Mio C510E, C510 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
MioMap™ v3.2
Navigationssoftware für Mio DigiWalker C510
Deutsch
August, 2006 (v1.00)
Urhebervermerk
Das Produkt und die hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige
Benachrichtigung abgeändert werden.
Diese Bedienungsanleitung darf weder als Ganzes noch in Ausschnitten ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Mio Technology Limited vervielfältigt
oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch, einschließlich
Fotokopie und Aufnahme, weitergegeben werden.
© 2006 Mio Technology Limited
© 2006 Nav N Go Kft.
Whereis®-Kartendaten © 2006 Telstra Corporation Limited und Lizenzgeber
Datenquelle © 2006 Tele Atlas N.V.
Österreich: © BEV, GZ 1368/2003
Dänemark: © DAV
Frankreich: © IGN France
Großbritannien: Daten von Ordnance Survey mit Genehmigung von Her
Majesty’s Stationery Office (HMSO) © Crown Copyright
Italien: © Geonext/DeAgostini
Nord irland: © Ordnance Survey Nordirland
Norwegen: © Statens kartverk, Statens vegvesen / Mapsolutions
Schweiz: © Swisstopo
Niederlande: Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldorn
Alle Rechte vorbehalten.
2
Danke, dass Sie sich für MioMap als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden
haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung
und nehmen Sie MioMap sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine
ausführliche Beschreibung der Software. Obwohl Sie sich mit MioMap leicht
während der Anwendung vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese
Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um die genauen Funktionen der
Schaltflächen und Symbole kennen zu lernen.
3
Inhaltsverzeichnis
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen..........................................................8
2 Allgemeine Informationen ...................................................................................9
3 Bedienung von MioMap (Steuerelemente)........................................................10
3.1 Tasten auf dem Gerät................................................................................10
3.1.1 Ein/Aus-Taste.....................................................................................10
3.1.2 Hauptmenü.........................................................................................11
3.1.3 Tasten zur Lautstärkeregelung...........................................................11
3.2 Schaltflächen und Steuerelemente am Display..........................................11
3.2.1 Direkte Auswahl..................................................................................11
3.2.2 Auswahl aus einer Liste......................................................................12
3.2.3 Schieberegler......................................................................................12
3.2.4 Schalter...............................................................................................12
3.2.5 Schaltflächen im Kurzmenü................................................................13
3.2.6 Virtuelle Tastaturen............................................................................. 13
3.2.6.1 ABC-Tastaturen ..............................................................................13
3.2.6.2 QWERTY-Tastaturen......................................................................14
3.2.6.3 Die numerische Tastatur.................................................................14
4 Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten..........................................16
4.1 Hauptmenü ................................................................................................16
4.2 Die Karte.................................................................................................... 17
4.2.1 2D- und 3D-Kartenanzeige.................................................................17
4.2.2 Zoom-Einstellungen............................................................................18
4.2.3 Displayfarben bei Tag und Nacht........................................................19
4.2.4 Straßen...............................................................................................20
4.2.5 Andere Objekte...................................................................................20
4.2.6 Aktuelle Position und „Lock-on-Road“ (Auf der Straße fixieren) .........20
4.2.7 Auf der Karte markierter Punkt, auch Cursor genannt........................21
4.2.8 Angezeigte POIs (interessante/wichtige Ziele) ................................... 21
4.2.9 Radargeräte........................................................................................23
4.2.10 Kontakte..............................................................................................23
4.2.11 Bestandteile der Aktiven Route...........................................................23
4.2.11.1 Ausgangspunkt, Zwischenziele und Zielort..................................23
4.2.11.2 Animierte Anweisungen bei Abzweigungen................................. 24
4.2.11.3 Die Routenlinie ............................................................................24
4.2.11.4 Bei der Routenberechnung auszuschließende Straßen .............. 24
4.3 Kartenansichten.........................................................................................24
4.3.1 Voransicht der nächsten Abzweigung (Nr. 1)......................................27
4.3.2 Vergrößern und verkleinern (Nr. 2 & 3)............................................... 27
4.3.3 Nach oben und unten kippen (Nr. 4 & 5).............................................28
4.3.4 GPS-Position und Fahrtrichtung fixieren (Nr. 6)..................................28
4
4.3.5 Cursor (Nr. 7)......................................................................................29
4.3.6 Maßstab (Nr. 8)...................................................................................29
4.3.7 Menü (Nr. 9)........................................................................................29
4.3.8 Kartenausrichtung und Übersicht (Nr. 10)...........................................30
4.3.9 GPS-Qualität (Nr. 11)..........................................................................30
4.3.10 Akkuzustand (Nr. 12).......................................................................... 31
4.3.11 Bluetooth- oder Anrufstatus (Nr. 13)...................................................31
4.3.12 Anzeige für die Aufnahme/Wiedergabe des Track Logs (Nr. 14)........32
4.3.13 Cursor-Menü (Nr. 15).......................................................................... 32
4.3.14 Aktuelle Straße (Nr. 16)...................................................................... 34
4.3.15 Fahrt- und Routeninformationen (Nr. 17)............................................34
4.3.16 Entfernung zur nächsten Abzweigung (Nr. 18) ...................................35
4.3.17 Nächste Straße / Nächster Ort (Nr. 19)............................................... 35
4.3.18 Nächste Abzweigung nahe (Nr. 20)....................................................36
4.3.19 Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung (Nr. 21)..................................36
4.4 GPS-Datenanzeige....................................................................................36
4.4.1 Angezeigte GPS-Daten.......................................................................36
4.4.2 Anzeige für die GPS-Verbindung........................................................37
4.4.3 Anzeige für die GPS-Datenqualität.....................................................37
4.4.4 Zeitsynchronisation.............................................................................38
4.5 Routeninformationsanzeige .......................................................................38
4.5.1 Angezeigte Routendaten (für Ziel und Zwischenziele)........................38
4.5.1.1 Routenlinie......................................................................................39
4.5.1.2 Verbleibende Entfernung.................................................................39
4.5.1.3 Methode..........................................................................................39
4.5.1.4 Verbleibende Zeit............................................................................39
4.5.1.5 Voraussichtliche Ankunftszeit.......................................................... 40
4.5.1.6 Ziel / Zwischenziel........................................................................... 40
4.5.2 Warnsymbole......................................................................................40
4.5.3 Dem Bildschirm anpassen..................................................................41
4.5.4 Parameter...........................................................................................41
4.6 Menü..........................................................................................................41
4.6.1 Suchmenü...........................................................................................42
4.6.2 Kurzmenü ...........................................................................................42
4.6.2.1 2D- / 3D-Karte (Schaltfläche)..........................................................42
4.6.2.2 Zoom & Kippen (Schaltfläche).........................................................43
4.6.2.3 Tag- & Nachtmodus (Schaltfläche) .................................................43
4.6.2.4 POIs verwalten (interessante/wichtige Ziele) ..................................43
4.6.2.5 Popup-Informationen (Schaltfläche)................................................ 47
4.6.2.6 Track Logs verwalten......................................................................47
4.6.3 Routenmenü.......................................................................................49
4.6.3.1 Neu berechnen................................................................................ 49
4.6.3.2 Löschen...........................................................................................50
4.6.3.3 Reiseverlauf....................................................................................51
4.6.3.4 Simulation ....................................................................................... 52
4.6.3.5 Ändern.............................................................................................53
4.6.3.6 Info.................................................................................................. 54
4.6.4 Schaltfläche „Hauptmenü“ ..................................................................54
4.6.5 Arten von Radargeräten......................................................................54
4.6.5.1 Stationäre Radargeräte...................................................................54
5
4.6.5.2 Mobile Radargeräte......................................................................... 55
4.6.5.3 Eingebaute Radargeräte.................................................................55
4.6.5.4 Section-Control (Abschnittsüberwachung)......................................55
4.6.6 Überwachte Fahrtrichtung...................................................................56
4.6.7 Überprüfte Geschwindigkeitsbegrenzung...........................................56
4.6.8 Radargerät hinzufügen oder Eintrag ändern.......................................56
4.6.9 Einstellungen der Radarwarnung ändern............................................57
4.7 TMC (Traffic Message Channel)................................................................57
4.7.1 Liste der TMC-Meldungen ..................................................................58
4.7.2 TMC-Kontrollcenter............................................................................. 58
4.7.2.1 Ausgewählter FM-Radiosender.......................................................58
4.7.2.2 Ausgewählten Sender ausschließen...............................................59
4.7.2.3 Ausgeschlossene Sender anzeigen................................................ 59
4.7.2.4 Vorkommnisse nach Entfernung / Art ordnen..................................59
4.7.2.5 Verkehrsinformationen verwenden.................................................. 59
4.7.2.6 Neu berechnen, um Verkehr zu vermeiden.....................................59
5 Finden...............................................................................................................60
5.1 Hauptmenü–Schaltflächen für die Zielsuche (Adresse, Favoriten, POI,
Verlauf).................................................................................................................60
5.2 Auswahl durch Antippen der Karte.............................................................61
5.3 Das Suchmenü verwenden........................................................................61
5.3.1 Eine Adresse, Straße, Kreuzung oder Stadt finden ............................61
5.3.1.1 Eine Stadt, einen Bundesstaat oder ein Land für die Suche
auswählen .....................................................................................................62
5.3.1.2 Eine Straße oder das Ortszentrum auswählen................................65
5.3.1.3 Eine Hausnummer oder den Mittelpunkt einer Straße wählen........66
5.3.1.4 Anstelle einer Hausnummer eine Kreuzung auswählen.................. 67
5.3.1.5 Ein Beispiel für eine vollständige Adresssuche...............................67
5.3.2 Im Verlauf finden.................................................................................68
5.3.3 Koordinaten finden.............................................................................. 68
5.3.4 Einen POI finden................................................................................. 69
5.3.5 Einen Favoriten finden (zu Hause/Arbeit)...........................................71
6 Einstellungen.....................................................................................................73
6.1 Allgemeine Einstellungen........................................................................... 73
6.1.1 Sicherheitsmodus ...............................................................................73
6.1.2 Automatische Nachtfarben..................................................................74
6.1.3 Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung................................... 74
6.1.4 Optionen für die Geschwindigkeitswarnung........................................74
6.1.4.1 Spielraum für die Geschwindigkeitsüberschreitung......................... 74
6.1.4.2 Alternative Geschwindigkeitsbegrenzung........................................75
6.1.4.3 Alternativer Spielraum für die Geschwindigkeitsüberschreitung...... 75
6.1.5 Radarwarnung aktivieren....................................................................75
6.1.6 Optionen für Radargeräte...................................................................76
6.1.6.1 Warnton...........................................................................................76
6.1.6.2 Warnzeichen...................................................................................76
6.1.7 Lieblingsziele eingeben.......................................................................77
6.1.8 Neuberechnung der Route..................................................................78
6.1.8.1 Automatisch .................................................................................... 78
6.1.8.2 Zuerst nachfragen........................................................................... 78
6.1.8.3 Deaktivieren....................................................................................78
6
6.2 Audioeinstellungen..................................................................................... 79
6.2.1 Allgemeine Gerätelautstärke/Schaltfläche..........................................79
6.2.2 Lautstärke der Sprachanweisungen/Schaltfläche...............................79
6.2.3 Lautstärke der Tastentöne/Schaltfläche..............................................79
6.2.4 Dynamische Lautstärke ......................................................................80
6.2.5 Signalton.............................................................................................80
6.3 Einstellungen der Routenparameter .......................................................... 80
6.3.1 Route..................................................................................................81
6.3.1.1 Kürzeste..........................................................................................81
6.3.1.2 Schnellste........................................................................................81
6.3.1.3 Sparsamste.....................................................................................81
6.3.2 Fahrzeug.............................................................................................81
6.3.3 Mit einzubeziehende/auszuschließende Straßenarten .......................81
6.3.3.1 Ungepflasterte Straßen...................................................................82
6.3.3.2 Autobahnen.....................................................................................82
6.3.3.3 Fähren.............................................................................................82
6.3.3.4 Kehrtwendungen............................................................................. 82
6.3.3.5 Genehmigung wird benötigt ............................................................ 82
6.3.3.6 Gebührenpflichtige Straßen ............................................................ 83
6.3.3.7 Grenzüberschreitende Routenplanung............................................83
6.3.3.8 „Car Pool“ verwenden (nur in den USA) .......................................... 83
6.4 Sprachen & Einheiten ................................................................................83
6.4.1 Programmsprache ..............................................................................83
6.4.2 Sprache der Audioanweisungen.........................................................83
6.4.3 Einheiten.............................................................................................84
6.4.4 Format von Datum & Uhrzeit einstellen ..............................................84
6.5 Erweiterte Einstellungen ............................................................................84
6.5.1 Cockpit-Einstellungen......................................................................... 84
6.5.1.1 3D im Cockpit-Modus (und in Fahrtrichtung)...................................85
6.5.1.2 Aussehen der Cockpit-Anzeige....................................................... 85
6.5.2 Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung....................................85
6.5.2.1 Energieverwaltung...........................................................................86
6.5.2.2 Helligkeit..........................................................................................86
6.5.3 Verwaltung der Benutzerdaten ...........................................................86
6.5.3.1 Daten sichern..................................................................................86
6.5.3.2 Daten wiederherstellen....................................................................87
6.5.3.3 Daten löschen .................................................................................87
6.5.3.4 Erweiterte Einstellungen zurücksetzen............................................87
6.5.4 Kartenoptionen ...................................................................................87
6.5.5 Smart Zoom........................................................................................88
6.5.5.1 Smart Zoom aktivieren....................................................................88
6.5.5.2 Übersichtsmodus aktivieren............................................................88
6.5.5.3 Position auf der Straße fixieren (Lock-on-Road).............................89
6.6 Produktinformationen.................................................................................89
7 Hilfe bei der Problemlösung.............................................................................. 90
8 Glossar..............................................................................................................92
7
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen
MioMap ist ein Navigationssystem, das Ihnen dabei hilft, den Weg zu Ihrem
gewünschten Ziel zu finden. Mit Hilfe eines integrierten GPS-Geräts bestimmt es
Ihre genaue Position. Die mittels GPS eingeholten Standortinformationen werden
nicht an andere übermittelt, sodass Sie nicht über dieses Programm aufgefunden
werden können.
Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, MioMap vor Fahrtantritt zu
verwenden. Die Aufmerksamkeit des Fahrers sollte auf die Straße gerichtet sein.
Planen Sie Ihre Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen, wenn Sie
Routenparameter ändern wollen. MioMap verfügt über einen integrierten (optionalen)
Sicherheitsmodus, der die Display-Funktionen während der Fahrt sperrt. Sofern
MioMap nicht ausschließlich von einem/einer Mitfahrer/-in verwendet wird,
empfehlen wir Ihnen, den Sicherheitsmodus unbedingt zu aktivieren.
Bitte schauen Sie auch nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation
gefahrlos erlaubt.
Sie sollten immer die Verkehrsschilder und den Straßenverlauf beachten, bevor Sie
den Anweisungen von MioMap folgen. Falls Sie von der Routenempfehlung
abweichen müssen, wird MioMap Ihnen eine der neuen Situation angepasste
Routenänderung vorschlagen.
Plazieren Sie den PNA niemals an Stellen, wo er die Sicht des Fahrers
beeinträchtigen könnte, sich in der Auslösungszone von Airbags befindet oder bei
Unfällen Verletzungen verursachen kann.
8
2 Allgemeine Informationen
MioMap ist ein für den Gebrauch im Auto optimiertes Navigationssystem. Mit
einstellbaren Routenparametern bietet es Ihnen Navigation von Haus zu Haus für
Routen mit einem oder mehreren Zielen. MioMap kann Routen für die gesamte auf
der Speicherkarte installierte Kartenregion planen. Bei MioMap müssen Sie nicht wie
bei manchen anderen Produkten zwischen verschiedenen Landkarten wechseln
oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder
Ländern zu navigieren. Sie können jederzeit an jeden beliebigen Ort gelangen.
Wählen Sie einfach Ihr Ziel und fahren Sie los.
Sie brauchen keinen Stift, um MioMap zu bedienen. Alle Schaltflächen und
Steuerelemente auf dem Display können mit den Fingerspitzen angetippt werden.
Sie können mit den Tasten sowie mit den Schaltflächen am Display auf sämtliche
Programmfunktionen zugreifen. Mit Hilfe dieser Buttons können Sie alle
Programmseiten aufrufen. Meistens kann von mehreren Ansichten auf andere (vor
allem auf Menüfunktionen und Einstellungen) zugegriffen werden, wodurch die
Anzahl der für die gewünschte Funktion benötigten Schritte minimiert wird.
Bei der Verwendung von MioMap müssen Sie den Touchscreen nicht doppelt
antippen oder antippen und halten, da diese Aktionen während der Fahrt nicht
problemlos durchgeführt werden können. Einfaches Antippen steuert die meisten
Bildschirmelemente. Die einzige Ausnahme ist der „Drag & Drop“-Mechanismus
(halten und ziehen) zum Verschieben der Karte oder zur Maßstabsänderung in der
Kartenansicht (Page 29).
Auf den meisten Programmseiten finden Sie oben links eine Schaltfläche „Zurück“
[Return] . Dieser Pfeil bringt Sie zurück auf die vorige Seite oder direkt zur
Landkarte.
Die Einstellungsmenüs haben außerdem oben rechts einen Hilfe-Button [Help] .
Dieser gibt Ihnen eine ausführliche Erklärung der angezeigten Seite.
9
3 Bedienung von MioMap (Steuerelemente)
MioMap ist auf einfache Handhabung ausgerichtet. Sämtliche Steuerelemente
können mit den Fingerspitzen bedient werden. Wenn möglich, helfen Ihnen
Schaltflächen und Listen dabei, Funktionen so schnell wie möglich aufzurufen oder
Einstellungen zu ändern.
3.1 Tasten auf dem Gerät
Auf Ihrem Mio DigiWalker C510 gibt es nur wenige Tasten.
Die meisten Funktionen von MioMap können mit dem Touchscreen aufgerufen
werden. Das sind die Gerätetasten:
3.1.1 Ein/Aus-Taste
Mit dieser Taste können Sie Mio DigiWalker C510 jederzeit ein- oder ausschalten.
Wenn das Gerät während der Verwendung von MioMap ausgeschaltet wurde, setzt
MioMap bei erneutem Einschalten die Navigation fort, sobald das integrierte GPS
Ihren neuen Standort bestimmt hat.
10
Bei abgeschaltetem Gerät funktioniert das GPS nicht, es wird keine Ortsbestimmung
durchgeführt, die Track Logs nicht aufgezeichnet, und die Navigation gestoppt.
3.1.2 Hauptmenü
Wird diese Taste gedrückt, während das Cockpit, die Landkarte oder die
Routeninformationen (Page 36) angezeigt werden, so öffnet sich dadurch das
Hauptmenü (Page 16).
Anmerkung: Beim Aufrufen einer Simulation (Page 52) der Route hat diese Taste
eine Sonderfunktion. Wird die Simulation aufgerufen, während Sie diese Taste
gedrückt halten, so erhalten Sie eine Simulation im Schnelldurchlauf, die Ihnen einen
ungefähren Überblick über die Ereignisse entlang der Route gibt.
3.1.3 Tasten zur Lautstärkeregelung
Wie auch bei anderen Anwendungen Ihres Mio DigiWalker C510-Geräts, können Sie
hier die allgemeine Lautstärke von MioMap einstellen. Mit der „Lauter“-Taste wird die
Lautstärke für Navigation und Tastentöne erhöht und mit „Leiser“ verringert. Wenn
Sie eine dieser Tasten drücken, wird die aktuelle Lautstärke einige Sekunden lang in
der Bildschirmmitte angezeigt.
3.2 Schaltflächen und Steuerelemente am Display
MioMap wird hauptsächlich über den Touchscreen bedient. Beim Weiterlesen
werden Sie feststellen, dass die meisten Bildschirmelemente nicht nur dem Anzeigen
von Informationen dienen, sondern durch Antippen auch Funktionen aufrufen.
Nachfolgend werden die am häufigsten verwendeten Steuerelemente des
Programms aufgelistet.
3.2.1 Direkte Auswahl
Manchmal können Sie Ihre Auswahl aus einer kurzen Liste mit allen verfügbaren
Einstellungen treffen. Gibt es für diese Werte ein Symbol, so wird dieses auf dem
Bildschirm angezeigt.
11
Tippen Sie auf das gewünschte Symbol, um eine Einstellung zu treffen/zu ändern.
3.2.2 Auswahl aus einer Liste
Müssen Listeeinträge namentlich angeführt werden, so wird in einem waagrechten
Balken mit Pfeilen links und rechts nur der jeweils aktuelle Wert angezeigt
(manchmal mit einer kurzen Erklärung).
Die Pfeile sind Schaltflächen. Mit
nach rechts. Sie müssen Ihre Auswahl nicht bestätigen. Gleich nach Verlassen
der Ansicht gilt der ausgewählte Wert.
bewegen Sie die Liste nach links und mit
3.2.3 Schieberegler
Kann eine Funktion mehrere verschiedene, namentlich nicht benannte (numerische)
Werte annehmen, so zeigt MioMap Schieberegler an, auf denen der gewünschte
Wert eingestellt werden kann.
Wenn die Ober- und Untergrenzen nicht an den Enden des Schiebers angezeigt
werden, ist der Mindestwert immer ganz links und der Maximalwert ganz rechts.
Bei den meisten Schiebereglern können Sie den aktuellen Wert links ablesen.
Dieses Steuerelement kann auf zwei Arten bedient werden. Bewegen Sie entweder
den Ziehpunkt zu seiner neuen Position, oder tippen Sie auf die Stelle, an der der
Ziehpunkt erscheinen soll (er springt sofort dorthin). So wie bei einer Liste müssen
Sie Ihre Auswahl nicht bestätigen. Gleich nach Verlassen der Ansicht gilt der
ausgewählte Wert.
3.2.4 Schalter
Kann eine Funktion nur zwei Werte annehmen (meistens Aktiviert und Deaktiviert),
so wird ein Schalter verwendet. Im Gegensatz zur Auswahl aus einer Liste gibt die
horizontale Linie die Funktionsbezeichnung und nicht den aktuellen Status an. Ein
Lämpchen auf der linken Seite zeigt an, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist.
12
Fehlt das Häkchen ( ), so ist die Funktion nicht eingeschaltet. Wird das Häkchen
angezeigt ( ), so ist die Funktion aktiviert. Der gesamte Balken ist eine
Schaltfläche. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um zwischen Aktiviert und
Deaktiviert zu wechseln.
3.2.5 Schaltflächen im Kurzmenü
Die Schaltflächen im Kurzmenü (Page 42) funktionieren wie normale Schaltflächen,
sehen aber anders aus, da sie den anderen Menü-Buttons angepasst sind.
Tippen Sie auf die Schaltfläche, um zwischen den beiden möglichen Einstellungen
umzuschalten. Bitte beachten Sie, dass das angezeigte Symbol nicht den aktuellen
Status darstellt, sondern den Status, in den Sie wechseln können.
3.2.6 Virtuelle Tastaturen
MioMap wurde so entworfen, dass Sie Buchstaben oder Zahlen nur eingeben
müssen, wenn es unbedingt notwendig ist. Ist dies der Fall, so erscheint eine
Tastatur auf dem gesamten Display, die Sie leicht mit Ihren Fingern bedienen
können. Sie können zwischen separaten ABC- und numerischen Tastenfeldern oder
einer Reihe von QWERTY-Tastaturen mit Buchstaben und Ziffern in einem wählen.
MioMap merkt sich Ihre letzte Auswahl und wird sie bei der nächsten Dateneingabe
wieder anzeigen.
Die alphabetischen Tastaturen von MioMap enthalten keine Sonderzeichen, da bei
der Zielsuche keine Akzente eingeben werden müssen. Tippen Sie nur den
Grundwert ein (derjenige Buchstabe, der dem mit Akzent am ähnlichsten ist) und
MioMap durchsucht die Datenbank nach sämtlichen möglichen Kombinationen (z.B.
für die französische Straße „Cité Bergère“ müssen Sie nur „Cite Bergere“ eingeben,
der Rest wird vom Programm erledigt).
Wenn Sie einen POI (ein interessantes/wichtiges Ziel) oder einen Track Log (eine
Wegaufzeichnung) benennen, wandelt MioMap alle Anfangsbuchstaben automatisch
in Großbuchstaben um, sodass die Bezeichnung angenehm lesbar ist.
3.2.6.1 ABC-Tastaturen
Diese Tastaturen enthalten nur Buchstaben (lateinische, hebräische, griechische
oder kyrillische). Zur Eingabe von Zahlen tippen Sie auf die Schaltfläche „Tasten“
[Keys] (), um auf die numerische Tastatur umzuschalten.
Mit der Rücktaste [Backspace] (der Linkspfeil zwischen der Leertaste [Space] und
der Schaltfläche „Tasten“ [Keys]) können Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben
löschen, falls Sie einen Fehler gemacht haben. Tippen Sie die Leertaste, um
mehrere Wörter einzugeben, und beenden Sie die Eingabe mit „Fertig“ [Done].
13
Die Schaltflächen auf dieser Tastatur sind sehr groß, sodass Sie sie mit den Fingern
leicht antippen können.
Anmerkung: Verwendet die Programmsprache das lateinische Alphabet, so erscheint
nur die ABC-Tastatur. Bei der Auswahl von Griechisch wird zusätzlich eine Tastatur
mit griechischen Buchstaben angezeigt. Gleichermaßen sind hebräische und
kyrillische Buchstaben verfügbar, wenn Hebräisch oder Russisch in Setup / Sprachen
[Setup / Languages] (Page 83) ausgewählt wurde.
Wenn Sie PC-Tastaturen gewöhnt sind, möchten Sie vielleicht eine der QWERTYTastaturen ausprobieren.
3.2.6.2 QWERTY-Tastaturen
QWERTY-Tastaturen enthalten sowohl Buchstaben als auch Ziffern. Diese sind
genauso wie die standardmäßigen QWERTY- und (französischen) AZERTYTastaturen angelegt. Zum Umschalten auf Ihre gewünschte QWERTY-Tastatur
tippen Sie auf die Schaltfläche „Tasten“ [Keys].
Die im vorigen Abschnitt beschriebenen zusätzlichen Schaltflächen gibt es hier auch.
3.2.6.3 Die numerische Tastatur
Die numerische Tastatur enthält nur Ziffern, auf großen Schaltflächen. Die auf den
anderen Tastaturen enthaltenen zusätzlichen Schaltflächen (mit Ausnahme der
Leertaste [Space]) finden Sie hier auch.
14
Die QWERTY-Tastaturen verfügen zwar auch über Zifferntasten, aber zum Eingeben
einer Hausnummer bietet das Programm die angenehmere numerische Tastatur an.
15
4 Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten
Am besten können Sie sich mit MioMap vertraut machen, wenn Sie jede Ansicht
detailliert betrachten und herausfinden, wie man von einer Anzeige zur nächsten
wechselt. Lassen Sie sich in diesem Kapitel durch das Programm führen.
4.1 Hauptmenü
MioMap wird im Hauptmenü geöffnet. Von hier gehen alle anderen Programmseiten
aus, aber Sie müssen beim Verwenden des Programms nur selten zum Hauptmenü
zurückkehren. Sie können auch oft direkt von einer Ansicht zu einer anderen
wechseln, um mit so wenigen Schritten wie möglich eine Funktion aufzurufen oder
eine Einstellung zu ändern.
Auf die meisten Programmbereiche kann mit den unten beschriebenen
Schaltflächen direkt von hier aus zugegriffen werden.
Anmerkung: Wenn das Cockpit, die Karte oder die Routeninformationen (Page 36)
angezeigt werden, können Sie ganz leicht zum Hauptmenü zurückkehren. Tippen Sie
dazu einfach auf die Gerätetaste „Hauptmenü“ (Page 11).
Nr. Funktion Erklärung
Öffnet das
Einstellungsmenü
Öffnet die Adressensuche Page
Öffnet die Favoriten Page
Page
73
61
71
16
Nr. Funktion Erklärung
Öffnet die Kartenansicht Page
Öffnet die POI-Suche Page
Öffnet den Verlauf Page
Öffnet die Cockpit-Anzeige Page
Beendet MioMap
24
69
68
24
4.2 Die Karte
Die wichtigste und am häufigsten verwendete Ansicht von MioMap ist die Landkarte,
die auf zwei Arten dargestellt werden kann (Kartenansicht und Cockpit-Anzeige). Die
beiden Seiten sehen ähnlich aus und enthalten ähnliche Steuerelemente, sind aber
auf unterschiedliche Zwecke ausgerichtet. Kartenansicht und Cockpit-Anzeige
verwenden dieselbe Landkarte. Hier finden Sie eine Beschreibung der einzelnen
Kartenbestandteile. Die Steuerelemente und Spezialfunktionen der beiden
Kartendarstellungen werden in Page 24 erklärt.
Die aktuelle Version von MioMap wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande
entwickelt. Deswegen ähneln die Landkarten in MioMap (bei Tagmodus und in 2DAnsicht) gedruckten Straßenkarten. Allerdings bietet Ihnen MioMap viel mehr als
herkömmliche Straßenkarten. Das Aussehen und der Inhalt können verändert
werden.
4.2.1 2D- und 3D-Kartenanzeige
Abgesehen von der klassischen Ansicht von oben (auch 2D-Modus genannt) haben
Sie die Möglichkeit, die Karte zu kippen und sie aus einer anderen Perspektive zu
sehen (3D-Modus). Dies ermöglicht Ihnen eine Aussicht wie durch die
Windschutzscheibe, und Sie können weit voraus blicken.
Sie können leicht zwischen 2D- und 3D-Modus umschalten. Dazu haben Sie zwei
Möglichkeiten. Sie können die Karte entweder mit den Kipp-Buttons [Tilt up and
down] (Page 28) übergangslos in den 2D- und in sämtliche 3D-Winkel kippen, oder
mit der Schaltfläche im Kurzmenü (Page 42) schnell zwischen den beiden Optionen
wechseln.
17
Anmerkung: Der 2D-Modus mit Nordausrichtung ist besonders nützlich, wenn Sie
einen bestimmten Teil der Karte oder einen Ort zur Zielauswahl suchen. In der
Cockpit-Anzeige hingegen macht der 3D-Modus in Fahrtrichtung und mit Smart
Zoom das Navigieren sehr angenehm. Die beiden Modi werden in dieser
Bedienungsanleitung später erklärt.
Anmerkung: In den Erweiterten Einstellungen können Sie festlegen, dass die
Cockpit-Anzeige immer im 3D-Modus in Fahrtrichtung aufgerufen wird (Page 84). Sie
können die Karten trotzdem in beiden Modi drehen und kippen, aber beim nächsten
Aufruf dieser Anzeige gilt wieder der voreingestellte Modus.
4.2.2 Zoom-Einstellungen
MioMap verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer
mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben ansehen können.
Straßennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgröße
und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt, und Sie sehen nur so viele Straßen
und Objekte, wie Sie zur Orientierung auf der Karte benötigen. Verkleinern oder
vergrößern Sie die Karte, um die Unterschiede in der 2D- oder 3D-Ansicht zu sehen.
Der Kartenmaßstab lässt sich sehr leicht ändern. Sie können den Maßstab (Page 29)
unten in der Kartenansicht ziehen und dehnen, oder ihn mit den Zoom-Symbolen
(Page 27) auf der Karten- oder der Cockpit-Anzeige ändern.
Anmerkung: Wenn Sie zur Lagebestimmung die Karte nur kurz verkleinern möchten,
verwenden Sie anstelle des Zooms den Übersichtsmodus. Der Übersichtsmodus ist
eine 2D-Ansicht mit Nordausrichtung und kann durch Antippen der KompassSchaltfläche rechts (Page
Anmerkung: MioMap verfügt über eine spezielle Smart-Zoom-Funktion zum
Navigieren, die die Karte im 3D-Modus automatisch dreht, vergrößert, verkleinert und
kippt, um Ihnen die in der jeweiligen Situation optimale Darstellung zu bieten. Nähern
Sie sich einer Abzweigung, so vergrößert MioMap die Karte und den
Betrachtungswinkel, um Ihnen das Navigieren über die nächste Kreuzung zu
erleichtern. Ist die nächste Abzweigung etwas weiter entfernt, so verkleinert MioMap
die Karte und macht den Betrachtungswinkel flacher, sodass Sie die vor Ihnen
liegende Straße sehen können.
30) aufgerufen werden.
18
4.2.3 Displayfarben bei Tag und Nacht
Mit den verschiedenen Farbeinstellungen können Sie MioMap an die
Umgebungshelligkeit anpassen. Verwenden Sie dazu den Tag- und Nachtmodus.
Die Farben im Tagmodus ähneln gedruckten Straßenkarten, während hingegen in
der Nachteinstellung große Objekte dunkel gefärbt sind, um die relative
Bildschirmhelligkeit einzuschränken. Mit den gut aufeinander abgestimmten
Displayfarben können Sie dabei immer alle nötigen Informationen leicht lesen.
Sie können im Kurzmenü manuell zwischen Tag- und Nachtmodus umschalten
(Page 43) oder MioMap diese Aufgabe automatisch (Page 74) für Sie übernehmen
lassen.
Anmerkung: Der automatische Tag/Nacht-Modus basiert auf dem aktuellen Datum
und der GPS-Position, womit MioMap den genauen Zeitpunkt von Sonnenaufgang
und Sonnenuntergang für einen bestimmten Tag an einem bestimmten Ort
berechnen kann. Mit Hilfe dieser Informationen kann MioMap automatisch zwischen
den Farbeinstellungen umschalten, und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang,
wenn der Himmel bereits hell ist, und einige Minuten nach Sonnenuntergang, bevor
es finster wird.
Tipp: MioMap verfügt über verschiedene Farbeinstellungen für Tag- und
Nachtmodus. Um die optimale Darstellung auszuwählen, gehen Sie zu den
Einstellungen (Daylight / Night colour profile).
Tipp: Um die Wirksamkeit des Nachtmodus weiter zu steigern, kann MioMap bei
Verwendung der Nachtfarben die Hintergrundbeleuchtung verringern. Legen Sie die
gewünschte Helligkeit für Tag- und Nachtmodus fest. Page 85.
Anmerkung: Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Farben und abgebildeten
Screenshots geben die Standardfarbeinstellungen für Tag und Nacht wieder. Sie
könnten in Ihrer Auswahl anders aussehen.
Tipp: Wenn Sie MioMap kurz nach Sonnenaufgang oder kurz vor Sonnenuntergang
verwenden, suchen Sie doch in der flachen 3D-Ansicht im Kartenhintergrund nach
der Sonne am Himmel. Sie finden sie an ihrer tatsächlichen Position als zusätzliche
Orientierungshilfe und auch als netten Blickfang.
19
4.2.4 Straßen
Die Ähnlichkeit von MioMap mit gedruckten Landkarten ist vor allem für Straßen von
großer Bedeutung, da diese beim Navigieren die wichtigsten Kartenbestandteile sind.
Der Farbcode in MioMap ist ähnlich wie bei herkömmlichen Straßenkarten, und aus
der Straßenbreite können Sie schließen, wie wichtig sie sind. Dadurch können Sie
ganz leicht eine Autobahn von einer kleinen Straße unterscheiden.
Straßen werden mit Hilfe von Namen oder Zahlen identifiziert. Diese Informationen
können natürlich auf der Karte angezeigt werden. MioMap zeigt
Straßenbezeichnungen auf zwei verschiedene Arten an. Die konventionelle Methode
entspricht der einer Straßenkarte – der Straßenname wird entlang der Straße
angezeigt. Die alternative Methode besteht aus einer Art virtuellem Straßenschild,
das über der Straße erscheint.
Sie müssen nicht zwischen den beiden Optionen wählen. MioMap verwendet immer
die je nach Neigung und Maßstab günstigste Darstellungsmethode. Vergrößern Sie
die Karte, um nur einige wenige Straßen anzuzeigen, und kippen Sie die Karte in
verschiedene Richtungen, um zu sehen, wie MioMap sofort zwischen den beiden
Modi wechselt.
Anmerkung: Auch bei aktivem Smart Zoom schaltet das Programm automatisch um.
Dies mag auf den ersten Blick seltsam erscheinen, aber Sie werden später
feststellen, wie MioMap die angezeigten Informationen an die aktuelle
Kartendarstellung anpasst. Das ist wichtig, da der Fahrer die Karte sehr schnell lesen
muss.
Tipp: Falls Sie während des Navigationsvorgangs keine Straßennamen sehen
wollen, können Sie sie in den Kartenoptionen (Show Street Labels) deaktivieren.
4.2.5 Andere Objekte
Als Orientierungshilfe enthält die Karte auch andere Objekte, die ausschließlich dazu
dienen, Ihnen beim Finden Ihrer Position auf der Karte zu helfen. Diese sind
Gewässer, große Gebäude, Wälder, etc.
Tipp: Diese Objekte werden normalerweise in Form von strukturierten Polygonen
dargestellt, welche für das Auge natürlich aussehen. Sie können die Strukturierung
nach Belieben ausschalten (Textured Polygons) und sie durch einfärbige
Oberflächen ersetzen, um Ressourcen von PNA freizugeben.
4.2.6 Aktuelle Position und „Lock-on-Road“ (Auf der Straße fixieren)
Wenn Ihre GPS-Position bekannt ist, zeigt ein grüne Pfeil auf der Karte an, wo Sie
sich gerade befinden.
20
Die Pfeilspitze gibt Ihre Fahrtrichtung an. Die Größe und vertikale Ausrichtung des
Pfeils wird an den Zoom und die Kartenneigung angepasst, sodass er immer
natürlich aussieht.
MioMap hat eine integrierte „Lock-on-Road“-Funktion, mit der der Positionspfeil
immer auf der Straße bleibt. Bei Einbahnstraßen wird er mittig angezeigt, und bei
Straßen mit Gegenverkehr auf jener Straßenseite, auf der Sie fahren (z.B. rechts in
Deutschland und links in Großbritannien).
Auf der Karte sehen Sie immer die korrigierte Position. Der vom GPS ermittelte
Standort wird nicht angezeigt, sehr wohl aber im Track Log aufgezeichnet. Beim
Anzeigen von gespeicherten Track Logs auf der Karte wird die Linie nicht korrigiert.
Sie sehen immer die vom GPS ermittelte Position.
Anmerkung: Für die Verwendung als Fußgänger können Sie die „Lock-on-Road“Funktion in den Erweiterten Einstellungen (Page 89) deaktivieren. Dadurch wird der
Pfeil dort angezeigt, wo bei aktiver „Lock-on-Road“-Funktion der blaue Punkt zu
sehen wäre.
Geht die GPS-Position verloren, so wird der Pfeil grau und bleibt am letzten
bekannten Standort.
4.2.7 Auf der Karte markierter Punkt, auch Cursor genannt
Wenn Sie auf der Karte eine beliebige Stelle antippen oder im Suchmenü ein
bestimmtes Objekt auswählen, so erscheint diese Stelle auf der Karte als kleiner
roter Punkt umgeben von ständig leuchtenden roten Kreisen. Sie können ihn bei
jedem Maßstab immer leicht finden, auch wenn er sich bei 3D-Ansicht im
Kartenhintergrund befindet. Sie können diesen Punkt als Ausgangspunkt,
Zwischenstopp oder Routenziel verwenden, einen nahe gelegenen POI suchen, ihn
mit einem Pin markieren oder ihn als POI speichern. Ist der Cursor sichtbar, so dient
er gleichzeitig auch als Bezugspunkt beim Ändern des Kartenmaßstabs.
Anmerkung: Ist Ihre GPS-Position bekannt und die Positionsfixierung (Page 28) aktiv,
so zeigt der Cursor, der grüne Pfeil, immer die aktuelle GPS-Position an. Wenn Sie
auf der Karte einen anderen Punkt markieren oder das Suchmenü verwenden (Page
61), wird der Cursor am Display als roter Punkt umgeben von ständig leuchtenden
roten Kreisen angezeigt.
4.2.8 Angezeigte POIs (interessante/wichtige Ziele)
Bei MioMap sind Tausende von POIs bereits voreingestellt, und Sie können auch
Ihre eigene POI-Datenbank erstellen. Würden sie alle auf der Karte angezeigt, so
wäre diese mit Informationen überflutet. Daher können Sie bei MioMap mit Hilfe der
POI-Kategorien und Unterkategorien auswählen, welche POIs angezeigt und welche
ausgeblendet werden sollen (Page 43).
21
POIs werden auf der Karte als Symbole dargestellt. Das Symbol eines
voreingestellten POIs entspricht dem der Unterkategorie dieses POIs. Bei Zielen, die
Sie gespeichert haben, wird das zu diesem Zeitpunkt von Ihnen gewählte Symbol
benutzt (Sie können es nachträglich ändern).
Diese Symbole sind groß genug, um erkannt zu werden, und halbdurchsichtig,
sodass sie die dahinter liegenden Straßen und Kreuzungen nicht verdecken.
Wird die Karte verkleinert, so werden die Symbole nicht angezeigt. Beim Vergrößern
erscheinen kleine Punkte an Stellen, wo sichtbare POIs zu finden sind. Wird die
Karte weiter vergrößert, so werden die Symbole vollständig angezeigt.
Wenn zwei Punkte so nah nebeneinander liegen, dass die Symbole sich
überschneiden, wird anstelle der einzelnen Symbole ein Multi-POI-Symbol
angezeigt. Beim Vergrößern können Sie sie einzeln sehen. (Falls die beiden POIs
das gleiche Symbol haben, wird statt des Multi-POI-Symbols das entsprechende
Symbol angezeigt.)
Anmerkung: Bei der Navigation können die POI-Symbole gemeinsam mit den
Straßennamen (Show Street Labels) ausgeblendet werden. Damit Sie diese
Informationen während der Fahrt trotzdem erhalten, können Sie die Karte
verschieben, um die Positionsfixierung (Page
und POI-Symbole werden dadurch sofort wiederhergestellt. Tippen Sie danach auf
den Fixierungs-Button [Lock], um die Positionsfixierung wieder zu aktivieren.
Tipp: Tippen Sie auf oder neben einen POI auf der Karte, um eine Popup-Liste mit
POIs in der näheren Umgebung zu erhalten, sofern diese Funktion aktiviert ist (Page
47). Um Details für einen bestimmten POI in der Liste anzuzeigen, tippen Sie rechts
auf das blaue „i“-Symbol. Befinden sich zu viele POIs in der Nähe, so könnte die
Liste nicht vollständig sein. Im Cursor-Menü (Page
Schaltfläche namens POI, die Ihnen alle POIs in der Umgebung anzeigt. Hier können
Sie sie einzeln aufrufen, um Details anzuzeigen, und einen beliebigen POI als
Routenpunkt auswählen.
28) zu deaktivieren. Straßennamen
32) befindet sich eine
22
4.2.9 Radargeräte
MioMap verfügt über besondere POI-Kategorien. Es gibt eine integrierte Datenbank
mit stationären und mobilen Radargeräten in Europa. Sie können dieser Datenbank
auch neue Radargeräte hinzufügen. Diese werden in den POI-Listen nicht angeführt,
sind aber als spezielle Symbole auf der Karte zu sehen. Die Radargeräte werden hier
ausführlich beschrieben: Speed cameras.
4.2.10 Kontakte
Kontakte sind ebenfalls eine POI-Sonderkategorie. Beim Starten von MioMap
versucht das Programm, die Adressen in der Kontaktdatenbank von Mio DigiWalker
C510 zu identifizieren. Alle Ihre Kontakte, deren Adressen erkannt wurden, werden in
„Meine POIs“ in einer Gruppe namens „Kontakte“ angezeigt.
Sofern vorhanden, wird sowohl die private als auch die berufliche Adresse eines
Kontakts importiert. Wenn Sie also von John Smith sowohl die private Anschrift als
auch die Adresse seines Büros gespeichert haben, erhalten Sie zwei POIs, einen
namens „John Smith (zu Hause)“ und einen anderen namens „John Smith (Arbeit)“.
4.2.11 Bestandteile der Aktiven Route
Die Routenberechnung von MioMap mit Zwischenziel-Option beinhaltet einen
Ausgangspunkt (Ihre aktuelle Position bei vorhandenem GPS-Empfang), einen
Zielort, den aktiven Streckenbereich, und optional Zwischenstopps und inaktive
Streckenabschnitte. All diese Informationen werden auf der Karte angezeigt.
4.2.11.1 Ausgangspunkt, Zwischenziele und Zielort
Diese Punkte werden als Fähnchen angezeigt.
23
4.2.11.2 Animierte Anweisungen bei Abzweigungen
Alle Ereignisse entlang der Route mit Ausnahme der oben genannten Orte werden
mit animierten Pfeilen dargestellt. Diese Pfeile geben die Richtung an, in die Sie Ihre
Fahrt fortsetzen sollen.
4.2.11.3 Die Routenlinie
Sowohl im Tag- als auch im Nachtmodus wird die geplante Route als orange Linie
angezeigt. Dabei ist sie immer das am deutlichsten zu sehende Element der Karte,
selbst wenn sie in der 3D-Ansicht im Hintergrund ist.
Bei Straßen mit Gegenverkehr wird die Linie auf jener Seite angezeigt, auf der Sie
fahren, und bei Einbahnstraßen in der Mitte. Bei vergrößerter Karte und
ausreichender Linienbreite zeigen kleine Pfeile die Fahrtrichtung an. Dies kann
nützlich sein, wenn Sie die Route vor Fahrtantritt überprüfen wollen oder wenn eine
unübersichtliche Kreuzung vorkommt.
4.2.11.4 Bei der Routenberechnung auszuschließende Straßen
Sie können beim Einstellen der Routenparameter (Page 81) zwar wählen, welche
Arten von Straßen miteinbezogen oder ausgeschlossen werden sollen, aber
manchmal ist dies in der Nähe des Ausgangspunkts, der Zwischenziele oder des
Zielorts nicht möglich.
Wenn dies der Fall ist, zeigt MioMap die betreffenden Routenabschnitte in einer
anderen Farbe an.
4.3 Kartenansichten
Nachdem der Karteninhalt besprochen wurde, werden nun die anderen
Darstellungselemente der beiden Kartenansichten erklärt. Es gibt zwei
Kartenansichten: die Kartenanzeige und die Cockpit-Anzeige. Die Karte sieht dabei
24
immer gleich aus, aber Darstellung und Steuerelemente sind auf verschiedene
Zwecke ausgerichtet.
Die Kartenansicht ist hauptsächlich zum Betrachten ohne GPS-Einsatz bestimmt,
und auch, um POI-Einträge zu machen oder auf der Karte eine Route zu planen. Hier
nimmt die Karte einen sehr großen Bildschirmbereich ein. Diese Ansicht wird
normalerweise im 2D-Modus mit Nordausrichtung verwendet.
Die Cockpit-Anzeige wurde für die Fahrt entworfen. Abgesehen von der Karte zeigt
sie während der Fahrt zusätzliche Reiseinformationen an (Geschwindigkeit, aktuelle
Straße, erlaubte Höchstgeschwindigkeit), und weitere Routendaten beim Navigieren
(z.B. nächste Straße auf Ihrer Route, verbleibende Strecke, Art des nächsten
Ereignisses auf Ihrer Route). Diese Anzeige wird üblicherweise im 3D-Modus in
Fahrtrichtung verwendet (MioMap kann die Cockpit-Anzeige automatisch auf diese
Art öffnen).
Einige Steuerelemente funktionieren auf beiden Ansichten ähnlich. Diese werden auf
den folgenden Seiten beschrieben.
Inhalt der Kartenansicht:
Inhalt der Cockpit-Anzeige:
Nr. Anzeige Funktion
(nur im Cockpit) Voransicht
1
der Abzweigung*
2 k.A.
Öffnet das Routenmenü*
25
Nr. Anzeige Funktion
(optional)
3 k.A.
4 k.A.
5 k.A.
Positions- und
6
Richtungsfixierung ist
deaktiviert
Auf der Karte markierter
7
Punkt (Cursor)
(nur bei Kartenansicht)
8
Maßstab
9 k.A.
Kartenausrichtung und
10
Übersicht
11 GPS-Qualität
Verkleinert die Karte
(optional)
Kippt die Karte nach unten
(optional)
Kippt die Karte nach oben
(optional)
Reaktiviert die
Positionsfixierung / Smart
Zoom
Öffnet die PopupInformationen und das
Cursor-Menü
Vergrößern/verkleinern durch
Ziehen
Menü (Finden, Kurzmenü,
Route, Hauptmenü)
Umschalten zwischen
Nordausrichtung,
Fahrtrichtung und Übersicht
Öffnet die GPSDatenanzeige
12 Akkuzustand Öffnet die Einstellungen
13 Bluetooth- oder Anrufstatus
Wegaufzeichnung (Track
14
Log) speichern oder
wiedergeben
15 k.A. Öffnet das Cursor-Menü
(nur im Cockpit) Aktuelle
16
Straße
(nur im Cockpit) Fahrt- und
17
Routendaten**
(nur im Cockpit) Entfernung
18
zur nächsten Abzweigung***
(nur im Cockpit) Nächste
19
Straße***
(nur im Cockpit) Nächste
20
Abzweigung nahe****
Aktuelle
21
Geschwindigkeitsbegrenzung
*****
Öffnet die BluetoothEinstellungen
Zeigt die Track Logs an
Zeigt die
Routeninformationen an
Zeigt die
Routeninformationen an
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
* In der Kartenansicht nur bei aktiver Route
26
** Anderer Inhalt bei aktiver Route
*** Nur bei aktiver Route
**** Nur bei aktiver Route und nahender Abzweigung
***** Wird nur angezeigt, wenn die auf der aktuellen Straße erlaubte
Höchstgeschwindigkeit bekannt ist
4.3.1 Voransicht der nächsten Abzweigung (Nr. 1)
Dieses Feld der Cockpit-Anzeige stellt das nächste Fahrmanöver graphisch dar.
Wenn Sie sich einer Abzweigung nähern, wird durch einen Pfeil angezeigt, ob es sich
um eine leichte, normale oder scharfe Kurve handelt. Bei Kreisverkehren gibt das
Symbol außerdem an, welche Ausfahrt Sie nehmen müssen.
Das Symbol ist gleichzeitig eine Schaltfläche. Durch Antippen gelangen Sie in das
Routenmenü (Page 49). In der Kartenansicht sehen Sie bei aktiver Route an dieser
Stelle eine Schaltfläche namens „Route“ [Route]. Diese bringt Sie auch zum
Routenmenü.
4.3.2 Vergrößern und verkleinern (Nr. 2 & 3)
Diese halbdurchsichtigen Schaltflächen werden nur angezeigt, wenn „Zoom &
Kippen“ [Zoom & Tilt] im Kurzmenü (Page
Mit Zoom ändern Sie den Kartenmaßstab. Beim Verkleinern wird ein größerer Teil
der Karte angezeigt, während beim Vergrößern ein kleinerer Kartenausschnitt
detaillierter abgebildet wird.
43) aktiviert ist.
Die automatische Smart-Zoom-Funktion führt die notwendige Größenanpassung
während der Navigation für Sie durch (das Bild wird verkleinert, wenn die nächste
Abzweigung weiter entfernt liegt, sodass Sie weit voraus blicken können, und bei
nahenden Abzweigungen vergrößert, sodass Sie das nächste Manöver gut sehen
können). Wenn Sie den Maßstab manuell einstellen, ändert Smart Zoom den
27
Kartenmaßstab nicht mehr von selbst (automatisches Kippen und Drehen wird
trotzdem durchgeführt).
Durch Antippen des Fixierungs-Buttons [Lock] (Page 28) übernimmt Smart Zoom das
Ändern des Maßstabs wieder. In der Cockpit-Anzeige wird diese Smart-ZoomFunktion automatisch wieder aktiviert, wenn Sie das Display 30 Sekunden lang nicht
berühren.
4.3.3 Nach oben und unten kippen (Nr. 4 & 5)
Diese halbdurchsichtigen Schaltflächen werden nur angezeigt, wenn „Zoom &
Kippen“ [Zoom & Tilt] im Kurzmenü (Page 43) aktiviert ist.
Diese Funktion ändert im 3D-Modus den vertikalen Betrachtungswinkel der Karte.
Sie können zwischen vielen verschiedenen Perspektiven wählen, von der Ansicht
von oben (in den 2D-Modus wird übergangslos gewechselt) bis zur flachen Ansicht,
um weit voraus zu blicken.
Die automatische Smart-Zoom-Funktion kippt die Karte für Sie während der
Navigation je nach Bedarf (flache Ansicht, wenn die nächste Abzweigung weiter
entfernt liegt, sodass Sie weit voraus blicken können, und vergrößerter Winkel bei
nahenden Abzweigungen, sodass Sie das nächste Manöver gut sehen können).
Wenn Sie den Betrachtungswinkel manuell einstellen, kippt Smart Zoom die Karte
nicht mehr von selbst (automatisches Zoomen und Drehen wird trotzdem
durchgeführt).
Durch Antippen des Fixierungs-Buttons [Lock] (Page 28) übernimmt Smart Zoom das
Kippen der Karte wieder. In der Cockpit-Anzeige wird diese Smart-Zoom-Funktion
automatisch wieder aktiviert, wenn Sie das Display 30 Sekunden lang nicht berühren.
4.3.4 GPS-Position und Fahrtrichtung fixieren (Nr. 6)
Dieses halbdurchsichtige Symbol wird angezeigt, wenn die GPS-Position bekannt ist
und die Karte verschoben wurde. Es erscheint bei aktiviertem Smart Zoom auch,
wenn die Karte vergrößert, verkleinert oder gekippt wird.
Normalerweise richtet MioMap die Karte so aus, dass Ihr GPS-Standort darauf zu
sehen ist, entweder an einer beliebigen Stelle (bei Nordausrichtung) oder immer
unten in der Kartenmitte (bei Ausrichtung in Fahrtrichtung).
28
Wenn Sie die Karte manuell verschieben, wird sie in der neuen Position festgehalten.
Mit dem Fixierungs-Button [Lock] kehren Sie zur GPS-Position zurück.
Wenn Sie bei aktiviertem Smart Zoom den Maßstab ändern oder die Karte kippen,
wird auch die automatische Zoom- bzw. Kippfunktion deaktiviert. Tippen Sie auf
diese Schaltfläche, um Smart Zoom wieder zu aktivieren.
Anmerkung: In der Cockpit-Anzeige müssen Sie den Fixierungs-Button [Lock] nicht
antippen. Lassen Sie einfach den Touchscreen 30 Sekunden lang unberührt, und
MioMap reaktiviert die Positionsfixierung und/oder Smart Zoom automatisch. Wenn
Sie das Display währenddessen berühren, beginnt der Countdown erneut bei 30
Sekunden.
4.3.5 Cursor (Nr. 7)
Wie bereits beschrieben (Page 21) wird ein Punkt auf der Karte markiert, nachdem
Sie ihn angetippt oder ein bestimmtes Objekt im Suchmenü ausgewählt haben. Er ist
als ein von leuchtenden roten Kreisen umgebener roter Punkt immer gut zu sehen.
Sie können diesen Punkt als Ausgangspunkt, Zwischenstopp oder Routenziel
verwenden, einen nahe gelegenen POI suchen, ihn mit einem Pin markieren oder ihn
als POI speichern.
Anmerkung: Bei bekannter GPS-Position erscheint der Fixierungs-Button [Lock] und
zeigt an, dass die Positionsfixierung deaktiviert ist. Durch Antippen dieser
Schaltfläche wird die Position wieder fixiert und der Cursor springt zurück zur
aktuellen GPS-Position. Dies geschieht auch, wenn MioMap in der Cockpit-Ansicht
die Positionsfixierung nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch wieder einschaltet.
4.3.6 Maßstab (Nr. 8)
Die Maßstabsanzeige gibt es nur in der Kartenansicht. In der 2D-Anzeige stellt sie
den Kartenmaßstab dar. In der 3D-Ansicht wird nur der im vorderen Teil der Karte
gültige Maßstab angezeigt.
Hier können Sie sowohl im 2D- als auch im 3D-Modus den Maßstab ändern. Ziehen
Sie den Balken nach rechts, um die Karte zu vergrößern, oder nach links, um sie zu
verkleinern.
4.3.7 Menü (Nr. 9)
Diese Schaltfläche öffnet das Menü mit der Suchmaschine, dem Kurzmenü, dem
Routenmenü und dem Exit-Button, welcher Sie zum Hauptmenü zurückbringt. Das
Menü wird später ausführlich beschrieben: Page 41.
29
Loading...