Mio P360 User Manual [hu]

Használati útmutató

Javított változat: R01

9/2007)

(

Védjegyek A Microsoft, Windows, a Windows logo, Windows Media, Outlook és ActiveSync a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft termékek licenc tulajdonosa az OEMs by Microsoft Licensing, Inc., a Microsoft Corporation kizárólagos tulajdona. A Bluetooth márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Minden más márka és terméknév tulajdonosaik bejegyzett védjegyei.

Felelősségelhárítási nyilatkozat Az útmutatók és a termékleírások változtatási jogát fenntartjuk. A Mio Technology nem vállal semmiféle felelősséget a készülék vagy az útmutató használatából, illetve nem megfeleléséből közvetlenül vagy közvetett módon eredő károkért.

Tartalomjegyzék

1 A készülék üzembe helyezése...................................................... 1

1.1 A hardver összetevők ..........................................................................1

Elülső oldal felépítése..........................................................................1

Hátlap felépítése..................................................................................2

Oldallap felépítése – jobb oldal ...........................................................3

A készülék tetejének felépítése ...........................................................4

A készülék aljának felépítése ..............................................................4

1.2 Előkészítés a használatra....................................................................5

Kezdeti beállítások...............................................................................5

Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése ..........6

1.3 A készülék használata járműben.........................................................7

Az autós tartó használata ....................................................................7

Az autós töltő csatlakoztatása .............................................................7

1.4 Ki-/bekapcsolás ...................................................................................8

Kikapcsolás pihenő módba..................................................................8

Bekapcsolás a folytatáshoz.................................................................8

1.5 A Microsoft ActiveSync telepítése .......................................................9

1.6 SD/SDHC/MMC kártya használata....................................................10

2 Alapműveletek .............................................................................12

2.1 Az érintő ceruza használata ..............................................................12

2.2 A navigációs gomb használata..........................................................13

2.3 Today (Ma) képernyő.........................................................................13

Fekvő nézet .......................................................................................14

2.4 Navigációs panel és eszköztár ..........................................................14

2.5 Futtatott programok ...........................................................................15

2.6 Felbukkanó menük ............................................................................15

2.7 Emlékeztetők .....................................................................................16

2.8 Adatbeviteli lehetőségek....................................................................16

Szöveg beviteli lehetőség az adatbeviteli panelen...........................17

Szöveg írása a képernyőre................................................................18

Rajzolás a képernyőre.......................................................................19

Üzenet felvétele.................................................................................20

A My Text használata ........................................................................21

2.9 A kézi számítógép lezárása...............................................................22

3 A zsebszámítógép kezelése........................................................ 24

3.1 Áramellátás........................................................................................24

Alacsony akkumulátor töltöttségi szint jelzések ................................24

Energiatakarékosság.........................................................................25

3.2 A kézi számítógép testre szabása.....................................................25

3.3 Adatok keresése és rendszerezése ..................................................28

4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................29

4.1 Naptár: Tárgyalások és Találkozók bejegyzése................................29

Időpont létrehozása ...........................................................................30

A naptár összefoglaló képernyő használata......................................31

4.2 Kapcsolatok: Barátok és munkatársak adatai ...................................32

Kapcsolat létrehozása .......................................................................32

A névjegyalbum összefoglaló képernyő használata..........................33

4.3 Feladatok: Feladatlista készítése ......................................................34

Feladat létrehozása ...........................................................................35

A Feladatok összefoglaló képernyőjének használata .......................36

4.4 Feljegyzések: Gondolatok és ötletek rögzítése.................................37

Feljegyzés létrehozása......................................................................38

4.5 Üzenetek: E-mail üzenetek küldése és fogadása .............................39

E-mail üzenetek szinkronizálása .......................................................39

Közvetlen csatlakozás egy e-mail kiszolgálóra .................................39

Az üzenetlista használata..................................................................40

Üzenetek írása és küldése ................................................................42

E-mail üzenetek és mappák kezelése...............................................43

5 További programok .....................................................................44

5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................44

Adatok szinkronizálása......................................................................45

5.2 Word Mobile.......................................................................................46

Dokumentumok létrehozása..............................................................47

Dokumentumok megnyitása..............................................................47

5.3 Excel Mobile ......................................................................................48

Munkafüzet létrehozása.....................................................................48

Munkafüzet megnyitása.....................................................................49

5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................49

5.5 Windows Live Messenger..................................................................51

Belépés a Windows Live-ba ..............................................................52

5.6 Az Internet Explorer Mobile használata.............................................54

Az Internet böngészése.....................................................................55

Kedvencek kezelése..........................................................................56

5.7 Windows Media Player kézi számítógéphez .....................................57

5.8 Képek és videók ................................................................................58

5.9 Gyors GPS pozíció ............................................................................59

6 Csatlakozás .................................................................................. 60

6.1 Csatlakozási beállítások ....................................................................60

Modem Csatlakozás ..........................................................................60

Ethernet/vezeték nélküli hálózati kártya csatlakozás ........................61

7 Hibaelhárítás és karbantartás.....................................................62

7.1 A kézi számítógép újraindítása..........................................................62

7.2 Gyári beállítások visszaállítása .........................................................63

7.3 Hibaelhárítás......................................................................................64

Energia problémák.............................................................................64

Memória problémák...........................................................................64

Képernyő problémák..........................................................................65

Kapcsolat problémák .........................................................................66

7.4 A kézi számítógép karbantartása ......................................................67

Általános előírások ............................................................................67

Utazási előírások ...............................................................................68

8 Szabályozási információk ........................................................... 69

8.1 Szabályozó nyilatkozatok ..................................................................69

Európai nyilatkozat ............................................................................69

8.2 Biztonsági óvintézkedések ................................................................70

A készülék töltése..............................................................................70

Akkumulátorra vonatkozó információk...............................................70

Akkumulátorra vonatkozó információk...............................................71

iii

1 A készülék üzembe

helyezése

Ez a fejezet a kézi számítógép külső felépítését írja le, és a használathoz szüks

éges beállítások útmutatóját tartalmazza.

MEGJEGYZÉS: A vásárolt modelltől függően a megjelenése az itt bemutatottaktól eltérő lehet.

1.1 A hardver összetevők

Elülső oldal felépítése

doboz színe, valamint a tartozékok

iv. Összetevő Leírás

Érintőképernyő

Program gombok

Kijelzi a készüléken végzett műveleteket. A menüparancsok kiválasztásához vagy adatok beírásához érintse meg a képernyőt az érintőceruzával.

A gombok egyénileg is beállíthatók, melynek segítségével hozzáférhet a program funkcióihoz. A gombokon megjelenő ikonok az alapértelmezett funkciókat jelzik:

Megnyitja a MioMap programot a program telepítésekor.

Megnyitja a Today (Ma) képernyőt, ha a MioMap nincs telepítve.

Megnyitja a Contacts (Kapcsolatok) programot.

Navigációs gomb

Hátlap felépítése

Fel, le, balra, és jobbra mozgást biztosítja a gomb megfelelő irányba való mozdításával.

Megnyomásával kiválaszthat egy elemet.

Hiv. Összetevő Leírás

Autós antenna

csatlakozó

Ez a csatlakozónyílás – melyet egy gumiból készült porvédő burkolat takar - lehetővé teszi egy opcionális külső antenna csatlakoztatását. Az antenna a jármű tetején elhelyezve jobb jelvételt biztosít azokon a helyeken, ahol eleve gyengébb a jeltovábbítás.

Hangszóró

Érintő ceruza

Zenék, és hangok kihangosítására szolgál.

A képernyő érintésével kiválaszthatunk, és adatokat vihetünk be. Használat előtt húzzuk ki a tartójából, használat után, pedig ugyanoda helyezzük vissza.

Oldallap felépítése – jobb oldal

Hiv. Összetevő Leírás

SD/SDHC/MMC

kártyahely

SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) vagy MMC (MultiMediaCard) c kártyákhoz.

A készülék tetejének felépítése

Hiv. Összetevő Leírás

Csuklópánt

fűzőlyuk Bekapcsoló gomb

Töltés jelző

A csuklópántot fűzhetünk ebbe a nyílásba.

Rövid megnyomásával ki vagy be kapcsolhatja a kézi számítógépet.

Fehér színnel jelzi, hogy az akkumulátor töltés alatt áll.

Fehér színnel villog, hogy figyelmeztessen a tervezett találkozóra, ébresztésre és emlékeztetőre.

Zöld színnel jelzi, ha az akkumulátor feltöltött.

A készülék aljának felépítése

Hiv. Összetevő Leírás

Mikrofon

Mini-USB

csatlakozó Fejhallgató

csatlakozó BE/KI gomb

Hangfelvételre alkalmas.

Csatlakoztatja a hálózati adaptert, vagy az ActiveSync kábelt.

Sztereo fejhallgató csatlakozója.

A tápellátás/akkumulátor leválasztása. MEGJEGYZÉS: Ne csúsztassa a BE/KI kapcsolót előre

és hátra gyorsan és ismételten. Ez a rendszer leállását okozhatja.

1.2 Előkészítés a használatra

Kezdeti beállítások

A kezdeti beállításokhoz tartozik a BE/KI kapcsoló beállítása és a beállításvarázsló futtatása.

1. Húzza ki az érintő ceruzát, majd csúsztassa a BE/KI kapcsolót BE pozícióba.

FIGYELEM: Normál használat közben mindig hagyja az ON/OFF kapcsolót ON helyzetben.

2. A készüléke automatikusan bekapcsol. Csatlakoztassa a hálózati töltőt a

következő részben leírt módon.

3. Várjon néhány másodpercet, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat, hogy végrehajtsa a beállítás varázslót. Ezután a Today (Mai nap) képernyőt fogja látni.

Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése

Az akkumulátort a legelső töltésnél hagyja legalább 8 órát tölteni.

1. Dugja be az átalakítót a hálózati töltőbe (n).

2. Csatlakoztassa a hálózati töltő mini-USB végét a készülékébe (o) a másik

végét pedig a fali aljzatba (p).

Converter Plug

3. A töltő jelzője töltés közben fehéren világít. Az akkumulátor feltöltését

követően a jelzés zöldre vált. A feltöltés néhány órát vesz igénybe.

FIGYELEM: A lítium akkumulátor optimális teljesítménye érdekében figyeljünk a következőkre:

z Ne töltsük az akkumulátort, amikor a hőmérséklet magas (például közvetlen

napsütésben).

z Nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort a töltés előtt. Tölthetjük az

akkumulátort a lemerülés előtt is.

z Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, akkor minimum két hetente

töltsük fel teljesen az akkumulátort. Az akkumulátor túlzott kimerülése befolyásolhatja a töltési teljesítményt.

MEGJEGYZÉS: A készüléket számítógéphez csatlakoztatva, az USB kábel (külön kapható) segítségével is feltöltheti.

1.3 A készülék használata járműben

Az autós tartó használata

FIGYELEM:

z Amikor elhelyezzük az autós tartót, ellenőrizzük, hogy a készülék nem zavarja a vezető

kilátását, vagy nem akadályozza az autó légzsákjainak, és biztonsági berendezéseinek működését.

z Ha az autó szélvédője visszaverő bevonattal van színezve, akkor szükség lehet a külső

antenna használatára. Az antennát az ablakon keresztül vezessük ki, és helyezzük az autó tetejére.

Az autós tartó egy keretből, és egy rugalmas ablak tartóból áll. Az autós tartó használatával rögzíthetjük a készüléket az autóban (A felszerelési útmutatót lásd az erre vonatkozó kézikönyvben) Ellenőrizze, hogy a GPS antenna közvetlenül felfelé legyen irányítva.

Az autós töltő csatlakoztatása

Az autós töltő a készülék áram ellátását és az akkumulátor töltését is biztosítja. Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, használhatja a készüléket a töltőre való csatlakoztatás nélkül. Ha nem szeretné lemeríteni az akkumulátort, az autós töltőt csatlakoztatva hagyhatja, amíg a készülék az autóban van.

FIGYELEM: A kézi számítógép hirtelen áramerősség változástól való megóvása érdekében csak akkor csatlakoztassuk a gépet a szivargyújtóba, ha már az autót beindítottuk.

Csatlakoztassa az autós töltő egyik végét a készülék mini-USB csatlakozójához és a másik végét az autós szivargyújtóhoz.

1.4 Ki-/bekapcsolás

A kézi számítógép első bekapcsolása után a gép pihenő állapotba kerül, amikor kikapcsoljuk. Amikor újra bekapcsoljuk, ugyan abba az állapotba tér vissza, mint amikor kikapcsoltuk.

Kikapcsolás pihenő módba

A Power gomb rövid megnyomásával kapcsolhatjuk ki a kézi számítógépet. Alapértelmezett beállításként a kézi számítógép 3 perc használaton kívüli idő után automatikusan kikapcsol, amikor akkumulátorról üzemel. (Az alapbeállítást megváltoztathatjuk a

Bekapcsolás a folytatáshoz

A Power gomb rövid megnyomásával kapcsolhatjuk be a kézi számítógépet, vagy használhatjuk az egyik programgombot is a bekapcsolásra.

Settings Æ System Æ Power Æ Advanced érintésével.)

1.5 A Microsoft ActiveSync telepítése

MEGJEGYZÉS: A Microsoft ActiveSync a Windows Vista beépített funkciója. Windows Vista rendszerű számítógépen nem szükséges az ActiveSync telepítése.

A Microsoft ActiveSync technológia használatával szinkronizálhatjuk adatainkat az asztali számítógépünk és/vagy egy Microsoft Exchange Server, valamint a kézi számítógépünk között. Az ActiveSync program összehasonlítja a kézi számítógépen lévő információt az asztali számítógépen és/vagy a szerveren található információval, és felfrissít minden helyet, így mindenütt naprakész információt találunk.

Az ActiveSync a kézi számítógépen alaphelyzetben installálva van. Az ActiveSync programot az asztali számítógépre kell installálni. Kövessük a következő lépéseket:

FIGYELEM:

z Az installálás előtt győződjünk meg róla, hogy az asztali számítógépünkön van Microsoft

Outlook.

z Ne csatlakoztassuk a kézi számítógépet az asztali PC-hez, mielőtt az ActiveSync

programot nem installáltuk az asztali számítógépre.

z Az ActiveSync kapcsolattal probléma lehet néhány különleges esetben. Ezt leginkább

az asztali gépen futó tűzfal alkalmazások, vagy a hálózati forgalmat kezelő alkalmazások okozhatják. Hibajavítási információkért látogassuk meg a Microsoft Web oldalát: www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

1. Kapcsolja be az asztali számítógépet.

2. Helyezze be a Kezdeti lépések CD lemezt az asztali számítógép CD-ROM

meghajtójába.

3. Válassza ki a nyelvet, amelyet telepíteni szeretne és kattintson a Következő

(Next) gombra a folytatáshoz.

4. Kattintson a Getting Started (Kezdeti lépések) menü

(Beállítás és Telepítés) menüpontjára.

5. Jelölje be az ActiveSync melletti jelölőnégyzetet és kattintson a

(Telepítés)

gombra. A telepítővarázsló telepíti a Microsoft ActiveSync

Setup and Installation

Install

programot. Az ActiveSync telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6. Csatlakoztassa az USB kábel mini-USB csatlakozójának egyik végét a

számítógép USB portjához, a másik végét a kézi számítógép aljához.

7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szinkronizációs kapcsolat

létrehozásához és szinkronizálja kézi számítógépét az asztali számítógéppel.

Az első szinkronizációt követően az asztalon tárolt adatok, mint például a Naptár, Kapcsolatok és Feladatok adatai a kézi számítógépre másolódnak. A készüléket most már magával viheti bárhová.

1.6 SD/SDHC/MMC kártya használata

A kézi számítógép rendelkezik egy SD/MMC kártyahellyel, melybe egy SD (Biztonsági digitális), vagy MMC (Multimédia) kártyát helyezhetünk be. A bővítő kártyákon adatokat tárolhatunk, biztonsági másolatot készíthetünk, vagy adatokat cserélhetünk más eszközökkel.

MEGJEGYZÉS:

z A bővítő kártyát memória kártyának is hívják. z Győződjünk meg róla, hogy nincs semmilyen idegen tárgy a kártyahelybe helyezve. z Amikor nem használjuk, akkor tartsuk az SD vagy MMC kártyát egy jól védett dobozban,

hogy megóvjuk a portól, és a nedvességtől.

Az SD/MMC kártyát úgy helyezzük be, hogy a csatlakozóval ellátott oldala a kártyahely felé, a kártya felirata pedig a kézi számítógép felülete felé essen. Minden esetben tartsuk be a kártyához adott útmutatót.

A kártya kivétele előtt ellenőrizzük, hogy a kézi számítógépen ne legyen olyan nyitott alkalmazás, amely a kártyát használja. Ezután erőltetés nélkül nyomjuk meg a kártya felső részét, és húzzuk ki a kártyahelyből.

2 Alapműveletek

Ebben a fejezetben a kézi számítógép általános használatáról olvashat, melyben megismerkedhet a ceruza, a navigációs gomb, a “Mai nap” képernyő, a menük, és a programok használatával. Mindemellett még az adatbevitelről, és a kézi számítógép lezárásáról is szólunk.

2.1 Az érintő ceruza használata

A ceruzát navigálásra, és a képernyőn lévő objektumok kiválasztására használhatjuk.

z Érintés

Az egyes elemek megnyitásához, és menüpontok kiválasztásához érintsük meg egyszer a képernyőt.

z Kijelölés

Képek és szöveg kijelöléséhez a ceruzát tartsuk a képernyőn, és húzzuk rajta keresztbe. Több elem kijelöléséhez húzzuk keresztül a ceruzát a kijelölendő listán.

z Érint és tart

Egy menüponttal, vagy elemmel végezhető műveletek megtekintéséhez a ceruzával érintsük meg a képernyőt és tartsuk az elemen. A felbukkanó menüben érintsük meg a kívánt menüpontot.

2.2 A navigációs gomb használata

A navigációs gomb segítségével fel, le, jobbra és balra mozoghatunk a képernyőn. Ez a gomb ideális az

Fel

egykezes használathoz.

A megfelelő irányba való mozgást a navigációs gomb kívánt irányba történő mozdításával érhetjük el.

A kiválasztott elem aktiválásához nyomjuk meg a gombot.

Bal

Jobb

2.3 Today (Ma) képernyő

Minden nap, a kézi számítógép első bekapcsolásakor (vagy legalább 4 óra inaktív állapot után) a “Mai nap” képernyő jelenik meg. A Mai nap képernyőn láthatók az aktuális találkozók, az aktív feladatok, és az E-mail üzenetek információi. A Mai nap képernyő felső részén látható a hangerő ikon, az óra, és a csatlakozás jelzők. Rábökhetünk a Mai nap képernyő egyes részeire, hogy megnyissuk a részhez tartozó programot. A Mai nap képernyő elérhető bárhonnan, ha a

Egy program megnyitása.

ikonra, és a

Today felirata bökünk.

Csatlakozás.

Hangerő módosítása vagy elnémítás.

Dátum és idő módosítása.

nap összesítése. Egy elem megérintésével megtekintheti a hozzácsatolt programot.

Bal billentyű

Jobb billentyű

Fekvő nézet

A kézi számítógépének kijelzőjét fekvő nézetben is használhatja. A képernyő nézet módosításához érintse meg a

Landscape (Fekvő)

vagy Portrait (Álló) menüpontot.

Æ Settings Æ System Æ Screen Æ General Æ



2.4 Navigációs panel és eszköztár

A Navigációs panel a képernyő tetején található. Itt az aktív programokat, és az aktuális időt láthatjuk, valamint válthatunk a programok között, és bezárhatjuk azokat.

A navigációs panel és a Start menü:

Program kiválasztása.

legutóbb használt program

kiválasztása.

További programok megtekintése.

kézi számítógép testre szabása.

A képernyő alján lévő eszköztár segítségével az adott programon belül hajthatunk végre feladatokat. Az eszköztár tartalmazza a bal szoftver gombot, a jobb szoftver gombot, és közöttük az adatbeviteli panelt. A jobb szoftver gomb általában a

Menu míg a bal szoftver gomb a programoktól függ.

Példa az eszköztárra:

Bal billentyű

Bevitel gomb

Jobb billentyű

2.5 Futtatott programok

Egyik programból a másikba átléphetünk anélkül, hogy bezárnánk bármelyik programot.

z A program futtatásához nyomja meg a

ikonra a képernyő bal felső

sarkában és válassza ki a programot a Start menüből.

z További programok megnyitásához érintse meg a

Æ Programs gombot,

majd a program ikonját.

z Megnyomhatjuk a kézi számítógép előlapján található program gombokat.

A gombokon lévő ikonok jelzik az alapértelmezésben hozzájuk rendelt programokat.

2.6 Felbukkanó menük

A felbukkanó menük az egyes elemekkel végezhető feladatokat tartalmazzák. Például a Névjegyalbum menüben törölhetjük, másolhatjuk a nevet, vagy akár e-mailt is küldhetünk neki. A menük által kínált választási lehetőségek programról programra változnak. Indításához hosszan érintsük meg az adott elemet, vagy menüpontot. Miután megjelent a menü, emeljük fel a ceruzát, majd érintsük meg a kívánt feladatot. A menün kívülre érintve bezárhatjuk a felbukkanó ablakot, a művelet végrehajtása nélkül.

Érintse meg a rövidítés menü megjelenítéséhez.

Emelje fel az érintő ceruzát és válassza ki az elemet.

Műveletek nélküli kilépéshez kattintson a menün kívülre.

2.7 Emlékeztetők

A kézi számítógép számos módon figyelmeztet, amikor valamit csinálnunk kell. Például, ha beállítottunk egy találkozót a naptárban, egy feladatot lejárati dátummal, vagy egy ébresztést, akkor a következő módok egyikén leszünk figyelmeztetve:

z Egy üzenet jelenik meg a képernyőn.

z Az Ön által megadott hangjelzést hallja.

z A kijelző villog.

Az emlékeztető típus és hangjelzés megadásához érintse meg a

Settings Æ

Personal Æ Sounds & Notifications menüpontokat.

2.8 Adatbeviteli lehetőségek

Új adatok bevitelére több lehetőség is rendelkezésére áll.

z Az adatbeviteli panel segítségével szöveges információt vihetünk be,

használhatjuk a szoftver billentyűzetet, vagy más beviteli módokat.

z Írhatunk közvetlenül a képernyőre.

z Rajzolhatunk képeket a képernyőre.

z A mikrofon segítségével hangfelvételt készíthetünk.

Szöveg beviteli lehetőség az adatbeviteli panelen

Az adatbeviteli panelt bármely program esetén használhatjuk adat bevitelre. Az adatbeviteli panel segítségével négyféleképpen vihetünk be adatokat: Blokk felismerés, Virtuális billentyűzet, Betű felismerés, és Kézírás felismerés választásával. Mindegyik esetben a képernyőn gépelt karakterként jelennek meg a bevitt adatok.

Az adatbeviteli panel megnyitásához és bezárásához érintsük meg az

Input panel

gombot. Érintsük meg a gomb melletti nyilat, hogy megtekinthessük az adatbeviteli lehetőségeket.

Beviteli mód

Bevitel gomb.

Lehetőségek megtekintése.

Használat közben a kézi számítógép az első néhány betű leütése után felajánl szavakat, melyeket az adatbeviteli panel fölött jelenít meg. Amikor a szót megérintjük, akkor a gép beilleszti a felajánlott szót a szövegbe. Minél többet használjuk az adatbeviteli panelt, annál több szót jegyez meg a kézi számítógép.

Érintse meg a helyes szót.

Szövegfelismerő alkalmazások

MEGJEGYZÉS: A felismerő alkalmazások elérhetősége a régiótól és a megvásárolt nyelvtől függ.

A szövegfelismerővel úgy írhatja be a szöveget az érintő ceruza segítségével, akárcsak papírra írná.

Egy levél megírásakor a program a kézírást átalakítja nyomtatott szöveggé, amely megjelenik a kijelzőn. További útmutatásért a felismerők használatához nyissa meg az alkalmazást, majd érintse meg a beírási terület melletti kérdőjelet.

Szöveg írása a képernyőre

Bármely olyan programban, amely lehetővé teszi a szövegbevitelt, mint például a Notes program, a szöveget az érintő ceruzával közvetlenül a képernyőre írhatja. Írja be a szöveget, akárcsak a papírra írná. A szöveget a későbbiekben szerkesztheti.

A képernyőre való íráshoz érintse meg a váltáshoz. A művelet elvégzése előtt a (√) jel jelenik meg.

Menü Æ Draw menüpontot a rajz módra

MEGJEGYZÉS: Nem minden program támogatja a rajz módot.

Rajzolás a képernyőre

A képernyőre az íráshoz hasonló módszerrel rajzolhat.

1. Érintse meg a

művelet elvégzése előtt a (√) jel jelenik meg.

2. A rajzolást három vezetővonal keresztezésével kezdhetjük el. Ekkor

megjelenik egy rajzoló doboz.

3. Bármilyen, a dobozban megérintett rész a rajz része lesz. Azok a rajzok,

amelyek nem kereszteznek legalább három vezetővonalat, írásnak számítanak.

Menü Æ Draw menüpontot a rajzmód engedélyezéséhez. A

doboz jelzi a rajzlap

szélét.

Üzenet felvétele

Minden olyan programban, melyben írni, vagy rajzolni tudunk a képernyőn, hirtelen ötleteinket, emlékeztetőket és a telefonszámokat hangüzenetként is rögzíthetünk. A Notes programban akár különálló felvételként, vagy egy feljegyzés részeként is elmenthetjük a hangfelvételt. Ha a hangfelvételt egy feljegyzés részeként kívánjuk elmenteni, először nyissuk meg a feljegyzést. A Messaging programban egy E-mail üzenethez adhatunk hozzá hangfelvételt.

Egy felvétel elkészítése:

1. Érintse meg a

2. Érintse meg a

Æ Programs ( Notes menüpontot a program megnyitásához.

Menu Æ View Recording Toolbar menüpontot a felvételi

eszköztár megjelenítéséhez.

3. Tartsa a kézi számítógépet a szájához vagy egyéb hangforráshoz közel.

4. Érintse meg a

5. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a

Record gombot a felvétel elindításához.

Stop gombot a Felvétel eszköztáron. Az új felvétel megjelenik a megjegyzés listában vagy illesztett ikonként.

Egy felvétel lejátszásához érintse meg az elemet a listán vagy az ikont a feljegyzésben.

Beillesztett felvételt

jelez.

Hangrögzítés eszköztár

Felvételi formátumok

A kézi számítógép számos hang formátumot támogat. A formátumtól függ a hangfelvétel minősége, és hossza. A formátum kiválasztásánál mindig vegyük figyelembe a kívánt hangminőséget, és azt, hogy a felvétel várhatóan mekkora helyet fog elfoglalni a kézi számítógép memóriájában.

Nem minden hangformátum kompatibilis minden számítógéppel és programmal. Ha a hangfelvételt az asztali számítógépre is le akarjuk tölteni, vagy másokkal megosztani, olyan hangformátumot válasszunk, amit a másik számítógépen futó lejátszó program is támogat.

Egy felvételi formátum kiválasztása:

1. Érintse meg a

2. Az

Options fülön, az Input control panelen, válasszuk ki a hang felvételi

Æ Settings Æ Personal Æ Input menüpontot.

formátumot, a lenyíló listából.

A My Text használata

A Messaging, vagy az MSN Messenger használatakor a “My Text” segítségével gyorsan szúrhatunk be előre megírt üzeneteket, vagy mondatokat a szövegbe. Használatához érintsük meg a kívánt szöveget.

Menu Æ My Text menüpontot, majd a beszúrni

Előre megírt üzenet kiválasztása.

2.9 A kézi számítógép lezárása

Amikor nem használjuk a kézi számítógépet, akkor használhatjuk a lezárás funkciót, így a készülék véletlen megérintése nem okozza a kézi számítógép működését.

A számítógép lezárásához érintse meg a Today (Ma) képernyőn a

Device unlocked

menüpontot. Ezt követően a számítógép nem válaszol a képernyő érintésére (kivéve a bal oldali

Unlock) billentyűt vagy a gombok megnyomására (kivéve a

bekapcsoló gombot).

Készülék lezárása.

Zár feloldása

A zár kioldásához érintse meg az

Unlock menüpontot.

Unlock (bal oldali billentyű) és érintse meg az

A kézi számítógép

3 A zsebszámítógép kezelése

Ez a fejezet a kézi számítógép hatékony használatáról szól Az érintett területek: az áramellátás, memória, beállítások, adatok, programok kezelése.

kezelése

3.1 Áramellátás

A teljesen feltöltött akkumulátor 8 órás, folyamatos használatot biztosít. A használati idő azonban nagymértékben függ attól, hogyan használjuk a kézi számítógépet. Néhány program, és funkció, mint például a multimédia, vagy SD/MMC k energiáját.

ártya használata nagyobb mértékben fogyasztja az akkumulátor

Alacsony akkumulátor töltöttségi szint jelzések

FIGYELEM:

z Amikor az akkumulátor lemerül, energiatakarékosság miatt a készülék automatikusan

leveszi a hangerőt. A hangerőt mindaddig nem lehet visszaállítani, amíg nincs elegendő energia.

z Amikor az alacsony töltöttségi szintet a kézi számítógép már jelezte, az akkumulátort

legalább fél óráig tölteni kell. Ha ennél rövidebb ideig töltjük az akkumulátort, akkor nem lesz elegendő energia a működtetéshez..

Az akkumulátor töltöttségét a ellenőrizheti. A töltöttségi sz állapotjelzőjén lesz látható.

int a Power (Áramellátás) vezérlőpult

Settings Æ System Æ Power megé

rintésével

Ha a töltöttség alacsony, a kézi számítógép figyelmeztető üzenetet küld és s hangot hallat. Alacsony feszültségi figyelmeztetést követően mentse el az adatait, és azonnal töltse fel az akkumulátort, ellenkező esetben a számító automatikusan kikapcsol. Mielőtt újra használnánk a k c

satlakoztassuk a készüléket az akkumulátortöltőhöz.

ézi számítógépet,

ípoló

gép

Energiatakarékosság

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében, különösen olyan esetekben, ha hosszabb ideig csak az akkumulátorról működteti a számítógépet, az alábbiakat teheti.

z Használjuk minél gyakrabban a “pihenő” módot.

Alap beállításként először a kézi számítógép háttérvilágítása, majd maga a kézi számítógép is kikapcsol bizonyos idő után. Az állásidőt az alábbi beállítással változtathatjuk: Kapcsoljuk ki a kézi számítógépünket minden esetben, ha nem használjuk, még rövid időre is. A háttérvilágítást a Bekapcsoló gomb hosszú megnyomásával kapcsolhatjuk ki.

z Kapcsoljuk ki, és állítsuk be a nem használt funkciókat.

9 Állítsuk halkra a hangerőt. 9 Csak a legszükségesebb hang, és fényjelzéseket hagyjuk meg.

(Beállítás:

z Kerülje a fokozottan energiaigényes műveleteket:

Settings Æ Personal Æ Sounds & Notifications.)

9 Modem vagy egyéb csatlakozás használata 9 Hang vagy zene lejátszás 9 Hangfelvétel 9 Vezeték nélküli jelek használata vagy megfigyelése

Settings Æ System Æ Power Æ Advanced.

3.2 A kézi számítógép testre szabása

MEGJEGYZÉS: A nem megfelelő beállítások hibás működést eredményezhetnek. Bizonyosodjon meg róla, hogy teljesmértékben tisztában van egy elem funkciójával, mielőtt a beállításokat módosítaná.

A kézi számítógép beállításait egyéni igényei szerint módosíthatja. Érintse meg a bármely ikont a

Settings menüpontot

Personal, System vagy Connections fülön.

. A lehetőségek megjelenítéséhez, megérintheti

A testreszabható elemeket a következő táblázatban foglaltuk össze:

Fül Elemek Leírások

Személyes Gombok

Owner

Sounds &

Rendszer About

Clock &

Customer

Error

Input

Lock Menus

Information

Notifications Today

Backlight

Certificates

Alarms

Feedback Encryption

Reporting eUtility

Programok hozzárendelése a hardver gombokhoz, és a fel / le vezérlő ismétlési sebességének beállítása..

Az adatbeviteli lehetőségek, és a hangfelvétel formátumának beállítása.

Biztonsági jelszó megadása. A Start menüben megjelenő elemek testre szabása. Személyes adatok megadása.

Az egyes hangeffektusok, a rendszer hangerő, és a figyelmeztetések módjának beállítása.

A Today képernyőn megjelenítendő adatok, valamint a háttértéma beállítása.

A kézi számítógép hardver információinak megjelenítése és a számítógép azonosító nevének megadása.

A kijelző fényerejének állítása és az automatikus kikapcsolás beállítása.

A kézi számítógép azonosítására szolgál. A tanúsítvány segít a kézi számítógép azonosításában, ha egy nagyobb vállalati rendszerben használjuk. A tanúsítvány más számítógépek, szerverek felismerésében is segítséget nyújt, valamint biztosítja, hogy illetéktelen személyek ne használhassák a kézi számítógépet.

Az idő és dátum módosítása, valamint riasztások beállítása.

A Microsoftnak küldendő visszajelzés a Windows Mobile szoftver használatáról.

A memóriakártyán tárolt fájlok megjelölése. A hibajelentések küldésének engedélyezése és tiltása

a Windows Mobile műszaki támogatáshoz. A rendszer verziójának megtekintése és a fejhallgató

mikrofon engedélyezése.

Fül Elemek Leírások

External

GPS

Regional

Remove

Windows

Csatlakozások Beam

Bluetooth

Network

Memory

Power

Settings

(Regionális beállítások)

Programs Screen

Update

Connections

Cards USB to PC

A GPS hardver beállításainak konfigurálása és a GPS kezelése.

A rendszer memóriaállapotának megtekintése a memóriakártyán (ha van ilyen) és egy program manuális leállítása, amennyiben bizonytalanná válik vagy a program memória túlterhelt.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése és az automatikus kikapcsoláshoz szükséges idő beállítása.

A hely régiójának megadása, a számok, pénznem és dátum formáinak megadása.

A számítógép RAM-jához adott programok törlése.

A képernyő nézetének fekvő vagy álló helyzetbe állítása.

Az érintőképernyő pontosságának állítása. A szöveg méretének módosítása a jobb olvashatóság

vagy nagyobb megjelenítési felület érdekében. A mobil eszköz védelme és frissítése.

Információk vagy fájlok fogadása Bluetooth technológiával.

A Bluetooth kapcsolat beállítása vagy módosítása. (További részleteket a 6,2 fejezetben talál.)

Csatlakozási adatok beállítása vagy módosítása. (További részleteket a 6.1 fejezetben talál.)

A hálózati kártya beállításához amennyiben telepítve van. (További részleteket a 6.1 fejezetben talál.)

A számítógép által használt USB kapcsolat típusának módosítása, valamint a speciális hálózati funkcionalitás engedélyezése.

3.3 Adatok keresése és rendszerezése

A számítógép keresési funkciójával gyorsan megtalálhatja a keresett adatokat.

Egy fájl kereséséhez érintse meg a

Programs

keresett szöveget, válasszon adattípust, majd érintse meg a

menüpontot. Írja be a

Search gombot a

keresés elkezdéséhez.

A fájlok megkereséséhez és rendszerezéséhez használhatja a File Explorer alkalmazást is. Érintse meg a

MEGJEGYZÉS: A fájlokat a File Explorer alkalmazással úgy is áthelyezheti, hogy megérinti a kiválasztott elemet, majd a rövidítés menü Cut (Vágás) vagy Copy (Másolás) menüpontját választja majd az új helyet megérintve a rövidítés Paste (Beillesztés)

parancsát választja.

Programs Æ File Explorer

menüpontokat.

4 Microsoft Pocket Outlook

A Microsoft Pocket Outlook-hoz Naptár, Kapcsolatok, Feladatok, Feljegyzé és Üzenetek funkció tartozik. Ezeket a funkciókat külön-külön de együtt is használhatja. Például, a Kapcsolatok az Üzenetek-ben üzenetküldéshez.

-ban tárolt e-mail címeket felhasználhatja

sek

4.1 Naptár: Tárgyalások és Találkozók bejegyzése

A Naptárat tárgyalások és találkozók bejegyzésére használhatjuk. A bejegyze találkozókat többféle szempontból tekinthetjük meg: napi program, nap, hét, hónap és éve bontásban. Az egyes találkozókról hang, vagy más emlékeztetőt i beállíthatunk kiírathatjuk.

A program megnyitásához érintse meg a

. A mai napra vonatkozó találkozókat a “Mai nap” képernyőre is

Æ Calendar (Naptár) gombot.

Érintse meg a mai oldal mejelenítéséhez.

Érintse meg az előj szerkesztéséhez.

egyzés

Váltás más nézetre.

Időpont létrehozása

1. A Nap vagy Hét nézetben érintse meg a kiválasztani kívánt időpontot.

2. Érintse meg a

Menu Æ New Appointment (Új előrejegyzés) menüpontot.

Előre megadott szövegek.

Előre megadott helyek.

3. Az adatbeviteli panel segítségével először válasszuk ki a kívánt mezőt, majd

írjuk be a találkozó tárgyát és helyszínét.

4. Ha szükséges, módosítsa a dátumot és időpontot.

5. Írjunk be minden fontos információt. Az összes mező megtekintéséhez el

kell rejteni az adatbeviteli panelt.

6. A mentéshez és a Naptárhoz való visszatéréshez érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

A naptár összefoglaló képernyő használata

Egy előjegyzés megérintésekor a naptárban egy összefoglaló képernyő jelenik meg. Az előjegyzés módosításához érintse meg a

Menu Æ Edit menüpontot.

Előjegyzés részleteinek megtekintése.

Feljegyzések megtekintése.

Az előjegyzéshez hozzáadott e-mail címekre való üzenet küldése.

4.2 Kapcsolatok: Barátok és munkatársak adatai

A névjegyalbum segítségével barátaink és kollégáink adatait tárolhatjuk, amelyet bármikor elérhetünk akár otthonról, akár, ha úton vagyunk.

A program megnyitásához érintse meg a

Érintsen meg egy

betűcsoportot a lista

böngészéséhez.

Æ Contacts menüpontot.

Érintse meg és adja meg a név kezdőbetűit a kereséshez.

Érintse meg a kapcsolat szerkesztéséhez.

Kapcsolat létrehozása

1. A Kapcsolatok menüben válassza a New (Új kapcsolat) menüpontot.

2. Az adatbeviteli panel segítségével írjuk be a nevet, és minden rendelkezésre

álló információt. A görgetősáv használatával minden mezőt láthatunk.

3. Az

OK érintésével menthetünk, és visszatérhetünk a nevek listájához.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

A névjegyalbum összefoglaló képernyő használata

Egy kapcsolat kiválasztásakor egy összesítési képernyő jelenik meg. A kapcsolat adatainak módosításához érintse meg az

Edit gombot.

4.3 Feladatok: Feladatlista készítése

A Feladatok funkcióval pontosan követheti teendőit.

A Feladatok elindításához érintsük meg a



Programs Æ Tasks menüpontot.

Érintse meg egy tárggyal rendelkező feladat létrehozásához

Érintse meg a feladat szerkesztéséhez.

Feladat létrehozása

1. Érintse meg a Feladat menü Menu Æ New Task (Új feladat) menüpontját.

Előre meghatározott tárgyak közül választhatunk.

2. Az adatbeviteli panel segítségével írjuk be a szükséges információkat.

3. Az egyes mezők érintésével adjuk meg a feladat kezdeti és befejezési

időpontját, és az egyéb szükséges információkat. Az összes mező megtekintéséhez az adatbeviteli panelt el kell rejteni.

4. A mentéshez és a feladatok listájához való visszatéréshez érintse meg az

gombot.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

A Feladatok összefoglaló képernyőjének használata

Egy feladat kiválasztásakor egy összefoglaló képernyő jelenik meg. A feladat módosításához érintse meg az

Edit gombot.

Érintse meg a további információk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Feljegyzések megtekintése.

4.4 Feljegyzések: Gondolatok és ötletek rögzítése

A Feljegyzésekben gyorsan létrehozhatunk, elmenthetünk gondolatokat, ötleteket, rajzokat és telefonszámokat. Létrehozhatunk írott feljegyzéseket, vagy hangfelvételeket. A hangfelvételt csatolhatjuk egy feljegyzéshez. Ha egy feljegyzés nyitva van, és hangfelvételt készítünk, a hangfelvételt egy ikon jelzi a feljegyzésben. Ha viszont csak a feljegyzések listája látható, a hangfelvétel külön kerül elmentésre.

Érintse meg a

Æ Programs Æ Notes menüpontot a program megnyitásához.

Egy lista rendezséi sorrendjéne módosítása.

Egy feljegyzés megnyitása vagy felvétel készítése.



Feljegyzés létrehozása

1. A Feljegyzések menüben válassza a New (Új feljegyzés) menüpontot.

2. Hozzuk létre a feljegyzést. Írhatunk, rajzolhatunk, gépelhetünk, és

hangfelvételt készíthetünk. Az adatbevitel formáiról bővebben a 2.8 fejezetben olvashatunk.

3. A mentéshez és a feljegyzések listájához való visszatéréshez érintse meg az

OK gombot.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

4.5 Üzenetek: E-mail üzenetek küldése és fogadása

Az Üzeneteket e-mail üzenetek küldésére használhatja, a következő két módon:

z E-mail üzenetek szinkronizálása az asztali számítógép Microsoft Exchange

vagy Microsoft Outlook adataival.

z Közvetlenül csatlakozva egy e-mail kiszolgálóhoz egy ISP-n (Internet

szolgáltató) vagy hálózaton keresztül.

A program megnyitásához érintse meg a

Æ Messaging (Üzenetek) gombot.

E-mail üzenetek szinkronizálása

Az e-mail üzeneteket az általános szinkronizációs művelet részeként szinkronizálhatja. Ehhez engedélyeznie kell az Inbox szinkronizációt az ActiveSync programban További információkért az Inbox szinkronizáció engedélyezéséről, nézze meg az ActiveSync súgóját az asztali számítógépen.

A szinkronizáció folyamán az alábbiak zajlanak:

z Az asztali számítógépének Exchange vagy Outlook bejövő üzenetei

átmásolódnak a kézi számítógép bejövő üzenetek ActiveSync mappájába.

z A kézi számítógép kimenő mappájában található e-mail üzenetek

átmásolódnak az Exchange vagy Outlook adatokhoz.

z A két számítógépen rögzített üzenetek egymáshoz kapcsolódnak. Ha a kézi

számítógépről töröl egy üzenetet, a következő szinkronizáláskor eltűnik az asztali számítógépéről is.

Közvetlen csatlakozás egy e-mail kiszolgálóra

E-mail üzeneteket küldhet és fogadhat egy POP3 vagy IMAP4 e-mail kiszolgálóra való csatlakozással, amennyiben számítógépe csatlakozhat egy ISP vagy helyi hálózathoz. (További részletekért lásd a 6.1 fejezetet)

E-mail szolgáltatás beállítása

Az üzenetek fogadásához e-mail szolgáltatást állíthat be. Minden használni kívánt e-mail szolgáltatást először be kell állítani és el kell nevezni.

Az Üzenetek menüben érintse meg a New E-mail Account (Új e-mail fiók) elemet. Kövesse az e-mail beállításvarázsló utasításait. Egy képernyőre vonatkozó magyarázatért érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található

jelet.

Az e-mail szolgáltatás használata

Az e-mail kiszolgálóra való csatlakozáskor az új üzeneteket letölti a bejövő mappába, elküldi a számítógép kimenő mappájában található leveleket, valamint az e-mail kiszolgálón letörölt üzeneteket törli a számítógép bejövő mappájából.

Ha letöröl egy üzenetet a kézi számítógépről az törlődik az e-mail kiszolgálóról is.

Dolgozhat online vagy offline. Ha online dolgozik, elolvashatja és válaszolhat a beérkező üzenetekre, amíg kapcsolatban áll az e-mail kiszolgálóval. Az üzeneteket a

Offline munka esetén az új üzenetek tárgyának vagy részleteinek letöltését követően megszakíthatja a kapcsolatot az e-mail kiszolgálóval, majd a későbbiekben letöltheti az üzenet teljes tartalmát. Következő csatlakozáskor a lekért üzenetek teljes tartalmát letölti, illetve elküldi a megírt üzeneteket.

Send (Küldés) gomb megérintését követően elküldi.

Az üzenetlista használata

A beérkező levelek az üzenetlistában jelennek meg.

Válassza ki a megjelenítendő készüléket vagy mappát.

z üzenetek rendezésének

megválasztása. Üzenet megnyitása.

Egy üzenet érkezésekor érintse meg a megnyitáshoz.

Az e-mail kiszolgálóra való csatlakozáskor, illetve az asztali számítógéppel való szikronizáláskor alapértelmezés szerint megkapja az utolsó három nap üzeneteit és minden üzenet első 2 KB tartalmát, sync fájl csatolmányok nélkül. Az eredeti üzenetek a kiszolgálón, illetve az asztali számítógépen maradnak.

Bejelölheti azokat az üzeneteket, amelyeknek teljes tartalmát a következő szinkronizációkor vagy e-mail kiszolgáló csatlakozáskor le szeretne kérni. Az üzenetlistában érintse meg a lekért üzenetek jelző elemet. A rövidítés menüben érintse meg a

Menu Æ Download Message menüpontot. A bejövő üzenetlista

ikonjai jelzik az üzenet státusát.

A letöltési beállításokat a szolgáltatás telepítésekor vagy a szinkronizációs beállítások megadásakor állíthatja be. Ezeket bármikor módosíthatja.

z A bejövő mappa beállításait az ActiveSync lehetőségeivel módosíthatja.

További részletekért nézze meg az ActiveSync súgóját.

z Módosítja a közvetlen e-mail kiszolgáló lehetőségeit a kézi számítógép

Üzenetek menüjében. Érintse meg a

Menu Æ Tools Æ Options menüpontot és

válassza a módosítani kívánt fiókot. Érintse meg és tartsa lenyomva az érintő ceruzát az elemen, majd érintse meg a

Delete menüpontot egy fiók törléséhez.

Üzenetek írása és küldése

1. Válassza ki a fiókot az Üzenetek oldalon.

2. Az üzenetlistában érintse meg a

To (Címzett) mezőben adjon meg egy vagy több e-mail címet, elválasztva

3. A

Menu Æ New menüpontot.

azokat pontos vesszővel. Ha az e-mail cím már szerepel a kapcsolatok listájában, érintse meg a Címzett mezőt az e-mail cím kiválasztásához.

4. Írja be az üzenetet.

5. A helyesírás ellenőrzéséhez érintse meg a

Menu Æ Spell Check menüpontot.

6. Ha egy fájlt szeretne az üzenethez csatolni, érintse meg a

Menu Æ Insert

menüpontot és válassza ki a fájlt.

MEGJEGYZÉS: OLE tárgyakat nem csatolhat a bejövő üzenetekhez.

7. Az üzenet befejezésekor érintse meg a

Send (Küldés) gombot. Ha offline

dolgozik, az üzenetet a kimenő mappába mentheti, és a következő csatlakozáskor küldi el.

Az üzenet a számítógép kimenő mappájában lesz elmentve, két módon küldheti el.

z Az üzenetet átmásolja az Exhange vagy Outlook kimenő mappába az asztali

számítógépre, és a következő szinkronizáláskor küldi el.

z Az üzenetet a következő csatlakozáskor továbbítja az e-mail kiszolgálóra.

E-mail üzenetek és mappák kezelése

Minden e-mail szolgáltatás fióknak saját mappa rendszere van, öt alapértelmezett mappával. Bejövő, Kimenő, Törölt elemek, Piszkozatok és Elküldött üzenetek. Az e-mail szolgáltatás segítségével küldött üzeneteket ezekbe a mappákba tárolja. Létrehozhat további mappákat is a rendszeren belül. További mappák létrehozásához érintse meg a menüpontot.

A Deleted Items (Törölt elemek) mappa olyan üzeneteket tartalmaz, amelyeket törölt a kézi számítógépről. A Törölt és Elküldött mappák működése a kiválasztott opcióktól függ.

MEGJEGYZÉS: Ha POP3 alkalmazást használ és e-mail üzeneteit egy létrehozott mappába menti, a zsebszámítógépen tárolt üzenetek és az e-mail kiszolgálón lévő másolataik között a közvetlen kapcsolat megszűnik. A következő csatlakozáskor az e-mail kiszolgáló látja a zsebszámítógép bejövő mappájában a hiányzó leveleket és letörli azokat a kiszolgálóról.

Menu Æ Tools Æ Manage Folders

5 További programok

A Microsoft Pocket Outlook programon kívül más programokat is talál kézi szám

ítógépén. Ez a fejezet leírja ezen programok használatát.

MEGJEGYZÉS: A termék fejlesztésétől függően a szolgáltatott szoftver módosulhat va frissülhet. Ha bármilyen eltérést talál a jelen útmutatóban leírtak és a termék között, a működést a vásárolt termék használati utasításaira alapozza.

5.1 Microsoft ActiveSync

MEGJEGYZÉS: Az ActiveSync kézi számítógépén már telepítve van. Az A számítógépére kell telepítenie. (További részletekért lásd az 1.4 fejezetet)

A kézi számítógép és az asztali számítógép közötti kapcsolat kiépítése után a gép adatait az ActiveSync programmal szinkronizálhatja. A szinkronizáció összehasonlítja a két számítógép adatait és m szerint frissíti

z en

A Pocket Outlook Kapcsolatait, Naptárát és Feladatait mindig naprakész tarthatja a kézi számítógép és a adatainak szinkronizálásával.

z eit szinkronizálhatja az asztali számítógép

A kézi számítógép e-mail üzenet Microsoft Outlook üzeneteivel.

Microsoft Word és Microsoft Excel fájlokat szinkronizálhat kézi számítógépén és asztali számítógépén megfelelő formátumba konvertálja.

. Például az alábbiakat teheti:

z asztali számítógép Microsoft Outlook

indkettőt a legfrissebb adatok

. A fájlokat a program automatikusan a

ctiveSync-et

két

Az ActiveSy

Biztonsági másolatokat készíthet kézi számítógépe adatairól.

A kézi számítógép és az asztali számítógép között másolhat át fájlokat.

Programokat adhat hozzá és távolíthat el a kézi számítógéppel.

nc programmal az alábbiakat teheti:

z Az asztali számítógépen keresztül elérhet egy hálózatot vagy az Internetet.

Adatok szinkronizálása

Miután elkészítettük a szinkronizációs kapcsolatot, és elvégeztük az első szinkronizálást, a kézi számítógépről további szinkronizálást indíthatunk.

1. Csatlakoztassa kézi számítógépét az asztali számítógéphez.

2. A kézi számítógépén érintse meg a

3. A szinkronizáció megkezdéséhez válassza a

Alapértelmezés szerint az ActiveSync nem szinkronizálja automatikusan az összes típusú adatot. Az ActiveSync opciók megadásánál be és kikapcsolhatja bizonyos információ típusok szinkronizációját.

További információkat az asztali számítógépen futó ActiveSync beállításairól és használatáról ActiveSync az asztali számítógép ActiveSync súgójában. A kézi számítógépen futó ActiveSync program használatáról a kézi számítógép súgójában találhatunk információt.

Æ Programs Æ ActiveSync menüpontot.

Sync elemet.

5.2 Word Mobile

A Microsoft Word Mobile a Microsoft Word programmal együtt használható az asztali számítógépén és segítségével könnyedén hozzáférhet a dokumentumok másolataihoz. Új dokumentumokat hozhat létre a kézi számítógépen vagy dokumentumokat másolhat az asztali számítógépről.

Érintse meg a megnyitásához.

ÆOffice Mobile Æ Word Mobile menüpontot a program

Válassza ki a megjelenítendő mappák típusát.

Egy lista elrendezésének módosítása.

Dokumentum megnyitása.

Dokumentumok létrehozása

MEGJEGYZÉS: Egy sablon megnyitásához válasszon ki egy új dokumentum sablont. A sablon kiválasztásához érintse meg a Menu Æ Options menüpontot. Az New (Új dokumentum) menüpont kiválasztásakor megjelenik a sablon a megfelelő szöveggel és formátummal.

1. A World Mobile menüben válassza a

2. Írja be az adatokat. (További részletekért a beviteli menü használatáról lásd a

2.8 részt vagy a kézi számítógép súgóját.

New (Új dokumentum) menüpontot.

Érintse meg az elvégezhető műveletek megjelenítéséhez.

Szöveg formázása.

3. Az információ beírását követően érintse meg az OK gombot és a

dokumentum automatikusan mentésre kerül, a dokumentumba beírt első betűk alapján nevezi el.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Dokumentumok megnyitása

A World Mobile megnyitásakor megjelenik a dokumentumok listája. Érintse meg a kívánt dokumentumot a megnyitáshoz. Egyszerre csak egy dokumentumot nyithat meg; a második dokumentum megnyitásakor el kell mentenie az előzőt.

5.3 Excel Mobile

A Microsoft Word Mobile a Microsoft Word programmal együtt használható az asztali számítógépén és segítségével könnyedén hozzáférhet a munkafüzetek másolataihoz. Új munkafüzeteket hozhat létre a kézi számítógépen vagy dokumentumokat másolhat az asztali számítógépről. Az Excel Mobile alapvető munkafüzet kezelési eszközöket biztosít, mint például formulák, funkciók, rendezés és szűrés, amelyekkel egyszerű munkafüzeteket hozhat létre, mint például a kiadási jelentések vagy megtett távolságra vonatkozó feljegyzések.

Érintse meg a megnyitásához.

ÆOffice Mobile Æ Excel Mobile menüpontot a program

Munkafüzet létrehozása

MEGJEGYZÉS: Egy sablon megnyitásához válasszon ki egy új munkafüzet sablont. A sablon kiválasztásához érintse meg a Menu (Options) menüpontot. Az New (Új dokumentum) menüpont kiválasztásakor megjelenik a sablon a megfelelő szöveggel és formátummal.

1. Az Excel Mobile menüben válassza a

2. Az Excel eszköztár használatához érintse meg a

3. Az Excel Mobile használata nagyban megegyezik az Excel használatával az

asztali számítógépén. Formulákat és funkciókat adhat meg, majd az adatokat a megadott információk szerint szűrheti. (További részletekért a beviteli menü használatáról lásd a 2.8 részt vagy a zsebszámítógép súgóját.

New (Új sablon) menüpontot.

View Æ Toolbar menüpontot.

táblázat kitöltése.

Excel eszköztár

4. Az információ beírását követően érintse meg az OK gombot és a munkafüzet

automatikusan mentésre kerül a munkafüzetbe beírt első betűk alapján nevezi el.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Munkafüzet megnyitása

Az Excel Mobile megnyitásakor megjelenik a munkafüzetek listája. Érintse meg a kívánt munkafüzetet a megnyitáshoz. Egyszerre csak egy munkafüzetet nyithat meg; a második munkafüzet megnyitásakor el kell mentenie az előzőt.

5.4 PowerPoint Mobile

A Power Point Mobile programmal az asztali számítógépén létrehozott diavetítéseket nyithatja meg. A *.ppt és *.pps formátumokban PowerPoint ’97 és újabb verziókkal létrehozott diavetítéseket megtekintheti számítógépén.

1. Érintse meg a

megnyitásához.

2. A prezentáció listában érintse meg a diát, amelyet meg szeretne tekinteni.

Æ Office Mobile Æ PowerPoint Mobile menüpontot a program

Válassza a ki a megjelenítendő mappák típusát..

lista elrendezésének

módosítása Diavetítés megnyitása.

3. Érintse meg az aktuális diát a következőre való átlépéshez.

Ha a bemutató időzített diavetítésként van beállítva, a diák automatikusan változnak.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

5.5 Windows Live Messenger

A Windows Live Messenger azonnali hozzáférést biztosít az MSN Hotmail fiókjához, a Messenger kapcsolati listájához.

A Windows Live Messengerrel az alábbiakat teheti:

z MSN Hotmail

E-mail üzenet írása, küldése, fogadása. E-mail üzenetek törlése és a Hotmail mappák kezelése.

z MSN Messenger

Megnézheti, hogy ki online. Instant üzenetek küldése és fogadása. Beállíthatja bizonyos kapcsolatok állapotjelzését, így követheti, hogy azok mikor vannak online kapcsolatban.

z Szinkronizálhat a Windows Live kapcsolatokkal, Hotmail fiókjával és MSN

Messenger tartalmával.

A Windows Live használatához csatlakoznia kell az Internethez. (további részletekért lásd a 6. fejezetet)

MEGJEGYZÉS: A Windows Live hosszas használata sok energiát fogyaszt.

A Windows Live használatához létre kell hoznia egy MSN Hotmail, MSN Messenger vagy Windows Passport fiókot.

Belépés a Windows Live-ba

1. Érintse meg a

megnyitásához.

2. Érintse meg a

programba való belépéshez kövesse az utasításokat.

3. Adja meg a Windows Live e-mail címét és jelszavát majd kattintson a

(Tovább)

menüpontra.

Programs Æ Messenger menüpontot a program

4. Megadhatja, hogy a Windows Live program megjelenítését a képernyőn.

Alapértelmezésben ezek az elemek be vannak jelölve. A folytatáshoz érintse meg a

Next (Tovább) gombot.

5. Válassza ki az elemeket-amelyeket szinkronizálni szeretne és érintse meg a

Next (Tovább) gombot.

6. A rendszer elkezdi a szinkronizálást a Windows Live adatokkal. A

befejezést követően a Window Live állapota megjelenik a Today képernyőn.

7. A

/ gombok megérintésével válthat az MSN Hotmail fiók, MSN

Messenger és Windows Live Sync között.

z Az MSN Hotmail fiók megnyitásához érintse meg a

gombokat a

Hotmail szolgáltatás eléréséhez, majd érintse meg a fiók mezőt.

z Az MSN messengerbe való belépéshez érintse meg a

az MSN Messenger megnyitásához, majd a

Tap here to sign in gombot. A

Windows Live Messenger képernyőn érintse meg a

gombokat

Messenger szolgáltatásba való belépéshez.

A Messenger szolgáltatásból való kilépéshez érintse meg a

out

z A Windows Live adatok szinkronizálásához érintse meg a

(Kilépés) menüpontot.

Menu Æ Sign

/ gombokat a szinkronizációs alkalmazás megnyitásához, majd a Sync mezőt.

8. A Windows Live programból való kilépéshez érintse meg a Windows Live

állapotjelzőt a Today képernyőn. Majd érintse meg a

Menu Æ Account options

Æ Switch account Æ Yes menüpontokat.

5.6 Az Internet Explorer Mobile használata

Az Internet Explorer Mobile segítségével az alábbi módokon nyithat meg weboldalakat:

z Csatlakozzon egy ISP-hez vagy hálózathoz és böngésszen az Interneten.

Ehhez létre kell hoznia először a kapcsolatot, a 6.1 részben leírtak szerint.

z A szinkronizáció alatt asztali számítógépével töltse le kedvenc hivatkozásait

és mobil kedvenceit, amelyeket a Mobile Favorites mappában tárolhat az asztali számítógépben.

A kapcsolódás ideje alatt letölthet fájlokat és programokat is az Internetről vagy egy belső hálózatról.

A program megnyitásához érintse meg a

Internet Explorer gombot.

Megjelenik az Internet Explorer Mobile honlapja:

Az Internet böngészése

1. Érintse meg az Æ Internet Explorer menüpontot.

2. A kedvencek listájának megjelenítéséhez érintse meg a

honlap megnyitása.

Hivatkozás hozzáadása és törlése.

Favorites billentyűt.

3. Érintse meg a honlapot, amelyet meg szeretne tekinteni.

MEGJEGYZÉS: Ha egy kedvenc hivatkozás nem elérhető le kell töltenie az oldalt a készülékre szinkronizációval vagy kapcsolódnia kell az Internetre.

A nem kedvencek közé tartozó weboldalak megtekintéséhez írja be a webcímet a képernyő felső részén található cím mezőbe, majd érintse meg a

érintse meg a nyilat egy előzőleg beírt oldal megnyitásához.

gombot vagy

Kedvencek kezelése

Kedvenc hozzáadása

1. Érintse meg az Æ Internet Explorer menüpontot.

2. Lépjen a weboldalra amelyet, fel szeretne venni a kedvencek közé.

3. Válassza ki az oldalt és érintse meg az

felbukkanó menüben.

4. Erősítse meg vagy módosítsa a nevet, válaszon egy mappát a kedvenc tárolására, majd érintse meg az mentéséhez.

Add (Felvesz) menüpontot a beállítás

Add to Favorites menüpontot a

Egy kedvenc hivatkozás szinkronizálásához

Az asztali számítógép Internet Explorer kedvenceinek szinkronizálásához kézi számítógépével, így az Internet Explorer Mobile programmal is használhatja.

1. Az asztali számítógép ActiveSync programjában kattintson a

Options Æ Favorite menüpontra, majd az OK gombra.

2. Az asztali számítógép Internet Explorer programjában mentse el vagy helyezze át a kedvenceket a Mobile Favorites mappa Favorites listájába.

3. Csatlakoztassa kézi számítógépét az asztali számítógéphez. Ha a szinkronizáció nem kezdődik el automatikusan az asztali számítógépen, kattintson a

MEGJEGYZÉS: Kézi számítógépe és asztali számítógépe között partnerkapcsolatot kell létrehoznia az adatszinkronizációhoz.

Sync gombra.

Tools Æ

5.7 Windows Media Player kézi számítógéphez

A Microsoft Windows Media Player programot digitális audio és video fájlok lejátszására használhatja kézi számítógépén, egy hálózaton, mint például egy honlapon.

A program megnyitásához érintse meg a

Library (Könyvtár) képernyő Playback (Visszajátszás) kijelző

A fájlokat Windows Media vagy MP3 formátumban játszhatja le (beleértve az asf,.wma,.wmv and.mp3 extenziójú fájlokat).

A Microsoft Windows Media Player programmal digitális audio és video fájlokat másolhat át asztali számítógépéről a kézi számítógépére.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Æ Windows Media gombot.

5.8 Képek és videók

A Pictures & Videos (Képek és videók) alkalmazással képeket szerkeszthet és a kézi számítógépén vagy memóriakártyán tárolt videoklipeket játszhatja le. A képeket egyéni, miniatűr nézetben, vagy diavetítésként tekintheti meg. A képeket kivágással, elforgatással, valamint a fényerő és kontraszt állításával szerkesztheti.

Érintse meg a

Programs Æ Pictures and Videos menüpontot a program

megnyitásához.

mappák típusának

kiválasztása.

lista elrendezésének

módosítása. Kép megtekintése teljes

képernyőn.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

5.9 Gyors GPS pozíció

A műhold kalibrációs adatok (ephemeris) fájl segítségével az opcionális navigációs program használatakor gyors GPS pozíciókérést végezhet. A műhold kalibrációs adatokat a gyártó GPS moduljáról frissítheti a Gyors GPS pozíció segítségével.

1. Az új műhold kalibrációs adatok fájl letöltéséhez csatlakoznia kell az Internetre. (a csatlakozásról lásd az 5.1 és 6.1 fejezeteket)

2. Érintse meg a

Quick GPS Position menüpontot.

3. A megjelenő üzenetre érintse meg az gombot.

4. Válassza a opciót.

5. Az új műhold kalibráció adatfájl letöltését követően a képernyőn megjelenik annak érvényességi ideje.

6. Ha a naptárban szeretne előrejegyzést létrehozni vagy frissíteni, válassza a

Show expiration in Calendar menüpontot. Az előrejegyzés automatikusan

frissítődik és megjelennek a Today kijelzőn.

7. Ha azt szeretné, ha a készülék automatikusan letöltse a frissítés fájlt az érvényességi idő lejártát követően, válassza az menüpontot.

8. Érintse meg az

Æ Settings Æ System Æ

Download File (Fájl letöltése)

Automatic download

ok -t.

6 Csatlakozás

A kézi számítógép teljes kihasználásához csatlakoztatnia kell azt különböző módokon. Ez a fejezet a kézi számítógép csatlakoztatási módjait írja le.

6.1 Csatlakozási beállítások

A kézi számítógép két csoport csatlakozási beállítással rendelkezik: “My ISP” és “My Work Network.” A My ISP beállításokat az Internetre való csatlakozáshoz, és a MY Work Network beállításokat az egyéni hálózatokra való csatlakozáshoz használhatja.

A csatlakozásokat egy modem, vezeték nélküli kapcsolat vagy hálózati (Ethernet) kártyával hozhatja létre.

A csatlakozások létrehozása után böngészhet az Interneten vagy a hálózaton, e-mail és instant üzeneteket küldhet és fogadhat, valamint adatokat szinkronizálhat az ActiveSync programmal.

Modem Csatlakozás

Egy modem segítségével csatlakozhat az ISP vagy vállalati hálózatra. A csatlakozás létrehozása előtt végezze el az alábbiakat:

z Használjon modemet (SD IO vagy Bluetooth). (Telepítési információkról

lásd a termékhez tartozó dokumentációt.)

z Kérje el a következő adatokat a ISP vagy hálózat adminisztrátortól:

Kiszolgáló telefonszáma, felhasználónév, jelszó, domain név és TCP/IP beállítások.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Ethernet/vezeték nélküli hálózati kártya csatlakozás

Hálózati kártya (Ethernet/Wireless) használata a csatlakozáshoz vezetékek nélkül. Helyezze be a hálózati kártyát és hozza létre a kapcsolatot.

A csatlakozás létrehozása előtt végezze el az alábbiakat:

z Használjon a készülékkel kompatibilis hálózati kártyát (SDIO kártya).

(Illesztési és telepítési információkról lásd a termékhez tartozó dokumentációt.)

z Kérje el a következő adatokat a hálózat adminisztrátortól: felhasználónév,

jelszó és domain név.

MEGJEGYZÉS: További részletekért válassza a Æ Help (Súgó) menüpontot.

Hibaelhárítás és

7 Hibaelhárítás és karbantartás

Ez a fejezet leírja a leggyakoribb számítógépes hibák elhárításának módszereit. Ugya az.

karbantartás

nakkor a számítógép karbantartására vonatkozó ajánlásokat is tartalm

MEGJEGYZÉS

értékesítővel.

: Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba a helyi

7.1 A kézi számítógép újraindítása

FIGYELEM! Az újraindítással minden nem mentett adat el fog veszni.

A kézi számítógép újraindításáva elveszti a nem mentett adatokat.

Bizonyos esetekben szükséges lehet a számítógép újraindítása; például újra kell indítania azt, ha nem válaszol a parancsokra. Ilyenkor a számít kézi számítógép újraindításához kövesse az alább

1. Csúsztassa a BE/KI kapcsolót KI pozícióba.

l újraindíthatja az operációs rendszert, de

ógép “lefagy”. A

i lépéseket.

2. Várjon egy percet, majd csúsztassa vissza a kapcsolót BE pozícióba.

3. A számítógép elindul.

7.2 Gyári beállítások visszaállítása

Bizonyos esetekben szükséges lehet a számítógép visszaállítása gyári állapotra, amelyet a számítógép memóriájának (RAM) kiürítésével tehet meg. A memóriát az alábbi esetekben ajánlott kiüríteni:

z Ha a számítógép újraindítás után sem válaszol.

z Ha elfelejtette a jelszavát.

A memória kiürítésével minden memóriába mentett adat, beleértve a fájlokat, rendszer beállításokat és további programokat törlődik.

MEGJEGYZÉS: A My Flash Disk mappában tárolt fájlok nem törlődnek.

1. Húzzon ki minden kábelt, beleértve az AC töltőt.

2. Nyomja meg a navigációs gombot fölfelé és csúsztassa a BE/KI kapcsolót KI pozícióba.

3. Csúsztassa vissza a kapcsolót BE pozícióba miközben lenyomva tartja a navigációs gombot.

4. A számítógép bekapcsolt és elvégzi a kezdési műveleteket. (További részleteket a 1,2 fejezetben talál.)

7.3 Hibaelhárítás

Energia problémák

A készülék nem kapcsol be akkumulátorról való működtetés esetén

z Lehetséges, hogy az akkumulátorban tárolt energia nem elégséges a

készülék elindításához. Csatlakoztassa az AC töltőt a számítógéphez és egy külső áramellátóhoz. Majd kapcsolja be a kézi számítógépet.

Az akkumulátor gyorsan lemerül

z Valószínű, hogy a számítógépen olyan alkalmazásokat használ, amelyek

fokozottan energia igényesek. (További részletekért lásd az “Energia takarékosság" részt a 3.1 fejezetben.)

Memória problémák

Ha a memória megtelését jelző üzenet jelenik meg memória allokációs problémák miatt, az alábbi eljárásokkal helyet szabadíthat fel.

FIGYELEM! A fájlokat körültekintően törölje. Ezek letörlése a programok vagy funkciók nem megfelelő működését okozhatja. Javasolt a törlés előtt biztonsági másolatot készíteni.

z Csak azokat a fájlokat törölje, amelyekre nincs már szüksége. Érintse meg a

Programs Æ File Explorer

fájlt amelyet törölni szeretne, majd érintse meg a menüben. A fájlok kereséséhez érintse meg a

menüpontokat. Érintse meg és válassza ki a

Delete gombot a rövidítés

Programs Æ Search

Æ menüpontot. A Type listában érintse meg a Larger than 64KB Æ Search menüpontokat.

z Távolítsa el a programokat, amelyekre nincs már szüksége. Érintse meg a

Settings Æ System Æ Remove Programs menüpontot. Érintse meg az

eltávolítani kívánt programot, majd a

z Az Internet Explorer beállításokban törölje a fájlokat és az előzményeket.

Az Internet Explorer programban válassza a

Æ Memória

menüpontot. Érintse meg a Fájlok törlése és Előzmények törlése

Remove (Eltávolítás) gombot.

Menü Æ Eszközök Æ Lehetőségek

menüpontokat.

z Állítsa le a programokat, amelyeket nem használ. Legtöbb esetben a

programok automatikusan megállnak, ha a memória megtelt. Bizonyos esetekben azonban, mint például felhasználói megerősítésre váró üzenet ablakok esetében, előfordulhat, hogy a program nem tud automatikusan leállni. Az aktív programok állapotának ellenőrzésére érintse meg a

Settings Æ System Æ Memory Æ Running Programs

a megtekinteni kívánt programot, majd a

Activate (Aktiválás) gombot. Zárjon

menüpontokat. Érintse meg

be minden ablakot és üzenetet majd térjen vissza a program listához. Ha ez nem segít, leállíthatja a programot manuálisan. Először mentsen el minden megnyitott fájlt és térjen vissza a program listához. Majd állítsa le a programot a

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

Stop vagy Stop All opció választásával a Running Programs fülön.

Ha memóriakártyát használ, azt az alábbiak szerint távolítsa el.

z Érintse meg a

Programs Æ File Explorer

menüpontokat. A File Explorer

segítségével helyezze a fájlt a megfelelő helyre a memóriakártyán.

z Helyezze át az e-mail csatolmányokat. Az Üzenetek menüben érintse meg a

Menu Æ Tools Æ Options Æ Storage menüpontot, majd a When available, use this storage card to store attachments

. Ezzel az összes csatolmány áthelyezte a memóriakártyára és az új csatolmányokat a rendszer automatikusan oda fogja menteni.

z Állítsa be a Notes, World Mobile és Excel Mobile programokat, hogy

automatikusan a memóriakártyára mentség az új elemeket. A programban érintse meg a

Storage Card opciót.

Menu Æ Options menüpontot. A Save to menüben válassza a

Képernyő problémák

A képernyő nem kapcsol be

Ha a képernyő az elindítást követően nem kapcsol be, tegye az alábbiakat, az itt megadott sorrendben:

z Csatlakoztassa az AC töltőt a számítógéphez és egy külső áramellátóhoz.

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

A képernyő túl lassan válaszol

z Bizonyosodjon meg arról, hogy a kézi számítógép nem fogy ki az áramból és

nem futtat túl sok programot. Ha a probléma továbbra is fennáll indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

A képernyő lefagy

z Indítsa újra a számítógépet a 7.1 részben leírtak szerint.

Nem válasz az érintő ceruza érintésére

z Kalibrálja újra az érintőképernyőt. Érintse meg a

Screen Æ Align Screen

menüpontokat.

Settings Æ System Æ

Kapcsolat problémák

ActiveSync kapcsolati problémák

z Bizonyos esetekben ActiveSync kapcsolódási problémák léphetnek fel.

Ezeket általában az asztali tűzfalalkalmazások, vagy a hálózati forgalmat kezelő alkalmazások okozzák. Hibaelhárítási információkért látogasson el a www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.

z Bizonyosodjon meg arról, hogy az Active Sync megfelelő verzióját töltötte

le asztali számítógépére. Telepítse azt a verziót, amely a kézi számítógépre van telepítve.

z A kapcsolat létrehozása előtt kapcsolja be mindkét készüléket.

z Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e behelyezve a számítógép és a

készülék USB portjába. Csatlakoztassa a kábelt közvetlenül a számítógéphez—ne USB hub-on keresztül.

z Engedélyezze az USB kapcsolatot az asztali számítógép ActiveSync

beállításaiban. Ha az USB kapcsolat már engedélyezve van, tiltsa le, zárja be a Kapcsolódás beállítások menüt, majd nyissa meg és engedélyezze újra.

z Indítsa újra a kézi számítógépet a kábel csatlakoztatása előtt. (További

részleteket lásd a 7.1 fejezetet) Az asztali számítógép újraindítása előtt mindig bontsa a kézi számítógéppel kiépített kapcsolatot.

z Egyszerre csak egy kézi számítógépet vagy személyes digitális eszközt

csatlakoztasson az asztali számítógéphez.

Hálózati csatlakozás problémák

z Adja meg a szükséges kiszolgáló adatokat.

z Ha a Network Connection nem jelenik meg csatlakozási módként az

ActiveSync párbeszédpanelben a szinkronizáció elindításakor várjon egy néhány percet, majd próbálja újra. Ha a szinkronizáció nem kezdődik el azonnal, a hálózat valószínűleg túlterhelt és egy néhány percet igénybe vehet, amíg a kézi számítógép csatlakozik a hálózatra.

z Ellenőrizze a hálózat adminisztrátoránál, hogy helyes felhasználónevet

illetve jelszót adott-e meg.

z Ellenőrizze a hálózat adminisztrátornál, hogy az adott hálózat elérhető-e

vagy próbálja meg elérni egy másik számítógépről.

z Előfordulhat, hogy a csatlakozáshoz meg kell változtatnia a számítógép

nevét, abban az esetben ha azért nem tud csatlakozni, mert ugyanazon néven egy másik számítógép már csatlakozva van. A készülék nevének módosításához érintse meg a menüpontokat.

Settings Æ System Æ About Æ Device ID

7.4 A kézi számítógép karbantartása

z Ha a készüléket megfelelően karbantartja ezzel a problémamentes működést

és a meghibásodások elkerülését segítheti elő.

Általános előírások

z Ne tartsa a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű helyen.

z Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig erős napfénynek vagy ultraviola

sugaraknak kitett helyen.

z Ne helyezzen semmit a készülékre és ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.

z Ne ejtse le és ne ütögesse.

z Használaton kívül, helyezze védőtokba.

z Ne tegye ki gyors és nagymértékű hőmérsékletingadozásnak. Ezzel a

készülékbe nedvesség kerülhet, ami meghibásodást okozhat. Ha mégis nedvesség éri, szárítsa ki teljesen, mielőtt újra használná.

z Ne üljön a számítógépre.

z A képernyő felülete könnyen megkarcolódhat. A képernyő megérintésére

kizárólag az íróvesszőt használja. Ne érintse meg az ujjaival, ceruzával, tollal vagy más hegyes tárggyal.

z Soha ne tisztítsa működés közben. A készülék dobozát és képernyőjét egy

puha, szálmentes ronggyal tisztítsa.

z Ne használjon papírtörlőt.

z Ne szedje szét, javítsa és ne módosítsa a készüléket házilag. A nem

engedélyezett szétszerelés, módosítás vagy javítás meghibásodást, vagy személyi sérülést okozhat.

z Ne tároljon gyúlékony anyagokat, gázokat vagy robbanásveszélyes

anyagokat a készülék vagy tartozékai közelében.

Utazási előírások

z Utazások előtt készítsen biztonsági másolatot a számítógépen tárolt

adatokról. További elővigyázatosságként vigye magával a készített másolatot.

z Kapcsolja ki a kézi számítógépet és húzzon ki minden csatlakoztatott

eszközt.

z Bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

z Vigye az AC töltőt magával. Használja az AC töltőt energiaforrásként és

újratöltésre.

z Tartsa a számítógépet a védőtokban amikor nem használja.

z A számítógépet védőtokban szállítsa. Ne tegye a csomagok közé.

z Ha külföldre utazik, érdeklődjön a helyi értékesítőnél az adott helyen

használható AC töltők elérhetőségéről.

z Ha modem kapcsolatokat kíván létesíteni külföldön, az adott országnak

megfelelő modemet és kábeleket szerezze be.

8 Szabályozási információk

MEGJEGYZÉS: A készülék külső borításán található címkék azokat a szabályozásokat jelzik, amelyeknek a készülék megfelel. Ellenőrizze a készülékén található címkéket és olvassa el az azokra vonatkozó információkat ebben a fejezetben. Bizonyos előírások csak adott típusokra vonatkoznak.

8.1 Szabályozó nyilatkozatok

Európai nyilatkozat

A CE címkével rendelkező termékek megfelelnek a Rádió & Telekommunikációs Eszközökre vonatkozó Direktívának (R&TTE) (1999/5/EEC), az Elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó direk (2004/108/EC) és az Alacsony feszültségre vonatkozó szabványnak (2006/95/EC) az Európai Közösség Tanácsa által kiadott direktíva módosításait.

Ezeknek a szabályozások való megfelelést jelenti:

EN301489-1: Elektronikai kompatibilitás és Rádió spectrum (ERM), Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádiófelszerelések szolgáltatásokra vonatkozó rész; 1 rész: Általános technikai előírások EN301489-3: Elektronikai kompatibilitás és Rádió spectrum (ERM), Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádiófelszerelésekre és szolgáltatásokra vonatkozó rész; 3 rész: Specific conditions for Short-R Devices (SRD) operating on frequencies bet

EN55022: Rádió interferencia jel EN55024: Immunitás jellemzők EN6100-3-2: Harmonikus egyidejű szórás korlátai EN6100-3-3: Áramingandozás energiaellátású rendszereken IEC 60950: Termékbiztonsági adatok

tívának

nak való megfelelés az alábbi európai szabványoknak

re és

ange

ween 9 kHz and 40 GHz

lemzők

mérséklése alacsony feszültségű

A gyártó nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett semmiféle módosításokért és azok következményeiért, amelyek a CE előírásoknak való megfelelést befolyásolhatják.

8.2 Biztonsági óvintézkedések

z A zene hosszú ideig, magas hangerőn hallgatása halláskárosodást okozhat.

z A tartozékként kínált fejhallgatótól eltérő fejhallgató használata a magas

hangnyomásnak köszönhetően halláskárosodást okozhat.

A készülék töltése

z Kizárólag a tartozékként kínált töltőt használja. Bármilyen más töltő

használata meghibásodáshoz vagy személyi sérüléshez vezethet.

z A termékhez egy LISTED Power Unit tartozik, “LPS”, “Limited Power

Source” (Korlátozott energiaellátás) felirattal, valamint + 5 V dc / 1.0 A”, a kimenő energiára vonatkozó tájékoztatással.

z Használja a gyártó által meghatározott töltőt.

z Használja az előírt típusú akkumulátort.

Akkumulátorra vonatkozó információk

z Ne használja a kiegyenlítőt magas nedvességtartalmú környezetben. Soha ne

érintse meg nedves kézzel.

z Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék használata vagy az akkumulátor

töltése közben. Ne takarja le papírral vagy más tárgyal. Használat előtt az AC kiegyenlítőt vegye ki a táskából.

z Csatlakoztassa a megfelelő energiaforrásra. A szükséges feszültségre

vonatkozó információkat a termék dobozán vagy csomagolásán találja.

z Ne használja a kiegyenlítőt sérült kábellel.

z Ne próbálja megjavítani. Belsejében nincs megjavítható elem. Károsodás

esetén cserélje ki.

Akkumulátorra vonatkozó információk

z Használja a gyártó által meghatározott töltőt.

z Ne törje el, szúrja át és ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanása esetén

veszélyes kémiai anyagokat bocsáthat ki.

z Fontos előírások

9 FIGYELMEZTETÉS: Nem megfelelő akkumulátor behelyezése miatt

a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően dobja ki.

9 Csak az előírt, vagy a gyártó által meghatározott típusú akkumulátorra

cserélje.

9 Az akkumulátort a szabályozásnak megfelelően kell hulladékkezelni. 9 Az akkumulátort kizárólag a megfelelő készülékhez használja.

Mio P360 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 A hardver összetevők

Elülső oldal felépítése

Hátlap felépítése

Oldallap felépítése – jobb oldal

A készülék tetejének felépítése

A készülék aljának felépítése

1.2 Előkészítés a használatra

Kezdeti beállítások

Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése

1.3 A készülék használata járműben

Az autós tartó használata

Az autós töltő csatlakoztatása

1.4 Ki-/bekapcsolás

Kikapcsolás pihenő módba

Bekapcsolás a folytatáshoz

1.5 A Microsoft ActiveSync telepítése

1.6 SD/SDHC/MMC kártya használata

2 Alapműveletek

2.1 Az érintő ceruza használata

2.2 A navigációs gomb használata

2.3 Today (Ma) képernyő

Fekvő nézet

2.4 Navigációs panel és eszköztár

2.5 Futtatott programok

2.6 Felbukkanó menük

2.7 Emlékeztetők

2.8 Adatbeviteli lehetőségek

Szöveg beviteli lehetőség az adatbeviteli panelen

Szöveg írása a képernyőre

Rajzolás a képernyőre

Üzenet felvétele

A My Text használata

2.9 A kézi számítógép lezárása

3 A zsebszámítógép kezelése

3.1 Áramellátás

Alacsony akkumulátor töltöttségi szint jelzések

Energiatakarékosság

3.2 A kézi számítógép testre szabása

3.3 Adatok keresése és rendszerezése

4 Microsoft Pocket Outlook

4.1 Naptár: Tárgyalások és Találkozók bejegyzése

Időpont létrehozása

A naptár összefoglaló képernyő használata

4.2 Kapcsolatok: Barátok és munkatársak adatai

Kapcsolat létrehozása

A névjegyalbum összefoglaló képernyő használata

4.3 Feladatok: Feladatlista készítése

Feladat létrehozása

A Feladatok összefoglaló képernyőjének használata

4.4 Feljegyzések: Gondolatok és ötletek rögzítése

Feljegyzés létrehozása

4.5 Üzenetek: E-mail üzenetek küldése és fogadása

E-mail üzenetek szinkronizálása

Közvetlen csatlakozás egy e-mail kiszolgálóra

Az üzenetlista használata

Üzenetek írása és küldése

E-mail üzenetek és mappák kezelése

5 További programok

5.1 Microsoft ActiveSync

Adatok szinkronizálása

5.2 Word Mobile

Dokumentumok létrehozása

Dokumentumok megnyitása

5.3 Excel Mobile

Munkafüzet létrehozása

Munkafüzet megnyitása

5.4 PowerPoint Mobile

5.5 Windows Live Messenger

Belépés a Windows Live-ba

5.6 Az Internet Explorer Mobile használata

Az Internet böngészése

Kedvencek kezelése

5.7 Windows Media Player kézi számítógéphez

5.8 Képek és videók

5.9 Gyors GPS pozíció

6 Csatlakozás