Mio C520, C520T User Manual [da]

Brugermanual

R01 (EU)

Varemærker Bluetooth-mærket og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc. Alle mærke- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Friholdelsesklausul Specifikationer og brugsanvisninger kan ændres uden forudgående varsel. Mio Technology påtager sig intet ansvar for skade opstået direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem apparatet og brugsanvisningerne.

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler og bekendtgørelser.......................................................v

1 Kom igang .........................................................................................1

1.1 Forståelse af Hardware Komponenter................................................. 1

Forsidekomponenter ............................................................................ 1

Komponenter på bagsiden................................................................... 2

Komponenter i venstre side ................................................................. 2

Øverste Komponenter.......................................................................... 3

Nederste Komponenter........................................................................ 3

1.2 Udførelse af Første Opstart ................................................................. 4

1.3 Tilslutning til AC Strøm og Opladning af Batteriet................................ 6

1.4 Opladning af batteriet med USB kabel................................................. 7

1.5 Brug af Dit Apparat i et Motorkøretøj ................................................... 8

Benyttelse af apparatets holder eller TMC-holder ............................... 8

Tilslutning af Bil Oplader ...................................................................... 9

1.6 Betjenings Grundregler ...................................................................... 10

Tænd og Sluk..................................................................................... 10

Betjening af Apparatet........................................................................ 10

Hjem Skærm ...................................................................................... 11

Brugertastatur..................................................................................... 12

1.7 Brug af SD/MMC-kort......................................................................... 14

2 Lyd ...................................................................................................15

2.1 Opstart og Afslut Lyd.......................................................................... 15

2.2 Forberedelse af lydfiler til din enhed.................................................. 16

2.3 Afspilning af lydfiler ............................................................................ 16

2.4 Afspilningskontroller ........................................................................... 17

2.5 Vis tekst.............................................................................................. 19

Forbered tekstfilen for din enhed ....................................................... 19

Afspil Sange med tekst ...................................................................... 19

2.6 Brug af afspilningslisten ..................................................................... 20

Oprettelse af Afspilningsliste.............................................................. 20

Åbning af afspilningsliste.................................................................... 21

2.7 Equalizer ............................................................................................ 22

2.8 Indstillinger ......................................................................................... 23

3 Billede ..............................................................................................25

3.1 Opstart og Afslut Billede..................................................................... 25

3.2 Forberedelse af Billeder til dit Apparat............................................... 25

3.3 Se Billeder i Miniature ........................................................................ 26

3.4 Se et Billede på hele skærmen .......................................................... 26

3.5 Kontrol Knapper På Skærmen ........................................................... 27

3.6 Se Lysbilledshow ............................................................................... 28

4 Kontakter .........................................................................................29

4.1 Opstart og Afslut Kontakter................................................................ 29

4.2 Brug af Kontakt Listen........................................................................ 30

4.3 Brug af Oversigtsskærmen ................................................................ 31

4.4 Navigering til en Kontakt Adresse...................................................... 31

4.5 Telefon Opkald til en Kontakt............................................................. 32

4.6 Håndtering af Kontakter ..................................................................... 33

Tilføj en Kontakt ................................................................................. 33

Redigering af en Kontakt.................................................................... 35

Sletning af en Kontakt........................................................................ 35

5 Bluetooth .........................................................................................37

5.1 Om Bluetooth profiler ......................................................................... 37

5.2 Forbind til Bluetooth mobiltelefoner ................................................... 38

Forbind en mobiltelefon første gang .................................................. 38

Forbind en anden mobiltelefon........................................................... 41

Brug en genvej til mobiltelefon........................................................... 41

Frakobling af mobiltelefonen.............................................................. 42

5.3 Telefonfunktioner ............................................................................... 42

Lav et opkald...................................................................................... 42

Modtage et opkald.............................................................................. 45

Operationer under et opkald .............................................................. 46

5.4 Forbind et Bluetooth headset............................................................. 47

Forbind en hovedtelefon for første gang............................................ 47

Forbind et andet headset ................................................................... 49

Brug en genvej til headset.................................................................. 49

Frakobling af hovedtelefonen............................................................. 49

6 Regnemaskine ................................................................................51

6.1 Opstart og Afslut Regnemaskine ....................................................... 51

6.2 Brug af Regnemaskine Funktionen.................................................... 52

Regnemaskine Hukommelse ............................................................. 53

6.3 Brug af Valuta Funktionen.................................................................. 53

Redigering af Vekselkurser................................................................ 55

6.4 Brug af Konverteringsfunktionen........................................................ 56

7 Filmanager.......................................................................................59

7.1 Åbning og lukning af filmanager......................................................... 59

7.2 Overførsel af filer................................................................................ 60

Fra hukommelseskort til apparat........................................................ 60

Fra apparat til hukommelseskort........................................................ 62

7.3 Folder- og filmanagering .................................................................... 62

8 Indstillinger .....................................................................................63

8.1 Opstart og Afslut Indstillinger ............................................................. 63

8.2 Baggrundsbelysning........................................................................... 64

8.3 Lydstyrke............................................................................................ 64

8.4 Skærmen............................................................................................ 65

8.5 Strøm.................................................................................................. 66

8.6 Dato&Tid ............................................................................................ 67

8.7 Skift Sprog.......................................................................................... 69

8.8 Bluetooth ............................................................................................ 70

BT Præferencer.................................................................................. 71

Auto-svar præferencer ....................................................................... 71

Slet Præferencer ................................................................................ 72

8.9 Gendan............................................................................................... 72

9 MioTransfer .....................................................................................75

9.1 Installation af programmet Mio Transfer ............................................ 75

9.2 Start og afslut Mio Transfer................................................................ 76

9.3 Kopiere multimediafiler til din enhed .................................................. 77

Administrere filer ................................................................................ 79

9.4 Kopiering af kontaktoplysninger til udstyret ....................................... 79

10 Fejlfinding og Vedligeholdelse......................................................81

10.1 Genstart og Sluk ................................................................................ 81

Genstart din enhed............................................................................. 81

Luk din enhed ned.............................................................................. 81

10.2 Fejlfinding ........................................................................................... 82

Problemer med strømforsyningen...................................................... 82

Problemer med skærmen................................................................... 82

Problemer med forbindelsen.............................................................. 82

Problemer med GPS'en ..................................................................... 83

10.3 Vedligeholdelse af udstyret ................................................................ 84

iii

11 Orienterende information...............................................................85

11.1 Forskrifter ........................................................................................... 85

Europæisk meddelelse....................................................................... 85

Bluetooth ............................................................................................ 86

11.2 Sikkerhedsforanstaltninger................................................................. 86

Vedrørende genopladning.................................................................. 86

Vedrørende lysnetadapteren.............................................................. 86

Vedrørende batteriet .......................................................................... 87

Forholdsregler og

Forholdsregler og bekendtgørelser

bekendtgørelser

z For din egen sikkerheds skyld, må dette produkt ikke anvendes under kørslen.

Hold i så fald ind til siden.

z Anvend produktet på en ansvarlig måde. Produktet er kun beregnet til brug

som en navigationshjælp. Det udgør ikke nogen præcis målestok for retning, distance, sted eller topografi.

z Den beregnede rute er kun vejledende. Det er brugerens ansvar at overholde

vejskiltningen, og lokale færdselsregler gældende på vejene og i trafikken.

z Efterlad aldrig udstyret på instrumentbrættet, hvor det kan udsættes for

direkte sollys, mens bilen forlades. En overophedning af batteriet kan medføre defekter og/eller udgøre en direkte fare.

z GPS opereres af De forenede Staters regering, som er eneansvarlig for

præstationerne ved GPS. Enhver ændring ved GPS-systemet kan påvirke pålideligheden af alt GPS-udstyr.

z Bortset fra glas kan GPS-satellitsignalerne ikke passere gennem faste

materialer. Derfor er GPS-positionen ikke tilgængelig, når du befinder dig inde i en tunnel eller en bygning.

z Der skal mindst 4 GPS-satellitter til for at fastslå den aktuelle GPS- position.

Modtagelsen af signalet kan påvirkes af situationer som dårligt vejr eller tætte forhindringer, der rager op i landskabet (f.eks. træer eller høje bygninger).

z Trådløst udstyr kan forstyrre modtagelsen af satellitsignaler og forårsage en

ustabil signalmodtagelse.

z Det er nødvendigt at anvende en holder til bilen ved brug af udstyret under

kørsel. Det anbefales, at udstyret placeres på et passende sted, og at placeringer, som de vises på figuren, undgås.

Må ikke monteres, så førerens udsyn blokeres.

Må ikke monteres foran airbagpaneler.

Må ikke placeres uden at være fastgjort til instrumentbrættet.

Må ikke monteres inden for virkefeltet af en airbag.

1 Kom igang

1.1 Forståelse af Hardware Komponenter

BEMÆRK: Afhængigt af den valgte model, kan farven være forskellig fra udstyret vist i denne vejledning.

Forsidekomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Touch screen

Bluetooth

Indikator

Oplade

Indikator Mikrofon For Bluetooth håndfri opringning.

Viser uddataer på dit apparat. Tryk let på skærmen med din fingerspids for at vælge menu kommandoer eller indtaste information.

Blinker blåt for at indikere at Bluetooth er tændt.

Lyser i klart gult for at markere at batteriet bliver grønt når batteriet er helt opl

er ved at oplade, og

adet.

Komponenter på bagsiden

Ref Komponent Beskrivelse

Udvendig Antenne Stik (GPS)

Lyspen

Dette stik (under gummi støvbeskytter) tillader brug af en valgfri udvendig GPS antenne med magnetisk beslag, som kan placeres ovenpå bilen for at modtage et bedre GPS signal i områder med dårligt signal

Tryk let på berøringsskærmen for at foretage valg og indtaste oplysninger. Træk lyspennen ud af holderen, når du skal bruge den, og opbevar den i holderen, når den ikke er i brug.

Komponenter i venstre side

Ref Komponent Beskrivelse

SD/MMC Stik Accepterer et SD (Secure Digital) eller MMC

Hovedtelefon Stik Tilslutter til stereo hovedtelefoner.

(MultiMediaCard) kort for at få adgang til data såsom MP3 musik.

Øverste Komponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Tænd/Sluk Knap Tænder og slukker for apparatet. (Om du trykker kortvarigt

eller i længere tid gør en forskel. Se Afsnit 1.6 og 10.1 for information.)

Nederste Komponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Mini-USB Stik Forbinder til opladeren og til USB kablet.

Holder-forbindelsesled Forbinder til apparatets holder eller TMC holder (den

leverede holder afhænger af den købte model).

1.2 Udførelse af Første Opstart

1. Ved den allerførste opstart trykkes der på afbryderknappen i 6 sekunder for at

starte systemet.

BEMÆRK: Ved normal anvendelse trykkes der blot kort på afbryderknappen for at tænde og slukke for udstyret.

2. Din enhed tænder. Oplad umiddelbart din enhed som beskrevet i det næste

afsnit.

3. “Skift sprog” skærmen vises. Tryk på pile tasterne for at vælge det ønskede

sprog. Tryk derefter på

knappen.

4. “Dato&Tid” skærmen vises. Tryk på den rigtige pile tast for at vælge

tidszone, dato, og tid. Tryk derefter på

knappen.

5. Hjem skærmen vises. Du kan nu bruge dit apparat.

1.3 Tilslutning til AC Strøm og Opladning af Batteriet

Når batteriet oplades den første gang, bør du oplade det i mindst 8 timer.

1. Skub og klik AC omformeren ind i AC adapteren.

2. Tilslut adapter kablet i bunden af dit appatat.

3. Tilslut AC adapteren til stikkontakten.

4. Oplade indikatoren lyser gult når opladning er igang. Sluk ikke for apparatet

før batteriet er helt opladet, og opladeindikatoren viser grønt. Opladning kan tage nogle få timer

BEMÆRK:

z Tænd ikke øjeblikkeligt dit apparat, efter at det er tilsluttet til AC adapteren for at oplade et

fladt batteri. Vent i mindst et minut

z Afhængig af området hvor du køber, ser AC adapteren måske anderledes ud, end vist på

billedet.

z Dit apparat kan også oplades, når det er tilsluttet til en bærbar computer via USB kabel.

BEMÆRK: For at få den bedste ydelse af litiumbatteriet skal følgende tages i betragtning: Batteriet må ikke genoplades under høje temperaturer, f.eks. ved direkte sollys.

z Der er ingen grund til at lade batteriet løbe helt tør, inden det genoplades. Batteriet kan

godt genoplades, før det er afladet.

z Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode, skal du sørge for at genoplade

batteriet helt mindst én gang hver anden uge. Et helt fladt batteri kan påvirke ydelsen efter genopladningen.

1.4 Opladning af batteriet med USB kabel

1. Tænd for computeren.

2. Tilslut mini-USB-enden på USB-kabel til undersiden af dit udstyr og den

anden ende til et USB-stik på din computer.

3. Når der er tændt for apparatet, ses nedenviste skærm. Du kan ikke bruge

apparatet, når det er forbundet til en computer.

BEMÆRK:

z Når enheden er forbundet til en computer, bliver den genkendt som en ekstern

masselagringsenhed. Slet ikke nogen filer, der er installeret på enheden. Sletning af filer, hvis funktion er ukendt, kan bevirke, at visse programmer eller egenskaber ikke længere fungerer, som de skal.

z Hvis du har intentioner om at oplade din enhed på denne måde, sluk for din enhed, så

tager det kortere tid at oplade batteriet.

1.5 Brug af Dit Apparat i et Motorkøretøj

BEMÆRK:

z Find et passende sted i bilen til at montere apparatet. Anbring aldrig apparatet på en

måde, som forstyrrer førerens udsyn. Sørg for, at der ikke er noget, der spærrer for GPS-antennemodtagelsen.

z Hvis bilens forrude er tonet med en reflekterende belægning, er det måske nødvendigt

med en udvendig antenne (valgfri) for at føre antennen til taget af bilen gennem et vindue.

Benyttelse af apparatets holder eller TMC-holder

Afhængigt af den anskaffede model, følger der en apparatholder eller en TMC-holder med. Brug holderen og stativet til at anbringe apparatet i bilen (se den separate installationsvejledning).

Med TMC enheden (kun på udvalgte modeller), kan du forbinde TMC antennen til at modtage radiotransmissioner, der bruges til at informere bilister om trafikforhold. TMC informationen overvåges af navigationssoftwaren. Når først informationen er modtaget, kan du se den på din enhed og trafik ikonen vil blive vist på kortet. Bestemte veje vil blive oplyst og du kan vælge at undgå disse veje og en alternativ rute vil automatisk blive beregnet. (Se manualen for navigationssoftwaren for detaljeret information.)

Tilslutning af Bil Oplader

Bil opladeren leverer strøm til dit apparat, når du bruger apparatet i en bil.

ADVARSEL : For at beskytte dit apparat mod pludselige strøm ændringer, tilslut først bil opladeren efter at bil motoren er startet.

1. Forbind den ene ende af bil opladeren til strømstikket på enheden.

2. Tilslut den anden ende til 12-volt cigaret lighter eller strøm porten for at give

strøm til og oplade dit apparat. Indikator lyset på bil opladeren lyser grønt, for at vise at der kommer strøm til apparatet.

1.6 Betjenings Grundregler

Tænd og Sluk

For normal drift, sluk for enheden ved kortvarigt at trykke på effektknappen. Enheden går i dvalemodus.

Når du kortvarigt trykker på effektknappen, vil systemet vågne op igen. Du vil enten være tilbage, hvor du slap, eller se Hjemmeskærmen.

BEMÆRK:

z Skærmen du ser efter opvågning afhænger af programmet, som du brugte da du satte

enheden i dvaletilstand. Nogle programmer vil blive lukket, når du sætter enheden i dvaletilstand, hvilket betyder, at du kun kan se Hjemme skærmen, når du genoptager.

z Hvis du trykker på effektknappen i en længere periode, har det en anden effekt. Se Afsnit

11,1 for mere information.

Betjening af Apparatet

For at betjene apparatet, rør ved skærmen med din fingerspids. Du kan udføre følgende handlinger:

z Tryk

Tryk let på skærmen én gang med lyspennen for at åbne punkter eller vælge indstillinger.

z Træk

Hold lyspennen på skærmen, og træk den opad/nedad, til venstre/til højre eller tværs over skærmen.

z Tryk og hold

Tryk let på skærmen med lyspennen og hold den nede, indtil en handling er udført, eller et resultat eller en menu vises.

Hjem Skærm

Første gang du starter dit apparat, viser Hjem skærmen sig. Hjem skærmen er dit start sted for forskellige opgaver. Tryk på en knap for at starte en opgave eller åbne en anden menu.

n o p q

r s t u

Komponent Beskrivelse

No.

MioMap Starter navigationssoftwaren. Se manualen som

Lyd Afspiller lydfiler. Kapitel 2

Billede Viser billeder. Kapitel 3

Kontakter Indeholder en liste med navne, adresser, og

Mobiltelefon Søger efter Bluetooth mobiltelefoner for en

telefonnumre

forbindelse.

Se også

sammen med

er leveret

softwaren.

Kapitel 4

Kapitel 5

håndsæt Søger efter Bluetooth hovedtelefoner for en

Funktioner

Indstillinger Skræddersyer system indstillingerne. Kapitel 8

forbindelse. Regnemaskine indeholder grundlæggende

aritmetik, valuta konvertering, og måle konverterings funktioner.

Filmanager overfører multimediafiler imellem hukommelseskortet og enhedens hukommelse.

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Brugertastatur

Der er situationer, hvor du skal indtaste tekst eller tal i dit apparat. Du skal fx indtaste navne, adresser og telefonnumre i "Kontakter"-programmet. Ved sådanne lejligheder ses nedenstående brugertastatur på skærmen. Afhængigt af den pågældende operation, ses enten bogstavtastaturet eller tal/symbol-tastaturet.

Bogstavtastatur

Tilbagerykning

Mellemrumstast

Skift til store eller små

bogstaver.

Skift til nummer/symbol-tastatur

ktiver omlyd

Nummer/symbol-tastatur

Skift til bogstavtastatur.

Når du trykker på

for at aktivere omlyd, kan du trykke flere gange på en

vokal for at indtaste en anden form for bogstavet. Du kan også trykke på bogstavet i pop-op-vinduet som vist nedenfor.

Når du er færdig med indtastningen, skal du trykke på

Omlyd aktiveret. Tryk på knappen igen for at deaktivere den.

1.7 Brug af SD/MMC-kort

Din enhed har en SD/MMC-kortplads, hvor du kan indsætte et Secure Digitaleller MultiMediaCardhukommelseskort; begge kort er dog ekstra tilbehør. Den understøtter op til 2GB hukommelseskort.

Anvend SD/MMC-kortet ved at indsætte det i kortpladsen, så kontaktfladen vender mod kortåbningen og mærkaten vender mod forsiden af udstyret, som vist nedenfor.

Før kortet fjernes, skal du først sørge for, at der ikke er applikationer, der anvender kortet. Tryk derefter let på den øverste kant af kortet for at frigive det, og træk det så ud af kortpladsen.

BEMÆRK:

z Sørg endelig for ikke at stikke fremmede genstande ind i kortåbningen. z Opbevar altid et SD- eller MMC-kort i en boks, så det er godt beskyttet og undgå støv og

fugt, når du ikke anvender det.

2 Lyd

2.1 Opstart og Afslut Lyd

Lyd-funktioner:

Afspilning af MP3/WAV/WMA filer

Grundlæggende afspilningskontakter såsom afspil, pause, stop, næste og

foregående.

Afspilning indeholder, enkelt valgt afspilning, gentag, e afspilning, normal rækkefølge og tilfældig rækkefølge

11 forudindstillede equalizer audio profi

Afspilningsliste support

Baggrundsmusik

Tekstskærm

Tap på

Når du begynder programmet, ses kontrolpanelet. Afspilleren styres let ved tryk på skærmknapperne.

Lyd på Hjem skærmen for at starte programmet.

ler.

nkelt gentag, prøve

For at afslutte programmet, tryk

2.2 Forberedelse af lydfiler til din enhed

Før du bruger programmet, hav filerne (.mp3/.wav/.wma) klar på, enten din enheds My Flash Disk\My Audio folder, eller på et hukommelseskort.

Værktøjet Mio Transfer medfølger, så det er let at kopiere filer fra computeren til den valgte placering. (Se afsnit 9.3 for detaljer.)

2.3 Afspilning af lydfiler

1. Hvis dine filer er i et lagerkort, indsæt kortet i dit apparat.

2. Tap på

3. Programmet vil lede efter understøttede lydfiler i din enhed og i

hukommelseskortet. Når filer findes, tilføjes de afspilningslisten.

4. For at begynde afspilning, tryk . For at kontrollere afspilning, brug

kontrol knappen som beskrevet senere.

Lyd for at starte programmet.

BEMÆRK: Du kan oprette din egen afspilningsliste til fremtidig afspilning. (Se afsnit 2.6 for

detaljer.)

Informationsområdet viser den aktuelle status, herunder afspilnings-/pause-/stopstatus, forløbet tid, strømstatus, afspilningstilstand, lydstyrkeniveau samt den aktuelle sangs egenskaber, fx kunstner (hvis findes i filen), filnavn, totale længde samt stereo/mono-information.

BEMÆRK:

z Under afspilningen slukkes baggrundslyset automatisk, hvis du ikke har trykket på

skærmen inden for den forudindstllede til (30 sekunder standard). Baggrundslyset kommer tilbage, når du trykker på strøm- eller, når afspilningen af den igangværende afspilningslister er slut.

z Hvis en sang varer længere end 99 minutter og 59 sekunder, kan informationsområdet

ikke vise den totale længde, idet det højest mulige tal er 99:59. Afspilningen af sangen påvirkes dog ikke heraf.

2.4 Afspilningskontroller

Kontrolknap Navn Beskrivelse

Afspil/Pause

Stop

Foregående/

Næste Lystyrke

Spor

Afspiller eller sætter afspilning på pause.

Stopper afspilning.

Afspiller foregående eller næste fil.

Hæver eller sænker lydstyrken. Indikatoren på panelet viser den nuværende lydstyrke.

Du kan trykke på en knap følge efter track panel, for at flytte direkte til en forskellig placering for afspilning.

Kontrolknap Navn Beskrivelse

Afspilningsfu nktion

Tekst

Minimer

Spil Liste

Equalizer

Indstillinger

Afslut

Skift til næste tilstand:

Gentagen afspilning af nuværende fil.

Gentagen afspilning i rækkefølge af alle filer på den nuværende afspilningsliste.

Gentagen afspilning i tilfældig rækkefølge af alle filer på den nuværende afspilningsliste.

10 sekunders prøveafspilning i tilfældig rækkefølge af alle filer på den nuværende afspilningsliste.

Afspilning i rækkefølge af alle filer på den nuværende afspilningsliste.

Åbn tekstskærmen. Kun, hvis den nuværende sang er med tekst. (Se Afsnit 2.5 for yderligere information.)

Minimer MP3 kontrolpanelet og spil musik i baggrunden.

Åbner afspilningsliste (Se Afsnit 2.6 for yderligere information.)

Åbner equalizer panelet. (Se Afsnit 2.7 for yderligere information.)

Åbn Indstillingsskærmen for instilling af sparetilstand og for at få hjælp. (Se Afsnit 2.8 for yderligere information.)

Lukker programmet og vender tilbage til Hjem skærmen.

2.5 Vis tekst

Lydafspiller tillader dig at vise real tids tekst på skærmen, mens der afspilles sange. Denne feature er speciel handy, når du vil synge med på sangene.

Forbered tekstfilen for din enhed

For at se tektsterne, skal du have tekstfilerne (.lrc) i din enheds \My Flash Dis (Min flash-disk)\My Audio (Min lyd)\Lyric (Tekst)\ folder eller \ Lyric (Tekst)\ folder på dit lagerkort.

BEMÆRK: Du kan søge efter og downloade disse .lrc filer fra Internettet.

Brug Mio Transfer for at kopiere lyrikken til den korrekte placering på din enhed. (Se afsnit 9.3 for information.) Når du kopierer en tekstfil til din enhed, skal du tjekke, at du bruger samme filnavn som lydfilen. Hvis en MP3 file f.eks. hedder My Love.mp3, skal tekstfilen hedde My Love.lrc.

BEMÆRK: Når der afspilles sange med lyrik, vil 30 sek. slukning af baggrundsbelysningen være slået fra.

Afspil Sange med tekst

Knappen ses, når du spiller sange med tekst. Tryk på knappen for at se

teksten.

Mens sangen spiller, ruller teksten på skærmen med den nuværende linje fremhævet med anden farve. Baggrundsbilledet skifter med givne tidsmellemrum.

For at lukke tekstskærmen og returnere til betjeningspanelet, kan du trykke hvor

som helst på skærmen.

2.6 Brug af afspilningslisten

Du kan lave din egen afspilningsliste til fremtidigt brug.

Oprettelse af Afspilningsliste

1. Tryk let på betjeningspanelet for at åbne afspilningslisteskærmen.

Skærmen viser den nuværende afspilningsliste.

Afspil den

valgte fil.

Tilføj sang

Slet den valgte sang fra

listen eller fra

ringsmediet.

Ryd alle sange på den nuværende afspilningsliste (ingen filer slettes).

ben listen af afspilningslister.

2. For at tilføje en sang til afspilningslisten, tryk på

Gem spillelisten.

Tilbage

3. Der ses en skærm med alle lydfilerne. Tryk på den eller de sange, du vil

tilføje, og tryk herefter på

Tilføj den/de valgte

sang(e) til spillelisten.

Tilbage

Tilføj alle sange til afspilningsliste.

4. For at gemme afspilningslisten, tryk på

5. Tastaturskærmen ses, når du ændrer afspilningslistens standardnavn. Omdøb i

givet fald afspilningslisten. Tryk på

når det er gjort.

6. For at vende tilbage til kontrolpanelet, tryk på

Åbning af afspilningsliste

For at åbne en af afspilningslisterne du har oprettet:

1. Tryk let på

betjeningspanelet for at åbne afspilningslisteskærmen.

2. Tryk

for at vise alle afspilningslister du har oprettet.

+ 66 hidden pages