Mio C510 User Manual [cz]
www.mio-tech.be
Revize: R01
Obchodní značky
Veškeré názvy značek a produktů jsou obchodními značkami nebo
registrovanými obchodními značkami příslušných společností.
Poznámka
Informace uváděné v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Obsah
1 Začínáme ...........................................................................................1
1.1 Popis hardwarových prvků................................................................... 1
Čelní a boční prvky .............................................................................. 1
Prvky na zadní straně .......................................................................... 2
Prvky na horní straně ........................................................................... 3
Komponenty na dolní straně ................................................................ 3
1.2 První spuštění zařízení ........................................................................ 4
1.3 Používání zařízení ve vozidle .............................................................. 6
Připevnění zařízení na okno ................................................................ 6
Připojení zařízení na nabíječku ve vozidle........................................... 6
1.4 Základy obsluhy zařízení ..................................................................... 7
Vypínání a zapínání ............................................................................. 7
Obsluha zařízení.................................................................................. 7
Obrazovka „Hlavní nabídka“ ................................................................ 8
Použití karty SD/MMC.......................................................................... 9
2 Kontakty ..........................................................................................11
2.1 Spuštění a ukončení Kontaktů ........................................................... 11
2.2 Používání seznamu kontaktů ............................................................. 12
2.3 Používání zobrazení všech údajů kontaktu ....................................... 12
2.4 Navigace na adresu osoby uvedené v kontaktech ............................ 13
2.5 Uskutečnění telefonního hovoru přímo z Kontaktů............................ 14
2.6 Správa kontaktů ................................................................................. 15
Přidání nového kontaktu .................................................................... 15
Změna kontaktu ................................................................................. 17
Smazání kontaktu .............................................................................. 17
3 MP3 ..................................................................................................19
3.1 Spuštění a ukončení přehrávače MP3............................................... 19
3.2 Příprava souborů ve formátu MP3 pro Vaše zařízení........................ 20
3.3 Přehrávání souborů MP3 ................................................................... 20
3.4 Ovládací tlačítka pro přehrávání souborů MP3.................................. 21
3.5 Používání seznamu skladeb .............................................................. 22
i
Vytváření seznamu skladeb............................................................... 22
Otevření seznamu skladeb ................................................................ 23
3.6 Ekvalizér............................................................................................. 24
4 Fotografie ........................................................................................27
4.1 Spuštění a ukončení programu Fotografie......................................... 27
4.2 Příprava obrázků pro zobrazování na Vašem zařízení...................... 27
4.3 Zobrazení přehledu fotografií ve zmenšeném formátu ...................... 28
4.4 Zobrazení fotografie přes celou obrazovku........................................ 28
4.5 Ovládací tlačítka na obrazovce.......................................................... 29
4.6 Spuštění prezentace fotografií ........................................................... 31
4.7 Přenos fotografií................................................................................. 32
5 Nastavení.........................................................................................35
5.1 Spuštění a ukončení režimu Nastavení ............................................. 35
5.2 Podsvícení.......................................................................................... 36
5.3 Hlasitost.............................................................................................. 37
5.4 Obrazovka.......................................................................................... 38
5.5 Stav nabití .......................................................................................... 39
5.6 Datum&Čas........................................................................................ 40
5.7 Změna jazyka..................................................................................... 42
5.8 Bluetooth ............................................................................................ 43
6 Vytáčení telefonických hovorů......................................................45
6.1 O programu Telefonování .................................................................. 45
6.2 Propojení s mobilním telefonem......................................................... 45
6.3 Uskutečnění telefonického hovoru..................................................... 47
Klávesnice.......................................................................................... 47
Kontakty ............................................................................................. 48
Výpis volání........................................................................................ 49
Redial – opakování volání.................................................................. 49
6.4 Operace v průběhu volání.................................................................. 50
6.5 Přijetí telefonického hovoru................................................................ 51
6.6 Další tlačítka....................................................................................... 51
Připojit ................................................................................................ 51
Režim propojení ................................................................................. 52
Ovládání Bluetooth............................................................................. 52
Zpět .................................................................................................... 53
7 Správce zařízení Bluetooth............................................................55
7.1 O funkci Správce zařízení Bluetooth.................................................. 55
7.2 Spuštění a ukončení režimu Správce zařízení Bluetooth.................. 55
7.3 Zapnutí a vypnutí Bluetooth rádia ...................................................... 56
ii
7.4 Detekce jiných zařízení...................................................................... 57
7.5 Přenos souborů.................................................................................. 59
7.6 Používání Vlastních klávesových zkratek.......................................... 61
7.7 Přehled aktivních spojení................................................................... 62
7.8 Konfigurace parametrů Bluetooth ...................................................... 62
8 Mio Transfer ....................................................................................65
8.1 Instalace Mio Transfer........................................................................ 65
8.2 Spuštění a ukončení Mio Transfer ..................................................... 67
8.3 Kopírování souborů MP3/ obrázky na vaše zařízení ......................... 68
Správa vašich souborů MP3/ obrázky ............................................... 70
8.4 Kopírování údajů o kontaktech do zařízení........................................ 70
9 Odstraňování problémů údržba ....................................................73
9.1 Restart systému ................................................................................. 73
9.2 Náprava závad ................................................................................... 74
Problémy s napájení .......................................................................... 74
Potíže s obrazovkou........................................................................... 74
Problémy s připojením ....................................................................... 75
Problémy s GPS................................................................................. 75
9.3 Údržba vašeho zařízení ..................................................................... 76
10 Regulační informace ......................................................................77
10.1 Prohlášení o regulaci ......................................................................... 77
Regulace třídy B................................................................................. 77
Prohlášení pro Evropu ....................................................................... 78
10.2 Bezpečnostní opatření ....................................................................... 79
Nabíjení.............................................................................................. 79
Napájecí adaptér................................................................................ 79
Baterie................................................................................................ 80
iii
Upozornění a poznámky
Pro vaši vlastní bezpečnost nepoužívejte ovládací prvky produktu při řízení
vozidla.
Používejte tento produkt opatrně. Produkt je určen k užití pouze jako
navigační pomůcka. Není vhodný k přesnému měření směrů, vzdáleností,
umístění nebo k topografii.
Vypočtená trasa je pouze orientační. Zodpovědností uživatele zůstává
dodržování dopravních značek a místních úprav pravidel silničního provozu.
Pokud opouštíte vozidlo, nenechávejte vaše zařízení na palubní desce, kde
může být vystaveno přímému působení slunečních paprsků. Přehřátí baterie
může způsobit poruchu nebo může být i nebezpečné.
Systém GPS provozuje vláda Spojených států, která je jediná zodpovědná za
funkci systému GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit
přesnost veškerých zařízení GPS.
Satelitní signály GPS nemohou procházet pevnými materiály (kromě skla).
Pokud jste uvnitř tunelů nebo budov, určování polohy pomocí GPS nebude
k dispozici.
Pro určení aktuální polohy GPS je třeba přijmout signály z minimálně 4
satelitů systému GPS. Příjmem signálu může být ovlivněn podmínkami jako
nepříznivé počasí nebo husté překážky nad vámi (například stromy nebo
vysoké budovy).
Bezdrátová zařízení mohou ručit příjem satelitních signálů a mohou způsobit
nestabilitu příjmu signálu.
v
Pokud zařízení používáte ve vozidle, potřebujete držák do auta.
Doporučujeme zařízení umístit na vhodné místo a vyhnout se oblastem
uvedeným na obrázku.
Neumísťujte tam, kde my mohlo
být omezeno zorné pole řidiče.
Neupevňuje na panely airbagů.
Nepokládejte nezajištěné
na palubní desku.
Neupevňujte v prostoru
předpokládaného pohybu airbagu.
vi
1 Začínáme
1.1 Popis hardwarových prvků
POZNÁMKA: Barva vašeho zařízení nemusí v závislosti na zakoupeném modelu přesně
odpovídat barvě uvedené na obrázcích v této příručce
Čelní a boční prvky
Č. Součást Popis
Indikátor nabití
baterie
Indikátor
Bluetooth
Dotekový displej běr
Pokud se baterie nabíjí, indikátor svítí jasným žlutým
světlem, a po plném nabití baterie se rozsvítí zeleně.
Indikátor modrým
Bluetooth.
Zobrazuje výstupní údaje Vašeho zařízení. Pro vý
volby z nabídky menu klepněte špičkou prs
dotekovou obrazovku nebo zadejte údaj
světlem signalizuje, že je zapnut
e.
tu na
1
Tlačítko vypínače Slouží k zapínání a vypínání zařízení.
Tlačítko Menu Zobrazuje hlavní obrazovku.
hlasitosti
Slouží k nastavování úrovně hlasitosti Vašeho zařízení. Nastavení
Prvky na zadní straně
Č. Součást Popis
Externí konektor Tento konektor (pod gumovou ochranou proti pronikání
antény
Reproduktor Reprodukuje hudbu, zvuk a hlas.
Otvor pro poutko Pomocí tohoto otvoru se k za
na ruku
prachu) umožňuje používat dodatečně podle volby externí
GPS anténu, která se připevňuje pomocí magnetu a může
být umístěna v horní části Vašeho v
GPS signálu v oblastech se slabším
k zavěšení na ruku.
ozidla pro lepší př
příjmem signálu.
řízení připojuje poutko
2
íjem
Prvky na horní straně
Č. Součást Popis
GPS anténa Slouží k příjmu signálu z GPS satelitů. Prověřte, zda je anténa
SD/MMC Slot Slouží k zasouvání paměťových karet SD (Secure Digital)
bez jakýchkoliv překážek nasměrována na oblohu.
nebo karet MMC (MultiMediaCard) pro přístup k datům, jako
je například hudba ve formátu MP3.
Komponenty na dolní straně
Č. Součást Popis
Tlačítko Reset Slouží k restartování Vašeho zařízení (měkký reset).
Mikrofon Slouží pro hands-free volání pomocí technologie
Přípojka sluchátek Slouží k připojení stereofonních sluchátek.
Mini-USB přípojka Slouží k připojení napájecího adapteru nebo USB
Vypínač ON/OFF Hlavní vypínač zařízení.
Bluetooth.
kabelu.
3
1.2 První spuštění zařízení
1. Pomocí pera přepněte vypínač ON/OFF do pozice ON pro zapnutí zařízení.
UPOZORNĚNÍ: Pro normální provoz zařízení vždycky ponechte přepínač ON/OFF v pozici
ON.
2. Vaše zařízení je tímto zapnuto.
3. Poté se objeví obrazovka “Změnit jazyk”. Pro výběr požadovaného jazyka
stiskněte na dotekové obrazovce na šipku vlevo nebo vpravo. Po výběru
jazyka potvrďte výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem
.
4. Poté se objeví obrazovka “Datum&Čas”. Stiskněte odpovídající tlačítko se
šipkou pro výběr a nastavení časového pásma, data a času. Poté potvrďte
výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem
.
4
5. Objeví se obrazovka Hlavní nabídka. Nyní můžete Vaše zařízení používat.
5
1.3 Používání zařízení ve vozidle
Držák a nabíječka do automobilu jsou součástí dodávky zařízení.
Připevnění zařízení na okno
Pomocí držáku přimontujte Vaše zařízení
v interiéru vozidla. Zajistěte, aby byla GPS
anténa zařízení bez jakýchkoliv překážek
nasměrována na oblohu. (Viz dokument
dodaný jako součást dodávky držáku
zařízení,v němž jsou uvedeny pokyny pro
instalaci.)
POZNÁMKA:
V závislosti na konkrétním zakoupeném modelu zařízení je možné, že držák dodaný
jakou součást Vašeho zařízení nebude vypadat úplně stejně jako držák zobrazený na
výše uvedeném obrázku.
Pokud je čelní sklo Vašeho vozidla pokryto reflexní zbarvovací vrstvou, je potřeba použít
externí anténu k usměrnění antény na horní část vozidla přes okno.
Připojení zařízení na nabíječku ve vozidle
Nabíječka ve vozidle napájí Vaše zařízení během jeho použití ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany Vašeho zařízení proti náhlému kolísání proudu připojte
zařízení na automobilovou nabíječku teprve po nastartování vozidla.
1. Připojte jeden konec kabelu
automobilové nabíječky na napájecí
konektor Vašeho zařízení.
2. Druhý konec kabelu připojte do
12-voltového zapalovače cigaret nebo
konektoru napájení pro napájení Vašeho
zařízení. Indikátor automobilové
nabíječky svítí zeleně a signalizuje, že je
Vaše zařízení napájeno automobilovou
nabíječkou.
6
K cigaretovému
zapalovači
POZNÁMKA: Vaše zařízení se také nabíjí, pokud je připojeno k počítači prostřednictvím
USB kabelu.
1.4 Základy obsluhy zařízení
Vypínání a zapínání
Pro zapínání a vypínání zařízení se používá tlačítko
).
(
Pokud vypnete zařízení stisknutím tohoto tlačítka,
zařízení je uvedeno mimo provoz a systém přestane
fungovat. Když systém znovu zapnete, je zařízení
znovu uvedeno do provozu.
Obsluha zařízení
K ovládání zařízení se používá doteková obrazovka, kterou ovládáte dotekem
špičky prstů. Při ovládání obrazovky můžete používat následující úkony:
Ťuknutí
Dotkněte se obrazovky jedenkrát špičkou
prstu pro aktivování konkrétní ikonky
nebo pro výběr tlačítek nebo pokynů na
obrazovce.
Tažení
Přidržte špičku prstu na zvoleném objektu
na obrazovce a táhněte jej
nahoru/dolů/doleva/doprava nebo napříč
přes obrazovku.
Ťuknutí a přidržení
Stiskněte ikonku na obrazovce a přidržte na ní prst, dokud není provedena
požadovaní akce nebo dokud se neobjeví požadovaný výsledek nebo menu.
7
Obrazovka „Hlavní nabídka“
Při prvním spuštění Vašeho zařízení se objeví hlavní obrazovka. Tato hlavní
obrazovka je výchozím bodem pro provádění různých úkonů. Pro spuštění určité
ikonky nebo provedení určité akce (úkolu) klepněte prstem na zvolenou ikonku na
obrazovce.
Do Hlavní nabídky můžete vstoupit kdykoliv stisknutím tlačítka Menu (
boční straně Vašeho zařízení.
Č. Název Popis Viz též
Nastavení Slouží k individuálnímu přizpůsobení
Kontakty Souží k ukládání seznamu jmen, adres a
Mio Map Slouží ke spuštění navigačního softwaru. Viz příručka
Fotografie Zobrazuje obrázky ( ve formátu .jpg, .gif,
MP3 Přehrává hudbu ve formátu MP3. Kapitola 4
nastavení systému.
telefonních čísel.
a .bmp).
Kapitola 5
Kapitola 2
dodaná společně se
softwarem.
Kapitola 5
) na
8
Použití karty SD/MMC
Vaše zařízení má slot SD/MMC, do kteréo
můžete vkládat doplňková paměťové karty
Secure Digital nebo MultiMediaCard.
Pokud chcete použít kartu SD/MMC, vložte ji
do slotu s konektorem nasměrovaným dovnitř a
štítkem směrem k přední straně zařízení.
Chcete-li kartu vyjmout, ujistěte se nejdříve, že
žádná aplikace s kartou nepracuje, pak jemně
zatlačte na horní okraj karty pro její uvolnění a
vytáhněte ji ven ze slotu.
POZNÁMKA:
Dbejte na to, aby se do slotu nedostaly žádné cizí předměty.
Kartu SD nebo MMC udržujte v ochranném pouzdře, aby nebyla vystavena vlhkosti a
prachu, pokud ji nepoužíváte.
9
2 Kontakty
2.1 Spuštění a ukončení Kontaktů
Kontakty umožňují uložení seznamu jmen, adres a telefonních čísel.
POZNÁMKA: Pokud jste si vytvořili kontakty v programu Microsoft Outlook ve Vašem
počítači, můžete si všechny tyto údaje zkopírovat do Vašeho zařízení. (Viz informace
uvedené v kapitole 8.)
Pro spuštění programu stiskněte ikonku Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní
obrazovce. Objeví se seznam kontaktů.
Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku
.
11
2.2 Používání seznamu kontaktů
Ť
í
Po spuštění programu Kontakty se objeví seznam kontaktů. V tomto seznamu
jsou zobrazena kontaktní jména a telefonní čísla (nastavena jako čísla mobilních
telefonů).
Pro vyhledávání kontaktů, navigaci na adresu uvedenou v kontaktech, volání čísla
uvedeného v kontaktech apod. můžete používat různá tlačítka na obrazovce
zařízení.
Pro rychlé vyhledání kontaktu ťukněte jednou
na začáteční písmeno hledaného kontaktu.
Navigovat na adresu
zvoleného kontaktu.
Pro zobrazen
souhrnných
informací ke
kontaktu dvakrát
ťukněte na zvolený
kontakt.
ukněte zde pro procházení seznamu.
Vytočit telefonní číslo
zvoleného kontaktu.
Přidat kontakt.
Smazat vybraná kontakt.
Ukončit program.
2.3 Používání zobrazení všech údajů kontaktu
Pokud v seznamu kontaktů dvakrát ťuknete na zvolený kontakt, budou na
obrazovce zobrazeny všechny údaje k tomuto kontaktu.
12
Zpět
Ť
ukněte zde pro procházení
políček pro zápis.
2.4 Navigace na adresu osoby uvedené v kontaktech
Adresu uvedenou v kontaktech můžete nastavit jako cílovou destinaci ve Vašem
GPS navigačním systému.
1. Pro spuštění programu stiskněte ikonku
Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní
obrazovce.
2. Zvolte si požadovaný kontakt v seznamu kontaktů a klikněte na ikonku .
3. Klikněte na ikonku
pro výběr adresy bydliště nebo na ikonku
pro výběr pracovní adresy zvolené osoby.
13
4. Spouští se navigační program. (pro podrobnější informace viz dokument
dodaný společně s navigačním softwarem.)
2.5 Uskutečnění telefonního hovoru přímo
z Kontaktů
POZNÁMKA: Pro využití této funkce je potřeba připojit k zařízení mobilní telefon
s připojením Bluetooth®.
1. Pro spuštění programu stiskněte ikonku Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní
obrazovce.
2. Vyberte si požadovaný kontakt v seznamu kontaktů a stiskněte ikonku .
3. Pro volání na domácí číslo zvolené osoby stiskněte ikonku
volání na číslo do práce
mobilní telefon.
, nebo na ikonku pro volání na
14
, pro
4. Spouští se program pro vytáčení telefonních čísel. (pro více informací viz
kapitola 6.)
2.6 Správa kontaktů
Přidání nového kontaktu
1. Pro spuštění programu stiskněte ikonku Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní
obrazovce.
2. Stiskněte tlačítko
3. Klepněte dvakrát na zvolené políčko kontaktu
objeví zobrazená klávesnice.
.
. Na obrazovce zařízení se
15
Ť
í
4. K vložení údajů do políčka kontaktu používejte zobrazenou klávesnici a pak
stiskněte tlačítko
ukněte na zobrazenou
klávesnici pro zadáván
textu a číslic.
OK.
Přepínání mezi horními a
dolními položkami.
Umožnit/zakázat znaky
přízvuku (přehlásky).
Přepnutí na numerické klávesy.
5. Vyplňte další políčka kontaktu, jako jsou adresa a políčka pro vložení
telefonních čísel. Pro zobrazení všech přístupných políček musíte sjet až dolů.
16
6. Pro uložení zadaných kontaktních údajů do paměti a návrat do seznamu
kontaktů stiskněte tlačítko
.
Změna kontaktu
Pro změnu informací uvedených u kontaktu:
1. V seznamu kontaktů klepněte dvakrát na kontakt, který chcete změnit, poté se
objeví obrazovka se všemi údaji.
2. Dvakrát stiskněte políčko, které chcete změnit, a pro zadání změněného údaje
použijte zobrazenou klávesnici.
3. Stiskněte ikonku
pro uložení změn.
Smazání kontaktu
V seznamu kontaktů vyberte kontakt, který chcete smazat, a stiskněte .
17
3 MP3
3.1 Spuštění a ukončení přehrávače MP3
MP3 přepne Vaše zařízení na přehrávač MP3. Tento přehrávač má následující
funkce:
Přehrávání souborů ve formátu MP3
Základní funkce přehrávače, jako jsou jsou přehrávání hudby, pauza, stop,
skok na následující nebo předchozí skladbu
Přehrávání zahrnuje přehrávání jednotlivé skladby, opakování, opakování
jedné skladby, přehrávání ukázek, normální sekvenci a přehrávání
v nahodilém pořadí.
11 přednastavených ekvalizerových audio profilů
Podpora vytváření seznamu skladeb
Pro spuštění programu MP3 stiskněte tlačítko
obrazovce zařízení se objeví ovládací panel, jehož pomocí můžete snadno ovládat
přehrávač poklepáním na jednotlivá ovládací tlačítka.
MP3 v Hlavní nabídce. Na
19
Loading...