MIO Moov Skoda Manuel d'utilisation [fr]

Manuel d’utilisation

Révision: R00 (2008/08)

Marques déposées Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou marques déposées et la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Avis de non responsabilité Les caractéristiques et la documentation sont sujets à modifications sans préavis. Mio Technology ne garantit pas l’absence d’erreur dans ce document. Mio Technology n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultants d’erreurs, d’omissions ou de différences entre l’appareil et la documentation.

Remarques Tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les régions. En fonction du modèle spécifique acheté, la couleur et le design de votre appareil et de ses accessoires peuvent ne pas correspondre exactement aux illustrations de ce document.

Ce manuel contient des informations sur le matériel et les fonctions de non-navigation. Pour plus d’informations sur le logiciel de navigation, reportez-vous à l’autre manuel.

Table des matières

Apprendre à connaître votre produit Mio...................................................................................................... 2

Premier démarrage.............................................................................................................................................3

Charger la batterie via le câble USB................................................................................................................ 4

Fonctionnement de base................................................................................................................................... 5

Allumer / Eteindre l'appareil........................................................................................................................ 5

Arrêt et réinitialisation du matériel............................................................................................................ 5

Navigation sur l’écran................................................................................................................................... 5

MioMore Desktop............................................................................................................................................... 6

Installer MioMore Desktop sur votre ordinateur ..................................................................................... 6

Fonctions de MioMore Desktop.................................................................................................................. 7

Mise à jour de MioMore Desktop ........................................................................................................... 7

Préférences de MioMore Desktop.......................................................................................................... 8

Mio en ligne ....................................................................................................................................................8

Mes Cartes ......................................................................................................................................................8

Installer des cartes sur votre Mio...........................................................................................................8

Effacer des cartes de votre Mio ..............................................................................................................9

Mio Connect ...................................................................................................................................................9

Rechercher un POI en utilisant Mio Connect.......................................................................................9

Importer des POI de votre ordinateur vers votre Mio......................................................................10

Supprimer un POI de votre Mio.............................................................................................................11

Point of Interest............................................................................................................................................11

Installer des points d’intérêt..................................................................................................................11

Désinstaller des points d’intérêt ..........................................................................................................12

Recherche de photos................................................................................................................................... 12

Album-photos ..............................................................................................................................................13

Barre d'outils............................................................................................................................................ 14

Copier des NavPix ou des albums de votre Mio dans l’Album-photos..........................................14

Transférer des images de l’Album-photos à votre Mio .................................................................... 15

Autres opérations avec les images et les albums.............................................................................. 15

Préférences de l’Album-photos............................................................................................................ 16

Sauvegarder votre Mio................................................................................................................................16

Restaurer une sauvegarde sur votre Mio ............................................................................................ 16

Supprimer une sauvegarde.................................................................................................................... 17

Informations complémentaires .....................................................................................................................18

Insertion d’une carte mémoire.................................................................................................................. 18

Support..........................................................................................................................................................18

Entretien de votre produit Mio.................................................................................................................. 19

Informations règlementaires..........................................................................................................................20

Déclarations règlementaires......................................................................................................................20

Directive européenne.............................................................................................................................20

Instructions de sécurité ..............................................................................................................................20

À propos du chargement .......................................................................................................................20

À propos du chargeur.............................................................................................................................20

À propos de la batterie........................................................................................................................... 21

Apprendre à connaître votre produit Mio

Composant Description

Interrupteur

Marche/Arrêt

Emplacement pour

carte mémoire

Témoin de batterie Indique le niveau de charge de la batterie :

Connecteur

mini-USB

Fixation au support Emplacement pour la mise en place du support de fixation pare-brise.

Haut-parleur Pour les commandes et avertissements vocaux.

Permet d'allumer ou d'éteindre votre produit Mio.

Emplacement pour carte mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) ou MMC (MultiMediaCard) permet d' accéder à des données, comme des cartes supplémentaires.

Vert – batterie entièrement chargée.

Orange – batterie en charge.

Prise pour chargeur (allume-cigare ou secteur) ou câble USB.

Premier démarrage

1. Reliez votre Mio au connecteur de votre véhicule.

2. Pour le premier démarrage, faites glisser l’interrupteur marche-arrêt en position ON (MARCHE).

3. Votre produit Mio est allumé.

4. L'écran d'avertissement apparaît. Lisez le message d'avertissement et tapez Accept (Accepter).

5. L’écran Carte apparaît. Vous pouvez maintenant utiliser votre produit Mio.

6. La langue par défaut est l'Anglais lorsque vous démarrez votre Mio pour la première fois. Pour changer de

langue, pointez sur

Æ Æ Æ Æ .

Charger la batterie via le câble USB

Pour charger votre produit Mio à l'aide de votre ordinateur, éteignez votre appareil pour réduire la durée de charge de la batterie.

1. Allumez votre ordinateur.

2. Connectez l'extrémité du mini-câble USB en dessous de votre produit Mio et l’autre extrémité à un port USB de votre ordinateur.

3. l’indicateur de charge est de couleur orange pendant la charge. Lorsque la batterie est entièrement chargée, l’indicateur devient vert.

Remarque : si votre produit Mio est allumé alors qu’il est relié à un ordinateur, un écran apparaît pour vous empêcher de l'utiliser.

Remarque : lorsque votre produit Mio est relié à un ordinateur, il est reconnu comme étant un disque externe de grande

capacité. Ne supprimez aucun fichier préinstallé dans votre produit Mio. La suppression des fichiers dont la fonction est inconnue peut entraîner un mauvais fonctionnement des logiciels ou des fonctionnalités.

ATTENTION : Pour des performances optimales de la batterie au lithium :

 Ne pas charger la batterie quand la température est élevée (par exemple, en plein soleil).  Il n'est pas nécessaire que la batterie se décharge complètement avant de la recharger. Vous prouvez la re charger

avant qu’elle ne soit complètement déchargée.

 Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période, vérifiez qu’il soit chargé au moins une fois

toutes les deux semaines. Une batterie trop déchargée réduit la qualité de recharge.

Fonctionnement de base

Allumer / Eteindre l'appareil

Pour un fonctionnement normal, éteignez votre produit Mio en faisant glisser l’interrupteur marche/arrêt en position OFF (ARRÊT). Votre produit Mio entre en mode Attente. Pour l’utiliser à nouveau, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt en position ON (MARCHE). Votre produit Mio se rallume et reprend tel que vous l'aviez laissé avant de l’éteindre.

Arrêt et réinitialisation du matériel

Vous allez peut-être être amené à devoir réinitialiser le matériel si votre produit Mio ne répond plus, ou qu’il semble « gelé », ou « verrouillé ».

Vous pouvez réinitialiser le matériel éteignant votre produit Mio, puis en le rallumant. Pour réinitialiser votre produit Mio, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt en position RESET (RÉINITIALISER). Pour rallumer votre produit Mio après l’avoir éteint, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt en position ON (MARCHE).

Navigation sur l’écran

Pour faire fonctionner votre produit Mio, touchez l’écran avec votre doigt. Vous pouvez effectuer les actions suivantes :

 Sélectionner

Touchez l’écran une seule fois avec votre doigt pour ouvrir ou sélectionner les menus et options affichées sur l’écran.

 Glisser

Laissez votre doigt sur l’écran et glissez-le vers le haut/le bas/la droite/la gauche, ou en diagonale sur l’écran. (Non pris en charge par toutes les applications.)

 Rester appuyé

Laissez votre doigt appuyé jusqu’à ce qu’une action soit effectuée, ou qu’un résultat ou un menu apparaisse à l’écran. (Non pris en charge par toutes les applications.)

+ 16 hidden pages