Mio P360 User Manual [ro]
Manual de utilizare
Revizuire: R01
9/2007)
(
Mărci înregistrate
Microsoft, Windows, sigla Windows, Windows Media, Outlook şi ActiveSync
sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft
Corporation în SUA şi/sau alte ţări.
Mărci înregistrate. Denumirea şi sigla
Bluetooth sunt proprietate a Bluetooth SIG, Inc. Toate celelalte nume de mărci şi
produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor
respective.
Limitarea responsabilităţii
Informaţiile din acest manual pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Mio
Technology nu îşi asumă responsabilitatea pentru defecţiuni survenite direct sau
indirect din cauza erorilor, omisiunilor sau discrepanţelor între manual şi aparat.
Cuprins
1 Punerea în funcţiune .....................................................................1
1.1 Descrierea componentelor hardware ..................................................1
Componente frontale ...........................................................................1
Componente posterioare.....................................................................2
Componente din dreapta.....................................................................3
Componente superioare ......................................................................4
Componente inferioare ........................................................................4
1.2 Pregătirea pentru utilizare ...................................................................5
Prima pornire a dispozitivului...............................................................5
Conectarea la priza c.a. şi încărcarea bateriei....................................6
1.3 Folosirea dispozitivului într-un vehicul.................................................7
Folosirea suportului .............................................................................7
Conectarea încărcătorului din maşină.................................................7
1.4 Pornirea şi oprirea ...............................................................................8
Oprirea pentru inactivare .....................................................................8
Pornirea pentru reluarea funcţionării ...................................................8
1.5 Instalarea Microsoft ActiveSync ..........................................................9
1.6 Utilizarea unui card SD/SDHC/MMC.................................................11
2 Operaţii de bază ........................................................................... 12
2.1 Utilizarea stylus-ului...........................................................................12
2.2 Utilizarea butonului de navigare multidirecţional...............................13
2.3 Ecranul Today (Azi) ...........................................................................13
Vizualizare orizontală.........................................................................14
2.4 Bara de navigare şi bara cu instrumente...........................................14
2.5 Programe active.................................................................................15
2.6 Meniuri cu comenzi rapide.................................................................15
2.7 Notificări.............................................................................................16
2.8 Introducerea de informaţii..................................................................16
Introducerea de text cu ajutorul panoului de introducere a datelor...17
Scrierea pe ecran ..............................................................................18
Desenarea pe ecran ..........................................................................19
i
Înregistrarea unui mesaj ....................................................................19
Utilizarea My text (Textul meu)..........................................................21
2.9 Blocarea dispozitivului .......................................................................21
3 Gestionarea dispozitivului Pocket PC .......................................23
3.1 Gestionarea energiei .........................................................................23
Semnale şi acţiuni legate de descărcarea bateriei............................23
Sfaturi pentru economisirea energiei.................................................24
3.2 Personalizarea dispozitivului .............................................................24
3.3 Căutarea şi organizarea informaţiilor.................................................27
4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................28
4.1 Calendar: Planificarea programărilor şi întâlnirilor ............................28
Crearea unei programări ...................................................................29
Utilizarea ecranului Sumarizare calendar..........................................30
4.2 Contacte: Evidenţa prietenilor şi colegilor .........................................31
Adăugarea unui contact.....................................................................31
Ecranul Sumarizare contacte ............................................................32
4.3 Sarcini: Lista cu lucruri de făcut.........................................................33
Introducerea unei sarcini ...................................................................34
Ecranul Sumarizare Sarcini ...............................................................35
4.4 Note: Reţinerea gândurilor şi ideilor ..................................................36
Crearea unei note..............................................................................37
4.5 Mesaje: Trimiterea şi primirea mesajelor în poşta electronică ..........38
Sincronizarea mesajelor E-mail.........................................................38
Conectarea la un server E-mail.........................................................38
Utilizarea listei de mesaje..................................................................40
Compunerea şi trimiterea unui mesaj................................................41
Administrarea mesajelor şi folderelor de poştă electronică...............43
5 Alte programe .............................................................................. 44
5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................44
Sincronizarea datelor.........................................................................45
5.2 Word Mobile.......................................................................................46
Crearea unui document .....................................................................47
Deschiderea unui document..............................................................47
5.3 Excel Mobile ......................................................................................48
Crearea unui registru de lucru...........................................................48
Deschiderea unui registru de lucru....................................................49
5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................49
5.5 Windows Live Messenger..................................................................50
Conectarea la Windows Live.............................................................51
5.6 Utilizarea Internet Explorer Mobile ....................................................53
ii
Navigarea pe Internet ........................................................................54
Administrarea Preferinţelor................................................................55
5.7 Windows Media Player pentru Pocket PC.........................................56
5.8 Imagini & video ..................................................................................57
5.9 Poziţie GPS rapidă ............................................................................58
6 Conectarea ...................................................................................59
6.1 Setarea conexiunilor..........................................................................59
Conexiune prin modem......................................................................59
Conexiune prin card de reţea Ethernet / fără fir ................................60
7 Remedierea problemelor şi întreţinerea .................................... 61
7.1 Resetarea dispozitivului.....................................................................61
7.2 Restaurarea setărilor implicite din fabricaţie .....................................62
7.3 Remedierea problemelor ...................................................................63
Probleme de alimentare.....................................................................63
Proleme legate de memorie ..............................................................63
Probleme de ecran ............................................................................64
Probleme de conectare......................................................................65
7.4 Întreţinerea dispozitivului ...................................................................66
Reguli generale..................................................................................66
Indicaţii legate de deplasări ...............................................................67
8 Informaţii normative ....................................................................69
8.1 Declaraţii normative...........................................................................69
Nota Uniunii Europene.......................................................................69
8.2 Măsuri de precauţie în scopuri de siguranţă .....................................70
Încărcarea..........................................................................................70
Încărcătorul ........................................................................................70
Despre baterie ...................................................................................71
iii
1 Punerea în funcţiune
În acest capitol sunt descrise componentele externe ale Pocket PC-ului şi modul
nere în funcţiune a acestuia.
de pu
NOTĂ: În funcţie de modelul cumpăra
de cele prezentate în acest manual.
t, culoarea carcasei şi aspectul accesoriilor pot diferi
1.1 Descrierea componentelor hardware
Componente frontale
1
Ref Componenta Descriere
Ecran tactil
n
Butoane
o
programe
Afişează interfaţa disp
stylus-ul pentru a selecta comenzile din meniu sau pentr
introduce informaţii.
Aceste butoane reprezintă scurtături spre programe sau
funcţi elor
i. Butoanele pot fi redefinite. Pictogramele butoan
indică definite conform setărilor din fabricaţie:
funcţiile
Deschide programul MioMap, când acesta este
instalat.
Deschide interfaţa Today (Azi) când MioMap nu
este instalat.
Deschide programul Contacts (Contacte).
ozitivului. Apăsaţi ecranul cu
u a
Buton de
p
navigare
multidirecţional
Deplasaţi butonul în sus, în jos, în stânga sau în dreapta prin
împingerea acestuia în direcţia dorită.
Apăsaţi-l pe
Componente posterioare
ntru a selecta.
2
Ref Componenta Descriere
Conector pentru
n
antena maşinii
Acest conector (cu înveliş cauciucat) permite utilizarea unei
antene externe opţionale cu fixare magnetică, care poate fi
montată deasupra maşinii pentru o receptare mai bună a a
semnalului în zone cu semnal slab.
Pentru redarea de muzică, sunete şi voce.
Cu ajutorul acestuia apăsaţi ecranul tactil pentru a selecta
sau introduce informaţii.
o
p
Difuzor
Stylus
Componente din dreapta
Ref Componenta Descriere
Slot
n
SD/SDHC/MMC
Compatibil cu carduri SD (Secure Digital), SDHC (Secure
Digital High Capacity) sau MMC (MultiMediaCard) .
3
Componente superioare
Ref Componenta Descriere
Orificiu pentru
n
cureaua de mână
Buton Alimentare
o
Indicator
Alimentare/Notificare
Prin aceast orificiu se introduce banda pentru mână.
Prin apăsarea scurtă a acestui buton porniţi sau opriţi
dispozitivul.
Iluminează portocaliu pentru a indica încărcarea
bateriei.
Pâlpâie portocaliu pentru a vă aminti de întâlnirile,
alarmele şi evenimentele programate.
Iluminează verde pentru a indica încărcarea completă a
bateriei.
Componente inferioare
Ref Componenta Description
Microfon
n
Conector
o
Mini-USB
Conector căşti
p
Comutator
q
PORNIT/OPRIT
Receptează sunete şi permite utilizarea ca reportofon.
Pentru conectarea la încărcător sau cablul USB.
Pentru conectarea unei perechi de căşti stereo.
Comutatorul principal alimentare/baterie.
NOTĂ: Nu glisaţi rapid şi repetat înainte şi înapoi
comutatorul PORNIT/OPRIT. Acest fapt provoacă
blocarea sistemului.
4
1.2 Pregătirea pentru utilizare
Prima pornire a dispozitivului
Prima pornire presupune glisarea comutatorului ON/OFF (PORNIT/OPRIT) şi
realizarea setărilor.
1. Glisaţi comutatorul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) în poziţia ON (PORNIT).
ATENŢIE: În timpul utilizării dispozitivului lăsaţi comutatorul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) în
poziţia ON (PORNIT).
2. Dispozitivul va porni. Încărcaţi bateria conform instrucţiunilor din
sub-secţiunea următoare.
3. Aşteptaţi câteva secunde până la apariţia ecranului iniţial. Urmaţi
instrucţiunile de pe ecran pentru a realiza instalarea. Va fi afişat ecranul
Today (Azi).
5
Conectarea la priza c.a. şi încărcarea bateriei
La prima încărcare, lăsaţi bateria la încărcat cel puţin 8 ore.
1. Introduceţi în priză încărcătorul c.a.(n).
2. Conectaţi capătul USB al încărcătorului c.a. la dispozitiv (o) şi celălalt
capăt la priză. (p).
Ştecher adaptor
3. În timpul încărcării butonul/indicatorul de încărcare luminează galben. Când
bateria este plină indicatorul devine verde. Încărcarea poate dura câteva ore.
ATENŢIE: Pentru funcţionarea optimă a bateriei cu litiu, respectaţi următoarele instrucţiuni:
z Nu încărcaţi bateria la temperaturi înalte (de exemplu în bătaia razelor solare).
z Nu este nevoie să descărcaţi complet bateria înainte de încărcare. Puteţi încărca bateria
înainte să se descarce.
z Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă îndelungată de timp, încărcaţi complet bateria
cel puţin o dată la două săptămâni. Performanţele bateriei pot scădea dacă aceasta
rămâne descărcată mult timp .
NOTĂ: Dispozitivul se poate încărca şi prin conectarea la un computer prin cablu USB.
6
1.3 Folosirea dispozitivului într-un vehicul
Folosirea suportului
ATENŢIE:
z Când montaţi suportul asiguraţi-vă că dispozitivul nu blochează câmpul vizual al
şoferului sau interferează cu funcţionarea airbagurilor sau a dispozitivelor de siguranţă.
z Dacă parbrizul maşinii este acoperit cu un strat reflectorizant, e posibil să fie necesară o
antenă exterioară (opţională).
Folosiţi suportul pentru a fixa dispozitivul în vehicul. (Pentru instrucţiunile
legate de instalare consultaţi documentul separat.) Asiguraţi-vă că nu există
obstacole deasupra antenei GPS.
Conectarea încărcătorului din maşină
Încărcătorul de maşină alimentează şi încarcă în acelaşi timp dispozitivul. Dacă
bateria este încărcată complet o puteţi folosi pentru alimentare, fără a conecta
încărcătorul. Dacă doriţi să economisiţi bateria, conectaţi încărcătorul din
maşină.
Conectaţi un capăt al încărcătorului de maşină la conectorul mini-USB al
dispozitivului şi celălalt capăt la bricheta maşinii.
ATENŢIE: Pentru a proteja dispozitivul împotriva supratensiunii, conectaţi încărcătorul
numai după pornirea motorului.
7
1.4 Pornirea şi oprirea
După prima pornire, dispozitivul intră într-o stare de inactivare dacă îl opriţi şi
reîncepe să funcţioneze când îl porniţi.
Oprirea pentru inactivare
Prin apăsarea scurtă a butonului de alimentare, dispozitivul intră în modul
inactivare
Conform setărilor iniţiale, în cursul funcţionării pe baza bateriei, dispozitivul va
intra în modul inactivare după 3 minute de inactivitate.
Pornirea pentru reluarea funcţionării
Pentru a relua funcţionarea dispozitivului, apăsaţi scurt butonul de alimentare.
Puteţi reporni dispozitivul şi prin apăsarea unuia din butoanele programabile.
8
1.5 Instalarea Microsoft ActiveSync
NOTĂ: Microsoft Active Sync este inclus în Windows Vista. Nu este necesară instalarea
Active Sync pe un computer cu Windows Vista.
Folosiţi tehnologia Microsoft ActiveSync pentru a sincroniza informaţiile din
computer sau/şi dintr-un Server Microsoft Exchange, cu informaţiile din Pocket
PC. ActiveSync compară informaţiile din Pocket PC cu informaţiile din
computer şi/sau server şi actualizează toate locaţiile, oferindu-vă informaţiile
cele mai recente.
ActiveSync este instalat în Pocket PC. Instalaţi ActiveSync pe computer.
ATENŢIE:
z Înainte de instalare asiguraţi-vă că aveţi instalat în computer Microsoft Outlook .
z Nu conectaţi dispozitivul la computer înainte de a instala ActiveSync.
z În unele cazuri pot apărea probleme de conectare cu ActiveSync. Acestea sunt legate
de aplicaţiile de tip firewall sau aplicaţii pentru traficul în cadrul reţelei. Pentru informaţii
despre remedierea problemelor, accesaţi site-ul Microsoft:
http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.
1. Porniţi computerul.
2. Introduceţi CD-ul Getting Started (Punerea în funcţiune) în unitatea
CD-ROM a computerului.
3. Alegeţi limba în care doriţi să efectuaţi instalarea, apoi apăsaţi
Next
(Următorul) pentru a continua.
4. În meniul Getting started (Punerea în funcţiune) apăsaţi
(
Setare şi instalare).
5. Bifaţi căsuţa din dreptul ActiveSync şi apăsaţi
Install (Instalare). Expertul în
Setup and Installation
setări va instala Microsoft ActiveSync. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran
pentru a instala ActiveSync.
6. Când vi se solicită, conectaţi capătul mini-USB al cablului USB la partea
inferioară a dispozitivului şi celălalt capăt la mufa USB a computerului.
9
7. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a stabili relaţia de sincronizare
şi pentru a sincroniza dispozitivul cu computerul.
După prima sincronizare, datele stocate în computer, precum cele din Calendar,
Contacts (Contacte) şi Task (Sarcini), sunt copiate în dispozitiv. Dispozitivul
este pregătit acum pentru drum.
10
1.6 Utilizarea unui card SD/SDHC/MMC
Dispozitivul PocketPC are o fantă în care puteţi introduce un card opţional de
stocare de tip SD, SDHC, MMC sau un card I/O.
NOTĂ:
z Pocket PC-ul este compatibil numai cu cardurile SDHC Class 2.
z Cardul de stocare este numit şi card de memorie.
z Nu permiteţi intrarea corpurilor străine în fantă.
Pentru a utiliza cardul, introduceţi-l în fantă
cu conectorul înspre fantă şi eticheta spre
partea frontală a dispozitivului. Pentru
informaţii suplimentare consultaţi
instrucţiunile cardului.
Pentru a scoate cardul, asiguraţi-vă că nu este
accesat de nici o aplicaţie, apoi împingeţi
uşor marginea de sus a cardului pentru a-l
elibera şi a-l extrage din fantă.
11
ţ
2 Operaţii de bază
În această secţiune sunt prezentate operaţiile de bază ale dispozitivului, cum sunt
utilizarea stylus-ului, a butonului de navigare multidirecţional, a ecranului
Today (Azi), a meniurilor şi programelor. Este descris de asemenea şi modul de
introducere a informaţiilor şi de blocare a dispozitivului.
2.1 Utilizarea stylus-ului
Folosiţi stylus-ul pentru a naviga şi selecta obiectele de pe ecran.
z Apăsare
Atingeţi ecranul cu stylusul pentru a
deschide articole şi a selecta opţiuni.
z Glisare
Ţineţi stylusul pe ecran şi
pentru a selecta text şi imagini. Glisaţi de-a
lungul unei liste pentru a selecta mai multe
articole.
z Apăsaţi şi reţineţi
Apăsaţi şi reţineţi stylusul pe un articol
pentru a vizualiza lista op
pentru acesta. În meniul comenzilor rapide
afişat, apăsaţi operaţiunea pe care o doriţi.
glisaţi pe ecran
iunilor disponibile
12
A
A
A
2.2 Utilizarea butonului de navigare multidirecţional
Butonul de navigare multidirecţional vă permite să vă
deplasaţi în cadrul unui meniu în sus, în jos, la stânga şi
Sus
la dreapta. Este util mai ales în condiţile utilizării
dispozitivului cu o singură mână.
Pentru deplasarea într-o direcţie, împingeţi butonul în
Stânga
Dreapta
direcţia corespunzătoare.
Jos
Pentru a activa articolul selectat, apăsaţi butonul.
2.3 Ecranul Today (Azi)
Când porniţi dispozitivul pentru prima oară într-o zi (sau după 4 ore de
inactivitate), este afişat ecranul Today (Azi). Ecranul Today (Azi) afişează
întâlnirile programate, sarcinile active şi informaţii legate de mesajele e-mail. În
partea superioară a ecranului Today (Azi) sunt afişate pictograma volum, ceasul
şi indicatori legaţi de conectivitate. Pentru a deschide programele
corespunzătoare secţiunilor din cadrul ecranului Today (Azi), apăsaţi
respectivele secţiuni. Ecranul Today poate fi accesat oricând apăsând
Today (Azi).
Apăsaţi pentru a
deschide un
program
păsaţi pentru conectare.
păsaţi pentru a modifica volumul sau
pentru a opri toate sunetetele
păsaţi pentru modificarea orei şi datei.
, apoi
Privire de ansamblu asupra zilei.
Pentru a accesa programul asociat
unui articol şi a vizualiza sau
modifica informaţiile, apăsaţi pe
acesta.
Tatsă Soft stângă
Tastă Soft dreaptă
13
A
A
A
A
Vizualizare orizontală
Puteţi opta pentru o vizualizare orizontală. Pentru a modifica modul de
vizualizare, apăsaţi
General (General) Æ Landscape (Orizontal) sau Portrait (Vertical).
Settings (Setări) Æ System (Sistem) Æ Screen (Ecran) Æ
Æ
2.4 Bara de navigare şi bara cu instrumente
Bara de navigare este situată în partea de sus a ecranului. Afişează programele
active şi ora, permiţând alegerea programului şi închiderea ferestrelor.
Bara de navigare şi meniul Start:
păsaţi pentru selectarea programului.
păsaţi scurt pentru selectarea unui program
recent utilizat.
păsaţi pentru a vedea mai multe programe.
păsaţi pentru personalizarea dispozitivului.
14
Pentru a realiza operaţiuni în cadrul programelor utilizaţi bara de instrumente din
partea de jos a ecranului Bara de instrumente conţine o tastă soft stânga, o tastă
soft dreapta şi între acestea, butonul pentru panoul de introducere de date. Tasta
soft din dreapta este de obicei tasta
Menu (Meniu), iar cea din stânga diferă de
obicei în funcţie de program.
Un exemplu de bară de instrumente:
Tasta soft stângă
Buton pentru
panoul de
introducere a
datelor
Tasta soft dreaptă
2.5 Programe active
Puteţi comuta între programe fără a închide vreunul din ele.
z Pentru a deschide un program, apăsaţi în colţul stânga-jos al ecranului
şi
selectaţi-l din meniul Start.
z Pentru a accesa şi alte programe, apăsaţi
Æ
Programs (Programe) şi apăsaţi
pictograma programului.
z Ca alternativă, apăsaţi butoanele programelor de pe partea frontală a
dispozitivului. Pictogramele butoanelor corespund programelor asociate din
fabricaţie.
2.6 Meniuri cu comenzi rapide
Meniurile cu comenzi rapide permit selectarea rapidă a unei acţiuni pentru un
articol. De exemplu, puteţi folosi meniul de comenzi rapide din lista de contacte
pentru a şterge un contact, pentru a-l copia sau a-i trimite un mesaj e-mail.
Acţiunile disponibile în meniurile de comenzi rapide variază în funcţie de
program. Pentru accesarea meniului de comenzi rapide, apăsaţi şi reţineţi
stylusul pe numele articolului dorit. După apariţia meniului, ridicaţi stylusul şi
apăsaţi pe acţiunea dorită. Pentru închiderea meniului fără a efectua o acţiune,
apăsaţi oriunde în afara meniului.
15
A
A
A
păsaţi şi reţineţi pentru afişarea
meniului cu comenzi rapide.
păsaţi cu stylusul acţiunea
dorită.
păsaţi în afara meniului pentru
a-l închide fără a efectua vreo
acţiune.
2.7 Notificări
Dispozitivul vă poate reaminti în diferite moduri lucrurile pe care le aveţi de
făcut. De exemplu, dacă aţi notat o întâlnire în Calendar, un termen limită pentru
o sarcină în Tasks (Sarcini), sau o alarmă în Clock (Ceas), puteţi fi notificat în
oricare din următoarele moduri:
z Apariţia unui mesaj pe ecran.
z Redarea unui sunet pe care puteţi să îl selectaţi.
z Indicatorul de avertizare clipeşte.
Æ
Pentru selectarea tipului de notificare şi a sunetelor, apăsaţi
Æ
Personal (Personal) Æ Sounds & Notifications (Sunete şi notificări).
Settings (Setări)
2.8 Introducerea de informaţii
Pentru a introduce informaţii aveţi la dispoziţie mai multe opţiuni:
z Folosiţi panoul de introducere a datelor pentru a introduce text cu ajutorul
tastelor, cu tastatura soft sau alte metode.
z Scrieţi direct pe ecran.
z Desenaţi imagini pe ecran.
z Vorbiţi la microfon pentru a înregistra un mesaj.
16
A
r
A
Introducerea de text cu ajutorul panoului de introducere a datelor
Folosiţi Panoul de introducere date pentru a introduce informaţii în orice
program al dispozitivului. Puteţi scrie cu ajutorul tastaturii soft sau folosind un
program de recunoaştere. În ambele cazuri, textul este afişat pe ecran.
Pentru a afişa sau ascunde panoul pentru introducerea de date, apăsaţi butonul
Input panel (Panou de introducere). Apăsaţi săgeata de lângă butonul asociat
panoului de introducere pentru a vedea opţiunile disponibile.
Selectaţi o metodă de
introducere a datelor
Buton pentru panoul de
introducere.
Când utilizaţi panoul pentru introducerea de date, dispozitivul anticipează
cuvântul pe care îl scrieţi, afişându-l deasupra acestuia. Când apăsaţi cuvântul
afişat, acesta este introdus în text. Pe măsură ce utilizaţi dispozitivul, acesta
învaţã cuvinte pe care să le anticipeze.
păsaţi pentru afişarea opţiunilo
păsaţi aici dacă
doriţi introducerea
acestui cuvânt
17
Program de recunoaştere
NOTĂ: Programele de recunoaştere disponibile variază în funcţie de limba selectată şi
regiunea în care aţi cumpărat produsul.
Cu ajutorul programului de recunoaştere, puteţi scrie litere cu stylusul ca şi cum
aţi scrie cu stiloul pe o hârtie.
Literele scrise de mână sunt convertite şi afişate pe ecran ca text. Pentru
instrucţiuni specifice legate de utilizarea unui program de recunoaştere,
dechideţi programul de recunoaştere şi apăsaţi semnul de întrebare afişat lângă
zona de scris.
Scrierea pe ecran
Utilizaţi stylusul pentru a scrie direct pe ecran în orice program care acceptă
scrierea, cum este programul Notes. Scrieţi ca şi cum scrieţi pe hârtie. Ulterior
puteţi converti informaţia în text, puteţi edita şi formata ceea ce aţi scris.
Pentru a scrie pe ecran, comutaţi la modul desenare apăsând Menu (Meniu) Æ
Draw (Desenare). În dreptul comenzii apare o bifă (√).
NOTĂ: Nu toate programele sunt compatibile cu modul desenare.
18
Loading...