte dit apparat mod pludselige bølger i strømmen, skal bilopladeren først tilsluttes, når bilens motor er blevet startet.

Tilslut den ene ende af bilopladeren til din Pocket PC’s strømstik og den anden ende til cigarettænderen i bilen.

Til cigarettænde

1.4 Tænd og sluk for din Pocket PC

Efter den første opstart går din Pocket PC i hviletilstand, når du slukker den, og fortsætter, når du tænder den.

Sluk for at sætte i hviletilstand

Du stiller din Pocket PC i hviletilstand ved kortvarigt at trykke på strømtasten.

Som standard vil din Pocket PC også automatisk gå i hviletilstand efter 3 minutters inaktivitet, når den kører på batterikraft. (For at ændre disse indstillinger skal du trykke på

(Strøm)

Æ Advanced (Avanceret).)

Settings (Indstillinger) Æ System Æ Power

Tænd for at fortsætte

Du fortsætter med din Pocket PC ved kortvarigt at trykke på strømtasten. Du kan også trykke på en af programtasterne for at fortsætte.

1.5 Installation af Microsoft ActiveSync

Du kan bruge Microsoft ActiveSync teknologi til at synkronisere informationer på din almindelige computer og/eller en Microsoft Exchange Server med informationerne på din Pocket PC. ActiveSync sammenligner informationerne på din Pocket PC med informationerne på den almindelige computer og/eller serveren og opdaterer alle steder, så du holdes opdateret med de nyeste informationer.

ActiveSync er allerede installeret på din Pocket PC. Du skal installere ActiveSync på din almindelige computer. Følg nedenstående procedure.

ADVARSEL:

z Inden installation skal du sørge for, at du har Microsoft Outlook installeret på din

almindelige computer.

z Tilslut ikke din Pocket PC til din almindelige computer, før ActiveSync er installeret. z ActiveSync tilslutningsproblemer kan indtræffe i visse specielle tilfælde. De forårsages

sandsynligvis af interoperabilitet med den stationære computers brandvæg-program eller programmer som styrer netværkstrafik. For information om fejlfinding, gå ind på Microsofts websted: www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

1. Tænd din almindelige computer.

2. Sæt “Kom godt i gang”-CD’(Getting Started CD) en i CD-ROM drevet på

din almindelige computer.

3. Klik på

Nnæste for at fortsætte.

4. Opsætningsguiden vil derefter installere Microsoft ActiveSync. klik på

Installer for at starte installationen.

5. Når du bliver forespurgt, skal du tilslutte mini-USB enden af ActiveSync

kablet til bunden af din Pocket PC og den anden ende til en USB port på din almindelige computer.

6. Følg instruktionerne på skærmen for at etablere en

synkroniseringsforbindelse og synkroniser din Pocket PC med din almindelige computer.

Efter din første synkronisering kopieres dataene, du har gemt på din almindelige computer såsom kalender, kontaktpersoner og opgaver over på din Pocket PC. Du er nu klar til at tage den med dig, når du går.

1.6 Udvid din Pocket PC

Ved hjælp af et SD/MMC kort

BEMÆRK:

z Et lagerkort kaldes også et memorykort. z Sørg for at der ikke kommer fremmedlegemer ind i slottet. z Opbevar et SD eller MMC kort i en godt beskyttet boks for at beskytte det mod snavs og

fugt, når du ikke bruger det.

Din Pocket PC har et SD/MMC slot, hvor du kan indsætte et Secure Digital eller MultiMediaCard memorykort. Med den flytbare memory kan du lagre eller foretage backup af dine data og udveksle data med andre enheder.

For at kunne bruge et SD/MMC kort skal du indsætte det i slottet med konnektoren pegende mod slottet, og dets label skal vende mod Pocket PC’ens front. Følg instruktionerne, der er leveret med kortet, for mere information.

For at tage et kort ud skal du først sørge for, at der ikke er noget program, der har adgang til kortet, og så skubbe kortets øverste kant let for at løsne det og trække det ud af slottet.

Tilbehør

Ved at købe tilbehør, der er beregnet til din Pocket PC, kan du udvide din Pocket PC’s kapacitet, udskifte tabte dele eller gøre betjeningen nemmere.

BEMÆRK:

z Spørg din forhandler, om tilbehøret er disponibelt fra din Pocket PC producent. z Brug af uautoriseret tilbehør vil gøre din garanti ugyldig.

For detaljeret information om brug af tilbehør skal du læse vejledningen, der følger med tilbehøret.

2 Grundlæggende færdigheder

Dette kapitel gør dig bekendt med din Pocket PC’s grundlæggende fun som at bruge pennen, navigationspinden, Dagens skærm, menuer og programmer. Du kom låser din Pocket PC.

mer også til at vide, hvordan du indtaster informationer og

2.1 Brug af pennen

Brug pennen til at navigere og vælge objekter på skærmen.

Træk pennen ud af slottet, og for i slottet, når den ikke er i brug.

Tryk

Tryk på skærmen en gang med penn åbne em

Træk

Hold pennen på skærmen og træk over skærmen for at vælge tekst og billeder. Træk dem i en liste for at vælge flere emner.

Tryk og hold

Tryk og hold pennen på et emne for at se en liste over funktioner, der er til rådighed for det emne. På genvejsmenuen, der kommer frem, ska udføre.

ner og vælge muligheder.

l du trykke på den funktion, du vil

læng den, så den er nemmere at bruge. Gem den

en for at

ktioner, så

2.2 Brug af navigationspinden

Med navigationspinden kan du flytte op, ned, til

venstre og højre i en menu. Dette er især brugbart for betjening med én hånd.

For at flytte i en retning skal du bare skubbe tasten i

Venstre

Højre

den tilsvarende retning.

For at aktivere det valgte emne, tryk på tasten.

Ned

2.3 Dagens skærm

Hver dag når du første gang tænder for din Pocket PC (eller efter 4 timers inaktivitet), vil du se Dagens skærm. Dagens skærm viser dine kommende aftaler, aktive jobs og informationer om e-mail beskeder. Langs toppen af Dagens skærm vil du se volume ikon, uret og forbindelsesindikatorer. Du kan trykke på et afsnit af Dagens skærm for at åbne det program, der er forbundet med det afsnit. Dagens skærm er tilgængelig fra hvilken som helst menu ved at trykke på

Tryk for at skifte til et program.

og derefter

Today (Dagens).

Tryk her for at tislutte.

Tryk for at ændre volume eller gøre alle lyde lydløse.

Tryk for at ændre dato og tid.

Din dag med et blik. Tryk på et emne for at gå ind i et tilknyttet program, så du kan se eller ændre information.

brugerdefineret tast

Venstre

(programmerbar

funktionstast)

Højre brugerdefineret tast

Tværformat visning

Du kan bruge din Pocket PC vandret. Du kan ændre skærmbilledet på to måder:

z Tryk på Æ Settings (Indstillinger) Æ System Æ Screen (Skærm) Æ Landscape

(Tværformat)

z Tryk på dreje tasten ( ).

eller Portrait (Højformat).

2.4 Navigationsbjælke og værktøjslinie

Navigationsbjælken er placeret øverst på skærmen. Den viser det aktive program og det aktuelle klokkeslæt og lader dig skifte programmer og lukke skærme.

Navigationsbjælken og startmenuen:

Tryk for at vælge et program.

Tryk for hurtigt at vælge et program, du har brugt fornylig.

Tryk for at se flere programmer. Tryk for at tilpasse Pocket PC.

Brug værktøjslinien i bunden af skærmen for at udføre opgaver i programmer. Værktøjslinien inkluderer en venstre brugerdefineret tast, en højre brugerdefineret tast, og indtastningspanelknappen derimellem. Den højre softkey brugerdefineret tast er normalt

Menu, mens den venstre brugerdefineret

tast varierer med programmer.

Et eksempel på værktøjslinie:

brugerdefineret tast

Venstre

Indtastnings panelknap

Højre brugerdefineret tast

2.5 Afvikling af programmer

Du kan skifte fra et program til et andet uden at lukke noget program.

z For at afvikle et program skal du trykke på

i venstre øverste hjørne af

skærmen og vælge fra startmenuen.

z For at komme ind i yderligere programmer, skal du trykke på

Programs (Programmer) og trykke på programikonet.

z Du kan trykke på en programtast på fronten af din Pocket PC. Ikonerne på

tasterne identificerer de standardprogrammer, de er forbundet med.

2.6 Genvejsmenuer

Med genvejsmenuer kan du hurtigt vælge en funktion for et felt. For eksempel kan du bruge genvejsmenuen i kontaktlisten for hurtigt at slette en kontaktperson, lave en kopi af en kontaktperson eller sende en email besked til en kontaktperson. Funktionerne i genvejsmenuerne varierer fra program til program. For at komme ind i en genvejsmenu skal du trykke og holde pennen på feltets navn, hvor du ønsker at foretage en funktion. Når menuen kommer frem, skal du løfte pennen og trykke på den funktion, du ønsker at foretage. Eller tryk et hvilket som helst sted uden for menuen for at lukke menuen uden at udføre en funktion.

Tryk og hold for at vise genvejsmenuen.

Løft pennen og tryk på den funktion, du ønsker.

Tryk uden for menuen for at lukke den uden at foretage en funktion.

2.7 Meddelelser

Din Pocket PC påminder dig på forskellige måder om, når du skal gøre noget. For eksempel hvis du har lavet en aftale i Kalendar, en opgave med en deadline i Tasks eller en alarm i Clock, vil du blive meddelt det på en af følgende måder:

z En besked fremkommer på skærmen. z En lyd, du kan bestemme, bliver spillet. z Meddelelsesindikatoren blinker rødt.

For at vælge typer og lyde af påmindelser for din Pocket PC, skal du trykke på

Settings (Indstillinger) Æ Personal (Personlig) Æ Sounds & Notifications (Lyde og

meddelelser).

2.8 Indtastning af information

Du har flere valgmuligheder for indføring af ny information:

z Brug Inputpanelet til at indføre tastet tekst, enten ved at bruge soft keyboard

eller andre input metoder.

z Skriv direkte på skærmen.

z Tegn billeder på skærmen.

z Tal ind i mikrofonen for at indspille en besked.

Indføring af tekst ved brug af inputpanelet

Brug inputpanelet til at indføre information i ethvert program på din Pocket PC. Du kan enten taste vha. soft keyboard eller skrive vha. soft keyboard, Genkendelse af en tekstblok, Genkendelse af et bogstav eller Gengiver. I hvert tilfælde fremkommer tegnene som tastet tekst på skærmen.

For at vise eller gemme Inputpanelet skal du trykke let på

Input panel (Inputpanel)

tasten. Tryk på pilen ved siden af Inputpanel tasten for at se dine valg.

Vælg en input metode.

Input panelknap.

Tryk for at se dine valg.

Når du bruger inputpanelet, tager din Pocket PC forskud på det ord, du er ved at taste eller skrive, og viser det over inputpanelet. Når du trykker på det viste ord, indsættes det i din tekst på indsættelsesstedet. Jo mere du bruger din Pocket PC, jo flere ord lærer den at foregribe.

BEMÆRK: For at ændre ordforslagene, som f.eks. antallet af ord, der foreslås på en gang, tryk på Completion (Ordfuldførelse).

Æ Settings (Indstillinger) Æ Personal (Personlig)Æ Input Æ Word

Genkendelse af en tekstblok

Med Genkendelse af en tekstblok kan du bruge pennen til at indtaste karakterer vha. streger, der er lig med Palm™ Graffiti® metoden.

For at skrive med Genkendelse af en tekstblok:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på

(Genkendelse af en tekstblok).

Block Recognizer

2. Skriv et bogstav i boksen.

Når du skriver et bogstav, konverteres det til trykt tekst, der kommer frem på skærmen. For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Genkendelse af en tekstblok skal du åbne Genkendelse af en tekstblok og så trykke på spørgsmålstegnet ved siden af skriveområdet.

Genkendelse af et bogstav

Med Genkendelse af et bogstav kan du skrive bogstaver vha. pennen, ligesom med en pen på et papir.

For at indtaste med Genkendelse af et bogstav:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på

(Genkendelse af et bogstav).

2. Skriv et bogstav i boksen.

Når du skriver et bogstav, konverteres det til tastet tekst, der fremkommer på skærmen. For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Genkendelse af et bogstav skal du åbne Genkendelse af et bogstav og så trykke på spørgsmålstegnet ved siden af skriveområdet.

Letter Recognizer

Gengiver

Med Gengiver kan du skrive hvor som helst på skærmen vha. pennen, ligesom du ville på papir. Ulig Genkendelse af et bogstav og Genkendelse af en tekstblok kan du skrive en sætning eller mere information; derefter hold pause og lad Gengiver ændre de skrevne karakterer til tastede karakterer.

For at indtaste med Gengiver:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på

(Gengiver).

2. Skriv hvor som helst på skærmen.

For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Gengiver skal du åbne Gengiver og så trykke på spørgsmålstegnet i det nederste højre hjørne af skærmen.

Transcriber

Skriv på skærmen

I ethvert program, der accepterer håndskrift, så som Notes programmet, kan du bruge din pen til at skrive direkte på skærmen. Skriv på samme måde som du gør på papir. Du kan redigere og formatere det, du har skrevet, og konvertere informationen til tekst senere.

Håndskrift

For at skrive på skærmen skal du trykke på Menu Æ Draw (Træk) for at skifte til tegnemodus. Denne handling viser linier på skærmen for at hjælpe dig med at skrive.

BEMÆRK: Ikke alle programmer understøtter tegnemodus.

Ret din håndskrift

Hvis du ønsker at rette eller formatere håndskriften, skal du først vælge håndskrift og så rette det.

1. Tryk på og hold pennen ved siden af den tekst, du vil vælge, indtil

indsætningsstedet fremkommer. Uden at løfte skal du trække penne over teksten, du vil vælge.

2. Tryk på og hold de valgte ord nede, og tryk så på redigeringskommando

(klip, kopier eller indsæt) på genvejsmenuen eller tryk på kommandoen på

Menu Æ Edit (Rediger) menuen.

Hvis du uforsætligt skriver på skærmen, tryk på

Menu Æ Undo Ink (Fortryd farve) og

prøv igen.

Konverter din håndskrift til tekst

1. Hvis du kun ønsker at konvertere nogle af ordene, skal du vælge dem, før du

går videre til næste trin.

2. For at konvertere håndskrift til tekst skal du trykke på

(Værktøjer) Æ Recognize (Genkend),

trykke på

Recognize (Genkend) på genvejsmenuen. Din håndskrift omdannes

eller trykke på og holde de valgte ord og så

til tekst. Hvis der er et ord, der ikke genkendes, efterlades det som skrevet.

Menu Æ Tools

Vælg den tekst, du ønsker at konvertere og tryk på Recognize(Genkend) på genvejsmenuen.

Det skrevne omdannes til tekst.

Hvis konverteringen er forkert, kan du vælge forskellige ord fra en liste med alternativer eller gå tilbage til den originale håndskrift.

1. Tryk på og hold det forkerte ord nede (tryk et ord ad gangen).

2. På genvejsmenuen skal du trykke

Alternates (Alternativer). Der fremkommer

en menu med en liste over alternative ord.

3. Tryk på ordet, du vil bruge, eller tryk på håndskrift øverst i menuen for at

komme tilbage til den originale håndskrift.

Tryk for at komme tilbage til din originale håndskrift.

Eller tryk på det ord, du vil bruge.

Nedenfor er der oplistet nogle tips til en god genkendelse:

z Skriv pænt.

z Skriv på linierne og træk nedstreger under linien. Skriv tværstregen på “t” og

apostroffer under den øverste linie, så de ikke forveksles med ordet ovenover. Skriv punktummer og kommaer over linien.

z For bedre genkendelse brug Menu Æ Zoom til at forøge zoom niveauet til

300%.

z Skriv bogstaverne i et ord tæt sammen og efterlad store mellemrum mellem

ord.

z Ord med bindestreger, udenlandske ord med specielle karakterer som f.eks.

accenter og noget tegnsætning kan ikke konverteres.

z Hvis du tilføjer skrift til et ord for at ændre det (som at ændre “3” til “8”),

efter du har forsøgt at genkende ordet, vil den tilføjede skrift ikke blive inkluderet, hvis du forsøger at genkende håndskriften igen.

Tegn på skærmen

Du kan tegne på skærmen på samme måde, som du skriver på skærmen. Forskellen mellem skrivning og tegning på skærmen er, hvordan du vælger emner, og hvordan de kan rettes. For eksempel kan valgte tegninger få ændret størrelse, mens håndskrift ikke kan.

Opret en tegning

1. Tryk på Menu Æ Draw (Træk) for at aktivere tegningsmodus. Der fremkommer

et flueben (√) foran kommandoen.

2. For at oprette en tegning, skal du krydse tre linier i første slag. Der

fremkommer en tegneboks.

3. Efterfølgende slag i eller berøring af tegneboksen bliver en del af tegningen.

Tegninger, der ikke krydser tre linier, vil blive behandlet som håndskrift.

Tegneboksen indikerer tegningens grænser.

BEMÆRK: Du ønsker måske at ændre zoomniveauet, så du nemmere kan arbejde på eller se din tegning. Tryk Menu Æ Zoom og vælg så et zoomniveau.

Rediger din tegning

Hvis du ønsker at rette eller formatere en tegning, skal du først vælge den.

1. Tryk på Menu Æ Draw (Træk) for at afbryde tegningsmodus. Fluebenet (√)

foran kommandoen skulle forsvinde.

2. Tryk på og hold pennen på tegningen, indtil håndtaget med valgmuligheder

fremkommer.

3. Tryk på og hold den valgte tegning og tryk så på en redigeringskommando

(klip, kopier eller indsæt) på genvejsmenuen.

4. For at ændre størrelsen på en tegning skal du vælge et håndtag med

valgmuligheder.

Optag en besked

I et hvilket som helst program, hvor du kan skrive eller tegne på skærmen, kan du også hurtigt opfange tanker, påmindelser og telefonnumre ved at optage en besked. I Notes programmet kan du enten lave en selvstændig optagelse eller inkludere en optagelse i en skrevet note. Hvis du vil inkludere optagelsen i en note, skal du først åbne noten. I besked programmet kan du tilføje en optagelse til en email besked.

Opret en optagelse:

1. Tryk på

programmet.

2. Hold Pocket PC’s mikrofon hen til din mund eller en anden lydkilde.

3. Tryk på

højtaleren ikke er frakoblet, kommer det et bip der indikerer at din POCKET PC optager.

4. For at stoppe optagelsen, tryk på

Der vil lyde to bip. Den nye optagelse vil vises i notelisten, eller som vedlagt ikon.

BEMÆRK: Du kan også lave en optagelse ved at trykke på Record (Optag) tasten på Recording værktøjslinien. (Tryk på Menu Æ View Recording Toolbar (Se værktøjslinien til optagelse) for at vise værktøjslinien.)

Programs (Programmer) Æ Notes (Noter) for at skifte til

optageknappen på værktøjslinien for at starte optagelsen. Hvis

stop knappen på optageværktøjslinien.

For at afspille en optagelse skal du trykke på den i listen eller trykke på dens ikon i noten.

Indikerer en indlagt

optagelse.

Optagelse værktøjslinie

Optageformater

Din Pocket PC understøtter flere formater for stemmenoter. Formatet varierer i både kvalitet af optagelsen og størrelsen af lydfilen. Når du vælger et optageformat, bør du overveje, hvilken kvalitet du behøver, samt hvor meget lagerhukommelse optagelsen vil bruge på din Pocket PC.

Ikke alle optageformater er kompatible med anden software eller andre computere. Hvis du vil dele dine optagelser med andre eller overføre en optagelse til din almindelige computer, skal du sørge for at vælge et optageformat, der er understøttet af den software, der bruges til at afspille optagelser på den anden computer.

PCM formatet tilbyder den bedste kvalitet for optagelse og er kompatibelt med alle Pocket PC modeller, andet Windows-drevet mobiludstyr og almindelige computere, der bruger Windows operativsystemer. GSM 6.10 formatet er kompatibelt med alle Pocket PC modeller og andet Windows-drevet mobiludstyr, men kan måske ikke arbejde med almindelige computere.

Sådan vælges optageformat:

Tryk på

Settings (Indstillinger) Æ Input.

2. Vælg på

Options (Valgmuligheder) i Inputkontrolpanelet et format for

stemmeoptagelse fra rullelisten.

Listen over optageformater på din Pocket PC indikerer prøvetakten, uanset om formatet er stereo eller mono, og hvor meget memory der kræves pr. sekund optagelse. Måske skal du eksperimentere med forskellige prøvetakter og –formater for at beslutte, hvilket format der passer bedst til din stemme.

Brug af Min Tekst

Når du bruger Beskedfomidling eller MSN Messenger, så brug Min Tekst til hurtigt at indsætte forudindstillede eller ofte brugte beskeder ind i tekstindførselsstedet. For at indsætte en besked skal du trykke på

(Min Tekst)

og derefter trykke på en besked.

Menu Æ My Text

Tryk her for at vælge en skrevet besked.

BEMÆRK: Når du har indsat en Min Tekst besked, kan du tilføje tekst til den, inden du sender beskeden.

For at redigere en Min Tekst besked skal du trykke på

Æ Edit My Text Messages (Rediger Min Tekst beskeder). Vælg den besked, du vil

Tekst)

Menu Æ My Text (Min

redigere, og foretag de ønskede ændringer.

2.9 Låsning af din Pocket PC

Når du ikke bruger din Pocket PC, kan du bruge låsefunktionen, således at en uforsætlig berøring af apparat ikke forårsager, at din Pocket PC kører.

For at låse din Pocket PC skal du trykke på

Device unlocked (Udstyr låst op) på

Dagens skærm. Din Pocket PC vil ikke reagere på noget tryk på skærmen eller på tasterne (undtagen strømtasten).

Tryk her for at

låse apparatet.

Tryk for at låse op

For at låse op skal du trykke på Unlock (Lås op) (venstre brugerdefineret tast) og tryk

Unlock (Lås op).

3 Styring af din Pocket PC

Dette kapitel fortæller dig, hvordan du effektivt kan styre strøm, memory, indstillinger, data og programmer på din Pocket PC.

3.1 Styring af strøm

Et fuldt opladet batteri skulle kunne yde strøm for op til 8 timers brug. Funktionstiden for et fuldt opladet batteri afhænger af, hvor du bruger din P PC. Nogle funktioner, som f.eks. brug af multimedia e SD/MMC kort, kan hurtigt forbruge batteriets strøm.

Signaler og funktioner ved lave batterisignaler

ADVARSEL:

z Når batteriet er ved at være fladt, skruer udstyret selv ned for lydstyrken som en

beskyttelsesforanstaltning. I sådanne tilfælde er det ikke muligt at skrue op for lydstyrken, med mindre batteriet genoplades til et vist niveau.

z 30 Når du genoplader batteriet efter en advarsel om lav strøm, bør du oplade i mindst

minutter. Hvis du hurtigt tager AC adapteren ud af stikket, har du måske ikke nok batteristrøm til din funktion.

Du kan kontrollere batteriets strøm ved at trykke på

Æ System

strømkontrolpanelet.

Æ Power (Str

øm)

. Den resterende strøm vises på en statusbjælke i

ller betjening af et

Settings (Indstilling

ocket

er)

Hvis batteriet er langt nede, vil din Pocket PC poppe en advarselsbesked op. Du bør gemme dine data og og genoplade batteriet straks efter en advarsel om lav strøm, ellers vil din Pocket PC slukke automatisk. Du skal tilslutte Pocke til en ekstern vekselstrø

m for opladning, inden du kan bruge den igen.

t PC’en

Strømsparetips

Følg disse forslag til at forøge batteriets funktionstid, især når du er afhængig udelukkende af batterikraft, for udvidede perioder.

z Sættes jævnligt i hviletilstand.

Som standardindstilling, vil skærmens baggrundslys automatisk slukke og Pocket PC’en vil også slukke, når den har stået uaktiveret i en periode. Du kan forkorte længden af den inaktive tid ved at bruge

(Indstillinger) Æ System

Æ Power (Strøm) Æ Advanced (Avanceret) for at sætte det op. Tryk på tænd-sluk tasten for at slukke din Pocket PC, når den ikke er i brug, selv i kort tid. Du kan også manuelt slukke baggrundslyset ved at trykke og holde tænd-sluk tasten.

z Sluk unødvendige funktioner eller juster indstillinger

9 Skru ned for lyden. 9 Aktiver ikke lyde eller lysglimt, undtagen til de vigtigste

underretninger. (Tryk på

(Personlig) Æ Sounds & Notifications (Lyde og meddelelser) for at sætte det

Settings (Indstillinger) Æ Personal

op.)

z Undgå strømforbrugende situationer, så som:

9 Ved brug af modem eller anden perifer enhed. 9 Ved afspilning af lyd eller musik. 9 Ved optagelse.

Settings

3.2 Tilpasning af din Pocket PC

BEMÆRK: Forkerte indstillinger kan få dit system til fejlfungere. Sørg for at du forstår funktionen af en bestemt enhed, inden du foretager nogen justering.

Du kan tilpasse Pocket PC’ens indstillinger til dine egne præferencer. Tryk på

Settings (Indstillinger). Du kan trykke let på ethvert af ikonerne på Personal

(Personlig)

kan tilpasse, er beskrevet som følger:

Personal (Personlig)

System About (Om)

, System eller Connections (Tilslutninger) valgmulighederne. Emnerne, du

Fane Punkter Beskrivelses

Buttons (Taster)

Input

Lock (Password)

Menus (Menuer)

MSN Options (MSN valg)

Owner Informaiton (Bruger-information)

Sounds & Notifications (Lyde & meddelelser)

Today (Dagens)

For tildeling af programmer til hardwaretasterne og indstilling af gentagetakten for rulleskiven.

For indstilling af emner beslægtet med Genkendelse af en bogstavblok, soft keyboard, Genkendelse af bostav, inputmetoder til gengiver og stemmeoptagelsesforma.

Indstil et password for sikkerhed. For tilpasning af evt. fremkomster på Start

menuen og for aktivering af en genvejsmenu fra New (Ny) tasten på Today (Dagens) skærmen.

Til styring af dine MSN password indstillinger.

For indtastning af dine personlige informationer.

Indstilling af betingelser og typer af lyde, system volumen og meddelelsesmåder.

Til at vælge den information, du ønsker vist på Dagens skærm og til at vælge en ønsket baggrund.

Til at vise Pocket PC’ens hardware information og til at definere det navn på enhed, din Pocket PC bruger til at idenficere sig selv over for andre computere.

Fane Punkter Beskrivelses

Backlight (Baggrundslys)

Certificates (Certifikater)

Clock & Alarms (Klokkeslæt & alarmer)

Error Reporting (Rapporterings-

Fejl)

SysInfo GPS

Memory

Power (Strøm)

Regional Settings (Regionale indstillinger)

Remove Programs (Fjern programmer)

Til at justere lysstyrkeniveauet for displayet og til at stille den automatiske sluk af energispare hensyn.

Til at etablere din identitet eller andre computeres identitet. Certifikater hjælper med at etablere din identitet, når du er logget på et sikkert netværk, som f.eks. firmanetværk. Certifikater hjælper også med at etablere andre computeres identitet, så som servere, som du er konnektet med. Dette hjælper til at forebygge brugere fra at gå ind på din Pocket PC og din information.

Til at ændre klokkeslæt og dato, og til at indstille alarmer.

Til at aktivere eller deaktivere fejlrapportering. Fejlrapportering sender den information, som tekniske supportgrupper behøver for at diagnosticere en programfejl på en enhed, der kører Windows Mobile software.

Se afsnit 5.8 for mere information. Til konfigurering af GPS hardware

indstillingerne og styring af GPS. Til at se memory på lagerkortet (hvis det er

installeret) og til manuelt at stoppe et program, hvis det bliver ustabilt, eller hvis programmemory er lav.

Til at vise den resterende batterikraft og til at indstille tiden for, hvornår Pocket PC automatisk skal slukke.

Til at angive regionen for din placering og formaterne på antal, møntfod, tid og dato.

Til at fjerne programmer du har føjet til din Pocket PCs RAM.

Fane Punkter Beskrivelses

Connections (Tilslutninger)

Screen (Skærm)

Beam (Stråle)

Bluetooth

Connections (Tilslutninger)

Network Cards (Netværks kort)

WLAN Tool (WLAN Værktøjer)

Wireless Manager

Til at indstille skærmens retning til højformat eller bredformat.

For justering af touchskærmen for præcise skærmudtag.

For aktivering af ClearType (Klar skrift) egenskaben, så det er nemmere at læse teksten i programmer, der supporterer ClearType.

Til at justere tekststørrelsen, så der kan ses mere indhold eller forøge læsbarheden i mange programmer.

For at modtage information og filer via Bluetooth teknologi.

For at opsætte eller ændre Bluetooth forbindelse. (Se Afsnit 6.2 for mere information.)

Til at installere eller ændre informationstilslutning. (Se afsnit 6.1 for mere information.)

Til at konfigurere netværkskortet, hvis det er installeret. (Se afsnit 6.1 for mere information.)

For at konfigurere modulet for wireless network.

For at ændre Wi-Fi og Bluetooth radio status. (Se Afsnit 6.1 og 6.2 for mere information.)

3.3 Søgning og organisering af informationer

Søge egenskaben på din Pocket PC hjælper dig til hurtigt at finde information.

For at søge en fil, tryk på tekst, du vil finde, vælge en datatype og tryk så på

Programs (Programmer) Æ Search (Søg). Indtast den

Search (Søg) for at starte

søgningen.

Du kan også bruge Stifinder til at finde filer på din Pocket PC og til at organisere disse filer i foldere. Tryk på

Explorer(Stifinder)

BEMÆRK: Du kan flytte filer i Stifinder ved at trykke og holde det emne, du vil flytte, trykke Cut (Klip) eller Copy (Kopier) på genvejsmenuen, browse til den nye placering og så trykke Paste (Indsæt).

Programs (Programmer) Æ File

Tryk herfor at ændre foldere.

Vælg sorteringsorden for listen.

Tryk på foldernavnet for at åbne den.

Trykher og hold for at oprette en ny folder.

3.4 Tilføje eller fjerne programmer

Du kan installere ethvert program, der er beregnet til din Pocket PC, så længe din Pocket PC har nok memory. Det mest populære sted at finde software til din Pocket PC er på Pocket PC’s webside (http://www.pocketpc.com).

Tilføje programmer

Tilføje programmer vha. ActiveSync

Du skal installere passende software for din Pocket PC på din almindelige computer, inden du installerer det på din Pocket PC.

1. Fastslå typen af din Pocket PC og processor, så du ved hvilken version

software du skal installere. Tryk på

About (Om) Æ Version og skriv informationerne i Processor ned.

2. Download programmet til din almindelige computer eller, hvis du har en CD

eller disk med programmet, isæt CD’en eller disken i din almindelige computer. Du vil måske se en enkelt *.xip, *.exe *.zip fil, en opsætnings.exe fil eller flere versioner af filer til forskellige typer udstyr og processorer. Sørg for at vælge det program, der er beregnet Pocket PC og din Pocket PC processortype.

3. Læs alle installationsvejledninger, Read Me filer eller dokumentation, der er

leveret med programmet. Mange programmer giver specielle installationsvejledninger.

Settings (Indstillinger) Æ System Æ

4. Tilslut din Pocket PC og almindelige computer.

5. Dobbeltklik på *.exe filen.

Hvis filen er et installationsprogram, starter installationsguiden. Følg anvisningerne på skærmen. Når softwaren er installeret på din computer, overfører installationsprogrammet automatisk softwaren til din Pocket PC.

Hvis filen ikke er et installationsprogram, vil du se en fejlmeddelelse, der konstaterer, at programmet gyldigt, men at det er beregnet til en anden type computer. Det vil være nødvendigt at flytte denne fil til din Pocket PC. Hvis du ikke kan finde nogen installationsvejleding til programmet i Read Me filen eller dokumentation, så brug ActiveSync Explore til at kopiere programfilen til programfilfolderen på din Pocket PC. For flere informationer omkring kopiering af filer ved brug af ActiveSync, se ActiveSync Hjælp.

BEMÆRK: Du kan også bruge Pocket Internet Explorer til at downloade nogle programmer fra Internettet direkte til din Pocket PC, hvis din Pocket PC er tilsluttet Internettet.

Når installationen er komplet, tryk på

Programs (Programmer) og tryk på

programikonet, for at skifte til det.

For at tilføje et program til startmenuen

Brug en af følgende metoder for at tilføje et program til Startmenuen.

z Tryk på

Settings (Indstillinger) Æ Menu og tryk på afkrydsningsfeltet for

programmet. Hvis du ikke kan se programmet oplistet, kan du bruge én af følgende to metoder:

z Hvis du bruger Stifinder på Pocket PC:

Tryk på på folderlisten, mærket standardindstilling og tryk på

Program (Programmer)Æ File Explorer og find programmet (tryk

My Documents (Mine Dokumenter) som

My Device (Mit Udstyr) for at se en liste over alle

foldere på Pocket PC’en. Tryk på og hold programmet og tryk på på genvejsmenuen. Åbn Startmenu folderen placeret i Windows folderen, tryk på og hold et blankt felt af vinduet og tryk på

Paste (Indsæt) på

genvejsmenuen. Programmet fremkommer på Startmenuen.

z Hvis du bruger ActiveSync på den almindelige computer:

Brug Explorer i ActiveSync til at efterforske dine Pocket PC filer og finde programmet. Højreklik på programmet og klik så på

. Flyt genvejen til startmenufolderen i Windows folderen. Genvejen

genvej)

Create Shortcut (opret

fremkommer på startmenuen.

Fjerne programmer

For at fjerne et program fra din Pocket PC:

1. Tryk på

Programmer)

Settings (Indstillinger) Æ System Æ Remove Programs (Ophæve

Cut (Klip)

2. Vælg programmet i listen og tryk så på

Remove (Ophæve).

Hvis programmet ikke kommer frem i listen af installerede programmer, så brug Stifinder på din Pocket PC til at finde programmet, tryk på og hold programmet og tryk så på

Delete (slet) på genvejsmenuen.

4 Microsoft Pocket Outlook

Dette kapitel fortæller dig, hvordan du bruger Microsoft Pocket Outlook, der inkluderer kalender, kontaktpersoner, opgaver, noter, og meddelelser. bruge disse programmer individuelt eller sammen. For eksempel kan emailadresseer, der er ge

mt i kontaktpersoner, bruges til at adressere e-mail

beskeder i meddelelser.

4.1 Kalendar: Planlægning af aftaler og møder

Brug Kalendar til at planlægge aftaler, inklusive møder og andre begivenheder. Du kan undersøge din aftale i flere billeder (Agenda, Dag, Uge, Måned og År) og indstille Kalendar til at minde dig om dine aftaler med en Dagens a ler kan blive vist på Dagens skærm. fta

lyd eller anden metode.

Du kan

Tryk på

Calendar (Kalender) for at skifte til programmet.

Tryk her for at skifte til et andet billede.

Tryk her for at gå til i dag.

Tryk her for at vise ell redigere de aftalen.

taljer for

Oprettelse af en aftale

1. I billedet for dag eller uge trykkes der på den ønskede dato og tidspunktet for

aftalen.

2. Tryk på

Menu Æ New Aftale (Ny Aftale).

Tryk her for at vende tilbage til kalender (aftalerne gemmes automatisk).

Tryk her for at vælge fra foruddefineret tekst.

Tryk her for at vælge fra tidligere indførte steder.

Tryk her for at vælge et tidspunkt. Tryk her for at vælge en dato.

3. Når du bruger Inputpanelet, så tryk først for at vælge feltet, og indtast så en

beskrivelse og et sted.

4. Om nødvendigt trykkes der på dato og tidspunkt for at ændre dem.

5. Indtast anden ønsket information. Du skal gemme inputpanelet for at se alle

tilgængelige felter.

6. Tryk på

OK for at gemme og vende tilbage til kalender.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på Æ Help (Hjælp).

Brug oversigtsskærmen for kalenderdelen

Når du trykker på en aftale i Kalender, vises der en oversigtsskærm. For at ændre aftalen trykkes der på

Edit (rediger).

Tryk her for at ændre aftale.

Se aftaledetaljer.

Se noter.

4.2 Kontaktpersoner: Søgning af venner og kolleger

Kontaktpersoner opretholder en liste over dine venner og kolleger, så du nemt kan finde den information, du søger, uanset om du er hjemme eller på vejen.

Tryk på

Tryk på en alfabet gruppe

for at bladre i kontaktlisten.

Contacts (Kontaktpersoner) for at skifte til programmet.

Tryk let her for at oprette en ny kontaktperson.

Tryk og indtast en del af et navn eller nummer for hurtigt at finde kontaktpersonen i listen.

Tryk her for at vise eller redigere kontaktpersondetaljer.

Tryk her og hold for at vise genvejsmenuen.

Oprette en kontaktperson

1. Tryk i Kontaktpersoner på New (Ny).

Tryk for at vende tilbage til listen over

kontaktpersoner (kontaktpersonen

gemmes automatisk).

2. Indtast via Inputpanelet navn og anden kontaktinformation. Du skal rulle

ned for at se alle tilgængelige felter.

3. Tryk på

OK to save og vende tilbage til kontaktlisten.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på Æ Help (Hjælp).

Brug af oversigtslisten over Kontaktpersoner

Når du trykker på en kontaktperson i kontaktlisten, vises der en oversigtsskærm. For at ændre kontaktinformationen trykkes der på

Tryk her for at ændre kontaktinformation.

Edit(rediger).

Tryk her for at se noter.

4.3 Opgaver: Vedligehold en opgaveliste

Brug opgaver for at holde dig orienteret om, hvad du skal lave.

Tryk på

Tasks (Opgaver) for at skifte til programmet.

Oprette en opgave

1. I opgaver, tryk på Menu Æ New Task (Ny opgave).

Tryk her for at vende tilbage til opgavelisten (opgaven gemmes automatisk).

Tryk her for at vælge fra foruddefinerede emner.

Tryk her for hurtigt at oprette en opgave blot med emne.

Tryk her for at vise eller redigere opgavedetaljerne.

Tryk og hold for at vise genvejsmenuen.

2. Indtast ved brug af Inputpanelet en beskrivelse.

3. Du kan indtaste en start dato og forfaldsdag eller indtaste andre

informationer ved først at trykke på feltet. Hvis Inputpanelet er åbent, skal du gemme det for at se alle tilgængelige felter.

4. Tryk på

OK for at gemme og vende tilbage til opgavelisten.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på Æ Help (Hjælp).

Brug af oversigtsskærmen for opgaver

Når du trykker på en opgave i opgavelisten, vises der en oversigtsskærm. For at ændre opgaven, trykkes der på

Tryk for at ændre opgave information.

Edit (rediger).

Tryk her for at vise og gemme yderligere oversigtsinformation.

Viye noter.

4.4 Noter: Opfangning af tanker og ideer

Opfang hurtigt tanker, påmindelser, ideer, tegninger og telefonnumre med Noter. Du kan oprette en skrevet note eller en optagelse. Du kan også inkludere en optagelse i en note. Hvis en note er åben, når du opretter optagelse, vil den inkluderes i noten som et ikon. Hvis notelisten vises, vil den blive oprettet som en fritstående optagelse.

Tryk på

Programs (Programmer) Æ Notes(Noter) for at skifte til programmet.

Tryk her for at ændre listens sorteringsorden.

Tryk her for at åbne en note eller afspille en optagelse.

Tryk og hold for at vise genvejsmenuen.

Tryk for at oprette en ny note.

Opret en note

1. Tryk i Noter på New (Ny).

2. Opret din note ved at skrive, tegne, taste eller optage. For flere informationer

om brugen af inputpanelet, om at skrive og tegne på skærmen og oprette optagelser, se afsnit 2.8.

Tryk her for at vende tilbage til notelisten (noten gemmes automatisk)

3. Tryk på OK for at gemme og vende tilbage til notelisten.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

4.5 Arbejde med beskeder: Sende og modtage e-mail beskeder

Du kan bruge Beskedfomidling til at sende og modtage email beskeder på to måder:

z Ved at synkronisere email beskeder med Microsoft Exchange eller

Microsoft Outlook på din almindelige computer.

z Ved at tilslutte direkte til en e-mail server gennem en ISP (Internet Service

Provider) eller et netværk. Denne metode kræver et ekstra modem eller netværkskort.

Tryk på

Messaging (Beskedfomidling) for at skifte til programmet.

Synkronisering af e-mail beskeder

E-mail beskeder kan synkroniseres som en del af den generelle synkroniseringpsoces. Til det brug skal du aktivere Inbox synkronisering i ActiveSync For information om at aktivere Inbox synkronisering, se ActiveSync Hjælp på den almindelige computer.

Under synkronisering opstår følgende:

z Beskeder kopieres fra mailfolderne i Exchange eller Outlook på din

almindelige computer til ActiveSync folderen i Inbox på din Pocket PC. Som standardindstilling modtager du kun beskeder fra de sidste 3 dage, de første 100 linier af hver besked, filvedhæftninger på¨mindre end 100 KB i størrelse.

z Email beskeder i udbakke folderen på din Pocket PC overføres til Exchange

eller Outlook og sendes så fra disse programmer.

z Beskeder på de to computere er sammenkoblede. Når du sletter en besked på

din Pocket PC, slettes den fra din almindelige computer, næste gang du synkroniserer.

z Email beskeder i underfoldere i andre e-mail foldere i Outlook synkroniseres

kun, hvis de er blevet valgt til synkronisering i ActiveSync.

Tilslutning direkte til en e-mail server

Du kan sende og modtage email beskeder ved at tilslutte til en POP3 eller IMAP4 e-mail server, hvis du kan tilslutte til din ISP eller dit lokale netværk. (For information om tilslutning, se afsnit 6.1.)

Opsætning af en email tjeneste

Du kan bruge flere email tjenester til at modtage dine beskeder. Ved hver email tjeneste, du har til hensigt at bruge, skal du først sætte emailtjenesten op og navngive den. Hvis du bruger samme tjeneste til at tilslutte til forskellige mailbokse, skal du sætte navn op for hver mailboks tilslutning.

I Messaging skal du trykke på Følg anvisningerne i guiden til ny tjeneste. For en forklaring på en skærm, tryk på

i øverste højre hjørne af skærmen.

Når du tilslutter emailserveren, downloades der nye beskeder til indbakken på din Pocket PC, beskeder i Pocket PC’ens udbakke er sendte beskeder, der er blevet slettet på emailserveren, fjernes fra indbakken på din Pocket PC.

Beskeder, du modtager direkte fra en emailserver, linkes direkte til din emailserver frem for til din almindelige computer. Når du sletter en besked på din Pocket PC, slettes den også fra emailserveren næste gang du tilslutter, baseret på de indstillinger, du valgte i ActiveSync.

Du kan arbejde online eller offline. Når du arbejder online, læser og besvarer du beskeder, mens du er tilsluttet emailserveren. Beskeder sendes, så snart du trykker på

Når du arbejder offline, kan du afbryde fra emailserveren, så snart du har downloaded nye beskedoverskrifter eller delbeskeder, og så beslutte, hvilke beskeder du vil downloade helt. Næste gang du tilslutter, downloader indbakken de komplette beskeder, du har markeret til hentning, og sender beskederne, du har oprettet.

Send, hvilket sparer plads på din Pocket PC.

Menu Æ Tools (Værktøjer) Æ New Account (Ny konto).

Brug af beskedlisten

Beskeder, du modtager, vises i beskedlisten. Som standardindstilling vises de sidst modtagne beskeder først på listen.

Vælg den tjeneste og folder, du ønsker at vise.

Vælg sorteringsrækkefølgend for beskeder.

Tryk her for at åbne en besked.

Tryk og hold for at vise genvejsmenuen.

Når du modtager en besked, skal du trykke på den for at åbne den. Ulæste beskeder vises med fed skrift.

Tryk her for at vende tilbage til beskedlisten.

Når du tilslutter til din emailserver eller synkroniserer med din almindelige computer eller server, vil du som standardindstilling kun modtage beskeder fra de sidste 3 dage, de første 100 linier af hver ny besked, filvedhæftninger på mindre end 100 KB i størrelse. De originale beskeder forbliver på serveren eller din almindelige computer.

Du kan markere de beskeder, du ønsker at hente helt under din næste synkronisering eller emailserver tilslutning. I beskedlisten skal du trykke på og holde beskeden, du ønsker at hente. På genvejsmenuen skal du trykke på

Download (marker for download)

. Ikonerne på indbakke beskedlisten giver dig

Mark for

visuelle indikeringer af beskedstatus.

Du specificerer dine download præferencer, når du sætter tjenesten op eller vælger dine synkroniseringsvalgmuligheder. Du kan ændre dem når som helst.

z Skift valgmuligheder til indbakke synkronisering via ActiveSync

valgmuligheder. For flere informationer, se ActiveSync Hjælp.

z Skift valgmuligheder til direkte emailserver tilslutninger i Messaging på din

Pocket PC. Tryk på du ønsker at ændre. Tryk og hold kontoen og tryk på

Menu Æ Options (Valgmuligheder) og tryk på den tjeneste,

Delete (Slet) for at fjerne

en konto.

Oprettelse og afsendelse af beskeder

1. Tryk i beskedlisten på Menu Æ Switch Accounts (Skift konti) og vælg konto.

2. Tryk på

3. I

To (til) feltet skal du indtaste en emailadresse på en eller flere modtagere,

New (Ny).

idet de skal adskilles med et semikolon. Hvis adressen allerede er i dine kontaktpersoner kan du trykke på

To (til) for at vælge emailadresse.

4. Indtast din besked. For hurtigt at indtaste almindelige besked skal du trykke

Menu Æ My Text (Min Tekst) og vælge den ønskede besked.

på

5. For at kontrollere stavemåden skal du trykke på Menu Æ Spell Check

(Stavekontrol)

6. Hvis du ønsker at vedhæfte en fil til beskeden, skal du trykke på

Insert (Indsæt) og vælge den ønskede fil.

BEMÆRK: GAMLE objekter kan ikke vedhæftes indbakkebeskeder.

Menu Æ

7. Tryk på

Send, når du har afsluttet beskeden. Hvis du arbejder offline, flyttes

beskeden til udboksfolderen og sendes, næste gang du tilslutter.

Beskeden placeres i udbakkefolderen på din Pocket PC og bliver leveret på én af 2 måder:

z Beskeden overføres til Udbakkefolderen i Exchange eller Outlook på din

almindelige computer og sendes næste gang, du synkroniserer.

z Beskeden overføres til din emailserver næste gang, du tilslutter.

Styring af emailbeskeder og foldere

Hver e-mailtjeneste konto har sit eget folderhierarki med fem standardfoldere: indbakke, udbakke, slettet post, kladder og sendte beskeder. Beskederne, du modtager og sender gennem mailtjenesten, gemmes i disse foldere. Du kan også oprette ekstra foldere inden for hvert hierarki.

Folderen med slettede beskeder indeholder beskeder, der er blevet slettet på din Pocket PC. Adfærden for folderne for slettet og sendt post afhænger af de valgmuligheder, du har valgt.

Folder adfærd

Adfærden for de foldere, du opretter, afhænger af, om du bruger ActiveSync, POP3 eller IMAP4.

z Hvis du bruger ActiveSync, synkroniseres emailbeskeder i indbakken i

Outlook automatisk med din Pocket PC. Du kan vælge at synkronisere yderligere foldere ved at udpege dem til ActiveSync. Folderne, du opretter, og beskederne du fjerner, bliver spejlet på serveren. For eksempel hvis du flytter to beskeder fra indbakken til en folder nævnt Familie, og du har udpeget Familie til synkronisering, opretter serveren en kopi af folderen Family og kopierer beskeden ind i den folder. Du kan så læse beskederne, mens du er væk fra din almindelige computer.

z Hvis du bruger POP3, og du flytter emailbeskeder til en folder, du har

oprettet, afbrydes linket mellem beskederne på Pocket PC’en og deres kopier på mailserveren. Næste gang du tilslutter, ser mailserveren, at beskederne mangler fra Pocket PC indbakken og sletter dem fra serveren. Dette forebygger, at du har dobbeltkopier af en besked, men det betyder også, at du ikke længere har adgang til beskederne, du flytter til foldere, der er oprettet andre steder fra end Pocket PC.

z Hvis du bruger IMAP4, spejles folderne, du opretter, og emailbeskederne,

du flytter. Derfor er beskeder tilgængelige for dig altid, når du tilslutter til din mailserver, uanset om det er fra din Pocket PC eller en almindelig computer. Denne synkronisering af foldere opstår, hver gang du tilslutter til din mailserver, opretter nye foldere eller omdøber/sletter foldere, når du er tilsluttet.

Ved alle tjenester undtagen ActiveSync, kan du få adgang til foldervalgmulighederne ved at trykke

(Styrefoldere)

i beskedlisten.

Menu Æ Tools (Værktøjer) Æ Manage Folders

5 Flere programmer

I tillæg til Microsoft Pocket Outlook er der andre programmer indbygget i din Pocket PC. Dette kapitel fortæller, hvordan du skal bruge disse programmer.

5.1 Microsoft ActiveSync

BEMÆRK: ActiveSync er allerede installeret på din Pocket PC. Du skal installere ActiveSync på din almindelige computer. (For information om installering af ActiveSync, se afsnit 1.4.)

Når du har etableret forbindelsen mellem din Pocket PC og din almindelige computer, kan du synkronisere informationer mellem de to med ActiveSy Synkronisering sammenligner dataene på de to sider og opdater com

putere med den nyeste information. For eksempel kan du:

Holde Pocket Outlook Kontaktpersoner, Kalender og Opgave databaser

opdateret ved at synkronise din almindelige computer.

Synkronisere emailbeskeder i din Pocket PC indb

z akke med emailbeskeder i

Microsoft Outlook på din almindelige computer.

re din Pocket PC med Microsoft Outlook data på

er begge

nc.

Synkronisere Microsoft Word og Microsoft Excel filer mellem din Pocket PC og al format.

Med ActiveSync kan d

Kopiere (hellere end sy

z nkronisere) filer mellem din Pocket PC og

almindelige computer.

Tilføje og fjerne programmer på din Pocket PC.

Passere via din almindelige computer til et netværk eller internettet.

mindelige computer. Dine filer konverteres automatisk til det rigtige

u også:

Synkronisering af data

Når du har oprettet en synkroniseringsforbindelse og afsluttet den første synkronisering, kan du initiere synkroniseringen fra din Pocket PC.

1. Tilslut din Pocket PC til din almindelige computer vha. kabel/holder eller

Bluetooth.

2. Tryk på din Pocket PC på

3. Tryk på

Sync for at begynde synkronisering.

Æ Programs (Programmer) Æ ActiveSync.

Som standardindstilling synkroniserer ActiveSync ikke automatisk alle typer information. Brug ActiveSync valgmuligheder til at tænde og slukke for synkronisering for specifikke informationstyper. Du kan:

z Kontrollere, når synkronisering forekommer ved at vælge en

synkroniseringsmåde. For eksempel kan du synkronisere kontinuerligt, mens Pocket PC’en er tilsluttet, eller kun når du vælger synkroniseringskommandoen.

z Vælg hvilke informationstyper der synkroniseres og kontroller, hvor meget

data der synkroniseres. For eksempel kan du vælge, hvor mange uger af gamle aftaler, du vil have synkroniseret.

For information om indstilling af ActiveSync valgmu.igheder og brug af ActiveSync på din almindelige computer, se ActiveSync Hjælp på den almindelige computer. For information om brug af ActiveSync på din Pocket PC, se ActiveSync Hjælp på Pocket PC’en.

5.2 Word Mobile

Microsoft Word Mobile arbejder med Microsoft Word på din almindelige computer for at give dig nem adgang til kopier af dine dokumentser. Du kan oprette nye dokumenter på din Pocket PC eller du kan kopiere dokumenter fra din almindelige computer.

Tryk på

Æ Programs (Programmer) Æ Word Mobile for at skifte til programmet.

Tryk her for at oprette et nyt dokument.

Oprettelse af et dokument

1. Tryk i Word Mobile på New (Ny).

Vælg den type folder, du ønsker vist i listen.

Trykher for at ændre listens sorteringsorden.

Tryk her for at åbne et dokument.

Tryk og hold et emne for at se en genvejsmenu af handlinger.

BEMÆRK: For at åbne en skabelon fremfor et blankt dokument skal du vælge en skabelon til nye dokumenter. Tryk på Menu Æ Options (Valgmuligheder) og vælg den ønskede skabelon. Når du trykker på New (Ny), fremkommer skabelonen med passende tekst og formatering, der allerede er givet.

2. Indtast informationen. (For flere informationer om brug af inputpanelet, se

afsnit 2.8 eller Pocket PC Help.)

3. Når du har afsluttet indtastning af information og trykket på OK, gemmes

dokumentet automatisk og benævnes i henhold til tekstens første karakterer, der er indtastet i dokumentet.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

Åbning af et dokument

Hver gang du skifter til Word Mobile, vil du se dokumentlisten. Tryk på det ønskede dokument for at åbne det. Du kan kun åbne et dokument ad gangen, når du åbner et andet dokument, vil du blive bedt om at gemme det første.

5.3 Excel Mobile

Microsoft Excel Mobile arbejder med Microsoft Excel på din almindelige computer for at giive dig nem adgang til kopier af dine arbejdsbøger. Du kan oprette nye arbejdsbøger på din Pocket PC eller du kan kopiere arbejdsbøger fra din almindelige computer til din Pocket PC. Excel Mobile giver grundlæggende regnearksværktøjer, som formularer, funktioner, sortering og filtrering, hvilket lader dig oprette simple arbejdsbøger, så som omkostningsrapporter og kilometerregnskaber.

Tryk på

Programs (Programmer )Æ Excel Mobile for at skifte til programmet.

Oprettelse af en arbejdsbog

BEMÆRK: For at åbne en skabelon fremfor en blank arbejdsbog, skal du vælge en skabelon til nye arbejdsbøger. Tryk på Menu Æ Options (Valgmuligheder) og vælg den ønskede skabelon. Når du trykker på New (Ny), fremkommer skabelonen med passende tekst og formatering, der allerede er givet.

1. Tryk i Excel Mobile på

2. For at bruge Excel værktøjslinie tryk på

3. Du kan bruge Excel Mobile meget på samme måde, som du bruger Excel på

din almindelige computer. Du kan indtaste formularer og funktioner og så filtrere data for at se delmængden af information, du ønsker. (For flere informationer om indtastning af information, se afsnit 2.8 eller Pocket PC Help.)

New (Ny).

View (Se)Æ Toolbar (Værktøjslinie).

Celleindhold vises her som du indtaster det.

Excel værktøjslinie

5. Når du har afsluttet indtastning af informationen og trykket på OK, gemmes

arbejdsbogen automatisk og benævnes i henhold til de første karakterer af teksten, der er indtastet i arbejdsbogen.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

Åbning af en arbejdsbog

Hver gang du skifter til Excel Mobile, vil du se arbejdsbog-listen. Tryk på den ønskede arbejdsbog for at åbne den. Du kan kun åbne en arbejdsbog ad gangen; hvis du åbner en anden arbejdsbog, vil du blive bedt om at gemme den første.

5.4 PowerPoint Mobile

Med PowerPoint Mobile kan du åbne og se diasshow præsentationer oprettet på din almindelige computer. Diasshows oprettet i *.ppt og *.pps format med PowerPoint ’97 og senere kan ses på din Pocket PC.

1. Tryk på

programmet.

2. Tryk i præsentationslisten på det diasshow, du ønsker at se.

Programs (Programmer) Æ PowerPoint Mobile for at skifte til

Vælg typen af folder du vil have vist i listen.

Tryk for at ændre listens sorteringsorden.

Tryk for at åbne et diasshow.

3. Tryk på det aktuelle dias for at komme frem til næste dias.

Hvis præsentationen er sat op som et tidsindstillet diasshow, vil dias komme automatisk frem.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

5.5 Pocket MSN

Pocket MSN på din Pocket PC giver de samme chat-omgivelser som MSN Messenger på din almindelige computer. Disse egenskaber inkluderer:

z Se hvem der er online.

z Send og modtag umiddelbare beskeder.

z Have en umiddelbar beskedkonversering med en gruppe kontaktpersoner.

z Fortæl kontaktpersoner at du er optaget.

z Blokere kontaktpersoner fra at se din status eller sende dig beskeder.

For at kunne bruge MSN Messenger skal du have en Internet forbindelse. (For information om forbindelser, se afsnit 6.1.)

Desuden skal du have Microsoft Passport (adgangstegn)™ konto eller en Microsoft Exchange emailkonto. Du skal have et adgangstegn for at bruge MSN Messenger Service. Hvis du har en Hotmail adgangstegn. Når du har en af disse konti, er du klar til at sætte din konto op.

eller MSN konto, har du allerede et

Tryk på

Programs (Programmer) Æ Pocket MSN for at skifte til programmet.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

5.6 Windows Media Player til Pocket PC

Brug Microsoft Windows Media Player til Pocket PC til at spille digitale audio- og videofiler, der er gemt på din Pocket PC eller på et netværk, som f.eks. på en webside.

Tryk på

Biblioteksskærm Afspilningsskærm

Æ Windows Media for at skifte til programmet.

Du kan afspille filer i enten Windows Media eller MP3 format (dette inkluderer filer med extension .asf,.wma,.wmv and.mp3). For at finde indhold i Windows Media Format skal du se WindowsMedia.com websiden (http://www.windowsmedia.com).

Brug Microsoft Windows Media Player på din almindelige computer til at kopiere digitale audio- og videofiler til din Pocket PC.

BEMÆRK: For flere informationer, tryk på

Æ Help (Hjælp).

5.7 Billeder & videoer

Brug billeder & videoer til at se og redigere billeder samt starte videoklip, der er gemt på din Pocket PC eller på et lagerkort. Du kan også sende billeder og videoklip til andre, eller sætte et billede som baggrund på Dagens skærm. Du kan se dine billeder individuelt, som thumbnails (miniatureudgaver), eller som del at et diasshow. Du kan redigere dine billeder ved at beskære, rotere og justere lysstyrke og kontrast.

Tryk på

Programs (Programmer) Æ Pictures & Videos (Billeder og Videoer) for at

skifte til programmet.

OTE: For flere informationer, tryk på

Vælg den type folder, du vil have vist i listen.

Æ Help (Hjælp).

Tryk her for at ændre listens sorteringsorden.

Tryk her for at se et billede i fuld skærm.

5.8 Ekstra programmer

I tillæg til Microsoft software kan din Pocket PC producent levere ekstra programmer til at forbedre din Pocket PC eller lette funktionen.

BEMÆRK: Afhængigt af produktets fortsatte udvikling kan den software, der er leveret med din Pocket PC måske blive ændret eller opdateret. Hvis der er nogen forskel mellem informationen i denne vejledning og dit produkt, bør funktionen være baseret på det produkt, du har.

SysInfo

Tryk på Æ Settings (Indstillinger) Æ System Æ SysInfo. Værktøjet består af 3 faner:

System, Clean Boot, og AutoLock. De er beskrevet nedenfor.

System

Denne side viser programinformation.

Clean Boot

Brug denne funktion hvis du vil genindstille din Pocket PC til de grundlæggende fabriksindstillinger. At genindlæse standardindstillingerne fra fabrikken betyder, at alle de data, du har indført i RAM, inklusive alle filer, systemopsætninger og ekstra programmer, du har installeret, vil blive slettet.

Hvis Mio Map er installeret på forhånd i dit udstyr, har du mulighed for at gemme softwaren. For at gennemføre en “Clean Boot,” tryk på anvisningerne på skærmen.

Start og følg

AutoLock (AutoLås)

Bruges for at undgå uhensigtsmessige knaptrykninger der starter dit udstyr. Dette kan ske når, for eksempel, du lægger dit udstyr i en taske og noget andet kommer til at trykke mod udstyret.

Denne AutoLås funktion låser dit udstyr automatisk så snart der slukkes for det. Selv om udstyret tændes af en fejltagelse, vil en meddelelse minde dig om at låse udstyret op indenfor 5 sekunder. Så længe du ikke giver nogen respons på denne meddelelse indenfor 5 sekunder slukker udstyret igen. Dette sparer også på batteriet. (Se afsnit 2.9 for at lære hvordan man låser op.)

eConverter

Tryk på

Du vil se skærmen med regnemaskine. For at skifte til en anden modus, tryk på en af tasterne i øverste højre hjørne af skærmen.

eConverter har 3 modus: Regnemaskine, Valuta og Metrology. Du kan bruge disse 3 modus til at udføre grundlæggende regning og konvertere valuta og mål.

Programs (Programmer) Æ eConverter for at skifte til det program.

Brug af Regnemaskinen

På regnemaskinen kan du udføre alle de standardfunktioner, du normalt ville udføre på en håndholdt regnemaskine.

Brug af Valuta

Tryk på at skifte til valuta modus.

tasten på regnemaskineskærmen for

Tryk på ned-pilen ved siden af indtastningsfeltet for at få vist en liste over valutaer og vælg valutaen, der skal konverteres fra. Tryk på ned-pilen ved siden af uddata-feltet for at få vist en liste over valutaer og vælg den valuta, der skal konverteres til.

Indtast valutaværdien i indtastningsfeltet ved at trykke på de numeriske taster på det numeriske tastatur. Den konverterede valuta vises med det samme i uddata-feltet.

Inden valuta konverteringen udføres, kan du redigere vekselkursen, så den er helt ajourført. Tryk på

(rediger)

vekselkursen og tryk på √ tasten for at gemme og gå tilbage til valutaskærmen.

tasten på valutaskærmen. Indtast

Edit

Brug at Metrologimodus

Tryk på at skifte til metrologimodus.

Tryk på måleknappen på metrologiskærmen for at vise en rullelisten over mål og vælg det ønskede mål fra listen.

Tryk på ned-pilen ved siden af indtastningsfeltet for at få vist en liste over enheder og vælg enheden, der skal konverteres fra. Tryk på ned-pilen ved siden af uddatafeltet for at få vist en liste over enheder og vælg den enhed, der skal konverteres til.

Indtast værdien i inputfeltet ved at trykke på taltasterne på det numeriske tastatur. Den konverterede værdi vises med det samme i uddatafeltet.

tasten på lommeregnerskærmen for

6 Bliv tilsluttet

For at få den fulde fordel af din Pocket PC vil du gerne blive tilsluttet. Dette afsnit beskriver, hvordan Pocket pc’en kan tilsluttes på forskellig made, inkl. det indbyggede trådsløse netværksmodul, Bluetooth og modem. Det beskriver desuden Internet Explorer til browsing på internettet.

6.1 Trådløs netværkstilslutning

Pocket pc’en har et indbygget trådsløst netværksmodul. Der kan tilkobles til netværket uden fysiske kabler, så længe som du befinder dig i et LAN-miljø.

Tænd og Sluk for Wi-Fi Radio

Som standard, er Wi-Fi radio slukket. For at tænde for Wi-Fi radio, følg denne procedure:

1. Tryk på Wi-Fi ikonen

Manager.

på Dagens skærm for at få adgang til Wireless

2. Tryk på Wi-Fi boksen for at ændre Wi-Fi radio status fra Off (Fra) til Available

(Tilgængelig)

Wi-Fi radio status på Dagens skærm indikerer

For at slukke for Wi-Fi radio, følg den overnævnte procedure, men tryk på boksen for at ændre Wi-Fi radio status fra radio status på Dagens skærm indikerer

Available (Tilgængelig).

Wi-Fi

Available (Tilgængelig) til Off (Fra). Wi-Fi

Off (Fra).

Oprette en trådløs opkobling til et netværk

1. Tænd for Wi-Fi radio. (Se “Tænd og Sluk for Wi-Fi Radio” tidligere i dette

kapitel.)

2. Som standard vil POCKET PC automatisk opfange de tilgængelige trådløse

netværk.

4. Hvis der opdages mere end et netværk, vil skærmen vise en liste over

netværk. Tryk på det ønskede netværk og tryk på

5. Vælg at blive koblet op til Internettet eller det private netværk, og tryk så på

Connect (Tilslut).

6. Hvis det valgte netværk kræver en netværkstast, skal du indføre tasten og

trykke på

BEMÆRK: For at ændre netværksindstillingerne skal du trykke på Æ Settings (Indstillinger) Æ Connections (Tilslutninger) Æ Network Cards (Netværkskort). Tryk

på det ønskede netværk og skift indstillingerne.

Connect (Tilslut).

OK.

Starte og afslutte en trådløs netværkstilslutning

Når du har installeret det trådløse netværkskort og sat det trådløse netværk op, skal du bruge det ønskede program, når du er inden for det trådløse netværks område. Skift f.eks. til Internet Explorer Mobile og gå til en webside. Din

POCKET PC vil automatisk tilslutte, og navigationsbjælken.

For at afslutte opkoblingen skal du trykke på Æ

Wireless Manager Æ Wi-Fi.

BEMÆRK: Når du er færdig med at bruge det trådløse netværk, skal du fuldføre

handlingerne for afslutning af opkoblingen. Hvis du lader det trådløse netværksmodul være aktivt, vil det forbruge mere strøm.

ikonet vil komme frem på

ikonet på Navigationsbjælken

6.2 Bluetooth feature

Din POCKET PC har indbygget Bluetooth standarden. Bluetooth teknologi er en kort rækkende trådløs kommunikationsteknologi. Udstyr med Bluetooth standard kan udveksle informationer over en distance på omkring 10 meter (30 fod) uden at skulle have fysisk tilslutning.

Til forskel fra infrarød, behøver du ikke at rette enhederne ind efter hinanden for at sende information med Bluetooth teknologi. Du kan endog sende informationer til en enhed i en andet rum, så længe det er inden for rækkevidden.

Du kan bruge Bluetooth teknologi som følger:

z Sende informationer, som f.eks. filer, aftaler, opgaver og kontaktkort,

mellem enheder, der har Bluetooth kompetencerne.

z Oprette en forbindelse med din POCKET PC og en Bluetooth telefon, så du

kan bruge telefonen som et modem.

z Brug en Bluetooth service. Når du forbinder til andre enheder eller

computere ved brug af Bluetooth teknologi, kan du placere og bruge alle de services der er tilgængelige på på den enhed.

Tande og slukke for Bluetooth radio

Som standard, er Bluetooth radio deaktiveret. For at aktivere Bluetooth radio , følg denne procedure:

1. Tryk på

på Dagens skærm for at få adgang til Wireless Manager.

2. Tryk på Bluetooth boksen for at ændre Bluetooth radio status fra Off (Fra) til On

(Til)

For at andre enheder med Bluetooth kapacitet skal kunne finde din Pocket PC og forsøge at overføre information til den, at etablere et partnerskab, eller bruge en Bluetooth service, tryk på

Indstillinger) findes af andre enheder) findes)

Æ Make this device discoverable to other devices (Denne enhed kan

. Bluetooth radio status indikerer Discoverable (Kan

Menu Æ Bluetooth Settings (Bluetooth

Bluetooth radio status på Dagens skærm indikerer

On (Til).

For at deaktivere Bluetooth radio, følg den overfor nævnte procedure, men tryk på

Bluetooth boksen for at ændre Bluetooth radio status fra On (Til) eller

Discoverable (Kan findes) til Off (Fra). Bluetooth radio status på Dagens skærm

indikerer

Off (Fra).

BEMÆRK:

z Som standard, er Bluetooth radio deaktiveret. Hvis du tænder den, og derefter slukker

for lomme Pcen, vil Bluetooth radio også slukket, når du igen tænder for din lomme Pc igen, vil Bluetooth radio tændes automatisk.

z Når du er færdig med at bruge din Bluetooth radio, fuldfør disse aktioner for at slukke.

Hvis du lader Bluetooth funktionen være aktiv, vil der forbruges mere strøm.

Filoverførsel via Bluetooth teknologi

Sende filer via Bluetooth teknologi

1. Tænd for Bluetooth radio. (Se “Tande og slukke for Bluetooth radio”

tidligere i dette kapitel.)

2. Sørg for at de to enheder er tændt, kan findes og er inden for tæt rækkevidde.

3. Fra programmet skal du trykke på og holde emnet, du ønsker at sende, som

f.eks. en aftale i Calendar, en opgave i Tasks, et kontaktkort i Contacts eller en fil i File Explorer.

4. Tryk på

5. Din POCKET PC søger andre enheder med Bluetooth funktioner inden for

tæt rækkevidde og viser dem i listen. Tryk på enheden, hvortil du ønsker at sende emnet.

Beam (Send) [type of item (Type emne)] på genvejsmenuen.

FORSIGTIG: Filer gemmes automatisk, inden de sendes. Hvis et Word dokument eller en

Excel arbejdsmappe er blevet oprettet på en stationær computer, kan ikke-supporteret indhold og formatering gå tabt, når filerne gemmes.

Modtage filer via Bluetooth teknologi

1. Tryk på ÆSettings (Indstillinger) Æ Connections (Tilslutninger) Æ Beam

(Send)

. Sørg for at Receive all incoming beams (Modtag alle indgående

transmissioner)

2. Sørg for, at

kan findes af andre enheder)

slukke for Bluetooth radio” tidligere i dette kapitel.)

3. Sørg for at de to enheder er tændt, kan findes og er inden for tæt rækkevidde.

4. Når der er anledning til at modtage en indgående transmission, skal du

trykke på

vælges.

Make this device discoverable to other devices (Sørg for at denne enhed

i Bluetooth indstillingerne vælges. (Se “Tande og

Yes (ja) for at modtage den sendte information.

Bluetooth partnerskab

Et partnerskab er et forhold, som du opretter mellem din POCKET PC og en anden enhed med Bluetooth funktion for at bistå med at udveksle informationer på en sikker måde. At oprette et partnerskab involverer det faktum at der skal indtastes samme Bluetooth brugerkode på begge enheder. Når der er etableret et samarbejde, behøver enheden kun at have Bluetooth radio tændt for at udveksle information; de behøver ikke at kunne se hinanden.

Oprettelse af et Bluetooth Partnerskab

1. Sørg for at de to enheder er tændt, kan findes og er inden for tæt rækkevidde.

(Se “Tande og slukke for Bluetooth radio” tidligere i dette kapitel.)

2. Tryk på

3. Tryk

(Udstyr)

4. Din POCKET PC søger andre enheder med Bluetooth funktion inden for tæt

rækkevidde og viser dem i listen.

5. Tryk på den anden enheds navn, og tryk på

6. Indtast i

tryk på

7. Indtast den samme brugerkode på den anden enhed.

8. For at give partnerskabet et mere meningsfyldt navn kan du ændre enhedens

navn under

9. Tryk på

på Dagens skærm for at få adgang til Wireless Manager.

Menu (Menu) Æ Bluetooth Settings (Bluetooth indstillinger) Æ Devices

ÆNew Partnership (Ny partner).

Next (Næste).

Passkey en alfanumerisk brugerkode mellem 1 og 16 karakterer og

Next (Næste).

Name (Navn).

Finish (afslut).

Accept af et Bluetooth Partnerskab

1. Sørg for at de to enheder er tændt, kan findes og er inden for tæt rækkevidde.

(Se “Tande og slukke for Bluetooth radio” tidligere i dette kapitel.)

2. Når du foranlediges til at acceptere et Bluetooth partnerskab med en anden

enhed, skal du trykke på

Yes (Ja).

3. Indtast i

tryk på

Passkey en alfanumerisk brugerkode mellem 1 og 16 karakterer og

Next (Næste). Du skal indtaste den samme Bluetooth brugerkode som

på den anden enhed.

4. For at give partnerskabet et mere meningsfyldt navn kan du ændre enhedens

navn under

5. Tryk på

Name (Navn).

Finish (afslut). Du er nu klar til at overføre filer med den enhed.

Omdøbe et Bluetooth Partnerskab

1. Tryk på på Dagens skærm for at få adgang til Wireless Manager.

2. Tryk

Menu (Menu) Æ Bluetooth Settings (Bluetooth indstillinger) Æ Devices

(Udstyr)

3. Tryk på og hold partnerskabet for at omdøbe.

4. Tryk på

Display Name (Displaynavn) indtastes et nyt navn for partnerskabet.

5. I

6. Tryk på den brugerdefinerede tast

Edit (Rediger) i genvejsmenuen.

Save (Gem).

Afslutning af et Bluetooth Partnerskab

1. Tryk på på Dagens skærm for at få adgang til Wireless Manager.

2. Tryk

Menu (Menu) Æ Bluetooth Settings (Bluetooth indstillinger) Æ Devices

(Udstyr)

3. Tryk på og hold det partnerskab nede, du ønske at afslutte.

4. Tryk på

Delete (Slet) i genvejsmenuen.

6.3 Modemopkobling

Du kan med et modem ringe op til din ISP eller fælles netværk. Inden du opretter tilslutningen, skal du:

z Have et modem (SD IO kort). (For information om installationen skal du

læse dokumentationen, der er leveret med produktet.)

z Indhente følgende informationer fra din ISP- eller netværksadministrator:

serverens telefonnummer, brugernavn, password, domænenavn og TCP/IP indstillinger.

Oprettelse af en modem opkobling

1. Tryk på ÆSettings (Indstillinger) ÆConnections (Tilslutninger) ÆConnections

(Tilslutninger)

2. I

My ISP (Min Internetudbyder) eller My Work Network (Min Internetforbindelsen)

skal du trykke på For at se ekstra indstillinger skal du trykke på

BEMÆRK: For at ændre indstillingerne for modemopkobling i enten My ISP (Min Internetudbyder) eller My Work Network (Min Internetforbindelsen) skal du trykke på Manage existing connections (Styre eksisterende opkoblinger). Vælg den ønskede modemopkobling, tryk på Settings (Indstillinger) og følg instruktionerne på skærmen.

Add a new modem connection (Tilføj en ny modemopkobling).

Starte og afslutte en modemopkobling

For at starte opkoblingen skal du installere modem’et og tilslutte modemkablet. Derefter skal du bruge det ønskede program. Skift f.eks. til Internet Explorer Mobile og gå til en webside. Din POCKET PC vil automatisk koble op.

For at afslutte opkoblingen skal du trykke på og derefter trykke på

Disconnect (Afbryd).

ikonet på Navigationsbjælken

6.4 Således bruges Internet Explorer Mobile

Brug Internet Explorer Mobile til at se websider på en af følgende måder:

z Tilslut til en ISP eller et netværk og surf på internettet.

z Under synkroniseringen med din stationære computer, kan du downloade

dine foretrukne links, der er gemt i subfolderen Mobile Favorites, til Internet Explorer på den stationære computer.

Mens du er tilsluttet en ISP eller et netværk, kan du også downloade filer og programmer fra Internettet eller et intranet.

Tryk på Internet Explorer Mobile kommer frem:

Internet Explorer for at gå til det program. Hjemmesiden for

Surfe på Internettet

1. Tryk på Æ Internet Explorer.

2. Tryk på Favorites (Foretrukne) for at vise listen over Foretrukne.

Tryk på de favoritter, du vil se.

Tryk på for at tilføje eller slette en folder eller et favoritlink.

3. Tryk på den side, du ønsker at se.

BEMÆRK: Hvis et foretrukket link er nedtonet, eller du modtager en besked om, at siden ikke er tilgængelig, skal du downloade siden til din enhed via synkronisering eller ved at tilslutte til Internettet.

For at komme ind på websider, der ikke er inkluderet i Foretrukne, skal du på adressebjælken, der kommer frem øverst på skærmen, indtaste den webadresse,

du ønsker at komme ind på, og derefter trykke på

. Eller tryk på pilen for at

vise tidligere indtastede adresser.

Håndtering af Foretrukne

Tilføje en Foretrukken

1. Tryk på Æ Internet Explorer.

2. Gå til den side, du ønsker at tilføje.

3. Tryk på og hold siden nede, og tryk på

genvejsmenuen.

4. Bekræft eller lav navnet om, og vælg en folder til at lagre den foretrukne.

5. Tryk på

ok for at gemme indstillingen.

Add to Favorites (Føj til Foretrukne) i

Tilføje en folder i Foretrukne

1. Tryk på Æ Internet Explorer.

2. Tryk på

3. Tryk på

4. Indtast et navn på folderen, og tryk på

Menu Æ Favorites (Foretrukne) Æ Add/Delete (Tilføj/slet).

New Folder (Ny folder).

Add (Tilføj).

Slette en Foretrukken eller Folder

1. Tryk på Æ Internet Explorer.

2. Tryk på

3. Vælg emnet, du ønsker at slette, og tryk på

4. Tryk

Menu Æ Favorites (Foretrukne) Æ Add/Delete (Tilføj/slet).

Delete (Slet).

Yes (Ja) på for at slette emnet.

Synkroniser et Foretrukket Link

Du kan synkronisere Foretrukne på Internet Explorer på din stationære computer med din POCKET PC, så du kan også kan bruge dem med Internet Explorer Mobile.

1. Under ActiveSync på din stationære computer skal du trykke på Tools

(Værktøjer) Æ Options (Valgmuligheder) Æ Favorites (Foretrukne) og derefter trykke på OK. Du kan finde mere information om brug af ActiveSync i ActiveSync Help.

2. På Internet Explorer på din stationære computer kan du gemme eller flytte

foretrukne links til underfolderen Mobile Favorites i listen Favorites. For mere information om brug af Internet Explorer, se Internet Explorer Help på den stationære computer.

3. Tilslut din POCKET PC til din stationære computer. Hvis synkroniseringen

ikke starter automatisk, skal du under ActiveSync på din stationære computer klikke på Sync.

BEMÆRK: Du skal oprette et partnerskab mellem din POCKET PC og den stationære computer for datasynkronisering.

Fejlfinding og

7 Fejlfinding og Vedligeholdelse

Dette kapitel giver løsninger på almindelige Pocket PC problemer, du kan ind i.

Vedligeholdelse

Det giver også retningslinier for, hvordan du passer din Pocket PC.

BEMÆRK

for hjælp.

: Hvis du støder på et problem, du ikke kan løse, skal du kontakte din forhandler

støde

7.1 Reset din Pocket PC

ADVARSEL: Reset vil forårsage, at data, der ikke er gemt, bliver tabt.

At resette din Pocket PC er lig med at genstarte din almindelige computer genstarter operativsystemet, men du vil miste alle data, der ikke er gemt

Lejhedsvist skal du resette din Pocket PC; for eksempel bør d

z Efter du genindlæser data fra din almindelige computer.

z per med at reagere, med andre ord, den synes at være

Når din Pocket PC stop “frossen” eller “låst.”

u resette:

. Den

Brug pennen til at trykke på resett PC.

asten på din Pocket

7.2 Gendanne Seneste Indstilling

I nogle tilfælde har du måske brug for at genindlæse din Pocket PC til standard fabriksindstillingerne ved at rense memory (RAM) fra din Pocket PC. For eksempel bør du rense memory:

Følg denne procedure for at genindlæse din Pocket PC til sidste tilstand, hvis din Pocket PC ikke svarer, efter den er blevet reset

1. Afbryd alle kabler, inklusive AC adapteren, fra din Pocket PC.

2. Skyd ON/OFF(TÆND-SLUK) knappen til OFF(SLUK) position.

3. Vent 1 minut og skyd så kontakten tilbage til ON(TÆND) position.

BEMÆRK: Du skal genindlæse din Pocket PC til standardindstillingen fra fabrikken, hvis du har oprettet et password, men har glemt det. (Se afsnit 5.8)

7.3 Strømproblemer

Strømmen tænder ikke, når du bruger batteridrift.

z Den resterende batteriddrift kan være for lav til at køre din Pocket PC.

Forbind AC adapteren til din Pocket PC og til ekstern vekselstrøm. Tænd så på din Pocket PC.

Batteriet løber hurtigt tør for strøm

z Det kan være, du bruger din Pocket PC på nogle måder, der måske dræner

kraften hurtigt. (Se “Strømsparestips” i afsnit 3.1 for flere informationer.)

7.4 Memory Problemer

Hvis der kommer en advarselsmeddelelse op om ikke nok kraft på grund af memory allokeringsproblem, så prøv følgende for at frigive memory på din Pocket PC.

ADVARSEL: Vær forsigtig, når du sletter filer. At slette filer, hvis funktion er ukendt, kan forårsage, at programmer eller egenskaber fungere forkert. Det er hensigtsmæssigt at foretage en backup, inden filerne slettes.

z Slet filer, du ikke har brug for mere. Tryk på

File Explorer(Stifinder). Tryk på og hold filen, du ønsker at slette, og tryk så på Delete (Slet) på genvejsmenuen. For at finde dine største filer, tryk på Programs (Programmer) Æ Search (Søg). I Type listen, tryk på Larger than 64KB (Større end 64KB)

z Fjern programmer, du ikke har brug for mere. Tryk på

(Indstillinger) Æ System Æ Remove Programs (Ophæve Programmer). Tryk på

Æ Go (Gå).

programmet, du ønker at fjerne og tryk så på

z Slet i Internet Explorer valgmuligheder alle filer og ryd historik. Tryk i

Internet Explorer på

Memory. Tryk på Delete Files (Slet filer) og Clear History (Ryd historik).

Menu Æ Tools (Værktøjer) Æ Options (Valgmuligheder) Æ

Programs (Programmer) Æ

Settings

Remove (Ophæve).

z Stop programmer, du ikke bruger for øjeblikket. I de fleste tilfælde stopper

programmer automatisk for at frigøre nødvendig memory. Men i nogle situationer, som f.eks. når bekræftelses dialog bokse venter på et brugersvar, kan programmet måske ikke stoppe automatisk. For at kontrollere status på dine akttive programmer, tryk på

Memory Æ Running Programs (løb Programmer). Tryk på programmet, du vil se,

og tryk så på

Activate(Aktiver). Luk alle åbne vinduer eller beskeder og returner

Settings (Indstillinger) Æ System Æ

programmet til listeoversigt. Hvis dette ikke virker, kan du stoppe programmet manuelt. Du skal først sikre dig, at dit arbejde er gemt ved at lukke åbne elementer og returnere programmet til listeoversigt. Stop så programmet ved at trykke på

Programs(løb Programmer)

z Reset din Pocket PC som beskrevet i afsnit 7.1.

Stop eller Stop All (Stop alt ) på fanen Running

Hvis du har et lagerkort, så flyt data til lagerkortet som beskrevet nedenfor.

z Tryk på

hold den fil, du vil flytte, og tryk på

Dokumenter)

Programs (Programmer) Æ File Explorer(Stifinder). Tryk på og

Cut (Klip). Browse til My Documents (Mine

folderen i lagerkortfolderen, tryk på Edit (Rediger) Æ Paste (Indsæt). Filer, der er gemt i foldere andre steder end Mine Dokumenter eller gemt i underfoldere inden for underfoldere i Mine Dokumenter kommer måske ikke frem i listeoversigten over nogle programmer. Når du bruger Notes, Word Mobile Pocket eller Excel, kan kan også flytte filer ved at åbne feltet og trykke på

z Flyt email vedhæftninger. Tryk i Messaging på Menu ÆTools (Værktøjer) Æ

Options (Valgmuligheder) Æ Storage (Lager) og vælgt Store attachments on storage card (Gem vedhæftninger på lagerkort)

Menu Æ File(Fil) Æ Rename/Move (Omdøb/flyt).

. Alle vedhæftninger flyttes til

memorykortet, og nye vedhæftninger gemmes automatisk på memorykortet.

z Indstil programmer som f.eks. Notes, Word Mobile og Excel Mobile til

automatisk at gemme nye emner på lagerkortet. Tryk i programmet på Æ

Options (Valgmuligheder). In Save to (Gem til), select Storage Card (Lagerkort).

7.5 Skærmproblemer

Skærmen er slukket

Hvis skærmen ikke reagerer, selv når du trykker på tænd/sluk knappen, så prøv følgende i denne rækkefølge, indtil problemet er løst:

z Tilslut AC adapteren din Pocket PC og til ekstern vekselstrøm.

z Reset din Pocket PC som beskrevet i afsnit 7.1.

Skærmen reagerer langsomt

z Sørg for at din Pocket PC ikke er ved at løbe tør batteristrøm eller kører

mange aktive programmer. Hvis problemet stadig er der, så reset din Pocket PC som beskrevet i afsnit 7.1.

Skærmen fryser

z Reset din Pocket PC som beskrevet i afsnit 7.1.

Skærmen er svær at læse

z Sørg for at baggrundslyset for displayet er tændt. z Flyt til en placering med nok lys. z Hvis du har svært ved at læse et dokument på skærmen, så prøv at justere

zoomprocenten eller tekststørrelsen. 9 Tryk på

Size (Tekststørrelse)

9 Tryk i Notes på 9 Tryk i Word Mobile og Excel Mobile på

Æ Settings (Indstillinger) Æ System Æ Screen (Skærm)Æ Text

og vælg tekststørrelse.

Menu Æ Zoom og vælg en zoomprocent.

View (Se) Æ Zoom og vælg en

zoom procent.

9 Tryk i Pocket Internet Explorer på

Menu Æ Zoom og vælg en størrelse.

Unøjagtigt svar på tryk med pennen

z Ret touchskærmen op. Tryk på

Screen (Skærm) Æ Align Screen (Juster skærm). Hvis du ikke kan trykke på dit

valg ordentligt, så sluk Pocket PC’en. Tryk rulleskiven ind, og mens den er trykket ind, tryk på tænd/sluk knappen for at dreje på Pocket PC’en. Du kan så begynde at rette touchskærmen op.

Settings (Indstillinger) Æ System Æ

7.6 Tilslutningsproblemer

Kabeltilslutningsproblemer

z ActiveSync tilslutningsproblemer kan indtræffe i visse specielle tilfælde. De

forårsages sandsynligvis af interoperabilitet med den stationære computers brandvæg-program eller programmer som styrer netværkstrafik. For information om fejlfinding, gå ind på Microsofts websted: www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

z Vær sikker på, at du har installeret den korrekte version af ActiveSync på din

almindelige computer. Installer versionen ActiveSync inkluderet med din Pocket PC.

z Sørg for, at både din Pocket PC og din almindelige computer er tændt, inden

du etablerer forbindelse.

z Sørg for, at kablet er sikkert sat ind i USB porten på din almindelige

computer. Tilslut USB kablet direkte til din almindelige computer—kør ikke kablet gennem en USB hub.

z Sørg for USB forbindelsen er aktiveret i ActiveSync på din almindelige

computer. Hvis USB forbindelsen allerede er aktiveret, så deaktiver USB forbindelsen, luk Tilslutning Indstillinger vinduet og genåbn og genaktiver USB tilslutningen.

z Reset din Pocket PC, inden du tilslutter kablet. (Se afsnit 7.1.) Afbryd altid

din Pocket PC, inden du genstarter din almindelige computer.

z Tilslut kun en Pocket PC eller personal digital assistant til din almindelige

computer ad gangen.

Modem tilslutningsproblemer

Kan ikke ringe ud

z Installer ikke din Pocket PC i en holder. Du kan ikke ringe ud, hvis din

Pocket PC har en aktiv forbindelse med din almindelige computer.

z Sørg for, at telefonlinien er korrekt tilsluttet.

z Sørg for at telefonlinien er analog. Tilslut ikke et modem til en digital

telefonlinie, medmindre det er specielt beregnet til brug med en digital linie.

Kan ringe ud, men kan ikke lave en ordentlig forbindelse

z Sørg for, at det netværk, du prøver at tilslutte, understøtter Point-to-Point

Protocol (PPP). Din ISP- eller netværksadministrator skal bekræfte dette.

z Sørg for, at din ringelokaltion er korrekt.

z Sørg for, at det telefonnummer, du prøver at nå, er korrekt.

Modem forbindelsen er upålidelig

z Sørg for, at modemet er installeret ordentligt.

z Sørg for, at telefonlinien er tilsluttet korrekt.

Netværkstilslutningsproblemer

z Sørg for, at netværkskortet er kompatibelt med din Pocket PC.

z Sørg for, at du har installeret de rigtige drivere til din Pocket PC.

z Sørg for i egenskaberne for dit netværkskort, at du har konfigureret IP

opsætningerne korrekt, og samt adresserne på dine DNS servere og/eller WINS servere. Din netværksadministrator kan bekræfte dette.

z Sørg for, at du har tilføjet nødvendig serverinformation.

z Hvis Network Connection (Netværksforbindelsen) ikke er listet som en

forbindelsesmetode i ActiveSync dialogboksen, når du starter synkroniseringen, så vent et par minutter og prøv igen. Desuden, hvis synkroniseringen ikke starter med det samme, er netværket formentligt optaget, og det tager nemt et minut for din Pocket PC at tilslutte til netværket.

z Verificer med din netværksadministrator, at dit brugernavn og password er

korrekt.

z Verificer med din netværksadministrator, at det netværk du prøver at

forbinde til, er tilgængeligt, prøv at forbinde fra en anden computer.

z Du kan få brug for at ændre enhedens navn, hvis du prøver at forbinde til et

netværk og ikke kan, fordi en anden enhed med samme navn allerede er tilsluttet. For ændring af enhedens navn, tryk på

Settings (Indstillinger)

Æ System Æ About (Om) Æ Device ID (Udstyr ID).

7.7 Pasning af din Pocket PC

At passe godt på din Pocket PC vil sikre problemfri funktion og reducere risikoen for skade på din Pocket PC.

Generelle retningslinier

z Hold din Pocket PC væk fra megen fugt og ekstreme temperaturer.

z Undgå at udsætte din Pocket PC for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys

i lang tid ad gangen.

z Placer ikke noget oven på din Pocket PC og tab ikke genstande oven på din

Pocket PC.

z Tab ikke din Pocket PC og udsæt den ikke for for alvorlige stød.

z Opbevar din Pocket PC i et beskyttelseshylster, når den ikke er i brug.

z Udsæt ikke din Pocket PC for pludselige og alvorlige temperaturændringer.

Dette kan forårsage kondens inde i apparatet, hvilket kan beskadige din Pocket PC. I tilfælde af kondens skal du lade din Pocket PC tørre fuldstændigt.

z Pas på ikke at sidde på din Pocket PC, når den er placeret i baglommen på

bukser osv.

z Skærmens overflade ridses nemt. Brug kun pennen til at trykke på skærmen.

Undgå at berøre den med dine fingre, kuglepenne, blyanter eller andre skarpe genstande.

z Rengør aldrig din Pocket PC, mens den er tændt. Brug en blød, støvfri klud

fugtet med vand til at tørre skærmen og ydersiden af din Pocket PC.

z Brug ikke papirklude til at rengøre skærmen.

z Forsøg aldrig at demontere, reparere eller foretage nogen ændringer på din

Pocket PC. Demontering, ændring eller forsøg på at reparere kunne forårsage skade på din Pocket PC og endog personlig skade eller skade på ejendommen.

z Undlad at opbevare eller bære brændbare væsker, gasser eller eksplosive

materialer i afdeling som din Pocket PC, dens dele eller tilbehør.

Rejseretningslinier

z Inden du rejser med din Pocket PC, skal du foretage backup af dine data.

Som en ekstra forholdsregel, bør du medbringe en kopi af backup.

z Sluk din Pocket PC og afbryd alle eksterne enheder.

z Sørg for, at batteriet er fuldt opladet.

z Tag AC adapteren med dig. Brug AC adapteren som strømkilde og som

batterioplader.

z Behold din Pocket PC i beskyttelseshylsteret, når du ikke bruger den på

turen.

z Bring din Pocket PC med som håndbagage i et beskyttelseshylster. Check

den ikke ind som bagage.

z Hvis du planlægger at rejse udenlands med din Pocket PC, bør du henvende

dig til din forhandler for en korrekt AC adapter til brug i destinationslandet.

z Hvis du planlægger at foretage modem tilslutninger udenlands, skal du sørge

for, at du har det korrekte modem og kabel til destinationslandet.

A Orienterende information

BEMÆRK: Markeringslabels placeret på ydersiden af dit udstyr indikerer de forskrifter, som din model er i overensstemmelse med. Kontroller markeringslabels på dit udstyr og læs den tilsvarende erklæring i dette kapitel. Nogle bekendtgørelser gælder kun for specielle modeller.

A.1 Forskrifter

Europæisk meddelelse

Produkter med CE markeringen gælder for Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EEC), Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC) og Low Voltage Directive (73/2 som ændret af Directive 93/68/ECC – udstedt af EU Kommissionen.

3/EEC) –

Overholdelse af disse dir europæiske standarder.

EN301489-1: Elektronisk forenelighed og radiospektrum anliggender (ERM), Elektromagnetisk foreneligh Del 1: Fælles tekniske krav EN301489-17: Elektroniske forenelighed og radiospektrum anliggender (ERM Elektromagnetisk forenelighed (EMC) standard for radioudstyr og -tjenester; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz w GHz high performance RLAN equipment

EN55022: Radiotransmissionsforstyrrel EN55024: Immunitetskarakteristikker EN6100-3-2: Begrænsninger for harmoniske strømudsendelser EN6100-3-3: Begræ forsyningssystem EN60950 / IEC 60950: Produktsikkerhed

ektiver forudsætter overensstemmelse med følgende

ed (EMC) standard for radioudstyr og -tjenester;

ideband transmission systems and 5

ser karakteristikker

nsning i spændingsudslag og flicker i lavspændings

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for ændrin konsekvenser heraf, hvilket kan ændre produktets

ger foretaget af brugeren og

konformitet med CE

mærkning.

A.2 Sikkerhedsforanstaltninger

Om opladning

z t med din Pocket

Brug kun AC adapteren (PSC05R-050 PH), der er levere PC. Brug af en anden type AC adapter vil resultere i funktionsfejl og/eller fare.

Brug kun bil

z opladeren, der er leveret med din Pocket PC. Brug af en anden

type biloplader vil resultere i funktionsfejl og/eller fare.

Dette produkt er beregnet til at blive forsynet af en OPLISTET strømenhed markeret med “LPS”, “Limited Power dc / 1,0 A”.

Source” og odgang klassificeret + 5 V

z Brug en specificeret U

z Brug et specificeret batteri i udstyret.

SB holder godkendt af producenten.

Om AC adapteren

z r

Brug ikke adapteren i meget fugtige omgivelser. Rør aldrig adapteren, nå dine hænder eller fødder er våd

z Sørg for passende ventilation rundt om adapteren, når den bruges til at

betjene udstyret eller oplade batteriet. Tildæk ikke eller andre genstande, der vil reducere køling. Brug ikke AC adapteren, mens den bæres i en beholder.

z Tilslut adapteren til en rigtig strømkilde. Kravene til spænding og jording

kan findes på produktkassen og/eller emballagen.

z Brug ikke adapteren, hvis ledningen b

z ndvendig.

Forsøg ikke at servicere enheden. Der er ingen brugbare dele i

Udskift enheden, hvis den beskadiges eller udsættes for megen

AC adapteren med papir

liver beskadiget.

fugt.

Om batteriet

z Brug en specificeret oplader, der er godkendt af producenten.

z Undlad at ødelægge, punktere eller bortskaffe det ved brand. Batteriet kan

sprænges eller eksplodere, hvilket vil frigive farlige kemikalier.

z Vigtige instruktioner

9 Forsigtig: Risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med en forkert

type. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

9 Udskift kun med samme eller tilsvarende type, der er anbefalet af

producenten.

9 Batteriet skal genbruges eller bortskaffes ordentligt. 9 Brug kun batteriet i det angivne udstyr.

Om radiofrekvens eksponeringen

Dette produkt er en lavspændings radiosender og –modtager. Når det er tændt, modtager og sender det radiofrekvens (RF) signaler. Specifikke absorptionsforhold (SAR) er målingsenheden for mængden af radiofrekvensenergi optaget af kroppen. Den højeste SAR værdi for dette produkt, når det testes for brug, er 0,011 W/kg, lavere end grænsen på 1,6 W/kg.

Mio P550 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Forord

1 Kom godt i gang

1.1 Identificering af hardware komponenter

Frontkomponenter

Bagsidekomponenter

Komponenter på venstre side

Komponenter på højre side

Komponenter på toppen

Bundkomponenter

1.2 Gør dit apparat klar til brug

Førstegangsopstart

Tilslutning til vekselstrøm og opladning af batteriet

1.3 Brug af dit apparat i et køretøj

Brug af bilholderen

Tilslutning af bilopladeren

1.4 Tænd og sluk for din Pocket PC

Sluk for at sætte i hviletilstand

Tænd for at fortsætte

1.5 Installation af Microsoft ActiveSync

1.6 Udvid din Pocket PC

Ved hjælp af et SD/MMC kort

Tilbehør

2 Grundlæggende færdigheder

2.1 Brug af pennen

2.2 Brug af navigationspinden

2.3 Dagens skærm

Tværformat visning

2.4 Navigationsbjælke og værktøjslinie

2.5 Afvikling af programmer

2.6 Genvejsmenuer

2.7 Meddelelser

2.8 Indtastning af information

Indføring af tekst ved brug af inputpanelet

Skriv på skærmen

Tegn på skærmen

Optag en besked

Brug af Min Tekst

2.9 Låsning af din Pocket PC

3 Styring af din Pocket PC

3.1 Styring af strøm

Signaler og funktioner ved lave batterisignaler

Strømsparetips

3.2 Tilpasning af din Pocket PC

3.3 Søgning og organisering af informationer

3.4 Tilføje eller fjerne programmer

Tilføje programmer

Fjerne programmer

4 Microsoft Pocket Outlook

4.1 Kalendar: Planlægning af aftaler og møder

Oprettelse af en aftale

Brug oversigtsskærmen for kalenderdelen

4.2 Kontaktpersoner: Søgning af venner og kolleger

Oprette en kontaktperson

Brug af oversigtslisten over Kontaktpersoner

4.3 Opgaver: Vedligehold en opgaveliste

Oprette en opgave

Brug af oversigtsskærmen for opgaver

4.4 Noter: Opfangning af tanker og ideer

Opret en note

4.5 Arbejde med beskeder: Sende og modtage e-mail beskeder

Synkronisering af e-mail beskeder

Tilslutning direkte til en e-mail server

Brug af beskedlisten

Oprettelse og afsendelse af beskeder

Styring af emailbeskeder og foldere

5 Flere programmer

5.1 Microsoft ActiveSync

Synkronisering af data

5.2 Word Mobile

Oprettelse af et dokument

Åbning af et dokument

5.3 Excel Mobile

Oprettelse af en arbejdsbog

Åbning af en arbejdsbog

5.4 PowerPoint Mobile