Mio P550 User Manual [el]

www.mio-tech.be

Αναθεώρηση: R00 (4/2006)

Εμπορικά Σήματα Οι ονομασίες Microsoft, Windows, το λογότυπο Windows, οι ονομασίες Windows Media, Outlook και ActiveSync είναι κατοχυρωμένα εμπορικά

σήματα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Η άδεια χρήσης για τα προϊόντα της Microsoft δίνεται στους OEM από τη Microsoft Licensing, Inc., μια θυγατρική εταιρία της Microsoft Corporation. Όλες οι υπόλοιπες επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών τους. Το σήμα και το λογότυπο της λέξης Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc.

Σημείωση

Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχομένων

Πρόλογος .............................................................................................. v

Πρώτα Βήματα ............................................................................... 1

1.1 Προσδιορισμός Συστατικών Υλικού.....................................................1

Μπροστινά Συστατικά..........................................................................1

Πίσω Συστατικά ...................................................................................3

Συστατικά Αριστερής Πλευράς ............................................................4

Συστατικά Δεξιάς Πλευράς ..................................................................5

Πάνω Συστατικά ..................................................................................5

Συστατικά Βάσης .................................................................................6

1.2 Προετοιμασία της Συσκευής Σας για Χρήση........................................7

Πραγματοποίηση της Αρχικής Εκκίνησης ...........................................7

Σύνδεση στο Ρεύμα και Φόρτιση της Μπαταρίας................................8

1.3 Χρήση της Συσκευής Σας σε Αυτοκίνητο.............................................9

Χρήση της Θήκης Αυτοκινήτου............................................................9

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου....................................................9

1.4 Άναμμα και σβήσιμο του Pocket PC σας...........................................10

Σβήσιμο σε Αναστολή........................................................................10

Άναμμα σε Συνέχιση..........................................................................10

1.5 Εγκατάσταση του Microsoft ActiveSync ............................................11

1.6 Επέκταση του Pocket PC Σας ...........................................................12

Χρήση μιας Κάρτας SD/MMC............................................................12

Παρελκόμενα .....................................................................................13

2 Βασικές Δεξιότητες ...................................................................... 14

2.1 Χρήση της Γραφίδας..........................................................................14

2.2 Χρήση του Κουμπιού Πλοήγησης......................................................15

2.3 Οθόνη Σήμερα ...................................................................................15

Οριζόντια Προβολή............................................................................16

2.4 Γραμμή Πλοήγησης και Γραμμή Εργαλείων......................................17

2.5 Εκτελούμενα Προγράμματα...............................................................18

2.6 Μενού Συντομεύσεων ........................................................................18

2.7 Ειδοποιήσεις......................................................................................19

2.8 Εισαγωγή Πληροφοριών....................................................................19

Εισαγωγή Κειμένου με Χρήση του Πλαισίου Εισόδου.......................20

Γράφοντας στην Οθόνη.....................................................................22

Ζωγραφίζοντας στην Οθόνη..............................................................26

Εγγραφή ενός Μηνύματος.................................................................27

Χρήση του Το Κείμενό Μου ...............................................................29

2.9 Κλείδωμα του Pocket PC Σας............................................................30

3 Διαχείριση του Pocket PC Σας ..................................................... 31

3.1 Διαχείριση Ενέργειας .........................................................................31

Ενδείξεις Χαμηλής Μπαταρίας και Ενέργειες ....................................31

Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας...............................................32

3.2 Προσαρμογή του Pocket PC Σας ......................................................33

3.3 Αναζήτηση και Οργάνωση Πληροφοριών..........................................35

3.4 Προσθήκη ή Αφαίρεση Προγραμμάτων.............................................36

Προσθήκη Προγραμμάτων ................................................................37

Αφαίρεση Προγραμμάτων .................................................................39

4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................40

4.1 Ημερολόγιο: Προγραμματισμός Συναντήσεων και Συσκέψεων.........40

Δημιουργία μιας Συνάντησης ............................................................41

Χρήση της Οθόνης Περίληψης του Ημερολογίου..............................42

4.2 Επαφές: Παρακολούθηση Φίλων και Συνεργατών ............................43

Δημιουργία μιας Επαφής...................................................................44

Χρήση της Οθόνης Περίληψης των Επαφών....................................45

4.3 Εργασίες: Διατήρηση μιας Λίστας Υποχρεώσεων.............................46

Δημιουργία μιας Εργασίας.................................................................46

Χρήση της Οθόνης Περίληψης των Εργασιών..................................47

4.4 Σημειώσεις: Καταγραφή Σκέψεων και Ιδεών.....................................48

Δημιουργία μιας Σημείωσης ..............................................................48

4.5 Μηνύματα: Αποστολή και Λήψη Μηνυμάτων Ηλεκτρονικού

Ταχυδρομείου ....................................................................................50

Συγχρονισμός Μηνυμάτων Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου .................50

Απευθείας Σύνδεση με έναν Διακομιστή Μηνυμάτων Ηλεκτρονικού

Ταχυδρομείου ....................................................................................51

Χρήση της Λίστας Μηνυμάτων..........................................................52

Σύνθεση και Αποστολή Μηνυμάτων..................................................54

Διαχείριση Μηνυμάτων και Φακέλων Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου..55

5 Περισσότερα Προγράμματα........................................................ 57

5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................57

Συγχρονισμός Δεδομένων.................................................................58

5.2 Word Mobile.......................................................................................59

Δημιουργία ενός Εγγράφου...............................................................59

Άνοιγμα ενός Εγγράφου....................................................................60

5.3 Excel Mobile ......................................................................................61

Δημιουργία ενός Φύλλου Εργασίας...................................................61

Άνοιγμα ενός Φύλλου Εργασίας........................................................62

5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................63

5.5 Pocket MSN.......................................................................................64

5.6 Windows Media Player για Pocket PC ..............................................65

5.7 Εικόνες & Βίντεο ................................................................................66

5.8 Πρόσθετα Προγράμματα ...................................................................67

SysInfo...............................................................................................67

6 Πραγματοποίηση Σύνδεσης ....................................................... 71

6.1 Σύνδεση Ασύρματου Δικτύου ............................................................71

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του Ραδιόφωνου Wi-Fi ............71

Δημιουργία μιας Ασύρματης Σύνδεσης σε ένα Δίκτυο ......................72

Έναρξη και Ολοκλήρωση μιας Ασύρματης Σύνδεσης Δικτύου .........73

6.2 Λειτουργία Bluetooth..........................................................................74

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του Ραδιοφώνου Bluetooth .....74

Μεταφορά Αρχείων μέσω Τεχνολογίας Bluetooth.............................76

Συνεργασία Bluetooth........................................................................77

6.3 Σύνδεση μέσω μόντεμ .......................................................................79

Δημιουργία μιας Σύνδεσης μέσω Μόντεμ .........................................79

Έναρξη και Ολοκλήρωση μιας Σύνδεσης μέσω Μόντεμ ...................79

6.4 Χρήση του Internet Explorer Mobile ..................................................80

Περιήγηση στο Internet......................................................................80

Διαχείριση Αγαπημένων ....................................................................81

7 Αντιμετώπιση Προβλημάτων και Συντήρηση ...........................83

7.1 Επαναφορά του Pocket PC Σας ........................................................83

7.2 Επαναφορά Τελευταίας Κατάστασης ................................................84

7.3 Προβλήματα Ενέργειας......................................................................85

7.4 Προβλήματα Μνήμης.........................................................................85

7.5 Προβλήματα Οθόνης .........................................................................87

7.6 Προβλήματα Σύνδεσης ......................................................................88

Προβλήματα Σύνδεσης με Καλώδιο ..................................................88

Προβλήματα Σύνδεσης με Μόντεμ ....................................................89

Προβλήματα Σύνδεσης Δικτύου ........................................................90

7.7 Φροντίδα του Pocket PC σας ............................................................91

Γενικές Οδηγίες .................................................................................91

Οδηγίες Ταξιδιού ...............................................................................92

iii

A Κανονιστικές Πληροφορίες......................................................... 93

A.1 Δηλώσεις Κανονισμών.......................................................................93

Σημείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες ................................................93

A.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας ....................................................................94

Πληροφορίες για τη Φόρτιση.............................................................94

Πληροφορίες για το Μετασχηματιστή................................................95

Πληροφορίες για τη Μπαταρία ..........................................................95

Πληροφορίες για την Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητα ............................96

Πρόλογος

Καλωσορίσατε

Συγχαρητήρια για την αγορά της συσκευής Windows® Mobile™ για Pocket PC

με ενσωματωμένη λειτουργίες GPS και Bluetooth δυνατότητες αυτής της συσκευής, μπορείτε να κρατάτε τις πιο σημαντικές επαγγελματικές και προσωπικές σας πληροφορίες ενημερωμένες και κοντά σας. Το Microsoft επιτρέποντάς σας να συγχρονίζετε τις πληροφορίες στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας ή στον Microsoft Exchange Server με το Pocket PC σας.

ActiveSync® αυξάνει τις δυνατότητες του Pocket PC σας

Πληροφορίες για αυτό το Εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το Pocket PC σας για να σας βοηθήσει να λειτουργήσετε τη συσκευή.

Σε όλο το εγχειρίδιο, χρησιμοποιούνται οι παρακάτω συμβάσεις για να διακρίνετε τα στοιχεία του κειμένου.

. Χάρη στο μέγεθος και τις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: παρέχει πρόσθετες υποδείξεις ή πληροφορίες που χρειάζονται ειδική προσοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: προσδιορίζει σημαντικές πληροφορίες οι οποίες, αν δεν τις τηρήσετε, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων ή τη ζημιά στη συσκευή σας.

Οποιοδήποτε όνομα μενού, εντολή, εικονίδιο ή κουμπί που μπορείτε να δείτε στην οθόνη εμφανίζεται με έντονη γραφή. Για παράδειγμα:

Στο μενού

Start [Έναρξη], επιλέξτε το Settings [Ρυθμίσεις].

Που να Βρείτε Πληροφορίες

Για πληροφορίες σχετικά με Δείτε την παρακάτω πηγή

Τη λειτουργία πλοήγησης GPS Το εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το

λογισμικό GPS

Τα προγράμματα στο Pocket PC σας Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη ή την

ηλεκτρονική Βοήθεια στο Pocket PC σας

Τη σύνδεση και το συγχρονισμό με έναν επιτραπέζιο υπολογιστή

Τα τελευταία νέα για τα Pocket PC που χρησιμοποιούν Windows

Κεφάλαιο 6 του παρόντος εγχειριδίου ή τη Βοήθεια του ActiveSync στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας

Την τοποθεσία της Microsoft για Φορητές Συσκευές: www.pocketpc.com

1 Πρώτα Βήματα

Αυτό το κεφάλαιο σας παρουσιάζει τα εξωτερικά συστατικά του Pocket PC σα και σας καθοδηγεί ς στη διαδικασία της ρύθμισης του Pocket PC σας για να το χρησ

ιμοποιήσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το χρώμα του περιβλήματος και η εμφάνιση των παρελκομένων μπορεί να διαφέρει από τις εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο.

1.1 Προσδιορισμός Συστατικών Υλικού

Μπροστινά Συστατικά

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Ένδειξη WLAN Ανάβει κόκκινη για να δηλώσει πως το ραδιόφωνο Wi-Fi

Ένδειξη

Πολλαπλών Λειτουργιών

Οθόνη Αφής Εμφανίζει την έξοδο του Pocket PC σας. Ακουμπήστε την

Κουμπί

Τροφοδότησης

Κουμπί

Πλοήγησης

Κουμπιά

Προγραμμάτων

είναι ενεργό.

Ανάβει πορτοκαλί για να δηλώσει πως η διαδικασία της φόρτισης της μπαταρίας βρίσκεται σε εξέλιξη.

Αναβοσβήνει πορτοκαλί για να σας ειδοποιήσει για προγραμματισμένες συναντήσεις, ξυπνητήρια και υπενθυμίσεις.

Ανάβει μπλε για να δηλώσει πως είναι ενεργοποιημένο το ραδιόφωνο Bluetooth.

Ανάβει μπλε και αναβοσβήνει μωβ εναλλάξ όταν είναι ενεργοποιημένο το ραδιόφωνο Bluetooth και εμφανίζεται μια ειδοποίηση.

οθόνη με τη γραφίδα για να επιλέξετε εντολές του μενού ή για να εισάγετε πληροφορίες.

Ανάβει ή σβήνει το Pocket PC σας πατώντας το σύντομα.

Μετακινείται προς τα πάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά ή τα δεξιά πατώντας το κουμπί προς την αντίστοιχη κατεύθυνση.

Κάνει επιλογή με το πάτημά του.

Το καθένα από τα τέσσερα κουμπιά προσφέρει ένα γρήγορο τρόπο χρήσης ενός προγράμματος ή μιας λειτουργίας. Τα κουμπιά μπορούν να προγραμματιστούν. Τα εικονίδια στα κουμπιά δηλώνουν τις προεπιλεγμένες λειτουργίες:

Contacts (Επαφές)

Περιστροφή

Today (Σήμερα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κουμπιά μπορούν να έχουν διαφορετικές λειτουργίες αν χρησιμοποιείτε λογισμικό πλοήγησης που σας επιτρέπει να ορίσετε τα κουμπιά.

Πίσω Συστατικά

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Υποδοχή Κεραίας

Αυτοκινήτου

Γραφίδα Ακουμπήστε την οθόνη αφής για να κάνετε επιλογές

Αυτή η υποδοχή (κάτω από το λαστιχένιο καπάκι σκόνης) επιτρέπει τη χρήση μιας προαιρετικής εξωτερικής κεραίας με μαγνητική σύνδεση, η οποία μπορεί να τοποθετηθεί στην οροφή του αυτοκινήτου για καλύτερη λήψη σήματος σε περιοχές με κακή λήψη.

και για άλλες πληροφορίες. Βγάλτε τη γραφίδα από την υποδοχή της για να τη χρησιμοποιήσετε και φυλάσετέ την στην υποδοχή της όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Ηχείο Παίζει μουσική, ήχους και φωνή.

Συστατικά Αριστερής Πλευράς

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Θύρα

SD/MMC

Υποδοχή

Ακουστικών

Δέχεται μια προαιρετική κάρτα SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard) για αφαιρούμενη αποθήκευση.

Συνδέεται με στερεοφωνικά ακουστικά.

Συστατικά Δεξιάς Πλευράς

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Μικρόφωνο Δέχεται ήχο και φωνή για την εγγραφή φωνής.

Πάνω Συστατικά

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Τρύπα Κορδονιού Το κορδόνι συνδέεται σε αυτό το άνοιγμα.

Κεραία GPS Δέχεται σήματα από τους δορυφόρους GPS.

Συστατικά Βάσης

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Υποδοχή

Mini-USB

Κουμπί

Επαναφοράς

Διακόπτη

ON/OFF

Συνδέεται με το μετασχηματιστή ή το καλώδιο ActiveSync.

Επανεκκινεί το Pocket PC σας.

Ο κεντρικός διακόπτης αποκοπής τροφοδοσίας/μπαταρίας,.

1.2 Προετοιμασία της Συσκευής Σας για Χρήση

Πραγματοποίηση της Αρχικής Εκκίνησης

Η αρχική εκκίνηση περιλαμβάνει τη ρύθμιση του διακόπτη ON/OFF [ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ / ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ] και την ολοκλήρωση του οδηγού ρυθμίσεων.

1. Βγάλτε τη γραφίδα και χρησιμοποιήστε την για να κυλίσετε το

διακόπτηON/OFF [ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ / ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ] στη θέση ON [ΑΝΑΜΜΑ].

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να αφήνετε το διακόπτη ON/OFF[ΑΝΑΜΜΑ / ΣΒΗΣΙΜΟ] στη θέση ON[ΑΝΑΜΜΑ] για κανονική λειτουργία.

2. Η συσκευή σας θα ανάψει αυτόματα. Συνδέστε το μετασχηματιστή όπως

περιγράφεται στην επόμενη υπο-ενότητα.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τον οδηγό

ρυθμίσεων. Θα δείτε στη συνέχεια την οθόνη Σήμερα.

Σύνδεση στο Ρεύμα και Φόρτιση της Μπαταρίας

Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Pocket PC σας για πρώτη φορά.

1. Τοποθετήστε το φις μετατροπής στο μετασχηματιστή (n). Συνδέστε το

άκρο mini-USB του μετασχηματιστή στη συσκευή σας (o) και το άλλο άκρο σε μια πρίζα τοίχου (p).

ις Μετατροπέα

2. Η ένδειξη φόρτισης ανάβει πορτοκαλί όσο η διαδικασία της φόρτισης

βρίσκεται σε εξέλιξη. Μην αποσυνδέσετε το Pocket PC σας από το ρεύμα μέχρι να έχει φορτιστεί πλήρως η μπαταρία. Αυτό θα χρειαστεί γύρω στις δύο ώρες. Όταν φορτίζετε για πρώτη φορά τη μπαταρία, φορτίστε την για τουλάχιστον 8 ώρες.

Όποτε είναι δυνατόν,

έχετε το Pocket PC σας συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή

και με μια πηγή ρεύματος. Αυτό θα διατηρεί τη μπαταρία φορτισμένη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας λιθιίου, σημειώστε τα ακόλουθα:

z Μη φορτίζετε τη μπαταρία όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή (π.χ. σε άμεσο ηλιακό

φως).

z Δε χρειάζεται να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία πριν να τη φορτίσετε. Μπορείτε να

φορτίζετε τη μπαταρία πριν να αποφορτιστεί.

z Αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο διάστημα, βεβαιωθείτε πως θα

φορτίζετε πλήρως τη μπαταρία τουλάχιστον μια φορά ανά δύο εβδομάδες. Η υπερβολική αποφόρτιση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Pocket PC σας μπορεί επίσης να φορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένο με έναν επιτραπέζιο υπολογιστή μέσω του καλωδίου ActiveSync.

1.3 Χρήση της Συσκευής Σας σε Αυτοκίνητο

Χρήση της Θήκης Αυτοκινήτου

ΠΡΟΣΟΧΗ:

z Κατά την τοποθέτηση της θήκης αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε πως η συσκευή δεν εμποδίζει την

ορατότητα του οδηγού, ή δεν παρεμβάλλεται στη λειτουργία των αερόσακων και των συσκευών ασφαλείας.

z Αν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου είναι χρωματισμένο με μια αντανακλαστική

επικάλυψη, μπορεί να χρειάζεται μια εξωτερική κεραία (προαιρετική) για να δρομολογηθεί η κεραία στην οροφή του αυτοκινήτου μέσω ενός παραθύρου.

Η θήκη του αυτοκινήτου αποτελείται από ένα βραχίονα και μια ευλύγιστη βάση για το παράθυρο. Χρησιμοποιήστε τη θήκη αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε τη συσκευή σας σε ένα αυτοκίνητο. (Δείτε το ξεχωριστό έγγραφο για τις οδηγίες εγκατάστασης.) Βεβαιωθείτε πως η κεραία του GPS έχει καθαρή θέα του ουρανού.

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου

Ο φορτιστής αυτοκινήτου παρέχει ρεύμα στο Pocket PC σας όταν το χρησιμοποιείτε σε ένα αυτοκίνητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να προστατέψετε τη συσκευή σας από απότομες μεταβολές στο ρεύμα, συνδέστε το φορτιστή αυτοκινήτου μόνο μετά που έχει ανάψει ο κινητήρας του αυτοκινήτου.

Συνδέστε το ένα άκρο του φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή τροφοδοσίας της συσκευής σας και το άλλο στον αναπτήρα του αυτοκινήτου.

Προς Αναπτήρα Αυτοκινήτου

1.4 Άναμμα και σβήσιμο του Pocket PC σας

Μετά την αρχική εκκίνηση, το Pocket PC σας εισέρχεται σε μια κατάσταση αναστολής όποτε το σβήνετε και συνεχίζει όταν το ανάβετε.

Σβήσιμο σε Αναστολή

Προκαλείτε την αναστολή του Pocket PC σας πατώντας σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας.

Από προεπιλογή, το Pocket PC σας θα ανασταλεί αυτόματα μετά από 3 λεπτά αδράνειας όταν λειτουργεί με μπαταρία. (Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, επιλέξτε το

Advanced [Για προχωρημένους].)

Settings [Ρυθμίσεις] Æ System [Σύστημα] Æ Power [Ενέργεια] Æ

Άναμμα σε Συνέχιση

Προκαλείτε τη συνέχιση της λειτουργίας του Pocket PC σας πατώντας σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας. Μπορείτε επίσης να πατήσετε ένα από το κουμπιά προγραμμάτων για να προκαλέσετε τη συνέχιση.

1.5 Εγκατάσταση του Microsoft ActiveSync

ΠΡΟΣΟΧΗ:

z Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε πως έχετε εγκαταστημένο το Microsoft Outlook

στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

z Μη συνδέσετε το Pocket PC σας στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας πριν να

εγκατασταθεί το ActiveSync.

z Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα σύνδεσης με το

ActiveSync. Κατά πάσα πιθανότητα αυτά προκαλούνται από προβλήματα

διαλειτουργικότητας με εφαρμογές τείχους προστασίας ή εφαρμογές διαχείρισης της κίνησης στο δίκτυο. Για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία της Microsoft στη διεύθυνση:

www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία ActiveSync της Microsoft για το συγχρονισμό πληροφοριών στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και/ή σε έναν

Microsoft Exchange Server με τις πληροφορίες του Pocket PC σας. Το ActiveSync συγκρίνει τις πληροφορίες στο Pocket PC σας με τις πληροφορίες

στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και/ή το διακομιστή και ενημερώνει όλες τις τοποθεσίες, διατηρώντας σας ενημερωμένους με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

Το ActiveSync είναι ήδη εγκαταστημένο στο Pocket PC σας. Θα χρειαστεί να εγκαταστήστε το ActiveSync στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Ανάψτε τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

2. Εισάγετε το Πρώτα Βήματα CD (Getting Started CD) στη μονάδα CD-ROM

του επιτραπέζιου υπολογιστή σας.

3. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο

Επόμενο για να συνεχίσετε.

4. Ο οδηγός εγκατάστασης θα εγκαταστήσει στη συνέχεια το Microsoft

ActiveSync. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας για να εγκαταστήσετε το ActiveSync.

5. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το άκρο mini-USB του καλωδίου ActiveSync

στη βάση του Pocket PC σας και το άλλο άκρο σε μια USB θύρα στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας για να

δημιουργήσετε μια σχέση συγχρονισμού και να συγχρονίσετε το Pocket PC σας με τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

Μετά από τον πρώτο σας συγχρονισμό, τα δεδομένα που έχετε αποθηκευμένα στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας όπως το Ημερολόγιο, οι Επαφές και οι Εργασίες αντιγράφονται στο Pocket PC σας. Είστε τώρα έτοιμοι να το κουβαλάτε μαζί σας όπου πηγαίνετε.

1.6 Επέκταση του Pocket PC Σας

Χρήση μιας Κάρτας SD/MMC

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Μια κάρτα αποθήκευσης ονομάζεται επίσης κάρτα μνήμης. z Βεβαιωθείτε πως δεν εισέρχονται ξένα αντικείμενα στην υποδοχή. z Φυλάσσετε μια SD ή MMC κάρτα σε μια καλά προστατευμένη θήκη για να αποφύγετε

τη σκόνη και την υγρασία όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Το Pocket PC σας έχει μια υποδοχή SD/MMC όπου μπορείτε να εισάγετε μια προαιρετική κάρτα αποθήκευσης Secure Digital ή MultiMediaCard. Με την

αφαιρούμενη μνήμη, μπορείτε να αποθηκεύετε ή να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και να ανταλλάσετε δεδομένα με άλλες συσκευές.

Για να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα SD/MMC, εισάγετέ την στην υποδοχή, με τη σύνδεση να δείχνει προς την υποδοχή και την ετικέτα της να κοιτάει το πάνω μέρος του Pocket PC. Για περισσότερες πληροφορίες ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν την κάρτα.

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα, βεβαιωθείτε πρώτα πως δεν τη χρησιμοποιεί καμία εφαρμογή, έπειτα σπρώξτε ελάχιστα το πάνω άκρο της κάρτας για να την απελευθερώσετε και τραβήξτε την κάρτα από την υποδοχή.

Παρελκόμενα

Αγοράζοντας παρελκόμενα που έχουν σχεδιαστεί για το Pocket PC σας, μπορείτε να επεκτείνετε τις δυνατότητές του, να αντικαταστήσετε μέρη του που έχετε χάσει ή να διευκολύνετε τη λειτουργία του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς για διαθεσιμότητα των

παρελκομένων του κατασκευαστή του Pocket PC σας.

z Η χρήση μη εγκεκριμένων παρελκομένων θα ακυρώσει την Εγγύησή σας.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των παρελκομένων, δείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν τα παρελκόμενα.

2 Βασικές Δεξιότητες

Αυτό το κεφάλαιο σας εξοικειώνει με τις βασικές λειτουργίες του Pocket PC σας όπως είναι η χρήση της γραφίδας, του κουμπιού πλοήγησης, της οθόνης Toda [Σήμερα], τα μενού και τα προγράμματα. Θα μάθετε επί πληροφορίες και πώς να κλειδώνετε το Pocket PC σας.

σης πώς να εισάγετε

2.1 Χρήση της Γραφίδας

Χρησιμο οθόνη.

Βγάλτε τη γραφίδα από την υποδοχή και επεκτείνετέ την για π Αποθηκεύστε στην υποδοχή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

ποιήστε τη γραφίδα για την πλοήγηση και την επιλογή στοιχείων στην

την

Ακούμπημα

Ακουμπήστε μια φορά την οθόνη με τη γραφίδα για να αν κάνετε επιλογές

Μεταφορά

Κρατήστε τη γραφίδα στην οθόνη και μεταφέρετέ την κατά μήκος της οθ να επιλέξετε κείμενο και εικόνες. Μεταφέρετέ την σε μια λίστα για επιλέξετε πολλαπλά στοιχεία

Ακούμπημα και κράτημα

Ακουμπήστε και κρατήστε τη γραφί ένα στοιχείο για να δείτε μια λίστα διαθέσιμων ενεργειών για εκείνο το στοιχείο. Στο μενού συντομεύσεων που εμφανίζεται, ακουμπήστε την ενέργεια θέλετε να πραγματοποιήσετε.

οίξετε στοιχεία και να

όνης για

να

δα σε

που

ιο εύκολη χρήση.

2.2 Χρήση του Κουμπιού Πλοήγησης

Με το κουμπί πλοήγησης, μπορείτε να μετακινηθείτε προς τα πά αριστερά και προς τα δεξιά μέσα σε ένα μενού. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για λειτουργία με το ένα χέρι.

Για να μετακινηθείτε προς μια κατεύθυνση, απλά πατήστε το κουμπί προς την αντίστοιχη κατεύθυνση.

Για να ενεργοποιήσετε το επιλεγμένο στοιχείο, πατήστε το κουμπί.

ω, προς τα κάτω, προς τα

Αριστερή

Πάνω

Κάτω

Δεξιά

2.3 Οθόνη Σήμερα

Όταν ανάβετε το Pocket PC σας για πρώτη φορά κάθε ημέρα (ή μετά από 4 ώρες αδράνειας), θα εμφανίζεται η οθόνη Today [Σήμερα]. Η οθόνη Today [Σήμερα] εμφανίζει τις επόμενες συναντήσεις σας, τις ενεργές εργασίες και τις πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κατά μήκος του πάνω μέρους της οθόνης Today [Σήμερα], θα δείτε το εικονίδιο της έντασης ήχου, το ρολόι και τις ενδείξεις συνδεσιμότητας. Μπορείτε να ακουμπήσετε ένα τμήμα της οθόνης Today [Σήμερα] για να ανοίξετε το πρόγραμμα που συσχετίζεται με εκείνο το τμήμα. Η οθόνη Today [Σήμερα] είναι προσπελάσιμη από οπουδήποτε ακουμπώντας το

και έπειτα το

Today [Σήμερα].

Ακουμπήστε για

αλλαγή σε ένα

πρόγραμμα

Ακουμπήστε για σύνδεση

Ακουμπήστε για να αλλάξετε την ένταση ή να σιγάσετε όλους τους ήχους

Ακουμπήστε για να αλλάξετε την ημερομηνία και ώρα

Η ημέρα σας με μια ματιά. Ακουμπήστε ένα στοιχείο για να προσπελάσετε το σχετικό πρόγραμμα ώστε να μπορέσετε να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις πληροφορίες.

Αριστερό κουμπί

λογισμικού

Δεξί κουμπί λογισμικού

Οριζόντια Προβολή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Pocket PC σας με οριζόντιο τρόπο. Υπάρχουν δύο τρόποι αλλαγής της προβολής της οθόνης:

z Ακουμπήστε το Æ Settings [Ρυθμίσεις] Æ System [Σύστημα] Æ Screen

[Οθόνη] Æ Landscape [Κάθετη] ή Portrait [Οριζόντια].

z Πατήστε το κουμπί Περιστροφής ( ).

2.4 Γραμμή Πλοήγησης και Γραμμή Εργαλείων

Η γραμμή Πλοήγησης βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Εμφανίζει το ενεργό πρόγραμμα και την τρέχουσα ώρα και σας επιτρέπει να αλλάζετε προγράμματα και να κλείνετε οθόνες.

Η γραμμή Πλοήγησης και το μενού Έναρξης:

Ακουμπήστε για επιλογή ενός προγράμματος

Ακουμπήστε για γρήγορη επιλογή ενός προγράμματος που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.

Ακουμπήστε για να δείτε πρόσθετα προγράμματα Ακουμπήστε για προσαρμογή του Pocket PC.

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης για να πραγματοποιήσετε εργασίες στα προγράμματα. Η γραμμή εργαλείων περιλαμβάνει ένα αριστερό κουμπί λογισμικού, ένα δεξό κουμπί λογισμικού, και το κουμπί του πλαισίου Εισόδου μεταξύ τους. Το δεξί κουμπί λογισμικού είναι συνήθως το ανάλογα με το πρόγραμμα.

Menu [Μενού] ενώ το αριστερό κουμπί λογισμικού ποικίλει

Ένα παράδειγμα της γραμμής εργαλείων:

Αριστερό Κουμπί λογισμικού

Κουμπί πλαισίου εισόδου

Δεξί Κουμπί Λογισμικού

2.5 Εκτελούμενα Προγράμματα

Μπορείτε να αλλάζετε από το ένα πρόγραμμα στο άλλο δίχως να κλείνετε οποιοδήποτε πρόγραμμα.

z Για να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα, ακουμπήστε το

γωνία τα οθόνης και επιλέξτε το από το μενού Έναρξη.

z Για να προσπελάσετε επιπρόσθετα προγράμματα, ακουμπήστε το

Programs [Προγράμματα] και ακουμπήστε το εικονίδιο του προγράμματος.

z Μπορείτε να πατήστε ένα κουμπί προγραμμάτων στο μπροστινό μέρος του

Pocket PC σας. Τα εικονίδια πάνω στα κουμπιά προσδιορίζουν τα

προεπιλεγμένα προγράμματα με τα οποία σχετίζονται.

στην πάνω αριστερή

2.6 Μενού Συντομεύσεων

Με τα μενού συντομεύσεων, μπορείτε να επιλέξετε γρήγορα μια ενέργεια για ένα στοιχείο. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού συντόμευσης στη λίστα επαφών για να διαγράψετε γρήγορα μια επαφή, για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο μιας επαφής ή για να στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα σε μια επαφή. Οι ενέργειες των μενού συντομεύσεων ποικίλουν από πρόγραμμα σε πρόγραμμα. Για να προσπελάσετε ένα μενού συντομεύσεων, ακουμπήστε και κρατήστε τη γραφίδα στο όνομα του στοιχείου στο οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε την ενέργεια. Όταν εμφανιστεί το μενού, σηκώστε τη γραφίδα και ακουμπήστε την ενέργεια που θέλετε να πραγματοποιήσετε. Ή ακουμπήστε οπουδήποτε εκτός του μενού για να κλείσετε το μενού δίχως να εκτελέσετε κάποια ενέργεια.

Ακουμπήστε και κρατήστε για να προβληθεί το μενού συντομεύσεων.

Σηκώστε τη γραφίδα και ακουμπήστε την ενέργεια που θέλετε.

Ακουμπήστε εκτός του μενού για να το κλείσετε χωρίς να εκτελέσετε κάποια ενέργεια.

2.7 Ειδοποιήσεις

Το Pocket PC σας υπενθυμίζει με πολλούς τρόπους όταν έχετε κάτι να κάνετε. Για παράδειγμα, αν έχετε κανονίσει μια συνάντηση στο Ημερολόγιο, μια εργασία με μια ημερομηνία παράδοσης στις Εργασίες ή ένα ξυπνητήρι στο Ρολόι, θα ειδοποιηθείτε με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:

z Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.

z Θα αναπαραχθεί ένας ήχος, τον οποίο μπορείτε να καθορίσετε εσείς.

z Αναβοσβήνει κόκκινη η ένδειξη ειδοποιήσεων.

Για να επιλέξετε τύπους και ήχους ειδοποιήσεων για το Pocket PC, ακουμπήστε το

Æ Settings [Ρυθμίσεις] Æ Personal [Προσωπικές] Æ Sounds & Notifications [Ήχοι

& Ειδοποιήσεις].

2.8 Εισαγωγή Πληροφοριών

Έχετε αρκετές επιλογές για την εισαγωγή νέων πληροφοριών:

z Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Εισόδου για να εισάγετε δακτυλογραφημένο

κείμενο, χρησιμοποιώντας είτε το πληκτρολόγιο λογισμικού είτε άλλες μεθόδους εισόδου.

z Γράψτε απευθείας πάνω στην οθόνη.

z Ζωγραφίστε εικόνες στην οθόνη.

z Μιλήστε στο μικρόφωνο για να γράψετε ένα μήνυμα.

Εισαγωγή Κειμένου με Χρήση του Πλαισίου Εισόδου

Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Εισόδου για την εισαγωγή πληροφοριών σε οποιοδήποτε πρόγραμμα στο Pocket PC σας. Μπορείτε είτε να δακτυλογραφήσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο λογισμικού, είτε να γράψετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο λογισμικού, το Αναγνώριση Τμημάτων, το Αναγνώριση Γραμματων ή το Αναγνώριση Γραφής. Σε κάθε περίπτωση, οι χαρακτήρες εμφανίζονται ως δακτυλογραφημένο κείμενο στην οθόνη.

Για να εμφανίσετε ή να κρύψετε το πλαίσιο Εισόδου, ακουμπήστε το κουμπί του

Input panel [πλαισίου Εισόδου]. Ακουμπήστε το βέλος δίπλα στο κουμπί του

πλαισίου Εισόδου για να δείτε τις επιλογές σας.

Επιλέξτε μια μέθοδο εισόδου.

Κουμπί πλαισίου εισόδου.

Όταν χρησιμοποιείτε το πλαίσιο Εισόδου, το Pocket PC σας μαντεύει τη λέξη που δακτυλογραφείτε ή γράφετε και την εμφανίζει πάνω από το πλαίσιο Εισόδου. Όταν ακουμπήσετε την εμφανιζόμενη λέξη, εισάγετε στο κείμενό σας στο σημείο εισαγωγής. Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε το Pocket PC σας, τόσες περισσότερες λέξεις μαθαίνει να μαντεύει.

Ακουμπήστε για να δείτε τις επιλογές σας.

Ακουμπήστε εδώ αν αυτή είναι η σωστή λέξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αλλάξετε τις επιλογές πρότασης λέξεων, όπως τον αριθμό των λέξεων που προτείνονται ανά φορά, ακουμπήστε το

[Προσωπικές] Æ Input [Εισαγωγή] Æ Word Completion [Συμπλήρωση Λέξεων].

Æ Settings [Ρυθμίσεις] Æ Personal

Αναγνώριση Τμημάτων

Με τοΑναγνώριση Τμημάτων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα για την εισαγωγή χαρακτήρων με τη χρήση χτυπημάτων που είναι παρόμοια με τη μέθοδο Palm™ Graffiti®.

Για να δακτυλογραφήσετε με το Αναγνώριση Τμημάτων:

1. Ακουμπήστε το βέλος δίπλα στο κουμπί του πλαισίου Εισόδου και έπειτα

ακουμπήστε το

2. Γράψτε ένα γράμμα στο πλαίσιο.

Όταν γράψετε το γράμμα, μετατρέπεται σε δακτυλογραφημένο κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη. Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του Αναγνώριση Τμημάτων και ανοίξτε το Αναγνώριση Τμημάτων και έπειτα ακουμπήστε το ερωτηματικό δίπλα στην περιοχή γραφής.

Block Recognizer [Αναγνώριση Τμημάτων].

Αναγνώριση Γραμμάτων

Με το Αναγνώριση Γραμμάτων, μπορείτε να γράφετε γράμματα χρησιμοποιώντας τη γραφίδα όπως θα χρησιμοποιούσατε ένα στυλό πάνω σε ένα χαρτί.

Για να δακτυλογραφήσετε με το Αναγνώριση Γραμμάτων:

1. Ακουμπήστε το βέλος δίπλα στο κουμπί του πλαισίου Εισόδου και έπειτα

ακουμπήστε το

Letter Recognizer [Αναγνώριση Γραμμάτων].

2. Γράψτε ένα γράμμα στο πλαίσιο.

Όταν γράψετε το γράμμα, μετατρέπεται σε δακτυλογραφημένο κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη. Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του Αναγνώριση Γραμμάτων και ανοίξτε το Αναγνώριση Γραμμάτων και έπειτα ακουμπήστε το ερωτηματικό δίπλα στην περιοχή γραφής.

Αναγνώριση Γραφής

Με το Transcriber Αναγνώριση Γραφής μπορείτε να γράψετε οπουδήποτε στην οθόνη χρησιμοποιώντας τη γραφίδα όπως θα κάνατε πάνω σε χαρτί. Σε αντίθεση με το Αναγνώριση Γραμμάτων και το Αναγνώριση Τμημάτων, μπορείτε να γράψετε μια πρόταση ή περισσότερες πληροφορίες. Στη συνέχεια, σταματάτε και αφήνετε το Αναγνώριση Γραφής να αλλάξει τους γραμμένους χαρακτήρες σε δακτυλγοραφημένους.

Για να δακτυλογραφήσετε με το Αναγνώριση Γραφής:

1. Ακουμπήστε το βέλος δίπλα στο κουμπί του πλαισίου Εισόδου και έπειτα

ακουμπήστε το

2. Γράψτε οπουδήποτε πάνω στην οθόνη.

Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του Αναγνώριση Γραφής, ανοίξτε το Αναγνώριση Γραφής και έπειτα ακουμπήστε το ερωτηματικό στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Transcriber [Αναγνώριση Γραφής].

Γράφοντας στην Οθόνη

Σε οποιοδήποτε πρόγραμμα που δέχεται γραφή, όπως είναι το πρόγραμμα Σημειώσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα σας για να γράψετε απευθείας πάνω στην οθόνη. Γράψτε όπως γράφετε σε χαρτί. Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να μορφοποιήσετε αυτά που έχετε γράψει και να μετατρέψετε τις πληροφορίες σε κείμενο αργότερα.

Γράψιμο

Για να γράψετε στην οθόνη, ακουμπήστε το Menu [Μενού] Æ Draw [Ζωγραφική] για να αλλάξετε σε λειτουργία ζωγραφικής. Αυτή η ενέργεια εμφανίζει γραμμές στην οθόνη για να σας βοηθήσουν να γράψετε.

+ 74 hidden pages