Mio C510, C510E User Manual [tr]
www.mio-tech.com
Revizyon: R02 (EU)
Ticari markalar
Tüm marka ve ürün adları, ilgili şirket ya da kuruluşların ticari markaları ya da
tescilli ticari markalarıdır.
Not
Bu el kitabında yer alan bilgiler, haber vermeksizin değiştirilebilir.
İçindekiler
1 Başlarken...........................................................................................1
1.1 Donanım Bileşenlerini Tanıma............................................................. 1
Ön ve Yan Bileşenler ........................................................................... 1
Arka Bileşenler ..................................................................................... 2
Üst Bileşenler ....................................................................................... 3
Alt Bileşenler ........................................................................................ 3
1.2 İlk Çalıştırma İşlemi.............................................................................. 4
1.3 Cihazın Araç içinde Kullanılması.......................................................... 6
Pencereye Monte Edilmesi .................................................................. 6
Araç Şarj Aletinin Bağlanması.............................................................. 6
1.4 Temel Çalıştırma Bilgileri ..................................................................... 7
Açma ve Kapatma................................................................................ 7
Cihazın Çalıştırılması ........................................................................... 7
Ana Ekran............................................................................................. 8
Bir SD/MMC Kartının Kullanılması ....................................................... 9
2 Kontaklar .........................................................................................11
2.1 Kontakların Açılması ve Kapatılması ................................................. 11
2.2 Kontaklar Listesinin Kullanılması ....................................................... 12
2.3 Özet Ekranının Kullanılması............................................................... 12
2.4 Kontak Adreslerini Gezinme............................................................... 13
2.5 Bir Kontakla Telefon Görüşmesi Yapılması ....................................... 14
2.6 Kontakların Yönetilmesi ..................................................................... 15
Bir Kontak Ekleme.............................................................................. 15
Bir Kontağın Düzenlenmesi................................................................ 17
Bir Kontağın Silinmesi........................................................................ 17
3 MP3 ..................................................................................................19
3.1 MP3 Çaların Başlatılması ve MP3 Çalardan Çıkış ............................ 19
3.2 MP3 Dosyalarının Cihazınız için Hazırlanması.................................. 20
3.3 MP3 Dosyalarının Çalınması ............................................................. 20
3.4 MP3 Kontrol Tuşları ........................................................................... 21
3.5 Çalma Listelerinin Kullanılması .......................................................... 22
i
Bir Çalma Listesi Oluşturulması ......................................................... 22
Çalma Listesinin Açılması .................................................................. 23
3.6 Ekolayzır............................................................................................. 24
4 Fotoğraflar.......................................................................................27
4.1 Fotoğrafların Açılması ve Kapatılması ............................................... 27
4.2 Resimlerin Cihazınız için Hazırlanması ............................................. 27
4.3 Resimlerin Küçük Resim Olarak Görüntülenmesi.............................. 28
4.4 Resimlerin Tam Ekranda İzlenmesi ................................................... 28
4.5 Ekran Kontrol Düğmeleri.................................................................... 29
4.6 Slayt Gösterisinin Görüntülenmesi..................................................... 31
4.7 Resimlerin Aktarılması ....................................................................... 32
5 Ayarlar .............................................................................................35
5.1 Ayarların Açılması ve Kapatılması ..................................................... 35
5.2 Fon Işığı ............................................................................................. 36
5.3 Ses ..................................................................................................... 37
5.4 Ekran .................................................................................................. 38
5.5 Güç..................................................................................................... 39
5.6 Tarih ve Saat...................................................................................... 40
5.7 Dilin Değiştirilmesi.............................................................................. 42
5.8 Bluetooth ............................................................................................ 43
6 Arama Programı ..............................................................................45
6.1 Arama Programı Hakkında................................................................. 45
6.2 Cep Telefonuyla Eşleştirme ............................................................... 45
6.3 Arama Yapma .................................................................................... 47
Tuş Takımı ......................................................................................... 47
Kontaklar ............................................................................................ 48
Arama Kaydı....................................................................................... 49
Tekrar Arama ..................................................................................... 49
6.4 Arama Esnasında Kullanılabilecek İşlevler ........................................ 50
6.5 Çağrı Alma ......................................................................................... 51
6.6 Çeşitli Tuşlar....................................................................................... 51
Bağlantı .............................................................................................. 51
Eşleştirme Modu ................................................................................ 52
Bluetooth Yöneticisi............................................................................ 52
Çıkış ................................................................................................... 53
7 Bluetooth Yöneticisi .......................................................................55
7.1 Bluetooth Yöneticisi Hakkında ........................................................... 55
7.2 Bluetooth Yöneticisinin Başlatılması ve Kapatılması ......................... 55
7.3 Bluetooth Telsizinin Açılması/Kapatılması ......................................... 56
ii
7.4 Cihazları Tanıma................................................................................ 57
7.5 Dosyaların Aktarılması ....................................................................... 59
7.6 Kısayollarım’ın Kullanılması ............................................................... 61
7.7 Etkin Bağlantıların Görüntülenmesi ................................................... 62
7.8 Bluetooth Ayarlarının Yapılandırılması .............................................. 62
8 Mio Transfer ....................................................................................65
8.1 Mio Transfer Yükleme ........................................................................ 65
8.2 Mio Transfer Başlatma ve Çıkma....................................................... 67
8.3 Aygıtınıza MP3 Dosyalarını Kopyalama ............................................ 68
MP3 Dosyalarınızın Yönetilmesi ........................................................ 70
8.4 Kontaklar bilgisinin Aygıtınıza Kopyalanması .................................... 70
9 Sorun Giderme ve Bakım ...............................................................73
9.1 Sisteminizin Sıfırlanması.................................................................... 73
9.2 Hata Giderme..................................................................................... 74
Güç Sorunları ..................................................................................... 74
Ekran Sorunları .................................................................................. 74
Bağlantı Sorunları .............................................................................. 75
GPS Sorunları .................................................................................... 75
9.3 Aygıtınızın Bakımının Yapılması ........................................................ 76
10 Mevzuat Bilgileri .............................................................................77
10.1 Mevzuat Beyanları ............................................................................. 77
Class B Regulations........................................................................... 77
European Notice ................................................................................ 78
10.2 Güvenlik Önlemleri............................................................................. 79
Şarj Etme Hakkında ........................................................................... 79
Şarj aleti hakkında.............................................................................. 79
Pil Hakkında ....................................................................................... 80
iii
Önlemler ve Uyarılar
z Kendi güvenliğiniz için, araba kullanıyor iken ürünün kumandalarını
çalıştırmayınız.
z Bu ürünü ihtiyatlı kullanınız. Bu ürün, sadece bir gezinme aracı olarak
kullanılmak üzere tasarımlanmıştır. Yön, uzaklık, konum ya da topografyanın
hassas ölçümü için değildir.
z Hesaplanan güzergâh sadece referans amaçlıdır. Yol boyunca, trafik
işaretlerine ve yerel düzenlemelere uymak kullanıcının sorumluluğundadır.
z Arabanızdan indiğinizde, aygıtı; doğrudan güneş ışığına maruz kalan
gösterge paneli üzerinde bırakmayınız. Pilin aşırı derecede ısınması, hatalı
çalışmaya ve/veya tehlikeye neden olabilir.
z GPS; GPS’in performansından tek başına sorumlu olan Amerika Birleşik
Devletleri tarafından işletilmektedir. GPS sistemi üzerinde yapılacak
herhangi bir değişiklik, tüm GPS ekipmanlarının doğruluğunu etkileyebilir.
z GPS uydu sinyalleri, katı malzemelerden (cam hariç) geçemez. Bir tünel veya
bina içinde iken, GPS konumlandırma kullanılabilir değildir.
z Geçerli GPS konumunu belirlemek için en az 4 GPS uydu sinyali gereklidir.
Sinyal alımı; kötü hava koşulları veya yukarıdaki yoğun engeller (örn. ağaçlar
ve yüksek binalar) gibi koşullardan olumsuz etkilenebilir.
z Telsiz aygıtları, uydu sinyallerinin alımı ile karışma yapabilir ve sinyal
alımının kararsız duruma gelmesine neden olabilir.
v
z Aygıtı araba içinde kullanıyorken bir araba tutamağı gereklidir.Aygıtı doğru
yere yerleştirmeniz ve şekilde gösterilen bölgelerden sakınmanız tavsiye
edilir.
Sürücünün görüş alanını kapatacak
şekilde yerleştirmeyiniz.
Gösterge paneline emniyetsiz bir
şekilde yerleştirmeyin.
Hava yastığı panellerinin önüne
yerleştirmeyin.
Hava yastığının açılma
sahasının önüne yerleştirmeyin.
vi
1 Başlarken
1.1 Donanım Bileşenlerini Tanıma
NOT: Satın alınan modele bağlı olarak cihazınızın rengi bu kılavuzda gösterilen cihazın
rengiyle tam olarak uyuşmayabilir.
Ön ve Yan Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Şarj Göstergesi
n
Bluetooth Bluetooth'un a
o
Göstergesi yanıp söner.
Dokunm Cihazınızın çıkışını gösterir. Menü komutlarını seçm
p
Ekran
atik
Açık sarı ışıklar pilin dolmakta olduğunu gösterir ve pil
tam olarak dolduğunda yeşil renge döner.
çık olduğunu göstermek üzere mavi renkte
veya bilgi g
dokunun.
irmek için ekrana parmağınızın ucuyla
ek
1
Güç Düğmesi Cihazı açar ve kapatır.
q
Menü Düğmesi Ana ekranı gösterir.
r
Ses Kontrolü Cihazınızın ses seviyesini ayarlar.
s
Arka Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Harici Anten Bu konektör (kauçuk toz kapağı altında) sinyalin zayıf
n
Konektörü
Hoparlör Müziği ve sesleri dışarı verir.
o
p
Taşıma As
Deliği
kısı
olduğu bölgelerde daha iyi GPS sinyal alımı için araban
üzerine konumlandırılabilen, man
bağlı harici GPS anteni kullanm
Taşıma askısı bu deliğe bağlanır.
yetik tabanlı, iste
a imkanı sağlar.
ın
ğe
2
Üst Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
GPS anteni GPS uyduları üzerinden sinyaller alır. Sinyalleri rahat
n
o
SD/MMC
Yuvası
alabileceği bir yere takıldığından emin olun.
MP3 formatlı müzik verilerine ulaşmak için bir SD (Secure
Digital) ya da MMC (MMC MultiMediaCard)) kartı
takılabilir.
Alt Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Sıfırlama Düğmesi Cihazınızı yeniden başlatır (sıfırlama).
n
Mikrofon Bluetooth ahizesiz görüşmeler içindir.
o
Kulaklık Konektörü Stereo kulaklıklara bağlanır.
p
Mini-USB Konektörü Şarj aletini USB kablosuna bağlar.
q
AÇMA/KAPAMA
r
Düğmesi
Ana güç/pil kapama düğmesi.
3
1.2 İlk Çalıştırma İşlemi
1. İşaretleme kalemini kullanarak AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK konuma
getirin.
DİKKAT: Normal çalışma için AÇMA/KAPAMA düğmesini daima AÇIK durumda bırakın.
2. Cihazınız açılır.
3. “Dil Değiştirme” ekranı görüntülenir. İstediğiniz dili seçmek için sol/sağ yön
tuşlarına dokunun. Sonra
düğmesine basın.
4. “Tarih ve Zaman” ekranı görünür. Zaman dilimi, tarih ve saati seçmek için
uygun yön tuşuna basın. Sonra
düğmesine basın.
4
5. Ana ekran görünür. Artık cihazınızı kullanabilirsiniz.
5
1.3 Cihazın Araç içinde Kullanılması
Cihazınızla birlikte bir cihaz tutucusu ve araba şarj aleti verilmiştir.
Pencereye Monte Edilmesi
Cihazınızı araç içine monte etmek için cihaz
tutucusunu kullanın. GPS anteninin
sinyalleri rahat alabileceği bir yere monte
edildiğinden emin olun. (Montaj talimatları
için cihaz tutucusuyla birlikte verilen
belgeye bakın.)
NOT:
z Satın alınan modele bağlı olarak cihazınızla birlikte verilen cihaz tutucusu resimde
gösterilenle tam olarak aynı olmayabilir.
z Arabanın ön camında yansıma yapan bir kaplama varsa, anteni camın içinden arabanın
üstüne yönlendirmek için harici bir anten (isteğe bağlı) gerekebilir.
Araç Şarj Aletinin Bağlanması
Cihaz araç içinde kullanıldığında araç şarj aleti cihazınızı şarj eder.
DİKKAT: Cihazınızı anlık akım dalgalanmalara karşı korumak için arabanın motoru
çalıştırıldıktan hemen sonra araç şarj aletine takın.
1. Araç şarj aletinin bir ucunu cihazınızın
güç konektörüne bağlayın.
Çakmak için.
2. Cihazınızı şarj etmek için diğer ucu
12-voltluk çakmağa veya güç bağlantı
noktasına takın. Araç şarj aletindeki
gösterge ışığı cihazınızın şarj edildiğini
göstermek üzere yeşil renkte yanar.
NOT: Cihazınız USB kablosuyla bir masaüstü bilgisayara bağlanarak da şarj edilebilir.
6
1.4 Temel Çalıştırma Bilgileri
Açma ve Kapatma
Cihazınızı açmak ve kapatmak için ( ) güç
düğmesini kullanın.
Kapatmak için ünitenin güç düğmesine bastığınızda
cihazınız bekleme durumuna geçer ve sistem çalışmaz.
Sistemi açtığınızda cihaz yeniden çalışmaya devam
eder.
Cihazın Çalıştırılması
Cihazınızı çalıştırmak için parmak ucunuzla ekrana dokunun. Şu işlemleri
yapabilirsiniz:
z Basma
Öğeleri açmak için parmak ucunuzla
ekrana bir defa dokunun veya ekran
düğmeleri ya da seçeneklerini seçin.
z Sürükleme
Parmak ucunuzla ekrana dokunun
yukarı/aşağı/sola/sağa veya çapraz
sürükleyin.
z Basma ve basılı tutma
İşlem tamamlanıncaya ya da bir sonuç ya
da menü görününceye kadar basın ve
parmağınızı basılı tutun.
7
Ana Ekran
Cihazınızı ilk açtığınızda Ana ekran görünür. Ana ekran çeşitli işlemleri başlatma
ekranınızdır. Bir görevi başlatmak veya başka bir menü açmak için bir düğmeye
basın.
Cihazınızın kenarındaki Menü (
ekrana dönebilirsiniz.
Ref Düğme Adı Tanım Ayrıca Bakınız
Ayarlar Sistem ayarlarını kişiselleştirir. Bölüm 5
n
Kontaklar İsim, adres listeleri ve telefon numaralarını
o
Mio Map Navigasyon yazılımını başlatır. Yazılım ile
p
Fotoğraflar Resimleri gösterir (.jpg, .gif, ve .bmp
q
MP3 MP3 müzikleri çalar. Bölüm 3
r
içerir.
biçimleri).
) düğmesine basarak istediğiniz an Ana
n
q
o
p
r
birlikte verilen
kılavuza bakın.
Bölüm 2
Bölüm 4
8
Bir SD/MMC Kartının Kullanılması
Aygıtınızın, isteğe bağlı bir Güvenli
Sayısal/Dijital veya ÇokluOrtamKartı hafıza
kartını yerleştirebileceğiniz yerde bir
SD/MMC yuvası vardır.
Bir SD/MMC kartını kullanmak için, konektör
yuvaya dönük ve onun etiketli tarafı aygıtın ön
tarafına bakar halde iken, kartı yuvanın içine
yerleştiriniz.
Bir kartı çıkarmak için, önce karta erişimde
bulunan bir uygulama olmadığından emin
olunuz, daha sonra kartın üst kenarına hafifçe
bastırıp yuvasından dışarı doğru çekiniz.
NOT:
z Yuvanın için herhangi bir yabancı madde girmediğinden emin olunuz.
z Kullanmıyor iken toz ve nemden korumak için bir SD yada MMC kartını iyi korunmalı
kutusunda saklayınız.
9
2 Kontaklar
2.1 Kontakların Açılması ve Kapatılması
Kontaklar kayıtlı isim, adres listeleri ve telefon numaralarını kaydetmenizi
sağlar.
NOT: Bilgisayarınızda Microsoft Outlook Kişiler bilgileri oluşturduysanız, bilgileri cihazınıza
kopyalayabilirsiniz. (Bilgi için Bölüm 8’a bakın.)
Program
açılır.
ı başlatmak için Ana ekrandaki Kontaklar tuşuna basın. Kontaklar listesi
Programdan çıkmak için
tu
şuna basın.
Æ
11
2.2 Kontaklar Listesinin Kullanılması
Kontakları açtıktan sonra kontaklar ışığı yanar. Kontaklarınızın telefon
numaralarını (varsayılan olarak cep telefonu numaralarını) ve isimleri gösterir.
Bir kişiyi araştırmak, kişi kayıt adresini görmek, kişi kaydını aramak vb. işlemler
için ekrandaki çeşitli tuşları kullanabilirsiniz.
Kişi kaydına hızlı ulaşmak için alfabe
harflerinden birine basın.
Seçilen kişi kaydı adresine
bakın.
Kişi kaydı özet
ekranını görmek için
iki defa basın.
Listeyi baştan sona kaydırmak için
dokunun.
Seçilen kişiyi arayın.
Kişi ekle.
Seçilen kişi kaydını sil.
Programdan çık.
2.3 Özet Ekranının Kullanılması
Kontak listesinde kişiyi iki defa tıkladığınızda kontak özet ekranına ulaşırsınız.
12
Geri
Giriş alanını baştan sona
kaydırmak için dokunun.
2.4 Kontak Adreslerini Gezinme
Kontak adresini GPS navigasyon mesafesinde olduğu gibi düzenleyebilirsiniz.
1. Programı başlatmak için Ana ekrandaki
2. Kontak listesinde istenen kişi kaydını seçin ve
3. Ev adresini seçmek için
tuşuna basın.
tuşuna, ya da iş adresini seçmek için
Kontaklar tuşuna basın.
tuşuna basın.
4. Navigasyon programı açılır. (Ayrıntılı bilgi için navigasyon yazılımıyla
birlikte verilen belgeye bakın.)
13
2.5 Bir Kontakla Telefon Görüşmesi Yapılması
NOT: Bluetooth® bağlantısı destekli bir cep telefonu gerekir.
1. Programı başlatmak için Ana ekrandaki Kontaklar tuşuna basın.
2. Kontaklar listesinde istenen kişi kaydını seçin ve
3. Ev numarasını aramak için
tuşuna ya da cep telefonunu aramak için tuşuna basın.
tuşuna, iş yeri numarasını aramak için
tuşuna basın.
4. Arama programı açılır. (Ayrıntılı bilgi için Bölüm 7’ye bakın.)
14
2.6 Kontakların Yönetilmesi
Bir Kontak Ekleme
1. Programı başlatmak için Ana ekrandaki Kontaklar tuşuna basın.
2.
3. Giriş alanına iki defa basın. Programlanabilir klavye açılır.
tuşuna basın.
4. Alandaki bilgileri girmek için programlanabilir klavyeyi kullanın ve
tuşuna basın.
OK
15
Metin ve numara girmek
için programlanabilir tuş
takımına basın.
Büyük ve küçük harfler
arasında geçiş yapma.
Vurgu işaretlerini (çift nokta)
etkinleştir/devre dışı bırak.
Sayısal tuşlara geç.
5. Bilgileri, adres telefon numarası alanı gibi diğer alanlara da girin. Tüm
alanları görmek için ekranı kaydırmanız gerekir.
6. Kontak bilgisini kaydetmek için
tuşuna basın ve kontak listesine geri
dönün.
16
Bir Kontağın Düzenlenmesi
Kontak bilgisini değiştirmek için:
1. Kontak listesinde özet ekranı görmek için kontak üzerine iki defa basın.
2. Düzenlemek için istediğiniz alana iki defa basın ve programlanabilir klavyeyi
kullanın.
3. Değişiklikleri kaydetmek için
düğmesine basın.
Bir Kontağın Silinmesi
Kontak listesinde silmek istediğiniz kontak kaydını seçin ve
tuşuna basın.
17
3 MP3
3.1 MP3 Çaların Başlatılması ve MP3 Çalardan Çıkış
MP3, cihazınızı bir MP3 çalara dönüştürür. Özellikleri:
z MP3 dosyaları çalma
z
Çalıştırma, duraklatma, durdurma, önceki ve sonraki parçaya gitme gibi temel
çalma kontrolleri
z
Çalma işlemi, seçilen tek parçayı çalma, tekrarlama, tek parça tekrarlama,
çalma örnekleme, normal sıra ve rasgele sıra gibi özelikler içerir.
z
11 önceden belirlenmiş ekolayzır ses profili
z
Çalma listesi desteği
Programı başlatmak için Ana ekrandaki
basarak MP3 çaları kolaylıkla kontrol edebileceğiniz bir kontrol paneli ekranda
görüntülenir.
Programdan çıkmak için
tuşuna basın.
MP3 düğmesine basın. Kontrol tuşlarına
Æ
19
Loading...