MIO CYCLO 405 FEU, CYCLO 400 FEU User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
Cyclo™ 400/600-serie
Welkom
Inhoud
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit apparaat. Lees deze handleiding
aandachtig vooralleer u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze
handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van referentie.
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding
Het is belangrijk om de termen en typografische conventies te begrijpen die in deze
handleiding zijn gebruikt.
Vet — Componenten of items die worden weergegeven op het scherm, inclusief
knoppen, kopteksten, veldnamen en opties.
Cursief — Geeft de naam van een scherm aan.
Disclaimer
Niet alle modellen zijn overal verkrijgbaar.
Afhankelijk van het specifiek gekochte model is het mogelijk dat de kleur en het
uiterlijk van uw apparaat en de accessoires niet exact overeenkomen met de
afbeeldingen in dit document.
Mio werkt volgens een beleid van voortdurende ontwikkeling. Mio behoudt zich het
recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en verbeteringen aan
te brengen aan alle producten die in dit document zijn beschreven. Mio garandeert
niet dat dit document foutvrij is. De schermopnamen en andere presentaties die
in deze handleiding worden weergegeven, kunnen verschillen van de werkelijke
schermen en presentaties die door het eigenlijke product zijn gegenereerd.
Alle dergelijke verschillen zijn zeer klein en het eigenlijke product zal op alle
materiële vlakken de beschreven functionaliteiten bieden zoals voorgesteld in de
gebruikershandleiding.
Copyright
© MiTAC International Corporation. Mio is een gedeponeerd handelsmerk van
MiTAC International Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van de respectievelijke bedrijven.
ANT+™
dochterondernemingen.
Revisie: R00 (7/2017)
is een handelsmerk van Dynastream Innovations Inc. of haar
Welkom................................................................................................2
Kennismaken met uw apparaat ...........................................................4
Accessoires ....................................................................................4
Aan de slag .........................................................................................5
De batterij opladen .........................................................................5
De eerste keer starten ....................................................................5
Het apparaat aansluiten op de computer .......................................6
Het apparaat installeren ......................................................................6
Het apparaat op uw fiets monteren ................................................6
De sensoren op de fiets installeren (Cyclo 405 HC) ......................7
De sensoren op de fiets installeren (Cyclo 605 HC) ......................7
De hartslagmonitor omdoen ...........................................................8
Basisbediening ....................................................................................9
De aan/uit-knop gebruiken .............................................................9
Het aanraakscherm gebruiken .....................................................10
Hoofdmenu ...................................................................................10
Toetsenbordscherm ......................................................................11
Gegevens op het apparaat beheren ..................................................12
CycloAgent™ ...............................................................................12
Dashboardschermen bekijken ...........................................................13
Navigatie starten ...............................................................................14
De navigatiewizard gebruiken ......................................................14
Naar huis navigeren .....................................................................14
De locatie op adres zoeken ..........................................................15
Zoeken naar een POI ...................................................................15
Tracks ...........................................................................................15
Naar een locatie zoeken in het Kaartscherm ...............................16
Live segmenten gebruiken ...........................................................16
Navigeren naar Favorieten ...........................................................16
Met GPS-coördinaten naar een locatie zoeken............................17
Andere navigatie-opties................................................................17
Surprise Me™ ...................................................................................18
Lus................................................................................................18
2
Van A naar B (Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart) ..................18
Trainingmodus ...................................................................................20
Training op afstand .......................................................................20
Training op tijd ..............................................................................20
Training op calorieën ....................................................................21
Training op hartslagzone ..............................................................21
Training op vermogenszone .........................................................21
Trainingsmodus Binnenshuis .......................................................22
De ronde-functie gebruiken ...............................................................23
De geschiedenis weergeven .............................................................23
Samenvatting van opgenomen gegevens ....................................23
WIFI gebruiken ..................................................................................24
Koppelen met de smartphone ...........................................................25
Meldingen van binnenkomende oproepen en SMS-berichten .....25
Het apparaat aanpassen ...................................................................26
Profielen .......................................................................................26
Route opties .................................................................................26
Dashboard ....................................................................................26
Sensoren ......................................................................................27
WIFI-Sync. ....................................................................................27
Telefoon ........................................................................................27
Waar ben ik ..................................................................................27
Beheren ........................................................................................27
Shimano Di2 .................................................................................27
Ronde ...........................................................................................28
Kaarten .........................................................................................28
Zone definitie ................................................................................28
Systeem .......................................................................................29
Productinfo ...................................................................................30
Voor meer informatie .........................................................................30
Online ondersteuning ...................................................................30
Uw Mio onderhouden ...................................................................30
Het apparaat resetten...................................................................31
Problemen oplossen.....................................................................31
Wat is GPS? .................................................................................31
IPX7..............................................................................................32
Veiligheidsmaatregelen ................................................................32
Informatie over goedkeuringen.....................................................33
Gebruiksrechtovereenkomst ........................................................33
3
Kennismaken met uw apparaat
Statusindicator
❶
Gloeit oranje: batterij wordt opgeladen
•
Gloeit groen: batterij opgeladen
•
Groen knipperend: wanneer de
•
achtergrondverlichting is uitgeschakeld.
Aanraakscherm
❷
Aan/uit-knop
❸
Houd deze ingedrukt om uw apparaat in en
•
uit te schakelen.
Indrukken om de achtergrondverlichting
•
aan te passen.
START/STOP-knop
❹
Start of stopt de opname.
•
LAP-knop
❺
Start een nieuwe ronde.
•
Fietshouder
❻
Voor de montage van het apparaat.
•
Luidspreker
❼
Micro-USB-aansluiting
❽
Voor aansluiting van lader of USB-kabel.
•
Accessoires
De volgende accessoires zijn bij het apparaat geleverd. Om het
apparaat op een fiets te gebruiken, moet u er voor zorgen dat u over de
specifieke fietsmontagekit beschikt die bij het apparaat is meegeleverd.
Bezoek de website van Mio (www.mio.com) voor informatie.
• Voedingsadapter*
• USB-kabel
• Fietsmontagekit
• Hartslagriem** (ANT+™-sensor)
• Sensorkit voor snelheid en ritme** (ANT+™-sensor)
*Alleen serie Cyclo 605
**Kan afzonderlijk worden verkocht en alleen gebruikt voor de Cyclo 405/605 HC. Voor
de Cyclo 605 HC zullen de sensoren na 15 minuten inactiviteit naar de slaapstand gaan.
Ze worden automatisch geactiveerd na 20 seconden van activiteit en de gegevens
worden overgedragen naar uw apparaat.
Opmerking: Afhankelijk van het specifieke model dat u hebt aangeschaft, zal de kleur
en het uiterlijk van uw apparaat en de accessoires niet exact overeenkomen met de
afbeeldingen in dit document.
Opmerking: Dit apparaat is ANT+™ gecertificeerd. Ga naar www.thisisant.com/directory
voor een lijst met compatibele producten en apps.
Opmerking: U mag het apparaat niet bedienen terwijl u met de fiets rijdt. Het gebruik
van dit product verandert niets aan de verantwoordelijkheid van de fietser voor zijn of
haar gedrag.
4
Aan de slag
De batterij opladen
Het apparaat bevat een interne batterij die bij aankoop mogelijk niet
volledig is opgeladen. U moet de batterij gedurende minstens 8 uur
opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt.
De batterij opladen:
• Via de computer
Sluit het apparaat aan op de computer met behulp van de USB-kabel.
Zie voor meer informatie “Het apparaat aansluiten op de computer” in
dit hoofdstuk.
• Een stopcontact gebruiken (Alleen Cyclo 605 HC)
Sluit het apparaat aan op de voedingsadapter met behulp van de
USB-kabel. Sluit de netstroomlader aan op het stopcontact.
Opmerking: Het is aanbevolen de meegeleverde voedingsadapter te gebruiken (alleen
bepaalde modellen; kan afzonderlijk worden verkocht) voor een kortere oplaadduur.
VOORZICHTIG:
Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij:
• De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).
• Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzingen voor de batterij kunnen het
apparaat en de batterij beschadigen en zelfs lichamelijk letsel of schade aan
eigendommen opleveren en de garantie teniet doen.
• Als u het apparaat voor langere tijd opbergt, moet u de batterij elk half jaar opladen
tot 50%-80%. Langdurig ontladen of volledig geladen zijn kan de laadcapaciteit en
de levensduur van de batterij beïnvloeden.
De eerste keer starten
1. Monteer het apparaat en de accessoires op uw fiets. Zie het gedeelte
“Het apparaat installeren” voor meer informatie.
2. Houd de Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te
schakelen.
3 SEC
3. Volg de aanwijzingen om uw apparaat aan te passen, waaronder:
• het kiezen van uw voorkeurstaal
• het instellen van datum & tijd
• het instellen van de eenheidsformaat
• het maken van uw gebruikers profiel
Opmerking: U kunt deze instellingen wijzigen tijdens het gebruik van het apparaat
door op Hoofdmenu > Instellingen te klikken.
4. Het activeren van de kaart.
5
Voer de “START UP KEY” in (afgedrukt op de onderkant van de
doos) en tik op OK om het apparaat te ontgrendelen. Dit is alleen
nodig als u het apparaat voor het eerst gebruikt.
5. Zodra het apparaat is ingeschakeld, zoekt het automatisch naar
satellietsignalen. Afhankelijk van de locatie kan dat meerdere
seconden duren.
Als GPS is vastgesteld, geeft het GPS-signaalpictogram (
scherm de GPS-status aan.
Opmerking: Afhankelijk van het model scant en koppelt dit toestel tevens de
accessoires (uitsluitend voor hartslagmonitor en cadans/snelheidssensor) met
het apparaat. U kunt de accessoires ook handmatig zoeken terwijl u het apparaat
gebruikt door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren te tikken.
) op het
Het apparaat aansluiten op de computer
1. Schakel de computer in.
2. Schakel uw apparaat in. Sluit het Micro-USB-uiteinde van de USBkabel aan op de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde
op een USB-poort van uw computer.
3. Selecteer het gewenste verbindingstype in het berichtvenster:
• Verbinden met pc: Het apparaat wordt herkend als twee externe
apparaten voor massaopslag: Mio_system en Mio_data. Gebruik
Windows Verkenner om bestanden van de computer naar uw
apparaat te kopiëren of verplaatsen. Het scherm USB-aansluiting
verschijnt om te voorkomen dat u het apparaat gebruikt.
Verwijder GEEN bestanden die vooraf op het apparaat zijn
geïnstalleerd. Als u deze bestanden wist is het mogelijk dat het
apparaat niet meer werkt. Mio is niet verantwoordelijk voor de
kwaliteit van het apparaat als gevolg van het verwijderen van
bestanden.
• Enkel laden: u kunt het apparaat blijven gebruiken met de batterij
in de oplaadmodus via de computer.
Het apparaat installeren
Het apparaat op uw fiets monteren
De fietsbeugelkit bevat twee soorten rubberen kussens waarmee u de
fietsbeugel stevig op de fiets kunt vastzetten.
1. Selecteerhetrubberenkussendathetbestebijhetstuurvandeets
past en bevestig het met de twee strips.
2. Lijn de grendel op de achterkant van het apparaat uit met de sleuf
opdeetsbeugelendraaihetapparaatnaarrechtsomhetopde
etsbeugelvasttezetten.
U kunt kiezen om het apparaat te monteren op het stuur of op de
stang. De volgende afbeelding bevat voorbeelden voor de montage.
6
3. Draai het apparaat naar links om het van de fietsbeugel te
verwijderen.
De sensoren op de fiets installeren (Cyclo 405 HC)
1. Volg de onderstaande aanwijzingen om de Cadence/
snelheidssensorkit op de fiets te monteren.
3 – 5 mm
3 – 5 mm
2. Zorg er voor dat de magneten zijn uitgelijnd met het sensorgebied op
de sensoren.
3. Als u klaar bent, kunt u de sensor handmatig met uw apparaat
koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Ritme/
Snelheid te tikken.
De Cadence/snelheidssensorkit bevat een vervangbare CR2032-batterij.
Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen:
1. Zoek het batterijklepje achterop de sensor en draai dit linksom
(bijvoorbeeld met een munt) om klep en batterij te verwijderen.
2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug.
3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.
De sensoren op de fiets installeren (Cyclo 605 HC)
1. Volg de onderstaande aanwijzingen om de Cadence/
snelheidssensorkit op de fiets te monteren.
• Snelheidssensor
1 2 3 4
7
• Ritmesensor
1 2 3 4
2. Als u klaar bent, kunt u de sensor handmatig met uw apparaat
koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren >
Snelheidssensor / Ritmesensor te tikken.
De Snelheidssensor / Ritmesensor bevat een vervangbare CR2032batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen:
1. Zoek het batterijklepje achterop de sensor en draai dit linksom
(bijvoorbeeld met een munt) om klep en batterij te verwijderen.
2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug.
3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.
De hartslagmonitor omdoen
Opmerking: De hartslagmonitor is geen medisch apparaat en zijn aflezingen zijn geen
vervanging voor het verkrijgen van metingen die medische precisie vereisen. Als u een
pacemaker of andere geïmplementeerde apparaten hebt, is het sterk aanbevolen om
een arts te raadplegen voordat u de hartslagmonitor gebruikt.
1. Maak voor het gebruik van de hartslagmonitor de contacten nat
achter op de borstriem.
Opmerking: Indien mogelijk kunt u ook een geleidingsgel gebruiken (gewoonlijk
verkrijgbaar in een sportwinkel) om voor een goed contact te zorgen.
2. Pas de elastische riem aan zodat hij prettig zit. Zorg er voor dat u
diep genoeg kunt ademen nadat u de riem hebt omgedaan.
3. Volg de onderstaande aanwijzingen om de riem rond uw rug te
plaatsen en zet hem op de andere kant vast met de gesp.
De hartslagmonitor omdoen is net zoiets als een riem rond de
onderzijde van uw borst dragen.
4. Als u klaar bent, kunt u de monitor handmatig met uw apparaat
koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren >
Hartslag-detectie te tikken.
8
De hartslagmonitor bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de
onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen:
1. Zoek het batterijklepje achterop de monitor en draai dit linksom
(bijvoorbeeld met een munt) om de klep en de batterij te verwijderen.
2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug.
3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.
Basisbediening
De aan/uit-knop gebruiken
• Het apparaat inschakelen
Houd voor de eerste start de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om
het apparaat in te schakelen.
3 SEC
• De achtergrondverlichting uitschakelen
U kunt het apparaat instellen voor het automatisch uitschakelen van
de achtergrondverlichting om het batterijverbruik te verminderen:
Hoofdmenu > Instellingen > Systeem > Scherm > Timer
verlichting.
Hervat het gebruik van het apparaat om de achtergrondverlichting in te
schakelen.
• Het apparaat uitschakelen
Houd de Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het scherm
Uitschakelen/Annuleren te openen. Kies Uitschakelen om het
apparaat uit te schakelen of Annuleren om door te werken met het
apparaat.
9
3 SEC
• Sleep omhoog/omlaag om omhoog/omlaag te scrollen in een lijst.
Opmerking: niet alle veeggebaren zijn op alle schermen bruikbaar.
Uw apparaat zal automatisch na 10 minuten (standaardwaarde)
inactiviteit uitschakelen. Het scherm Uitschakelen/Annuleren verschijnt
en het apparaat schakelt zich uit als u niet reageert.
Opmerking: U kunt het automatisch uitschakelen veranderen door te tikken op
Hoofdmenu > Instellingen > Systeem > Scherm > Timer autom. uitschakelen.
• Door de schermen navigeren
Terwijl het apparaat is ingeschakeld en u door de menuschermen
navigeert, tikt u op
om terug te keren naar het vorige scherm.
Het aanraakscherm gebruiken
Om het apparaat te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan.
U kunt de volgende acties uitvoeren:
• Tikken
Raak het scherm even aan om menu's te openen of een knop of
optie op het scherm te kiezen.
• Slepen
Houd tijdens de navigatie op de kaart uw vinger op een plek om de
kaart naar de gewenste positie te verplaatsen.
• Dia
Afhankelijk van het model, veegt u uw vinger verticaal of horizontaal
over het scherm.
• Sleep naar links/rechts om te schakelen naar een ander
menuscherm.
Het scherm deblokkeren
Het apparaat vergrendelt het scherm automatisch na 30
(standaard) zonder activiteit. Is het scherm geblokkeerd, dan verschijnt de
knop Ontgrendelen als u op het scherm tikt. Tik op de knop om het scherm
te deblokkeren.
Opmerking: U kunt het blokkeren van het scherm veranderen door te tikken op
Hoofdmenu > Instellingen > Systeem > Scherm > Timer schermvergrendeling.
seconden
Hoofdmenu
Het hoofdmenu is het uitgangspunt voor verschillende taken, dat snel
toegang biedt tot toepassingen en instellingen. Tik op een knop om een
taak te starten of om een ander menu te openen.
10
NR. Beschrijving
Op het Dashboard worden de functies getoond, zoals de navigatie- en
❶
trainingschermen.
U kunt uw trip/training opslaan in de geschiedenisrecords. Na afloop
❷
van de rit kunt u de historische gegevens, zoals datum en tijd, afstand,
snelheid, hoogte enz. controleren.
Met de verschillende aanpasmogelijkheden kunt u uw rijervaring verder
❸
verbeteren. U kunt de systeeminstellingen, gebruikersprofielen enz.
aanpassen.
Begin het plannen van de route door de locaties te selecteren, zoals
❹
thuis, adres, tracks, POI enzovoort.
Op basis van de afstand of tijd plant het apparaat 3 routes waaruit u kunt
❺
kiezen.
Met de verschillende aanpasmogelijkheden kunt u uw rijervaring verder
❻
verbeteren. U kunt de systeeminstellingen, gebruikersprofielen enz.
aanpassen.
De systeempictogrammen
Diverse systeempictogrammen in de titelbalk boven aan het scherm
geven statusinformatie weer over uw apparaat. Afhankelijk van uw
instellingen, kunnen de pictogrammen verschillen om verschillende
soorten informatie te geven over uw apparaat. Deze pictogrammen
zullen niet altijd worden weergegeven tijdens uw route/training.
❶ ❷ ❺❻❼❸❹ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬
NR. Pictogram Beschrijving
Tijdweergave Geeft de huidige tijd weer.
❶
Het apparaat stelt automatisch de juiste tijd in aan de
hand van de GPS-correcties.
Gebruikersproel
❷
/ / :Navigatiemodusvoorets
(stadsets/mountainbike/raceets)ingeschakeld.
: Navigatiemodus voor hardlopen ingeschakeld.
: Modus voor indoortraining ingeschakeld
(de navigatiefunctie van het apparaat wordt
uitgeschakeld).
NR. Pictogram Beschrijving
Hartslag* Afhankelijk van uw model toont het pictogram
❸
Cadanssensor*
❹
Snelheidssensor*
❺
Powermeter*
❻
Trainer*
❼
Di2-sensor*
❽
wanneer de sensor is gekoppeld aan het apparaat.
• Het pictogram wordt niet weergegeven als het niet
is geactiveerd in de instelling Sensoren.
• Het pictogram wordt grijs weergegeven wanneer
het wordt geactiveerd, maar wordt niet gekoppeld
met het apparaat.
• Het pictogram is wit wanneer de verbinding wordt
gemaakt of knippert wanneer het koppelen bezig
is.
Opnamestatus
❾
: Het apparaat registreert uw trip/training.
: Registratie gepauzeerd.
Bluetooth-status* Als de functie Bluetooth is ingeschakeld:
❿
: Geen telefoon aangesloten. Het pictogram
knippert bij het maken van een verbinding.
: Een telefoon is aangesloten.
: De aangesloten telefoon bevat gemiste
oproepen of nieuwe SMS-berichten.
GPS-signaal Het pictogram GPS-signaal geeft de GPS-status aan.
⓫
Een balk geeft de sterkte weer van het ontvangen
GPS-signaal; hoe meer balken, hoe sterker het
signaal.
Batterijstatus Het pictogram Batterij geeft het resterende
⓬
batterijvermogen aan.
Toetsenbordscherm
Het Toetsenbordscherm wordt getoond telkens u tekst moet invoeren,
zoals wanneer u een straatnaam zoekt. Zoekresultaten worden
opgesomd in volgorde van overeenkomst, met het meest gelijkende
resultaat bovenaan. Het Toetsenbord scherm kan met verschillende
indelingen verschijnen, afhankelijk van de informatie die u moet
invoeren.
Voorbeeld: de straatnaam typen bij het zoeken naar een adres
11
Loading...