Mio C320 User Manual [de]

Anwender-Handbuch

1 (EU)

Warenzeichen Das Wort Bluetooth und seine Logos sind im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen.

Haftungausschluss Änderungen der technischen Daten und der Handbücher sind vorbehalten. Mio Technology haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt aufgrund von Fehlern, Auslassungen oder Unterschiede zwischen dem Gerät und den Handbüchern enstanden sind.

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise.....................................................v

1 Erste Schritte ....................................................................................1

1.1 Kennenlernen der Hardwarekomponenten .......................................... 1

Komponenten der Vorderseite ............................................................. 1

Komponenten der Rückseite................................................................ 2

Komponenten der Linken Seite............................................................ 2

Komponenten der Oberseite................................................................ 3

Komponenten der Unterseite ............................................................... 3

1.2 Erstmaliger Gerätestart ........................................................................ 4

1.3 Laden des Akkus über USB-Kabel ...................................................... 6

1.4 Verwenden des Geräts in einem Fahrzeug ......................................... 7

Verwenden der Gerät-Cradle oder TMC-Cradle (Separat gekauft)..... 7

Anschließen des Kfz-Ladegeräts ......................................................... 8

1.5 Grundlagen zur Bedienung .................................................................. 9

Ein- und Ausschalten ........................................................................... 9

Bedienen des Geräts ........................................................................... 9

Startbildschirm.................................................................................... 10

Verwenden der Soft-Tastatur............................................................. 11

1.6 Verwenden einer SD/MMC-Karte....................................................... 12

2 Audio................................................................................................13

2.1 Starten und Beenden von Audio ........................................................ 13

2.2 Vorbereiten von Audiodateien für Ihr Gerät ....................................... 14

2.3 Abspielen von Audiodateien............................................................... 14

2.4 Wiedergabe-Regler ............................................................................ 15

2.5 Anzeigen von Liedtexten.................................................................... 17

Vorbereiten der Liedtextdatei für Ihr Gerät ........................................ 17

Abspielen von Liedern mit Liedtexten ................................................ 17

2.6 Verwenden der Abspiellisten.............................................................. 18

Erstellen einer Abspielliste................................................................. 18

Öffnen einer Abspielliste .................................................................... 20

2.7 Equalizer ............................................................................................ 21

3 Einstellungen ..................................................................................23

3.1 Starten und Beenden der Einstellungen ............................................ 23

3.2 Hintergrundlicht .................................................................................. 24

3.3 Lautstärke........................................................................................... 25

3.4 Bildschirm........................................................................................... 25

3.5 Strom.................................................................................................. 26

3.6 Datum & Zeit ...................................................................................... 27

3.7 Ändern der Sprache ........................................................................... 29

3.8 Wiederherst........................................................................................ 30

4 MioTransfer .....................................................................................31

4.1 Installieren von Mio Transfer.............................................................. 31

4.2 Starten und Beenden von Mio Transfer ............................................. 32

4.3 Kopieren von Multimediadateien zu Ihrem Gerät............................... 33

Verwalten von Dateien ....................................................................... 35

5 Fehlerbehebung und Pflege.............................................................37

5.1 Neustart und Ausschalten.................................................................. 37

Neustart Ihres Geräts......................................................................... 37

Ausschalten Ihres Geräts................................................................... 37

5.2 Fehlerbehebung ................................................................................. 38

Probleme mit Stromversorgung ......................................................... 38

Probleme mit dem Bildschirm ............................................................ 38

Probleme mit Anschlüssen................................................................. 39

GPS-Probleme ................................................................................... 39

5.3 Warten Ihres Geräts........................................................................... 40

6 Informationen über Vorschriften...................................................41

6.1 Erklärungen zu Vorschriften............................................................... 41

Europäischer Hinweis ........................................................................ 41

6.2 Sicherheitsmaßnahmen ..................................................................... 42

Über das Laden.................................................................................. 42

Über den Akku ................................................................................... 42

iii

Vorsichtsmaßnahmen und

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise

Hinweise

z Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Gerät nicht beim Fahren bedienen.

z Gehen Sie vernünftig mit dem Gerät um. Es ist nur als Navigationshilfe

gedacht. Es dient nicht zur genauen Messung der Richtung, der Entfernung, des Standorts oder der Topografie.

z Die berechnete Wegstrecke ist nur eine Bezugsquelle. Der Benutzer ist für die

Befolgung der Verkehrszeichen und der örtlichen Bestimmungen auf den Straßen verantwortlich.

z Lassen Sie beim Aussteigen aus dem Fahrzeug Ihr Gerät nicht auf dem

Armaturenbrett liegen, wo es Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein könnte. Das Überhitzen des Akkus kann zu Betriebsstörungen und/oder Gefahren führen.

z GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten betrieben, die einizg für

die GPS-Leistung verantwortlich ist. Änderungen am GPS-System können die Genauigkeit aller GPS-Geräte beeinträchtigen.

z GPS-Satellitensignale durchdringen keine festen Materialien (außer Glas). In

einem Tunnel oder einem Gebäude ist GPS-Positionierung nicht verfügbar.

z Es werden mindestens 4 GPS-Satellitensignale benötigt, um die aktuelle

GPS-Position zu ermitteln. Der Signalempfang kann von Umständen wie schlechtes Wetter oder dichte, oberirdische Behinderungen (z.B. Bäume und hohe Gebäude) beeinträchtigt werden.

z Drahtlosgeräte könnten den Empfang von Satellitensignalen stören und einen

instabilen Signalempfang verursachen.

iii

z Bei Verwendung des Geräts in einem Fahrzeug wird ein Kfz-Halter benötigt.

Es wird empfohlen, das Gerät an einer passenden Stelle anzubringen und Bereiche zu vermeiden, die auf der Abbildung ausgewiesen sind.

Nicht dort befestigen, wo das Sichtfeld des Fahrers einschränkt ist.

Nicht auf Abdeckungen der Luftpolster befestigen.

Nicht unbefestigt auf dem

rmaturenbrett ablegen.

Nicht dort befestigen, wo sich Luftpolster öffnen können.

1 Erste Schritte

1.1 Kennenlernen der Hardwarekomponenten

HINWEIS: Je nach erworbenem Modell ist die Farbe des Geräts u.U. nicht mit der Farbe identisch, die in den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt ist.

Komponenten der Vorderseite

Nr. Komponente Beschreibung

Touchscreen Zeigt die Datenausgabe des Geräts an. Tippen Sie mit Ihrer

Ladeanzeige Leuchtet in hellem Gelb, um anzuzeigen, dass der Akku

Fingerspitze auf den Bildschirm, um Menübefehle auszuwählen oder Daten einzugeben.

geladen wird, und wird grün, wenn der Akku ganz aufgeladen ist.

Komponenten der Rückseite

Nr. Komponente Beschreibung

Externer

Antennenansc hluss

Lautsprecher Ausgabegerät für Musik, Ton und Sprache.

Mit diesem Anschluss (hinter der Gummiabdeckung) können Sie eine optionale, externe GPS-Antenne mit Magnetbefestigung verwenden, die in Regionen mit schlechtem Empfang für einen besseren GPS-Signalempfang oben auf dem Fahrzeug angebracht wird.

Komponenten der Linken Seite

Nr. Komponente Beschreibung

SD/MMC-

Steckplatz

Kopfhöreranschluss Anschluss für Stereo-Kopfhörer.

Nimmt eine SD- (Secure Digital) oder MMC(MultiMediaCard) Karte für den Zugriff auf Daten wie MP3-Musik auf.

Komponenten der Oberseite

Nr. Komponente Beschreibung

Stromtaste Schaltet das Gerät ein und aus. (Es macht einen Unterschied,

ob Sie diese Taste kurz drücken oder lange gedrückt halten. (Informationen sind in den Abschnitten 1.6 un angegeben.)

d 5.1

Komponenten der Unterseite

Nr. Komponente Beschreibung

Mini-USB-Anschluss Anschluss für das Ladegerät oder USB-Kabel.

Cradle-Anschluss Anschluss für die Cradle. (Die Ihrem Gerät mitgelieferte

Cradle hängt vom gekauften Modell ab.)

1.2 Erstmaliger Gerätestart

1. Für den erstmaligen Start drücken Sie bitte den Stromschalter für 5 Sekunden,

um das Gerät einzuschalten.

HINWEIS: Ansonsten können Sie durch kurzes Drücken des Stromschalters das Gerät einoder ausschalten.

2. Ihr Gerät schaltet sich ein. Laden Sie sofort Ihr Gerät, wie im nächsten

Abschnitt beschrieben ist.

3. Der Bildschirm “Sprache ändern” erscheint. Tippen Sie auf den

Nach-oben-/-unten-Pfeil, um die gewünschte Sprache zu wählen. Tippen Sie dann auf

4. Der Bildschirm “Datum & Zeit” erscheint. Tippen Sie auf den geeigneten

Pfeil, um Zeitzone, Datum und Zeit einzustellen. Tippen Sie dann auf

5. Der Startbildschirm erscheint. Sie können Ihr Gerät jetzt bedienen.

Audio Einstellungen

1.3 Laden des Akkus über USB-Kabel

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Verbinden Sie das Mini-USB-Ende des USB-Kabels mit der Unterseite des

Geräts und das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

3. Ist Ihr Gerät eingeschaltet, erscheint folgender Bildschirm. Sobald Ihr Gerät

an einen Computer angeschlossen ist, werden Sie es nicht benutzen können.

4. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige gelb. Stecken Sie das

Netzteil erst dann von Ihrem Gerät ab, wenn der Akku voll aufgeladen ist und die Ladeanzeige grün leuchtet. Der Ladevorgang kann ein paar Stunden dauern.

HINWEIS:

z Ist das Gerät an einen Computer angeschlossen, wird es als ein externes

Massenspeichergerät erkannt. Löschen Sie keine Dateien, die auf dem Gerät vorinstalliert wurden. Wenn Sie Dateien löschen, deren Funktion unbekannt ist, könnten Programme oder Funktionen nicht mehr richtig laufen.

z Möchten Sie Ihr Gerät auf diese Weise aufladen, schalten Sie es aus, damit sich der Akku

schneller auflädt.

HINWEIS: Beachten Sie Folgendes, um eine optimale Leistung des Lithium-Akkus zu gewährleisten:

z Laden Sie den Akku nicht dort, wo hohe Temperaturen herrschen (z.B. bei direkter

Sonnenbestrahlung).

z Vor dem Laden braucht der Akku nicht komplett entladen zu werden. Sie können den

Akku aufladen, bevor er sich entladen hat.

z Werden Sie das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku

mindestens alle zwei Wochen einmal ganz aufladen. Übermäßiges Entladen des Akkus kann seine Ladeleistung beeinträchtigen.

1.4 Verwenden des Geräts in einem Fahrzeug

ACHTUNG:

z Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Geräts in einem Fahrzeug.

Bringen Sie das Gerät nie dort an, wo es das Sichtfeld des Fahrers einschränkt. Achten Sie darauf, dass die GPS-Antenne eine klare Sicht zum Himmel hat.

z Wenn die Windschutzfenster des Fahrzeugs aufgrund einer reflektierenden Beschichtung

gefärbt ist, ist eventuell eine externe Antenne (Option) erforderlich, die durch das Fenster auf das Dach des Fahrzeugs gelegt werden muss.

Verwenden der Gerät-Cradle oder TMC-Cradle (Separat gekauft)

Befestigen Sie Ihr Gerät mit der Cradle und dem Ständer in einem Fahrzeug. (In einem separaten Dokument finden Sie Anweisungen zur Installation.)

Mit der TMC-Cradle (Separat gekauft) können Sie die TMC-Antenne für den Empfang von Funkübertragungen anschließen, die dazu dienen, den Fahrer über Verkehr und andere Fahrbedingungen zu informieren. TMC-Daten werden von der Navigationssoftware überwacht. Gleich nach Empfang dieser Daten können Sie sie auf Ihrem Gerät anzeigen, wobei Verkehrssymbole in der Kartenansicht dargestellt werden. Bestimmte Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen werden hervorgehoben und Sie haben die Wahl, diese Straßen zu vermeiden, woraufhin automatisch eine andere Strecke als Alternative berechnet wird. (Details hierzu finden Sie im Handbuch der Navigationssoftware.)

Anschließen des Kfz-Ladegeräts

Das Kfz-Ladegerät versorgt Ihr Gerät mit Strom, wenn Sie es in einem Fahrzeug verwenden.

ACHTUNG: Zum Schutz Ihres Geräts gegen Spannungsspitzen schließen Sie das Kfz-Ladegerät nur an, wenn das Fahrzeug bereits angelassen ist.

1. Verbinden Sie ein Ende des Kfz-Ladegeräts mit dem Stromanschluss der

Cradle.

2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem 12-Volt-Zigarettenanzünder oder

dem Stromanschluss, um Ihr Gerät mit Strom zu versorgen und zu laden. Die Lichtanzeige am Kfz-Ladegerät leuchtet grün, was bedeutet, dass Ihr Gerät mit Strom versorgt wird.

+ 34 hidden pages