Mio C320 User Manual [fi]

Käsikirja

R01 (EU)

Tavaramerkit

Kaikki tuotemerkit ja –nimet ovat yritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Vastuuvapauslauseke
Kaikki tekniset tiedot ja käyttöoppaat voivat muuttua ilman ilmoitusta. Mio
Technology ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat suoraan tai
epäsuorasti käyttöoppaan virheistä, puutteista tai laitteen ja käyttöoppaiden
eroavuuksista.

Sisällysluettelo

Varotoimet ja huomautukset...................................................................iii

1 Aloitusopas .......................................................................................1

1.1 Laitteen osien esittely........................................................................... 1

Laitteen etupuolella olevat osat............................................................ 1

Laitteen takapuolella olevat osat.......................................................... 2

Laitteen vasemmalla puolella olevat osat ............................................ 2

Laitteen yläpuolella olevat osat............................................................ 3

Laitteen alapuolella olevat osat............................................................ 3

1.2 Laitteen käynnistäminen ...................................................................... 4

1.3 Akun lataaminen USB-kaapelin kautta ................................................ 6

1.4 Laitteen käyttö ajoneuvossa................................................................. 7

Laite- tai TMC-telakan käyttö (Ostettu erikseen) ................................. 7

Autolaturin liitäntä................................................................................. 8

1.5 Peruskäyttö .......................................................................................... 9

Laite päällä/pois päältä ........................................................................ 9

Laitteen käyttö...................................................................................... 9

Päänäkymä ........................................................................................ 10

Ohjelmistonäppäimistön käyttö .......................................................... 11

1.6 SD-/MMC–kortin käyttö...................................................................... 12

2 Audio................................................................................................13

2.1 Audio aloittaminen ja lopettaminen .................................................... 13

2.2 Äänitiedostojen valmistelu laitetta varten........................................... 14

2.3 Äänitiedostojen toistaminen ............................................................... 14

2.4 Toistosäätimet.................................................................................... 15

2.5 Lyriikan näyttö .................................................................................... 17

Lyriikkatiedoston valmistelu laitteeseen............................................. 17

Kappaleiden toisto lyriikan kanssa..................................................... 17

2.6 Soittolistojen käyttö ............................................................................ 18

Soittolistan luominen .......................................................................... 18

Soittolistan avaaminen....................................................................... 19

2.7 Taajuuskorjain .................................................................................... 20

i

2.8 Asetukset............................................................................................ 21

3 Asetukset.........................................................................................23

3.1 Asetusohjelman aloitus ja lopetus...................................................... 23

3.2 Taustavalo.......................................................................................... 24

3.3 Äänenvoimakkuus.............................................................................. 25

3.4 Näyttö ................................................................................................. 25

3.5 Teho ................................................................................................... 26

3.6 Pvm ja klonaika .................................................................................. 27

3.7 Vaihda Kieltä ...................................................................................... 29

3.8 Palauta ............................................................................................... 30

4 MioTransfer .....................................................................................31

4.1 Mio Transfer asennus ........................................................................ 31

4.2 Mio Transfer käynnistys ja sovelluksesta poistuminen...................... 32

4.3 Multimediatiedostojen kopiointi laitteeseen........................................ 33

Tiedostojen hallinta ............................................................................ 35

5 Vianmääritys ja Kunnossapito ......................................................37

5.1 Käynnistä uudelleen ja Sammuta....................................................... 37

Laitteen käynnistäminen uudelleen.................................................... 37

Laitteen sammuttaminen.................................................................... 37

5.2 Vianetsintä Virtaongelmat .................................................................. 38

Virtaongelmat ..................................................................................... 38

Näyttöongelmat .................................................................................. 38

Kytkentäongelmia............................................................................... 38

GPS-ongelmat.................................................................................... 39

5.3 Laitteen ylläpito .................................................................................. 39

6 Tietoja säännöksistä ......................................................................41

6.1 Säännöslausunnot ............................................................................. 41

Eurooppalainen huomautus ............................................................... 41

6.2 Turvatoimenpiteet .............................................................................. 42

Tietoa latauksesta.............................................................................. 42

Tietoja laturista................................................................................... 42

Tietoja akusta..................................................................................... 43

ii

Varotoimet ja huomautukset

z Älä käytä tuotetta ajaessasi oman turvallisuutesi kannalta.

z Noudata varovaisuutta kun käytät tätä tuotetta. Tuote on tarkoitettu

käytettäväksi vain navigointiapuna. Se ei ole tarkoitettu suunnan, etäisyyden,
sijainnin tai topografian tarkkaan mittaukseen.

z Laskettu reitti on tarkoitettu vain viitteeksi. Käyttäjän velvollisuus on

noudattaa liikennemerkkejä ja -sääntöjä tiellä liikkuessa.

z Kun poistut autosta, älä jätä laitetta kojetaululle suoraan auringonpaisteeseen.

Akun ylikuumeneminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja/tai vaaraa.

z Yhdysvaltain hallitus ylläpitää GPS-järjestelmää ja on yksin vastuussa

järjestelmän suorituksesta. GPS-järjestelmään tehtävät muutokset voivat
vaikuttaa kaikkien GPS-laitteiden tarkkuuteen.

z GPS-satelliittisignaalit eivät läpäise kiinteitä materiaaleja (lasia lukuun

ottamatta). GPS-paikannus ei toimi tunneleissa tai rakennuksien sisällä.

z GPS-sijainnin määritystä varten vaaditaan vähintään neljä

GPS-satelliittisignaalia. Eri olosuhteet kuten huono sää ja yläpuoliset esteet
(esim. puut ja korkeat rakennukset) voivat vaikuttaa signaalin vastaanottoon.

z Langattomat laitteet saattavat häiritä satelliittisignaalien vastaanottoa ja

aiheuttaa epästabiilin signaalin.

iii

z Autoteline tarvitaan kun laitetta käytetään autossa. On suositeltavaa, että

Ä

Ä

Ä

Ä

asetat laitteen sopivaan paikkaan ja vältät kuvassa näkyviä kohtia.

lä kiinnitä paikkaan, jossa laite

rajoittaa kuljettajan näkökenttää.

lä kiinnitä

turvatyynypaneelien

lä aseta kojelaudalle

ilman kiinnitystä.

lä kiinnitä turvatyynyn

laukaisualueen eteen.

iv

1 Aloitusopas

1.1 Laitteen osien esittely

HUOM: Laitteen väri saattaa vaihdella mallista riippuen.

Laitteen etupuolella olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Näytön

n

Latauksen

o

merkkivalo

Näyttää laitteen toiminnot. Voit antaa valikkokomentoja tai

en koskettamin lähettää tietoja koskettamalla näyttöä sormenpäälläsi.

Keltainen valo palaa, kun akku latautuu. Kun ak
täynnä, merkkivalon väri muuttuu vihreäksi.

ku on

1

Laitteen takapuolella olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Ulkoinen

n

GPS-antenniliitin

Kaiutin Lähettää musiikkia, erilaisia ääniä ja puheääntä.

o

Tähän kumisen pölysuojan alla sijaitsevan liittimeen voit
liittää lisävarusteena ulkoisen GPS-antennin, jonka voi
magneettikiinnityksen avulla asettaa auton katolle
paremman GPS-signaalin vastaanottamiseksi niillä alueilla,
joilla signaali on heikko.

Laitteen vasemmalla puolella olevat osat

2

Viite Osa Kuvaus

SD/MMC-

n

korttipaikka

Kuulokeliitin Yhdistää stereokuulokkeisiin.

o

Tähän asetetaan SD (Secure Digital) tai MMC
(MultiMediaCard) kortti esim. MP3-musiikin
vastaanottamiseksi.

Laitteen yläpuolella olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Virtakytkin Käynnistää ja sulkee laitteen. (Lyhyillä ja pitkillä

n

painalluksilla on eroja. Lisätietoja on osioissa 1.6 ja 5.1.)

Laitteen alapuolella olevat osat

Viite Osa Kuvaus

Mini-USB-liitäntä Liittää laturin tai USB-kaapelin.

n

Telakkaliitin Liittää laite- tai TMC-telakan. (Mukana toimitettu

o

telakka on ostamasi mallin mukainen)

3

1.2 Laitteen käynnistäminen

1. Paina käynnistämistä varten virtapainiketta pohjassa 5 sekuntia.

HUOM: Tavallisessa käytössä voit kytkeä laitteen päälle tai pois painamalla lyhyesti
virtapainiketta.

2. Laite kytkeytyy päälle. Lataa laite välittömästi seuraavan osion ohjeiden

mukaan.

3. Vaida kieltä ilmestyy näytölle. Kosketa vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ja

valitse haluamasi kieli. Valitse lopuksi

.

4. Päiväys ja aika-valikko ilmestyy näytölle. Valitse nuolinäppäinten avulla

haluamasi aikavyöhyke, päiväys ja kellonaika. Valitse lopuksi

.

4

5. Päänäkymä tulee näytölle. Laite on valmis käytettäväksi.

Audio Asetukset

5

1.3 Akun lataaminen USB-kaapelin kautta

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke USB-johdon mini-USB-pää laitteeseen ja toinen pää tietokoneen

USB-porttiin.

3. Alla oleva kuva on näytössä, kun laite on päällä. Laitetta ei voi käyttää, jos se

on kytkettynä tietokoneeseen.

4. Latauksen keltainen merkkivalo palaa, kun lataus on käynnissä. Älä irrota

laitetta ennen kuin akku on täysin latautunut, eli vasta kun latauksen
merkkivalo vaihtuu vihreäksi. Lataus voi kestää muutaman tunnin.

6

HUOM:

z Kun laite kytketään tietokoneeseen, tietokone tunnistaa sen ulkoiseksi

massamuistilaitteeksi. Älä poista laitteeseen esitallennettuja tiedostoja.Tiedostojen,
joiden toimintoa ei tunneta, poistaminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ohjelmissa tai
ominaisuuksissa.

z Jos aiot ladata laitteen tällä tavoin, kytke laite pois päältä, jotta akku latautuisi nopeammin.

HUOM: Ota seuraavat seikat huomioon litiumakun optimaalisen suorituksen takaamiseksi:

z Älä lataa akkua lämpötilan ollessa korkea (esim. suorassa auringonvalossa).
z Akun ei tarvitse olla purkautunut ennen lataamista. Akku voidaan vaihtaa ennen kuin se

on purkautunut.

z Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, varmista että akku ladataan kokonaan vähintään

kahden viikon välein. Akun liiallinen lataaminen saattaa vaikuttaa lataussuoritukseen.

1.4 Laitteen käyttö ajoneuvossa

HUOM:

z Valitse laitteelle asianmukainen kiinnityskohta autossa. Älä koskaan aseta laitetta

paikkaan, jossa se peittää kuljettajan näkökenttää. Varmista, että GPS-antennilla on
suora näkymä taivaalle.

z Jos tuulilasissa on heijastava pinnoite, lisävarusteena saatava ulkoinen antenni saattaa

olla tarpeellinen antennin asentamiseksi ikkunan läpi auton katolle.

Laite- tai TMC-telakan käyttö (Ostettu erikseen)

Käytä telakkaa ja telinettä laitteen kiinnittämiseen ajoneuvoon. (Katso
asennusohjeet erillisestä asiakirjasta)

TMC-telineeseen (Ostettu erikseen) voit myös yhdistää TMC-antennin, jolla voit
vastaanottaa liikennetiedotuksia antavia radiolähetyksiä.TMC information is
monitored by the navigation software. Navigointiohjelmisto valvoo TMC-tietoja.

7

Kun tietoja vastaanotetaan, voit katsoa ne laitteeltasi ja karttanäkymään tulee
ruuhkakuvakkeita. Tiet, joilla on raportoitua ruuhkaa, korostetaan. Voit
halutessasi välttää niitä reittejä, jolloin vaihtoehtoinen reitti lasketaan
automaattisesti. (Katso navigointiohjelmiston ohjekirjasta tarkempia tietoja.)

Autolaturin liitäntä

Kun laitetta käytetään autossa, laite saa virtansa autolaturista.

VAROITUS: Suojaa laite äkillisiltä virtapiikeiltä liittämällä autolaturi laitteeseen vasta
moottorin käynnistyttyä.

1. Yhdistä autolaturin toinen pää telineen virtaliittimeen.

2. Liitä toinen pää 12-volttiseen tupakansytyttimeen tai muuhun

virranlähteeseen laitteen virransaantia ja latausta varten. Autolaturin vihreä
merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että laite saa virtaan.

8

1.5 Peruskäyttö

Laite päällä/pois päältä

Sammuta laite väliaikaisesti painamalla lyhyesti virtapainiketta. Laite menee
valmiustilaan.

Laite palaa käyttötilaan, kun painat uudelleen virtapainiketta lyhyesti. Näytöllä on
joko viimeksi auki jäänyt sivu tai päänäkymä.

HUOM:

z Näytöllä näkyvä sivu riippuu siitä, mitä ohjelmaa käytit ennen laitteen valmiustilan

valitsemista. Jotkut ohjelmat suljetaan valmiustilassa, ja tällöin näytöllä näkyy
päänäkymä.

z Jos painat virtapainiketta pitkään, laite ei mene valmiustilaan. Lisätietoja on osiossa 5.1.

Laitteen käyttö

Laitetta käytetään koskettamalla näyttöä sormenpäällä seuraavilla tavoilla:

9

z Koskettaminen

Kosketa näyttöä kerran kynän kärjellä, kun avaat valikon tai valitset
vaihtoehdon.

z Vetäminen

Paina kynän kärki kevyesti näyttöä vasten ja siirrä sitä pysty- tai
vaakasuunnassa tai vinosti.

z Koskettaminen ja pitäminen

Kosketa näyttöä ja paina kynän kärkeä näyttöä vasten, kunnes tehtävä on
suoritettu tai tulos tai valikko tulee näkyviin.

Päänäkymä

Kun laite otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön, näytölle ilmestyy päänäkymä.
Monet tehtävät aloitetaan juuri päänäkymästä. Kosketa kuvaketta aloittaaksesi
uuden tehtävän tai avataksesi uuden valikon.

Audio Asetukset

Painikkeen nimi Kuvaus Katso myös

MioMap Sisältää navigointiohjelman. Lue ohjelman mukana

toimitettavat ohjeet.

Audio Toista äänitiedostoja. Luku 2
Asetukset Muokkaa järjestelmän asetuksia. Luku 3

10

Ohjelmistonäppäimistön käyttö

A

Joissakin tilanteissa laitteeseen on kirjoitettava tekstiä tai numeroita. Tällaisessa
tilanteessa alla kuvattu ohjelmistonäppäimistö tulee näyttöön. Meneillään olevan
toiminnon mukaisesti näkyviin tulee joko aakkosnumeerinen näppäimistö tai
numero/symbolinäppäimistö.

Aakkosnäppäimistö

skelpalautin.

Välilyönti.

Vaihda pieniin tai suuriin

kirjaimiin.

Numero/symbolinäppäimistö

Ota käyttöön vokaalin
mukauttaminen.

Vaihda
numero/symbolinäppäimistöön.

Vaihda aakkosnäppäimistöön.

Kun näpäytät painiketta

ottaaksesi käyttöön vokaalien mukautuksen, voit
näpäyttää vokaalia toistuvasti valitaksesi kirjaimen eri muodon. Voit
vaihtoehtoisesti näpäyttää kirjainta ponnahdusikkunassa, kuten alla on näytetty.

11

Vokaalien mukautus käytössä.
Näpäytä painiketta uudelleen
ottaksesi sen pois käytöstä.

Kun syöte on valmis, näpäytä

.

1.6 SD-/MMC–kortin käyttö

Laitteessa on SD/MMC-korttipaikka, johon voidaan kytkeä valinnainen Secure
Digital .kortti tai MultiMediaCard muistikortti. Se tukee 2GB saakka olevaa
muistikorttia.

Aseta SD-/MMC-kortti korttipaikkaan liittimien osoittaessa korttipaikkaan päin
ja tunnuksen osoittaessa laitteen etupuolelle.

Poista kortti varmistamalla ensin, ettei mikään sovellus ole yhteydessä korttiin.
Työnnä tämän jälkeen yläreunaa vapauttaaksesi se ja vedä kortti ulos
korttipaikasta.

HUOM:

z Varmista, ettei korttipaikkaan pääse vieraita esineitä.
z Suojaa SD- ja MMC-kortteja pölyltä ja kosteudelta säilyttämällä kortit hyvin suojatussa

laatikossa silloin kun kortteja ei käytetä.

12

2 Audio

2.1 Audio aloittaminen ja lopettaminen

Audio toiminnot:

z

MP3/WAV/WMA-tiedostojen toistaminen

z

Perustoistopainikkeet kuten toisto, keskeytys, seis, seuraava ja edellinen.

z

Sisältää ominaisuudet: single selection-toisto, vakiotoisto, kertatoisto,
kappaleiden sek
soittojärjestys.

z

11 esiasetettua audioprofiilia

z

Soittolistojen tuki

z

Taustatoisto

z

Lyriikkanäyttö

oitus, normaali soittojärjestys ja sattumanvarainen

Kosketa

Kun käynnistät ohjelman, näyttöön tulee ohjauspaneeli, jonka näyttöpainikkeilla
pystyt ohjaaman laitetta helposti.

Audio-painiketta aloitusnäytössä aloittaaksesi ohjelman.

Audio Asetukset

13

Voit poistua ohjelmasta valitsemalla

.

2.2 Äänitiedostojen valmistelu laitetta varten

Varmista ennen ohjelman käyttöä, että tiedostot (.mp3/.wav/.wma) ovat valmiina
joko laitteen My Flash Disk\My Audio -kansiossa tai muistikortilla.

Työkalu, jota kutsutaan nimellä Mio Transfer, toimitetaan helppoa tiedostojen
kopiointia varten tietokoneeltasi oikeaan paikkaan. (Lisätietoja kohdassa 4.3).

2.3 Äänitiedostojen toistaminen

1. Jos tiedostot sijaitsevat tallennuskortilla, aseta kortti laitteeseen.

2. Kosketa

3. Ohjelma etsii tuetut äänitiedostot laitteesta ja muistikortilta. Kun tiedostot on

havaittu, ne lisätään soittolistaan.

HUOM: Voit luoda omia soittolistojasi myöhemmin soitettaviksi (Lisätietoja kohdassa 2.6).

4. Aloita toisto valitsemalla . Muiden painikkeiden käyttö selitetään

seuraavassa.

Audio-painiketta aloitusnäytössä aloittaaksesi ohjelman.

14

Tietoalue näyttää nykyisen tilan sisältäen toisto/keskeytys/pysäytys
(play/pause/stop ) -tilan, kuluneen ajan, virta-tilan, toisto (playback) -tilan,
äänenvoimakkuuden tason, ja nykyisen kappaleen ominaisuudet kuten artisti
(jos tiedostossa saatavilla), tiedostonimen, kokonaispituuden, ja stereo/mono

-tiedon.

HUOM:
Toiston aikana näytön taustavalo sammuu automaattisesti, jollet ole koskettanut sitä ennalta

asetettuun aikaan (oletusarvo on 30 sekuntia). Taustavalo palautuu, kun painat Virta-tai
kun nykyisen soittolistan toisto on päättynyt.

Jos kappaleen kokonaispituus ylittää 99 minuuttia ja 59 sekuntia, tietoalue ei voi näyttää

pituutta oikein, koska sallittu maksimimäärä on 99:59. Kuitenkin kappaleen toistoon ei
vaikuteta.

2.4 Toistosäätimet

Painike Nimi Toiminto

Play/Pause Toistaa tai keskeyttää toiston.

/

Stop Pysäyttää toiston.

Previous/

/

/

Next
Volume Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta.

Edistymispalkki Voit koskettaa jotakin kohtaa

Toistaa edellisen tai seuraavan tiedoston.

Laite ilmaisee äänenvoimakkuuden tason.

edistymispalkissa siirtyäksesi suoraan toiston
eri kohtaan.

15

Painike Nimi Toiminto

Playback Mode Vaihda seuraavaan tilaan.

Lyriikka

Pienennä Pienennä MP3-ohjauspaneeli ja soita

Play List Avaa soittolistan. (Lisätietoja kohdassa 2.6)

Equalizer Avaa taajuuskorjaimen (Lisätietoja kohdassa

Asetukset Avaa Asetusnäyttö asettaaksesi

Exit Sulkee ohjelman ja palauttaa laitteen

Nykyisen tiedoston jatkuva toisto.

Nykyisen soittolistan kaikkien tiedostojen
jatkuva toisto järjestyksessä.

Nykyisen soittolistan kaikkien tiedostojen
jatkuva toisto satunnaisessa järjestyksessä.

Nykyisen soittolistan kaikkien tiedostojen
näytteiden toisto (10 sekuntia) satunnaisessa
järjestyksessä.

Nykyisen soittolistan kaikkien tiedostojen
toisto järjestyksessä.

Avaa lyriikkanäyttö. Käytössä vain, jos
valitussa kappaleessa on sanoitus. (See Section

2.5 for more information.)

taustamusiikkia.

2.7.)

virransäästötilan ja katsoaksesi ohjeita.
(Lisätietoja kohdassa 2.8.)

päänäkymään.

16

2.5 Lyriikan näyttö

Äänisoitin on mahdollista esittää näytöllä reaaliaikainen laulun sanoitus
kappaleita soitettaessa. Tämä ominaisuus on erityisen kätevä, jos haluat laulaa
mukana.

Lyriikkatiedoston valmistelu laitteeseen

Voidaksesi näyttää laulujen sanoitukset, lyriikkatiedostojen (.lrc) on oltava
valmiina laitteen kansiossa \My Flash Disk\My Audio\Lyric tai tallennuskortin
\Lyric\-kansiossa.

HUOM: Voit etsiä ja ladata nämä .lrc tiedostot internetistä.

Käytä Mio Transfer kopioidaksesi lyriikan oikeaan sijaintiin laitteessa. (Katso
lisätietoja osiosta 4.3.) Kun kopioit lyriikkatiedoston laitteeseen, varmista, että
sillä on sama tiedostonimi, kuin äänitiedostolla. Esimerkiksi, jos MP3-tiedoston
nimi on My Love.mp3, lyriikkatiedoston nimen on oltava My Love.lrc.

HUOM: Sanojen kanssa kappaleita toistettaessa 30 s taustavalon sammumisominaisuus ei
ole käytössä.

Kappaleiden toisto lyriikan kanssa

-painike on käytössä, kun toistat kappaletta sanoituksen kanssa. Kosketa

tätä painiketta katsoaksesi sanoitusta.

17

Kun kappaletta toistetaan, sanat vierivät rivi kerrallaan näytöllä, parhaillaan

A

toistetun rivin olleessa korostettuna eri värillä. Taustakuva vaihtuu puolestaan
määrätyin välein.

Sulje lyriikkanäyttö ja palaa ohjauspaneeliin koskettamalla mitä tahansa kohtaa
näytössä.

2.6 Soittolistojen käyttö

Voit luoda omia soittolistoja myöhemmin käytettäväksi.

Soittolistan luominen

1. Kosketa ohjauspaneelin -painiketta avataksesi soittolistanäytön.

Nykyinen soittolista näkyy näytöllä.

Toista valittu

tiedosto.

Lisää kappale

Poista valittu kappale

soittolistalta tai

tallennusvälineestä.

Pyyhi nykyisen soittolistan kaikki
kappaleet. (tiedostot eivät poistu.)

2. Lisää kappale soittolistaan valitsemalla

Tallenna soittolista.

vaa soittolistaluettelo.

.

Takaisin

3. Näkyviin tulee näyttö, jossa näkyvät kaikki äänitiedostot. Kosketa

kappaletta/kappaleita, jonka haluat lisätä ja valitse sitten

.

18

Lisää valitut kap aleet

p

soittolistaan.

Takaisin

Lisää kaikki kappaleet
soittolistaan.

4. Tallenna soittolista valitsemalla

.

5. Näkyviin tulee näppäimistönäyttö, jolla voit vaihtaa soittolistan oletusnimen.

Muuta soittolistan nimeä, jos haluat. Kosketa

-painiketta, kun olet

valmis.

6. Takaisin ohjauspaneeliin pääset valitsemalla

.

Soittolistan avaaminen

Avaa luomasi soittolista seuraavasti:

1. Kosketa ohjauspaneelin

5.

-painiketta avataksesi soittolistanäytön.

19

2. Valitsemalla saat esiin kaikki luomasi soittolistat.

A

3. Valitse ensin haluamasi soittolista ja sitten

.

Nimeä valittu soittolista

uudelleen.

Poista valittu

soittolista.

4. Takaisin ohjauspaneelin pääset valitsemalla

Poista kaikki soittolistat.

vaa valittu soittolista.

.

2.7 Taajuuskorjain

Ohjelma sisältää 11 esiasetettua audioprofiilia. Kuvake avaa
taajuuskorjainvalikon.

Takaisin

20

Valitsemalla tai voit selata tarjolla olevia vaihtoehtoja: Défaut,
Rock, Pop, Jazz, Classical, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D, ja Hall.

Valitsemalla tallennat valintasi ja palaat ohjauspaneelin.

Oletusprofiili näkyy valitsemalla

.

2.8 Asetukset

Valitsemalla . Asetusnäyttö tulee näkyviin.

Help

HUOM: Saat jokaisen kuvakkeen toiminnot näkyviin koskettamalla kuvaketta . Kosketa
sen jälkeen kuvaketta, jonka toiminnot haluat nähdä. Kuvaus näkyy näytön oikeassa
reunassa.

Kosketa valintaruutua (√) kytkeäksesi laitteen virransäästötilaan. Kosketa
ylös/alas-painiketta asettaaksesi ajastimen arvoksi 10 sekuntia, 30 sekuntia, yksi
minuutti tai viisi minuuttia. Toiston aikana näytön taustavalo sammuu
automaattisesti, jollet ole koskettanut sitä ennalta asetettuun aikaan (oletusarvo on
30 sekuntia). Taustavalo palautuu, kun painat Virta-tai kun nykyisen soittolistan
toisto on päättynyt.

Kosketa

-painiketta tallentaaksesi tekemäsi muutokset.

21

3 Asetukset

3.1 Asetusohjelman aloitus ja lopetus

Voit mukauttaa järjestelmän asetuksia, mm. taustavalon kirkkautta,
äänenvoimakkuutta ja k
muutetaan uudelleen.

ieltä. Muutetut asetukset pysyvät laitteella, kunnes niitä

Valitse
asetusvalikko tulee näytölle.

Asetukset-kuvake päänäkymästä. Alla olevan kuvan mukainen

Audio Asetukset

↓

Pois asetuksista pääsee valitsemalla

.

23

Seuraavissa kappaleissa esitellään eri kuvakkeet ja niiden toiminnot.

3.2 Taustavalo

1. Valitse Asetukset-kuvake päänäkymästä.

2. Valitse

3. Taustavalon kirkkautta säädetään liukukytkimen avulla. Taustavalo muuttuu

hämärämmäksi, kun kytkintä siirretään vasemmalle. Taustavalo kirkastuu,
kun kytkintä siirretään oikealle.

Taustavalo -kuvake.

4. Valitse

24

kun haluat tallentaa muutokset.

3.3 Äänenvoimakkuus

1. Valitse Asetukset-kuvake päänäkymästä.

2. Valitse

3. Äänenvoimakkuutta säädetään liukukytkimen avulla. Ääni hiljenee, kun

kytkintä siirretään vasemmalle. Ääni kovenee, kun kytkintä siirretään
oikealle.

Äänenvoim -kuvake.

4. Valitse

kun haluat tallentaa muutokset.

3.4 Näyttö

Näytön voi kalibroida, jos se ei vastaa kosketukseen halutulla tavalla.

1. Valitse

2. Valitse

Asetukset-kuvake päänäkymästä.

Nääyttö -kuvake.

25

3. Valitse

4. Kosketa kohdetta ja jätä sormi sen päälle.

5. Kun kohde liikkuu, kosketa uutta kohdetta ja jätä sormi sen päälle. Toista

riittävän monta kertaa, kunnes kalibrointi on valmis.

6. Kun kalibrointi on valmis, valitse

ja kalibrointi voi alkaa.

.

3.5 Teho

Akun jäljellä olevan virran voi tarkistaa ja/tai valita virransäästöominaisuuden
seuraavasti:

1. Valitse

2. Valitse

26

Asetukset-kuvake päänäkymästä.

Teho-kuvake.

3. Näyttö kertoo akussa jäljellä olevan virran.

Voit ajastaa laitteesi sammumaan automaattisesti, jos sitä ei ole käytetty
vähään aikaan. Vaihtoehtoina on Ei koskaan, 30 minuttia, 20 minuuttia ja
10 minuuttia.

4. Valitse

kun haluat tallentaa muutokset.

3.6 Pvm ja klonaika

1. Valitse Asetukset-kuvake päänäkymästä.

2. Valitse

Pvm ja klonaika-kuvake.

27

3. Vaihda aikavyöhyke vasemmasta/oikeasta nuolesta Time Zone-ikkunassa.

4. Voit vaihtaa päiväyksen nuolella Date-ikkunassa. Kalenteri tulee esiin.

Edellisen kuukauden ja vuoden kohdalle pääsee koskettamalla kalenterin
vasenta nuolta. Voit myös valita kuukauden ja vuoden kalenterista
koskettamalla niitä ja vaihtamalla ne saman tien.

Kun kalenterissa on oikea kuukausi, kosketa kalenterin päivämäärää.

28

5. Aika asetetaan valitsemalla ensin tunti, sitten minuutit ja sekunnint

Time-ikkunassa nuolen avulla.

6. Valitse

kun haluat tallentaa muutokset.

3.7 Vaihda Kieltä

1. Valitse Asetukset-kuvake päänäkymästä.

2. Valitse

3. Valitse haluamasi kieli vasemmalla/oikealla nuolinäppäimellä.

Vaihda Kieltä-kuvake.

4. Valitse

kun haluat tallentaa muutokset.

29

3.8 Palauta

Jos haluat palauttaa asetukset tehdasasetuksiksi:

1. Valitse

2. Valitse

3. Valitse

Asetukset-kuvake päänäkymästä

Palauta.

.

30

4 MioTransfer

4.1 Mio Transfer asennus

Mio Transfer -ohjelma sallii helposti siirtää tietoja, kuten MP3-musiikkia,
laitteesi ja tietokoneen välillä. Mio Transfer -ohjelman asentamiseksi
tietokoneeseen:

1. Kytke tietokone päälle ja aseta Sovellus CD/DVD –levy tietokoneen

CD/DVD-ROM -asemaan.

2. Kun Kielen valinta –näyttö ilmestyy, napsauta kieltä, jota haluat käyttää

asennuksessa.

3. Napauta

Asenna Mio Transfer.

31

4. Napauta Seuraava. Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

HUOM: Jos Mio Transfer on jo asennettu tietokoneelle, poista sovellus järjestelmästä
napsauttamalla Asenna Mio Transfer.

4.2 Mio Transfer käynnistys ja sovelluksesta

poistuminen

Aloita ohjelma napsauttamalla Windowsin työpöydällä olevaa Mio Transfer

-kuvaketta. Mio Transfer –näyttö ilmestyy.

Mio Transfer -ohjelman valikkopalkki sisältää seuraavat välilehdet:

z Audio

Tämän avulla voit siirtää MP3-tiedostoja laitteen ja tietokoneen välillä.
(Katso lisätietoja osasta 4.3.)

z Mio Online

linkki Mio web-sivustolle.

Poistu Mio Transferista napsauttamalla näytön oikeassa alanurkassa olevaa

Lopeta-kohtaa.

32

4.3 Multimediatiedostojen kopiointi laitteeseen

Ennen kuin voit toistaa multimediatiedostoja (esim. MP3-tiedostoja) on tiedostot
kopioitava laitteeseen.Käytä Mio Transfer -ohjelmaa kopioidaksesi tietoja
tietokoneesta oikeaan paikkaan laitteellesi.

1. Jos haluat kopioida tiedostot muistikortille, aseta kortti laitteeseen.

2. Kytke tietokone ja laite päälle.

3. Kytke USB-johdon mini-USB-pää laitteeseen ja toinen pää tietokoneen

USB-porttiin.

4. Käynnistä Mio Transfer napsauttamalla Windows työpöydän

-kuvaketta. Mio Transfer –näyttö ilmestyy.

5. Valitse valikosta

Vasen sarake osoittaa tietokoneesi asemat ja oikea sarake osoittaa tiedostot,

jotka ovat sopivassa kansiossa kohdelaitteella (joko

Audio, jos haluat kopioida äänitiedostoja.

Mio Transfer

tai ).

33

Kohde- laite

6. Valitse kohdelaitteesi napsauttamalla yhtä kuvakkeista:

z - laitteesi flash-muisti

z - muistikortti, joka on laitettu sisään laitteeseesi.

7. Valitse vasemmasta sarakkeesta kansio, johon MP3- tai kuvatiedostot on

tallennettu. Valitse tiedosto, jonka haluat kopioida ja napauta

-painiketta. Tilapalkki ilmoittaa tiedostonsiirron tilan ja valittu tiedosto

kopioidaan kohdelaitteeseen.

HUOM: Voit myös kopioida tiedostoja laitteelta tietokoneelle. Valitse ensin kopioitava
tiedosto oikeasta sarakkeesta ja valitse vasemmasta sarakkeesta kansio, johon tiedostot
kopioidaan. Aloita tiedostonsiirto napsauttamalla kohtaa .

34

Tiedostojen hallinta

MP3/Kuva Assistant –näytössä on kolme painiketta, joilla voidaan hallita
tiedostoja:

z Nimeä uud.

muuttaa valitun tiedoston nimen.

z Poista

poistaa valitun tiedoston.

z Peruuta

keskeyttää jatkuvan siirtotoiminnon.

z Uusi kansio

Luo uuden kansion valittuun asemaan tai kansioon.

35

Vianmääritys ja

p

5 Vianmääritys ja Kunnossapito

Kunnossa

ito

5.1 Käynnistä uudelleen ja Sammuta

Joskus laite voidaan joutua käynnistämään uudelleen, jos se ei vastaa tai
“jumittuu”.

Laitteen käynnistäminen uudelleen

Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan.“Virta

se

pois-valinta” aukeaa. Valit

Käyn. uud.

Laitteen sammuttaminen

Sammuta laite painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan. “Virta pois-valinta”
aukeaa. Valitse

Laite sammuu myös, jos painat virtapainiketta 10 sekunnin ajan. Toiminnolle on
käyttöä, jos ohjelmistovirhe estää “Sammutusvalikon” aukeamisen.

Sammuttaminen sulkee laitteen. Kaikki käynnissä olevat ohjelmat lopetetaan.
Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan. Näytöllä on
päänäkymä.

Sammuta.

37

5.2 Vianetsintä Virtaongelmat

HUOM: Käänny jälleenmyyjän puoleen jos kohtaat ongelman, jota et voi ratkaista itse.

Virtaongelmat

Laite ei käynnisty akkuvirralla

z Akun jäljellä oleva varaus on liian alhainen laitteen käynnistystä varten. Lataa

akku.

Näyttöongelmat

Näyttö toimii hitaasti

z Varmista, että laitteen akun varaus ei lähesty loppua. Käynnistä järjestelmä

uudelleen jos vika ilmenee yhä.

Näyttö jumiutuu

z Käynnistä järjestelmä uudelleen.

Näyttöä on vaikea lukea

z Varmista, että näytön taustavalo on päällä.

z Siirry sijaintiin, jossa on tarpeeksi valoa.

Vastaa väärin kosketukseen

z Kalibroi kosketusnäyttö.

Kytkentäongelmia

Ongelmia johtokytkentöjen kanssa

z Varmista, että sekä laite että tietokone on kytketty päälle ennen yhteyden

muodostamista.

z Varmista, että johto on kiinnitetty kunnolla tietokoneen USB-porttiin. Kytke

USB-johto suoraan tietokoneeseen äläkä USB-jatkojohdon kautta.

z Käynnistä laite uudelleen ennen kuin kytket johdon. Irrota laitteen kytkennät

aina ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen.

38

GPS-ongelmat

Ota seuraavat seikat huomioon jos kelvollista signaalia ei ole käytettävissä:

z Varmista, että GPS-antennilla on suora yhteys taivaalle

z Huomaa, että GPS-vastaanottoon voi vaikuttaa:

9 Huono sää
9 Yläpuoliset esteet (esim. puut ja korkeat rakennukset).
9 Muut autossa olevat langattomat laitteet.
9 Auton tuulilasin värisävyt.

5.3 Laitteen ylläpito

Pitämällä hyvää huolta laitteesta takaa laitteen huolettoman toiminnan ja vähentää
laitteen vaurioitumisriskiä.

z Älä altista laitetta kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

z Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle uv-valolle

pitkäksi ajaksi.

z Älä aseta tai tiputa mitään esineitä laitteen päälle.

z Älä pudota laitetta tai altista sitä iskuille.

z Älä altista laitetta äkillisille ja suurille lämpötilan muutoksille. Tämä saattaa

aiheuttaa kosteuden kerääntymisen laitteen sisälle, mikä voi vahingoittaa
laitetta. Anna laitteen kuivua kokonaan mikäli kosteutta tiivistyy laitteen
sisälle.

z Varo ettet istu laitteen päälle jos laite on esim. takataskussa.

z Näytön pinta voi naarmuuntua herkästi. Terävät esineet voivat naarmuttaa

näyttöä. Näytön suojana voidaan käyttää kannettavien tietokoneiden
LCD-näytöille suunniteltuja irrallisia suojia.

z Älä koskaan puhdista laitetta kun se on päällä. Käytä näytön ja laitteen

ulkoiseen puhdistukseen pehmeää, nukkaantumatonta, kosteaa riepua.

z Älä käytä paperipyyhkeitä näytön puhdistukseen.

z Älä yritä purkaa, korjata tai tehdä mitään muutoksia laitteeseen. Laitteen

purku, muutokset ja korjausyritykset saattavat aiheuttaa laitteen vaurioita ja
jopa ruumiinvammoja tai omaisuusvahinkoja.

39

z Älä varastoi tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä samassa

tilassa laitteen tai sen osien tai lisälaitteiden kanssa.

40

6 Tietoja säännöksistä

HUOM: Laitteen ulkopuoliset merkinnät ilmaisevat laitteen noudattamat säännökset.
Tarkista laitteen merkinnät ja katso lisätietoja tämän kappaleen vastaavista lausunnoista.
Jotkin ilmoitukset ovat tarkoitettu vain tietyille malleille.

6.1 Säännöslausunnot

Eurooppalainen huomautus

CE-merkintäiset tuotteet täyttävät seuraavat Euroopan yhteisön komission
direktiivit: Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive
(R&TTE) (1999/5/EEC), the Electromagnetic Compatibility Directive
(89/336/EEC) ja the Low Voltage D
direktiivissä Directive 93/68/ECC.

Näiden direktiivien täyttäminen osoittaa yhteensopivuuden seuraaviin
eurooppalaisiin standardeihin.

EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) -standardi radiolaitteille ja -palveluille,
Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset
EN301489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;
Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on
frequencies between 9 kHz and 40 GHz

EN55022: Radiohäiriöominaisuudet
EN55024: Immuniteettiominaisuudet
EN6100-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille
EN6100-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahtelulle ja vaihtelulle
matalavirtajärjestelmässä
EN60950 / IEC 60950: Tuoteturvallisuus

irective (73/23/EEC) – kuten muutettu

41

Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena käyttäjän tekemiin muutoksiin ja niistä
aiheutuviin seurauksiin, jotka voivat muuttaa CE-merkintäisen tuotteen
yhteensopivuutta.

6.2 Turvatoimenpiteet

z Kovaäänisen musiikin pitkäaikainen kuunteleminen saattaa vahingoittaa

kuuloa.

z Kuulokkeiden tai muiden kuin suositeltujen/toimitettujen laitteiden käyttö voi

aiheuttaa kuulon huonontumista liiallisesta äänen paineesta johtuen.

Tietoa latauksesta

z Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Toisentyyppisen laturin

käyttäminen voi johtaa toimintahäiriöön ja/tai vaaraan.

z Tuotteen mukana on tarkoitus toimittaa virtalähde, jossa on merkintä “LPS”,

“Limited Power Source” ja + 5 V dc / 1.0 A”.

z Käytä vain määrättyä akkua.

Tietoja laturista

z Älä käytä laturia hyvin kosteissa ympäristöissä. Älä kosketa laturia, kun

kätesi tai jalkasi ovat märät.

z Jätä laturin ympärille riittävästi ilmanvaihtotilaa, kun käytät sillä laitetta tai

lataat akkua. Älä peitä laturia paperilla tai millään esineillä, jotka vähentävät
jäähtymistä. Älä käytä laturia sen ollessa kantokotelon sisällä.

z Liitä laturi asianmukaiseen virtalähteeseen. Jännitevaatimukset löytyvät

tuotteen kotelosta ja/tai pakkauksesta.

z Älä käytä laturia, jos sen johto on vahingoittunut.

z Älä yritä huoltaa sovitinta. Sovittimen sisällä ei ole huollettavia osia. Korvaa

yksikkö jos se on vaurioitunut tai altistunut liialliselle kosteudelle.

42

Tietoja akusta

z Käytä valmistajan hyväksymää laturia.

HUOMIO: Laitteessa on sisäinen litium-ion akku, jota ei voida vaihtaa. Akku voi haljeta tai
räjähtää päästäen vaarallisia kemikaaleja. Tulipalon ja palovammojen vaaran
vähentämiseksi akkua ei pidä purkaa, murskata, puhkoa tai hävittää tuleen tai veteen.

z Tärkeitä ohjeita (vain huoltohenkilökunnalle)

9 Huomio: Räjähdysvaara jos akku korvataan vääräntyyppisellä akulla.

Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

9 Korvaa akku vain samantyyppisellä tai vastaavalla valmistajan

hyväksymällä akulla.

9 Akku on kierrätettävä ja hävitettävä oikein.
9 Käytä vain määrättyä akkua.

43