Mio Cyclo 505 HC User Manual [de]

Gebruikershandleiding

Welkom

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit apparaat. Lees deze handleiding aandachtig vooralleer u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van referentie.

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding

Het is belangrijk om de termen en typografische conventies te begrijpen die in deze handleiding zijn gebruikt.

Vet — Componenten of items die worden weergegeven op het scherm, inclusief knoppen, kopteksten, veldnamen en opties.

Cursief — Geeft de naam van een scherm aan.

Disclaimer

Niet alle modellen zijn overal verkrijgbaar. Afhankelijk van het specifiek gekochte model is het mogelijk dat de kleur en het

uiterlijk van uw apparaat en de accessoires niet exact overeenkomen met de afbeeldingen in dit document.

Mio werkt volgens een beleid van voortdurende ontwikkeling. Mio behoudt zich het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan alle producten die in dit document zijn beschreven. Mio garandeert niet dat dit document foutvrij is. De schermopnamen en andere presentaties die in deze handleiding worden weergegeven, kunnen verschillen van de werkelijke schermen en presentaties die door het eigenlijke product zijn gegenereerd. Alle dergelijke verschillen zijn zeer klein en het eigenlijke product zal op alle materiële vlakken de beschreven functionaliteiten bieden zoals voorgesteld in de gebruikershandleiding.

Copyright

Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven.

ANT+™ is een handelsmerk van Dynastream Innovations Inc. of haar dochterondernemingen. Revisie: R00 (04/2013)

Inhoud

Welkom 2

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding .......................2

Disclaimer ..............................................................................................................2

Copyright ...............................................................................................................2

Inhoud 2

Kennismaken met uw apparaat 4

Het apparaat .........................................................................................................4

Accessoires ............................................................................................................4

Aan de slag 5

De batterij opladen ..............................................................................................5

De eerste keer starten .........................................................................................5

Het apparaat aansluiten op de computer .......................................................6

Het apparaat installeren 6

Het apparaat op uw fiets monteren .................................................................6

De sensoren op de fiets installeren ................................................................... 7

De hartslagmonitor omdoen .............................................................................8

Basisbediening 9

De aan/uit-knop gebruiken ................................................................................9

Het aanraakscherm gebruiken ...........................................................................9

Hoofdmenu .........................................................................................................10

Toetsenbordscherm ........................................................................................... 11

Dashboardschermen bekijken 11

Navigatie starten 12

De navigatiewizard gebruiken..........................................................................12

Naar huis navigeren ...........................................................................................13

De locatie op adres zoeken...............................................................................13

Zoeken naar een POI ......................................................................................... 13

Naar een locatie zoeken in het Kaartscherm ................................................14

Met GPS-coördinaten naar een locatie zoeken ............................................14

Navigeren naar Favorieten ...............................................................................14

Tracks ...................................................................................................................15

Andere navigatie-opties....................................................................................15

Surprise Me™ 16

Lus .........................................................................................................................16

Van A naar B (Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart) ..................................16

Trainingmodus 17

Training op afstand ............................................................................................ 17

Training op tijd ....................................................................................................18

Training op calorieën .........................................................................................18

Training op hartslagzone ..................................................................................18

Training op vermogenszone .............................................................................18

Trainingsmodus Binnenshuis ...........................................................................19

De geschiedenis weergeven 19

Samenvatting van opgenomen gegevens ......................................................19

Gegevens op het apparaat beheren 20

MioShare gebruiken .......................................................................................... 20

Uw route delen met vrienden in de trip ........................................................ 20

WLAN (wireless local area network) gebruiken ...........................................21

Het apparaat aanpassen 22

Profielen ...............................................................................................................22

Route opties ........................................................................................................22

Overdracht ......................................................................................................... 23

Beheren ............................................................................................................... 23

Dashboard .......................................................................................................... 23

Zone definitie ..................................................................................................... 24

WLAN-Sync. ........................................................................................................25

Sensoren ..............................................................................................................25

Alarmen ...............................................................................................................25

GPS .......................................................................................................................25

Kompas ................................................................................................................25

Kaarten ................................................................................................................ 26

Datum & tijd ...................................................................................................... 26

Eenheden ............................................................................................................ 26

Scherm ................................................................................................................ 26

Taal .......................................................................................................................27

Toetsenbord ........................................................................................................27

Productinfo .........................................................................................................27

Voor meer informatie 27

Online ondersteuning .......................................................................................27

Uw Mio onderhouden .......................................................................................27

Problemen oplossen ......................................................................................... 28

Wat is GPS? ........................................................................................................ 28

IPX7 ...................................................................................................................... 29

Veiligheidsmaatregelen ................................................................................... 29

Informatie over goedkeuringen ...................................................................... 29

Bluetooth............................................................................................................ 30

WEEE ...................................................................................................................30

Gebruiksrechtovereenkomst ..........................................................................30

Kennismaken met uw apparaat

Het apparaat

1. Laadindicator Geeft het laadniveau aan van de interne batterij:

Groen - batterij vol; Oranje - batterij wordt opgeladen.

2. Aan/uit-knop Schakelt het apparaat aan en uit.

3. Aanraakscherm

• Geeft de uitvoer van het apparaat weer.

• Tik met een vinger op het scherm om de menuopdrachten te selecteren of gegevens in te voeren.

4. Mini-USB-aansluiting Voor aansluiting van lader of USB-kabel.

5. Fietshouder Voor de montage van het apparaat.

Accessoires

De volgende accessoires zijn bij het apparaat geleverd. Om het apparaat op een fiets te gebruiken, moet u er voor zorgen dat u over de specifieke fietsmontagekit beschikt die bij het apparaat is meegeleverd. Mio kan extra accessoires leveren voor specifieke modellen. Bezoek de website van Mio (www.mio.com) voor informatie.

Opmerking: Afhankelijk van het specifieke model dat u hebt aangeschaft, zal de kleur en het uiterlijk van uw apparaat en de accessoires niet exact overeenkomen met de afbeeldingen in dit document.

Fietsmontagekit

Voedingsadapter

USB-kabel

x 5

Sensorkit voor snelheid en ritme*

(ANT+™-sensor)

Hartslagriem*

(ANT+™-sensor)

* Kan uitsluitend apart worden verkocht en gebruikt voor geselecteerde modellen.

Informatie:

Dit apparaat is ANT+™ gecertificeerd. Ga naar www.thisisant.com/directory voor een lijst met compatibele producten en apps.

Aan de slag

De batterij opladen

Het apparaat bevat een interne batterij die bij aankoop mogelijk niet volledig is opgeladen. U moet de batterij gedurende minstens 8 uur opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt.

De batterij opladen:

• Een stopcontact gebruiken Sluit de kabel van de lader aan op de USB aansluiting op de achterkant van het apparaat en sluit de lader aan op het stopcontact.

• Via de computer Sluit het apparaat aan op de computer met behulp van de USB-kabel. Zie voor meer informatie “Het apparaat aansluiten op de computer” in dit hoofdstuk.

VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij:

• De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht). De batterij stopt met laden als de omgevingstemperatuur lager is dan -10 ºC of hoger dan 60 ºC.

• Laad de batterij op als deze bijna leeg is. Zorg ervoor dat de batterij volledig wordt opgeladen. Dit kan de levensduur van de batterij verlengen.

• Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt (langer dan een maand) of u merkt dat de oplaad-/ontlaadtijd korter is geworden, moet u er voor zorgen dat u de batterij eerst volledig ontlaadt voordat u hem weer oplaadt. U wordt ook geadviseerd om de batterij elke één tot twee maanden volledig te ontladen en weer op te laden.

• Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzingen voor de batterij kunnen het apparaat en de batterij beschadigen en zelfs lichamelijk letsel of schade aan eigendommen opleveren en de garantie teniet doen.

De eerste keer starten

1. Monteer het apparaat en de accessoires op uw fiets. Zie het gedeelte “Het apparaat installeren” voor meer informatie.

2. Houd de Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

3. Volg de aanwijzingen om uw apparaat aan te passen, waaronder:

• het kiezen van uw voorkeurstaal

• het instellen van datum & tijd

• het instellen van de eenheidsformaat

• het maken van uw gebruikers profiel

• het kalibreren van het kompas

Tip: U kunt deze instellingen wijzigen tijdens het gebruik van het apparaat door op Hoofdmenu > Instellingen te klikken.

4. Het activeren van de kaart. Voer de “START UP KEY” in (afgedrukt op de onderkant van de doos) en

tik op OK om het apparaat te ontgrendelen. Dit is alleen nodig als u het apparaat voor het eerst gebruikt.

5. Zodra het apparaat is ingeschakeld, zoekt het automatisch naar satellietsignalen. Afhankelijk van de locatie kan dat meerdere seconden duren.

Als GPS is vastgesteld, geeft het GPS-signaalpictogram ( ) op het scherm de GPS-status aan.

Tip: Afhankelijk van het model scant en koppelt dit toestel tevens de accessoires (hartslagmonitor, cadans/snelheidssensor en energiemeter) met het apparaat. U kunt de accessoires ook handmatig zoeken terwijl u het apparaat gebruikt door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren te tikken.

Het apparaat aansluiten op de computer

1. Schakel de computer in.

2. Schakel uw apparaat in. Sluit het mini-USB-uiteinde van de USB-kabel aan

op de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde op een USB-poort van uw computer.

3. Selecteer het gewenste verbindingstype in het berichtvenster:

• Verbinden met pc: Het apparaat wordt herkend als twee externe apparaten voor massaopslag: Mio_system en Mio_data. Gebruik Windows Verkenner om bestanden van de computer naar uw apparaat te kopiëren of verplaatsen. Het scherm USB-aansluiting verschijnt om te voorkomen dat u het apparaat gebruikt.

Verwijder GEEN bestanden die vooraf op het apparaat zijn geïnstalleerd. Als u deze bestanden wist is het mogelijk dat het apparaat

niet meer werkt. Mio is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van het apparaat als gevolg van het verwijderen van bestanden.

• Enkel laden: u kunt het apparaat blijven gebruiken met de batterij in de oplaadmodus via de computer.

Het apparaat installeren

Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk om het apparaat en de Cadence/ snelheidssensorkit (alleen voor geselecteerde modellen) op uw fiets te monteren. Verder moet u de hartslagmonitor tijdens uw trainingen omdoen.

Het apparaat op uw fiets monteren

De ﬁetsbeugelkit bevat twee soorten rubberen kussens waarmee u de ﬁetsbeugel stevig op de ﬁets kunt vastzetten.

1. Selecteer het rubberen kussen dat het beste bij het stuur van de ﬁets past en bevestig het met de twee strips.

2. Lijn de grendel op de achterkant van het apparaat uit met de sleuf op de ﬁetsbeugel en draai het apparaat naar rechts om het op de ﬁetsbeugel vast te zetten.

U kunt kiezen om het apparaat te monteren op het stuur (a) of op de stang (b). De volgende afbeelding bevat voorbeelden voor de montage.

3. Draai het apparaat naar links om het van de fietsbeugel te verwijderen.

De sensoren op de fiets installeren

De Cadence/snelheidssensorkit wordt alleen bij geselecteerde modellen gebruikt.

1. Volg de onderstaande aanwijzingen om de Cadence/snelheidssensorkit op de ﬁets te monteren.

2. Zorg er voor dat de magneten zijn uitgelijnd met het sensorgebied op de sensoren.

3. Als u klaar bent, kunt u de sensor handmatig met uw apparaat koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Ritmedetectie te tikken.

Informatie:

De Cadence/snelheidssensorkit bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen:

1. Zoek het batterijklepje achterop de sensor en draai dit linksom (bijvoorbeeld met een munt) om klep en batterij te verwijderen.

2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug.

3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.

De hartslagmonitor omdoen

De hartslagmonitor wordt alleen voor bepaalde modellen gebruikt.

1. Maak voor het gebruik van de hartslagmonitor de contacten nat achter op de borstriem.

Tip: Indien mogelijk kunt u ook een geleidingsgel gebruiken (gewoonlijk verkrijgbaar in een sportwinkel) om voor een goed contact te zorgen.

2. Pas de elastische riem aan zodat hij prettig zit. Zorg er voor dat u diep genoeg kunt ademen nadat u de riem hebt omgedaan.

3. Volg de onderstaande aanwijzingen om de riem rond uw rug te plaatsen en zet hem op de andere kant vast met de gesp.

Tip: De hartslagmonitor omdoen is net zoiets als een riem rond de onderzijde van uw borst dragen.

4. Als u klaar bent, kunt u de monitor handmatig met uw apparaat koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Hartslag-detectie te tikken.

Informatie:

De hartslagmonitor bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen:

1. Zoek het batterijklepje achterop de monitor en draai dit linksom (bijvoorbeeld met een munt) om de klep en de batterij te verwijderen.

2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug.

3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.

Basisbediening

De aan/uit-knop gebruiken

• Het apparaat inschakelen

Houd voor de eerste start de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

• Het apparaat uitschakelen

Houd de Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het scherm Uitschakelen/ Annuleren te openen. Kies Uitschakelen om het apparaat uit te schakelen of

Annuleren om door te werken met het apparaat.

Tip: Houd de Aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt om het apparaat geforceerd uit te schakelen als de toepassing niet meer reageert.

Uw apparaat zal automatisch na 10 minuten (standaardwaarde*) inactiviteit uitschakelen. Het scherm Uitschakelen/Annuleren verschijnt en het apparaat schakelt zich uit als u niet reageert.

* U kunt het automatisch uitschakelen veranderen door te tikken op Hoofdmenu >

Instellingen > Scherm > Timer autom. uitschakelen.

• Door de schermen navigeren

Ter wij l het apparaat is ingeschakeld en u door de menuschermen navigeert, kan je de aan/uit-knop kort ingedrukken om terug te keren naar het vorige scherm.

Het aanraakscherm gebruiken

Om het apparaat te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt de volgende acties uitvoeren:

• Tikken

Raak het scherm even aan om menu's te openen of een knop of optie op het scherm te kiezen.

• Slepen

Houd tijdens de navigatie op de kaart uw vinger op een plek om de kaart naar de gewenste positie te verplaatsen.

Het scherm deblokkeren

Uw apparaat blokkeert het scherm automatisch na 5 minuten (standaardwaarde*) inactiviteit. Is het scherm geblokkeerd, dan verschijnt de knop Ontgrendelen als u op het scherm tikt. Tik op de knop om het scherm te deblokkeren.

* U kunt het blokkeren van het scherm veranderen door te tikken op Hoofdmenu >

Instellingen > Scherm > Timer schermvergrendeling.

Hoofdmenu

Het hoofdmenu is het uitgangspunt voor verschillende taken, dat snel toegang biedt tot toepassingen en instellingen. Tik op een knop om een taak te starten of om een ander menu te openen.

Pictogram Beschrijving

Het Dashboard geeft een overzicht van de functies, inclusief het kompas-/ navigatiescherm en het trainingsscherm (wanneer een training is geselecteerd).

Begin het plannen van de route door de locaties te selecteren, zoals thuis, adres, tracks, POI, coördinaten, favoriet enzovoort.

U kunt uw trip/training opslaan in de geschiedenisrecords. Na afloop van de rit kunt u de historische gegevens, zoals datum en tijd, afstand, snelheid, hoogte enz. bekijken.

Op basis van de afstand of tijd plant het apparaat 3 routes waaruit u kunt kiezen.

U kunt trainingen instellen door uw doelstellingen in te voeren, zoals op afstand, tijd of calorieën.

Met de verschillende aanpasmogelijkheden kunt u uw rijervaring verder verbeteren. U kunt de systeeminstellingen, gebruikersprofielen enz. aanpassen.

De systeempictogrammen

Diverse systeempictogrammen in de titelbalk boven aan het scherm geven statusinformatie weer over uw apparaat. Afhankelijk van uw instellingen, kunnen de pictogrammen verschillen om verschillende soorten informatie te geven over uw apparaat. Deze pictogrammen zullen niet altijd worden weergegeven tijdens uw route/training.

1 2 3 4 5 6 7 8

NR. Pictogram Beschrijving

1 Gebruikersproﬁel

/ / : Navigatiemodus voor ﬁets (stadsﬁets/

mountainbike/raceﬁets) ingeschakeld.

: Navigatiemodus voor hardlopen ingeschakeld.

: Modus voor indoortraining* ingeschakeld (de

navigatiefunctie van het apparaat wordt uitgeschakeld).

: Navigatiemodus voor auto ingeschakeld.

2 Hartslag* Het pictogram Hartslag verschijnt als de hartslagmonitor*

met het apparaat is gekoppeld.

3 Cadans/snelheid* Het pictogram Ritme/snelheid verschijnt als de ritme-/

snelheidsensor* met het apparaat is gekoppeld.

4 Powermeter* Het pictogram Vermogen verschijnt als de vermogensmeter

(niet meegeleverd) met het apparaat is gekoppeld.

5 Tijdweergave Geeft de huidige tijd weer.

Het apparaat stelt automatisch de juiste tijd in aan de hand van de GPS-correcties.

6 Opnamestatus

: Het apparaat registreert uw trip/training.

: Registratie gepauzeerd.

7 GPS-signaal Het pictogram GPS-signaal geeft de GPS-status aan.

Een balk geeft de sterkte weer van het ontvangen GPS-signaal; hoe meer balken, hoe sterker het signaal.

8 Batterijstatus

Het pictogram Batterij geeft het resterende batterijvermogen aan.

* Alleen voor geselecteerde modellen.

Toetsenbordscherm

Het Toet sen bord sche rm wordt getoond telkens u tekst moet invoeren, zoals wanneer u een straatnaam zoekt. Zoekresultaten worden opgesomd in volgorde van overeenkomst, met het meest gelijkende resultaat bovenaan. Het Toetsenbord scherm kan met verschillende indelingen verschijnen, afhankelijk van de informatie die u moet invoeren.

Voorbeeld: d e st raatnaam ty pen bij het zoeke n na ar een adre s

Numerieke toetsen

Tik om te schakelen tussen het ABC-toetsenbord en het numerieke toetsenbord.

ABC-toetsenbord

Hoe voer ik tekens of cijfers in?

• Tik op de toetsen om letters of cijfers in te voeren.

Het toetsenbord gebruikt de technologie “Voorspellende tekst” waarmee adressen eenvoudig en snel worden opgezocht. Zodra u een letter van een adres typt, toont het apparaat alle mogelijke combinaties.

• Tik op om het teken te wissen.

• Tik op wanneer u klaar bent.

De indeling van het toetsenbord wijzigen

Het apparaat ondersteunt een Russisch, Bulgaars en Grieks toetsenbord voor plaatselijke gebruikers. U kunt het gewenste toetsenbord in- of uitschakelen via Hoofdmenu > Instellingen > Toetsenbord.

Dashboardschermen bekijken

Opmerking: De afgebeelde schermen en andere presentaties in de volgende paragrafen kunnen afwijken van de werkelijke weergave van de schermen en presentaties.

Het Dashboard biedt de uitgebreide schermen die u bij het fietsen, trainingen en workouts kunnen helpen. De indeling van de dashboard-schermen zijn instelbaar zodat u de informatie kunt weergeven (zoals snelheid, afstand, tijd, calorieën, enz.) die u wilt weten.

Afhankelijk van het apparaatmodel is bepaalde informatie mogelijk niet beschikbaar in de Dashboard-schermen. Zie “Dashboard” in het hoofdstuk “Uw apparaat aanpassen” als u wilt weten hoe u de Dashboard-schermen aanpast.

• Tik om het Dashboard te openen op vanaf het scherm Hoofdmenu.

• De Dashboardfunctie bestaat uit schermen naast elkaar: informatie 1 & 2,

hoogte, navigatie/kompas en training (na de start).

Tik op / om tussen de Dashboard-schermen te wisselen.

Informatiescherm 1 Informatiescherm 2 ...

• Tijdens navigatie of workout kunt u de gegevens opnemen door op te tikken.

Tip: Als u de route opneemt, wordt de opgenomen route rood weergegeven op de kaart.

Tijdens het opnemen kunt u dit stoppen of pauzeren door op en de optie Stoppen/Pauzeren te kiezen als u daarom wordt gevraagd; kies anders Annuleren om door te gaan met opnemen.

• Op het scherm Hoogte analyseert het apparaat de route en geeft het deze weer als hoogtekaart. Gebruik de knoppen op de kaart om in en uit te zoomen en door de kaart te bladeren.

Hoogtescherm

: Inzoomen op de kaart. : Uitzoomen op de kaart.

Tik op

/ om door de kaart te bladeren als is ingezoomd.

• In het scherm Navigatie wordt u met visuele aanwijzingen naar uw bestemming geleid. Het Kompas wordt alleen weergegeven als de navigatie niet langer de richting aangeeft.

KompasschermNavigatiescherm

Richting van en afstand tot de volgende afslag

Huidige route

Huidige positie GPS-snelheid

Resterende afstand

Tip: Tik even op het scherm Navigatie/Kompas om de schermknoppen te tonen.

• Tik op / om in of uit te zoomen op de kaart.

• U kunt overal heen navigeren op de kaart door deze te verslepen. Tik tijdens het

navigeren op de kaart op om de huidige positie in het midden van de kaart weer te geven.

• Tik op om de navigatie te stoppen.

Navigatie starten

De navigatiewizard gebruiken

Uw toestel is voorzien van kaarten die details op straatniveau bevatten voor de navigatie, waaronder POI’s (interessante locaties) zoals fietswinkels, restaurants, eerste-hulpposten enzovoort. Met de wizard Navigeren kunt u eenvoudig naar de locatie zoeken.

Met de wizard Navigatie kunt u uw bestemming op verschillende manieren selecteren. U kunt bijvoorbeeld op de knop Adres tikken om de locatie te vinden door naar een adres te zoeken.

1. Om de Navigeren-wizard te openen, tikt u op op het Hoofdmenu scherm.

2. Tik op / om door de schermen van de navigatiewizard te bladeren en de gewenste navigatiefunctie te selecteren.

3. Na afloop van het zoeken toont het scherm Zoekresultaat de informatie voor de route (zoals de totale afstand, hoogtekaart enz.).

Scherm Zoekresultaat

4. Vanaf het scherm Zoekresultaat kunt u het volgende doen:

• Tik op GO om de navigatie te starten.

• Tik op en daarna op Ja als daarom wordt gevraagd. De locatie wordt toegevoegd aan Favorieten.

• Tik op om de route naar de bestemming weer te geven.

• Tik op / om in of uit te zoomen op de hoogtekaart. Tik op de knop links of rechts om door de kaart te bladeren als is ingezoomd.

• Beoordeel de moeilijkheidsgraad van de route met het pictogram :

: eenvoudig : moeilijk

: matig : heel moeilijk

• Selecteer de navigatiemodus Auto ( ) om uw route te plannen.

Opmerking: De navigatiemodus Auto verandert de route alleen door wegen te gebruiken die geschikt zijn voor een auto (zoals autowegen en snelwegen); maar levert geen extra informatie voor het rijden, zoals de verkeersstatus en de snelheidslimiet.

Naar huis navigeren

Uw thuislocatie instellen

Als u geen adres als Thuis hebt ingesteld, wordt u gevraagd om met de Thuiswizard een adres te zoeken wanneer u voor het eerst naar Thuis probeert te navigeren.

selecteer: a. land b. stad/

postcode c. straat d. huisnummer

Nadat de thuislocatie op het apparaat is ingesteld, hoeft u alleen nog maar op GO te tikken om naar huis te worden gebracht.

De thuislocatie bewerken

1. Tik in het scherm Thuisadres op .

2. U kunt de thuislocatie wijzigen door in de velden Land, Stad / Postcode,

Straat en Huisnummer te tikken.

3. Tik op GO als u klaar bent om terug te keren naar het scherm Thuisadres.

De locatie op adres zoeken

selecteer: a. land b. stad/postcode c. straat d. huisnummer

Zoeken naar een POI

Een POI (Point of Interest) is de naam van een site, attractie, monument of openbare gelegenheid die als een pictogram op een kaart kan worden weergegeven. POI’s zijn geordend op categorie, zoals fietswinkels, restaurants, winkelcentra enzovoort.

1. Tik op de knop Dichtbij en selecteer Dichtbij of Plaats:

• Dichtbij: zoek naar de POI's

rondom uw huidige positie.

• Plaats: zoek naar de POI's in de

geselecteerde plaats.

2. Zoek een POI op:

• trefwoord

• categorie

• fietswinkel/noodgeval/eten en

drinken

Opmerking: De POI(s) waarnaar u eerder hebt gezocht, verschijnen als u op tikt in het

scherm Navigeren. Tik op de POI die u zoekt of tik op Nieuw om de andere POIs te zoeken.

Naar een locatie zoeken in het Kaartscherm

U kunt de bestemming eenvoudig instellen door hem aan te wijzen op het kaartscherm.

Met GPS-coördinaten naar een locatie zoeken

U kunt de coördinaten van de doelbestemming met de hand invoeren. Tik in de velden Breedtegraad en Lengtegraad om de coördinaten van de locatie in te voeren.

Tips:

• Op de optie Coördinatenformaat tikken om de invoermethode voor de breedtegraad of

lengtegraad te wijzigen.

• Op tikken om noord en zuid te verwisselen; op tikken om oost en west te verwisselen.

Navigeren naar Favorieten

Favorieten bevat al uw opgeslagen locaties.

1. Tik op Favorieten op het scherm Navigeren waarna een lijst met eerder opgeslagen bestemmingen verschijnt.

2. Tik op / om meer onderdelen in de lijst weer te geven (indien beschikbaar).

Tip: Tik op de knop Sorteren op onder in het scherm om de sorteervolgorde van de invoer te wijzigen:

: op tijd

/ : op naam

Tracks

Tracks zijn de opgeslagen routes die de beste fietservaring bieden welke door andere gebruikers en officiële instellingen zijn aangeleverd. Als er geen track is gedownload, kunt u tracks downloaden van de MioShare op: http://mioshare.com

Tik op Tracks op het scherm Navigeren waarna u individuele tracks kunt kiezen die naar uw apparaat zijn gedownload om daarmee te navigeren.

2. Tik op / om meer informatie over de track weer te geven. Tik op

GO om de navigatie te starten.

Informatie:

GPX (GPS eXchange Format) is een XML-gegevensindeling waarmee u GPS-gegevens (waaronder waypoints, routes en tracks) kunt uitwisselen tussen uw apparaat en de computer. Hebt u een gpx-bestand gedownload van een andere website, dan kunt u dat bestand op uw apparaat installeren. Bij het gebruik van het apparaat worden de opnamen opgeslagen als gpx-bestanden. U kunt ook de opnamen van uw apparaat naar de computer kopiëren en op de website beschikbaar stellen. Voor het uitwisselen van gpx-bestanden tussen uw apparaat en de computer:

1. Zorg ervoor dat het van de website gedownloade track op de computer is opgeslagen als gpx-bestand.

2. Zet het apparaat aan en sluit het op de comptuer aan. Wanneer dat gebraagd wordt, selecteert u de optie Verbinden met pc. Is de verbinding tot stand gekomen, dan ziet u twee externe massaopslagapparaten op de computer: Mio_system en Mio_data.

3. Doe een van het volgende:

• Om een track op uw apparaat te installeren, kopieert en plakt u het gpx-bestand naar Mio_data > Dodge > Tracks.

• Om de opname van uw apparaat te halen, kopieert en plakt u het gpx-bestand van Mio_data > Dodge > Tracks > Profiel (gebruikersmap).

Ga voor meer informatie over het uploaden en downloaden van tracks naar http://mioshare.com

Andere navigatie-opties

Teruggaan naar het begin

Met de functie Naar begin kan het apparaat u terugnavigeren naar het beginpunt nadat u de bestemming hebt bereikt of de rit hebt voltooid.

In het veld Navigatiemodus kunt u:

• De navigatiemodus Fiets ( ) of Auto ( ) selecteren om de route te plannen.

• De modus Snelste ( ) selecteren om u daar volgens de snelste route heen te navigeren, of de modus Terugrijden ( ) om u terug te brengen naar uw vertrekpunt.

De navigatie stoppen

Tik op op het scherm Navigeren om de navigatie voor de rit te stoppen.

Surprise Me™

Het apparaat bevat de functie Surprise Me™ die u drie opwindende routes biedt rondom uw locatie. Als u reeds een route vanaf dezelfde locatie hebt genomen, probeert het apparaat u andere routes voor te stellen, gebaseerd op de mogelijke en beschikbare wegen rond de huidige locatie. Op die manier kunt u altijd uit verschillende routes kiezen.

Tik op in het Hoofdmenu en u kunt willekeurig routes plannen met de volgende zes functies: Lus, Adres, POI, Favoriet en Punt op kaart.

Kiest u een van de Surprise Me-functies om de routes te plannen, dan kunt u:

• De route genereren op Afstand modus ( ) of Tijd modus ( ).

• Wijs de gewenste afstand of tijd voor een trip aan op het veld Afstand/Tijd.

Genereert u routes in de Tijd modus, dan kunt u de gemiddelde snelheid invullen in het veld Gemiddelde snelheid. Het apparaat berekent dat de geschatte afstand.

• In het scherm Zoekresultaat selecteert u een route (met kleurknoppen) en tikt u op GO om de navigatie te starten.

Om algemene informatie te zien van de gegenereerde routes, tikt u op .

Lus

Het apparaat genereert de routes vanaf uw huidige locatie. Het begin- en en eindpunt zijn gelijk aan uw huidige locatie.

Van A naar B (Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart)

Het apparaat genereert de routes vanaf uw huidige locatie naar het volgende bestemmingstype: Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart.

Kies een van bovenstaande functies en voltooi het zoeken met de Navigerenwizard.

Adres

POI

Favoriet

Punt op kaart

Trainingmodus

Fietsen is een goede aerobe fitness-oefening die u helpt bij het verbranden van uw calorieën, gewichtsverlies en de toename van de algehele fitness. Met de trainingsmodus van het apparaat kunt u trainingen instellen door uw doelen in te voeren (Afstand, Tijd, Calorieën) of voorwaarden (HS-zone, Verm.zone).

Begint u met een training, dan kunt u de voortgang ervan controleren met de Dashboardschermen. Het apparaat geeft u een melding als u uw doel bereikt hebt.

Training op afstand

Training op afstand is het perfecte hulpmiddel als u wilt instellen hoe lang de trainingssessie moet zijn.

1. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Afstand.

2. Vul het volgende in:

• Stel de af te leggen afstand in het veld Afstand in.

• Stel de gemiddelde snelheid van de tocht in het veld Snelheid in om de geschatte tijd te berekenen.

De geschatte tijd van de trainingssessie wordt berekend en weergegeven in het veld Geschatte tijd.

• Surprise Me in- of uitschakelen.

Tip: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf

“Surprise Me".

3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.

Training op tijd

Training op tijd is het perfecte hulpmiddel als u wilt instellen hoeveel tijd u aan de training wilt spenderen.

1. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Tijd.

2. Vul het volgende in:

• Stel de af te leggen tijd in het veld Tijd in.

• Stel de gemiddelde snelheid van de tocht in het veld Snelheid in om de geschatte tijd te berekenen.

De geschatte tijd van de trainingssessie wordt berekend en weergegeven in het veld Geschatte tijd.

• Surprise Me in- of uitschakelen.

Tip: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf

“Surprise Me”.

3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.

Training op calorieën

Met training op calorieën kunt u de hoeveelheid calorieën instellen die u tijdens de training wilt verbranden.

1. Tik op op het scherm Hoofdmenu en selecteer de optie Calorieën.

2. Stel in het veld Calorieën de gewenste hoeveelheid calorieën in die u tijdens

de training wilt verbranden.

3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.

Training op hartslagzone

Training op hartslagzone is alleen voor bepaalde modellen beschikbaar. Sluit de hartslagmonitor aan op het apparaat voordat u deze training start.

1. Tik op in het Hoofdmenu en selecteer de optie HS-zone.

2. Vul het volgende in:

• Selecteer in het veld Zone het gewenste

hartslagbereik voor de training. De standaardinstelling is Zone 2 (121 - 138 BPM).

• Selecteer de modus Tijd ( ) of Afstand ( ). De route wordt aan de hand van uw keuze gegenereerd.

• Surprise Me in- of uitschakelen.

Tip: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf

“Surprise Me”.

3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.

Training op vermogenszone

Training op vermogenszone is alleen voor bepaalde modellen beschikbaar. Sluit de vermogensmeter (niet meegeleverd) aan op het apparaat voordat u deze training start.

1. Tik op in het Hoofdmenu en selecteer de optie Verm.zone.

2. Vul het volgende in:

• Selecteer in het veld Zone het gewenste

vermogensbereik voor de training. De standaardinstelling is Zone 2 (166 - 225 W).

• Selecteer de modus Tijd ( ) of Afstand ( ). De route wordt aan de hand van uw keuze gegenereerd.

• Surprise Me in- of uitschakelen.

Tip: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf

“Surprise Me”.

3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.

Trainingsmodus Binnenshuis

De Trainingsmodus Binnenshuis is alleen beschikbaar voor bepaalde modellen. Sluit de snelheids- en cadans/hartslag/vermogenssensoren aan voordat u de binnenhuistraining start.

1. Maak het profiel Binnenshuis in Hoofdmenu > Instellingen > Profielen > Nieuw profiel maken.

2. Tik op wanneer u klaar bent.

3. Het pictogram verschijnt op de titelbalk om aan te geven dat de

trainingsmodus Binnenshuis is ingeschakeld.

Opmerking: Nadat u de Trainingsmodus Binnenshuis hebt ingeschakeld, wordt de routerings-/navigatiefunctie van het apparaat (inclusief Navigeren en Surprise Me) uitgeschakeld.

De geschiedenis weergeven

Het apparaat slaat automatisch de geschiedenis op als je het opnemen heeft gestart. Informatie in de Geschiedenis omvat datum, tijd, afstand, gemiddelde snelheid, cadans*, hartslag*, hoogte enzovoort.

* Alleen voor geselecteerde modellen.

...

• Tik om de gegevens in de geschiedenis weer te geven op in het scherm Hoofdmenu en kies een onderdeel in de lijst.

• Tik op / om details weer te geven van de trip (of training).

• Tik op GO om de navigatie te starten.

Samenvatting van opgenomen gegevens

In het scherm Geschiedenis tikt u op de knop Overzicht voor statistieken over de opgenomen gegevens* over een voorgedefinieerde periode, gebaseerd op het gebruikersprofiel.

* Getoond worden ond er ande re: Afstand, Tota al cal, Total e stijg ing, Gemiddelde

hartslag, Gemid. Actuele Snelheid en Tijd actief. Echter, afhankelijk van het model van

uw Mio, zijn sommige items niet beschikbaar.

• Tik op de knop Selecteer proﬁel voor het selecteren van Alles of een gewenst gebruikersproﬁel.

• Tik op de volgende knop om aan te geven van welke gegevens een samenvatting moet worden gemaakt: Totalen, Jaar, Maand, Week of Dag.

Gegevens op het apparaat beheren

MioShare gebruiken

Bij het apparaat wordt MioShare geleverd, een pc-hulpprogramma waarmee u het apparaat kunt registreren, software en kaarten kunt bijwerken, ervaringen kunt delen enz.

Opmerking: Controleer of u een actieve internetverbinding voor deze functie hebt.

1. Schakel de computer in.

2. Schakel het apparaat in en verbind het met de computer. Selecteer als daarom wordt gevraagd de optie Verbinden met pc.

3. Ga naar het installatiebestand "MioShare_Setup.exe" onder Mio_system.

Tip: U kunt MioShare_Setup.exe downloaden van: http://mioshare.com/

4. Dubbelklik op het installatiebestand en volg de aanwijzingen om de

installatie te voltooien.

5. Na installatie verschijnt het pictogram Mio Cyclo ( ) in het systeemvak van Windows.

6. Klik met de rechtermuisknop op het Mio Cyclo Updater Tool als u gegevens wilt bijwerken of overzetten en selecteer vervolgens de gewenste optie in het pop-upmenu.

Opmerking: Verbreek de verbinding tussen apparaat en computer niet tijdens de gegevensoverdracht.

Uw ervaringen delen op internet

Door MioShare te gebruiken, kunt u uw ervaringen gemakkelijk delen met andere ﬁetsers in de hele wereld via internet als het apparaat met de computer is verbonden. Ga voor meer informatie naar: http://mioshare.com/

Uw route delen met vrienden in de trip

Opmerking: Alleen voor geselecteerde modellen.

Uw apparaat bevat de ANT-FS (ANT File Share)-technologie voor het uitwisselen van gegevensbestanden (tussen Cyclo-apparaten binnen RF-range), zodat er geen kabels nodig zijn.

Om uw route te versturen:

1. Plan uw route op het apparaat.

2. Schakel de functie Bestand delen in met Hoofdmenu > Instellingen > Overdracht.

Opmerking: De functie Bestand delen is standaard uitgeschakeld.

3. Schud het apparaat op en neer en selecteer Verzenden in het pop-

upvenster. Uw vriend kan nu deelnemen aan uw rit.

Tip: U kunt ook meedoen met de route van uw vriend door te tikken op Ontvangen als u wordt uitgenodigd.

+ 46 hidden pages