Mio C510E, C510 User Manual [da]

Brugermanualen

www.mio-tech.com

Revision: R02 (EU)

Varemærker Bluetooth-mærket og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc. Alle mærke- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Bemærkning Alle oplysninger i denne brugervejledning kan ændres uden forbehold.

Indholdsfortegnelse

1 Kom igang .........................................................................................1

1.1 Forståelse af Hardware Komponenter................................................. 1

Forside og Side Komponenter ............................................................. 1

Bagside Komponenter.......................................................................... 2

Øverste Komponenter.......................................................................... 3

Nederste Komponenter........................................................................ 3

1.2 Udførelse af Første Opstart ................................................................. 4

1.3 Brug af Dit Apparat i et Motorkøretøj ................................................... 6

Brug af Vinduesbeslag......................................................................... 6

Tilslutning af Bil Oplader ...................................................................... 6

1.4 Betjenings Grundregler ........................................................................ 7

Tænd og Sluk....................................................................................... 7

Betjening af Apparatet.......................................................................... 7

Hjem Skærm ........................................................................................ 8

Brug af SD/MMC-kort........................................................................... 9

2 Kontakter .........................................................................................11

2.1 Opstart og Afslut Kontakter................................................................ 11

2.2 Brug af Kontakt Listen........................................................................ 12

2.3 Brug af Oversigtsskærmen ................................................................ 12

2.4 Navigering til en Kontakt Adresse...................................................... 13

2.5 Telefon Opkald til en Kontakt............................................................. 14

2.6 Håndtering af Kontakter ..................................................................... 15

Tilføj en Kontakt ................................................................................. 15

Redigering af en Kontakt.................................................................... 17

Sletning af en Kontakt........................................................................ 17

3 MP3 ..................................................................................................19

3.1 Opstart og Afslut MP3 Spiller............................................................. 19

3.2 Forberedelse af MP3 Filer til dit Apparat .......................................... 20

3.3 Afspilning af MP3 Filer ....................................................................... 20

3.4 MP3 Afspilingskontroller..................................................................... 21

3.5 Brug af Afspilningslisten..................................................................... 22

Oprettelse af Afspilningsliste.............................................................. 22

Åbning af en Afspilningsliste .............................................................. 23

3.6 Equalizer ............................................................................................ 24

4 Fotos ................................................................................................27

4.1 Opstart og Afslut Fotos ...................................................................... 27

4.2 Forberedelse af Billeder til dit Apparat............................................... 27

4.3 Se Billeder i Miniature ........................................................................ 28

4.4 Se et Billede på hele skærmen. ......................................................... 28

4.5 Kontrol Knapper På Skærmen ........................................................... 29

4.6 Se Lysbilledshow ............................................................................... 31

4.7 Overførsel af Billeder ......................................................................... 32

5 Indstillinger .....................................................................................35

5.1 Opstart og Afslut Indstillinger ............................................................. 35

5.2 Baggrundsbelysning........................................................................... 36

5.3 Lydstyrke............................................................................................ 37

5.4 Skærmen............................................................................................ 38

5.5 Strøm.................................................................................................. 39

5.6 Dato&Tid ............................................................................................ 40

5.7 Skift Sprog.......................................................................................... 41

5.8 Bluetooth ............................................................................................ 42

6 Opkald..............................................................................................43

6.1 Om Opkald ......................................................................................... 43

6.2 Sammenkobling med en Mobiltelefon................................................ 43

6.3 At foretage et opkald .......................................................................... 45

Tastatur .............................................................................................. 45

Kontakter............................................................................................ 46

Opkaldslog ......................................................................................... 47

Genopkald.......................................................................................... 47

6.4 Handlinger Under Opkald................................................................... 48

6.5 Modtagelse af opkald......................................................................... 49

6.6 Diverse Knapper ................................................................................ 49

Tilslut.................................................................................................. 49

Sammenkobling.................................................................................. 50

Bluetooth Manager............................................................................. 50

Afslut .................................................................................................. 51

7 Bluetooth Manager .........................................................................53

7.1 Om Bluetooth Manager...................................................................... 53

7.2 Opstart og Afslut Bluetooth Manager................................................. 53

7.3 Tænde/Slukke Bluetooth Radio ......................................................... 54

7.4 Udforsk Enheder ................................................................................ 55

7.5 Overførsel af Filer .............................................................................. 57

7.6 Brug af Mine Genveje ........................................................................ 59

7.7 Visning af Aktive Forbindelser............................................................ 60

7.8 Konfigurering af Bluetooth Indstillinger .............................................. 60

8 Mio Transfer ....................................................................................63

8.1 Installation af programmet Mio Transfer ............................................ 63

8.2 Start og afslut Mio Transfer................................................................ 65

8.3 Kopiering af MP3- eller billedfiler til udstyret...................................... 66

Styring af MP3- og billedfilerne .......................................................... 68

8.4 Kopiering af kontaktoplysninger til udstyret ....................................... 68

9 Fejlfinding og Vedligeholdelse......................................................71

9.1 Nulstil Dit System ............................................................................... 71

9.2 Fejlfinding........................................................................................... 72

Problemer med strømforsyningen...................................................... 72

Problemer med skærmen................................................................... 72

Problemer med forbindelsen.............................................................. 73

Problemer med GPS'en ..................................................................... 73

9.3 Vedligeholdelse af udstyret................................................................ 74

10 Orienterende information...............................................................75

10.1 Forskrifter ........................................................................................... 75

Class B Regulations........................................................................... 75

Europæisk meddelelse....................................................................... 76

10.2 Sikkerhedsforanstaltninger................................................................. 77

Vedrørende genopladning.................................................................. 77

Om opladeren..................................................................................... 77

Vedrørende batteriet .......................................................................... 77

iii

Forholdsregler og bekendtgørelser

Opk

z For din egen sikkerheds skyld, må dette produkt ikke anvendes under kørslen.

Hold i så fald ind til siden.

z Anvend produktet på en ansvarlig måde. Produktet er kun beregnet til brug

som en navigationshjælp. Det udgør ikke nogen præcis målestok for retning, distance, sted eller topografi.

z Den beregnede rute er kun vejledende. Det er brugerens ansvar at overholde

vejskiltningen, og lokale færdselsregler gældende på vejene og i trafikken.

z Efterlad aldrig udstyret på instrumentbrættet, hvor det kan udsættes for

direkte sollys, mens bilen forlades. En overophedning af batteriet kan medføre defekter og/eller udgøre en direkte fare.

z GPS opereres af De forenede Staters regering, som er eneansvarlig for

præstationerne ved GPS. Enhver ændring ved GPS-systemet kan påvirke pålideligheden af alt GPS-udstyr.

z Bortset fra glas kan GPS-satellitsignalerne ikke passere gennem faste

materialer. Derfor er GPS-positionen ikke tilgængelig, når du befinder dig inde i en tunnel eller en bygning.

z Der skal mindst 4 GPS-satellitter til for at fastslå den aktuelle GPS- position.

Modtagelsen af signalet kan påvirkes af situationer som dårligt vejr eller tætte forhindringer, der rager op i landskabet (f.eks. træer eller høje bygninger).

z Trådløst udstyr kan forstyrre modtagelsen af satellitsignaler og forårsage en

ustabil signalmodtagelse.

z Det er nødvendigt at anvende en holder til bilen ved brug af udstyret under

kørsel. Det anbefales, at udstyret placeres på et passende sted, og at placeringer, som de vises på figuren, undgås.

Må ikke monteres, så førerens udsyn blokeres.

Må ikke placeres uden at være fastgjort til instrumentbrættet.

Må ikke monteres foran airbagpaneler.

Må ikke monteres inden for virkefeltet af en airbag.

1 Kom igang

1.1 Forståelse af Hardware Komponenter

BEMÆRK: Afhængigt af den valgte model, kan farven være forskellig fra udstyret vist i denne vejledning.

Forside og Side Komponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Oplade Indikator

Bluetooth

Indikator Touch screen Viser uddataer på dit apparat. Tryk let på skærmen med din

Lyser i klart gult for at markere at batteriet er ved at oplade, og bliver grønt når batteriet er helt opladet.

Blinker blåt for at indikere at Bluetooth er tændt.

fingerspids for at vælge menu kommandoer eller indtaste information.

Tænd/Sluk Knap pparatet. Tænder og slukker for a

Menu Knap Viser Hjem skærmen.

Lydkontrol Justerer lydniveauet på dit apparat.

Bagside Komponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Udvendi Dette stik ( under gummi støvbeskytter) tillader brug af en

Stik

Højtaler Udsender musik, lyd og stemmer.

Hånd Snor Holder Hånd snor anbringes i dette hul.

g Antenne

valgfri udvendig GPS antenne med magnetisk beslag, som

et bedre GPS

kan placeres ovenpå bilen for at m signal i områder med dårligt signal

odtage

Øvers enter te Kompon

Ref Komponent Beskrivelse

GPS antenne ften. Vær sikker på at Modtager signaler fra GPS satelitter i lu

SD/MMC St C

den har et klart udsyn til himlen.

ik Accepterer et SD (Secure Digital) eller MM

(MultiMediaCard) kort for at få adgang musik.

Nederste Komponenter

til data såsom MP3

Ref Komponent Beskrivelse

G nindstil Knappen Indstiller apparater til ud

e gangsstillingen (moderat

Mikrofon For Bluetooth håndfri opringning.

Hovedtelef

Mini-USB Stik Forbinder til opladeren og til USB kablet.

TÆND/SLUK

Kontakt

on Stik Tilslutter til stereo hovedtelefoner.

genindstil).

Hoved strøm/batteri afbrydelseskontakt.

1.2

1. ND

Udførelse af Første Opstart

Ved brug af en spids pen, skub TÆND/SLUK kontakten hen på TÆ positionen.

ADVARSEL: sitionen under normal drift.

2. Dit apparat tænder.

3. “Skift sprog” skærm tasterne for at vælge

det ønskede sprog. Tr

Efterlad altid TÆND/SLUK kontakten på TÆND po

en vises. Tryk på venstre/højre pile

yk derefter på

knappen.

4. “Dato&Tid” skærm tast for at vælge

tidszone, dato, og ti

en vises. Tryk på den rigtige pile

d. Tryk derefter på

knappen.

5. Hjem skærmen vises. Du kan nu bruge dit apparat.

1.3

En ap

Brug af Dit Apparat i et Motorkøretøj

parat holder og bil oplader er leveret sammen med dit apparat.

Brug af Vinduesbeslag

Brug apparat holderen for at montere dit apparat i bilen. Vær sikker på at GPS

nen har klart udsyn til himmelen. (Se

anten

mentet som er leveret sammen med

doku a

pparat holderen for at læse montage

instruktionen.)

BEMÆRK:

z Afhængig af den specifikke model som er købt, ser apparat holderen som er leveret med

dit product måske anderledes ud end vist på billedet.

z Hvis bilens forrude er tonet med en reflekterende belægning, er det måske nødvendigt

med en udvendig antenne (valgfri) for at føre antennen til taget af bilen gennem et vindue.

ilslutning af Bil Oplader

Bil opladeren leverer strøm til dit apparat, når du bruger apparatet i en bil.

ADVARSEL : For at beskytte dit apparat mod pludselige strøm ændringer, tilslut først bil opladeren efter at bil motoren er startet.

1. Tilslut den ene ende af din bil oplader til

strømstikket på dit apparat.

Til Cigaret Lighter

2. Tilslut den anden ende til 12-volt cigaret

lighter eller strøm porten for at give strøm til og oplade dit apparat. Indikator lyset på bil opladeren lyser grønt, for at vise at der kommer strøm til apparatet.

BEMÆRK: Dit apparat kan også oplades, når det er tilsluttet til en bærbar computer via USB kabel.

1.4 Betjenings Grundregler

Tænd og Sluk

Brug kontakten ( ) for at tænde og slukke dit apparat.

Når du trykker på knappen for at slukke apparatet, indtræder dit apparat i en afbrudt tilstand og systemet holder op med at virke. Når du tænder systemet, går det igang igen.

Betjening af Apparatet

For at betjene apparatet, rør ved skærmen med din fingerspids. Du kan udføre følgende handlinger:

z Tryk

Rør skærmen en gang med din fingerspids, for at åbne emner eller vælge på skærm knapper eller muligheder.

z Træk

Hold din fingerspids på skærmen og træk op/ned/venstre/højre eller hen over skærmen.

z Tryk og hold

Tryk og hold din fingerspids indtil en handling er fuldført, eller et resultat eller en menu vises.

Hjem Skærm

Første gang du starter dit apparat, viser Hjem skærmen sig. Hjem skærmen er dit start sted for forskellige opgaver. Tryk på en knap for at starte en opgave eller åbne en anden menu.

Du kan få adgang til Hjem skærmen til enhver tid ved at trykke på Menu ( knappen på siden af dit apparat.

Ref Komponent Beskrivelse

Indstillinger Skræddersyer system indstillingerne. Kapitel 5

Kontakter Indeholder en liste med navne, adresser,

Mio Map Starter navigationssoftwaren. Se manualen som

Foto Viser billeder (.jpg, .gif, and .bmp

MP3 Spiller MP3 musik. Kapitel 3

og telefonnumre

formats).

Se også

Kapitel 2

er leveret sammen

med softwaren.

Kapitel 4

)

Brug af SD/MMC-kort

Din enhed har en SD/MMC-kortplads, hvor du kan indsætte et Secure Digital- eller MultiMediaCard-hukommelseskort; begge kort er dog ekstra tilbehør.

Anvend SD/MMC-kortet ved at indsætte det i kortpladsen, så kontaktfladen vender mod kortåbningen og mærkaten vender mod forsiden af udstyret, som vist nedenfor.

Før kortet fjernes, skal du først sørge for, at der ikke er applikationer, der anvender kortet. Tryk derefter let på den øverste kant af kortet for at frigive det, og træk det så ud af kortpladsen.

BEMÆRK:

z Sørg endelig for ikke at stikke fremmede genstande ind i kortåbningen. z Opbevar altid et SD- eller MMC-kort i en boks, så det er godt beskyttet og undgå støv og

fugt, når du ikke anvender det.

2 Kontakter

2.1 Opstart og Afslut Kontakter

Kontakter tillader dig at gemme en liste med navne, adresser og telefonnumre.

BEMÆRK: Hvis du har oprettet Microsoft Outlook Kontakt information på din computer, kan du kopiere informationen over på dit apparat. (Se Kapitel 8.)

Tryk på Kontakte knappen på Hjem skærmen for at starte programmet. Kontakt r listen viser sig.

For at afslutte programmet, tryk

2.2 Brug af Kontakt Listen

Efter at du har startet Kontakter, viser kontakt listen sig. Den viser navne og telefonnumre (mobiltelefon numre som standard) på dine kontakter.

Du kan bruge de forskellige knapper på skærmen for at søge efter kontakter, navigere til en kontakt adresse, ringe til en kontakt, o.s.v.

Tryk to gange

for at vise

oversigtsskærm

en for en

kontakt.

Tryk på et bogstav for hurtigt at finde en kontakt.

Tryk for at rulle igennem listen.

Naviger til adressen for den valgte kontakt.

Ring til den valgte kontakt.

Tilføj en kontakt.

Slet den valgte kontakt.

fslut programmet.

2.3 Brug af Oversigtsskærmen

Hvis du i kontakt listen, trykker på en kontakt to gange vises kontaktpersonens oversigtsskærm.

Tilbage

Tryk for at rulle igennem indgangsfelterne.

2.4 Navigering til en Kontakt Adresse

Du kan angive en kontakt’s adresse som bestemmelsessted for din GPS navigation .

1. Tryk på

2. I kontaktlisten , vælg den ønskede kontakt og tryk

3. Tryk

arbejdsadresse.

Kontakter knappen på Hjem skærmen for at starte programmet.

for at vælge hjemme adresse eller for at vælge

4. Navigationsprogrammet starter. (Se dokumentet leveret sammen med

navigationssoftwaren for at få flere informationer.)

2.5 Telefon Opkald til en Kontakt

BEMÆRK: En mobiltelefon som understøtter Bluetooth® forbindelse er påkrævet.

1. Tryk på Kontakter knappen på Hjem skærmen for at starte programmet.

2. I kontaktlisten, vælg den ønskede kontakt og tryk på

3. Tryk

for at ringe til hjemme nummer, arbejdsnummer, eller

mobil telefonnummeret

4. Opkaldsprogrammet starter. (Se Kapitel 7 for at få yderligere information.)

2.6 Håndtering af Kontakter

Tilføj en Kontakt

1. Tryk på Kontakter knappen på Hjem skærmen for at starte programmet.

2. Tryk

3. Tryk på et indgangsfelt to gange. Det bløde tastatur fremkommer.

4. Brug det bløde tastatur til at indtaste informationen i feltet og tryk

OK.

Tryk på det bløde

tastatur for at indtaste

tekst og tal.

Skift imellem store og små bogstaver.

ktiver/deaktiver

accenttegn ( omlyd)

Skift til numeriske taster.

5. Indtast informationen i andre felter såsom adresse og telefonnummer

felterne.Du skal rulle ned for at se alle tilgængelige muligheder.

6. Tryk

gemmer kontaktinformationen og vender tilbage til kontaktlisten.

Redigering af en Kontakt

For at ændre informationen om en kontakt.:

1. I kontaktlisten, tryk på kontakten to gange for at åbne oversigtsskærmen.

2. Tryk to gange på feltet du ønsker at redigere, og brug det bløde tastatur til

redigeringen.

3. Tryk på

for at gemme ændringerne.

Sletning af en Kontakt

I kontaktlisten, vælg den kontakt du ønsker at slette og tryk på .

+ 60 hidden pages