Mio C250 User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήστη

R00

Σήματα Κατατεθέν

Όλες τα ονόματα εταιριών και προϊόντων αποτελούν σήματα κατατεθέν ή
καταχωρημένα σήματα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Σημείωση

Οι πληροφορίες σ’αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχομένων

Ειδοποιήσεις και Προειδοποιήσεις ......................................................iii

1 Eκκίνηση............................................................................................1

1.1 Κατανόηση των Εξαρτημάτων Υλικού.................................................. 1

Μπροστινά Εξαρτήματα ....................................................................... 1

Πίσω Εξαρτήματα................................................................................. 2

Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς ................................................................ 2

Εξαρτήματα Άνω μέρους...................................................................... 3

Εξαρτήματα Κάτω μέρους.................................................................... 3

1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης......................................................... 4

1.3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα............................... 6

Χρησιμοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο............................. 6

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου..................................................... 6

1.4 Βασικοί Χειρισμοί ................................................................................. 7

Σβήσιμο ................................................................................................ 7

Χειρισμός της Συσκευής....................................................................... 8

Οθόνη Home ........................................................................................ 8

1.5 Εισαγωγή Κάρτας SD/MMC................................................................. 9

2 MP3 ..................................................................................................11

2.1 Εκκίνηση και Έξοδος της Εφαρμογής Αναπαραγωγής ΜΡ3 ............. 11

2.2 Προετοιμάστε τα Αρχεία ΜΡ3 για τη Συσκευή σας ............................ 12

2.3 Αναπαραγωγή Αρχείων MP3 ............................................................. 12

2.4 Έλεγχος Αναπαραγωγής ΜΡ3 ........................................................... 13

2.5 Χρήση των Λιστών Αναπαραγωγής................................................... 14

Δημιουργία μιας Λίστας Αναπαραγωγής............................................ 14

Άνοιγμα μιας Λίστας Αναπαραγωγής................................................. 15

2.6 Ισοσταθμιστής .................................................................................... 16

3 Ρυθμίσεις .........................................................................................19

3.1 Εκκίνηση και Έξοδος Ρυθμίσεων....................................................... 19

3.2 Φως φόντου ....................................................................................... 20

i

3.3 Ένταση ............................................................................................... 21

3.4 Οθόνη................................................................................................. 22

3.5 Ισχύς................................................................................................... 23

3.6 Ημερομηνία&Ώρα............................................................................... 24

3.7 Αλλαγή Γλώσσας................................................................................ 26

4 Mio Transfer ....................................................................................27

4.1 Εγκατάσταση του Mio Transfer .......................................................... 27

4.2 Εκκίνηση και Έξοδος από το Mio Transfer ........................................ 29

4.3 Αντιγραφή Αρχείων ΜΡ3 στη Συσκευή σας ....................................... 30

Διαχείριση των Αρχείων σας ΜΡ3...................................................... 32

5 Πληροφορίες Κανονισμών ............................................................33

5.1 Επαναφορά του Συστήματός σας ...................................................... 33

5.2 Επίλυση Προβλημάτων...................................................................... 33

Προβλήματα Τροφοδοσίας................................................................. 33

Προβλήματα Οθόνης.......................................................................... 33

Προβλήματα Σύνδεσης....................................................................... 34

Προβλήματα GPS............................................................................... 34

5.3 Συντήρηση της Συσκευής σας............................................................ 35

6 Πληροφορίες Κανονισμών ............................................................37

6.1 Δηλώσεις Κανονισμών ....................................................................... 37

Σημείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες ................................................. 37

6.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας..................................................................... 38

Σχετικά με τη Φόρτιση........................................................................ 38

Σχετικά με το Προσαρμογέα AC......................................................... 38

Σχετικά με την Μπαταρία ................................................................... 39

ii

Ειδοποιήσεις και

Ειδοποιήσεις και Προειδοποιήσεις

Προειδοποιήσεις

z Για την ασφάλειά σας, μην χειρίζεστε τους ελέγχους του προϊόντος ενώ

οδηγείτε.

z Χρησιμοποιήστε το προϊόν με προσοχή. Το προϊόν αυτό αποτελεί προϊόν

πλοήγησης Δεν παρέχει ακριβή μέτρηση της κατεύθυνσης, της απόστασης,
του τόπου ή τοπογραφίας.

z Η υπολογισμένη διαδρομή προορίζεται μόνο για αναφορά. Να ακολουθείτε

πάντα τα σήματα κυκλοφορίας, τα όρια ταχύτητας και τους οδικούς
περιορισμούς.

z Όταν αφήνετε το αυτοκίνητό σας, μην αφήνετε τη συσκευή σας επάνω στο

ταμπλώ σε απευθείας ηλιακό φως. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
υπερθέρμανση και δυσλειτουργία.

z Tο Σύστημα Global Positioning System (GPS) χειρίζεται η κυβέρνηση των

Ηνωμένων Πολιτειών, που είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την απόδοση
του GPS. Οποιαδήποτε αλλαγή στο σύστημα GPS μπορεί να επηρεάσει την
ακρίβεια όλων των εξοπλισμών GPS.

z Τα δορυφορικά σήματα GPS δεν μπορούν να περάσουν μέσα από στέρεα

υλικά (εκτός του γυαλιού). Οι πληροφορίες εντοπισμού GPS δεν διατίθενται
τυπικά μέσα σε κτίρια, τούνελ ή υπόγειους χώρους στάθμευσης.

z Ένας ελάχιστος αριθμός 4 δορυφορικών σημάτων GPS απαιτείται για τον

υπολογισμό της θέσης GPS. Η λήψη σήματος μπορεί να επηρεαστεί από τα
καιρικά συμβάντα ή άλλα εμπόδια )π.χ. πυκνό φύλλωμα και ψηλά κτίρια=.

z Άλλες ασύρματες συσκευές στο όχημα μπορεί να παρέμβουν στη λήψη των

δορυφορικών σημάτων και να κάνει τη λήψη ασταθή.

iii

z Ένα στήριγμα συσκευής χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα

στο αυτοκίνητο. Σιγουρευτείτε ότι τοποθετήσατε τη συσκευή σε κατάλληλη
θέση, έτσι ώστε να μην εμποδίζετε τη θέα του οδηγού, ή το ξεδίπλωμα των
αερόσακκων.

Μην το τοποθετείτε εκεί όπου το
οπτικό πεδίο του οδηγού εμποδίζεται.

Μην το τοποθετείτε μπροστά
από τις θήκες του αερόσακκου.

Μην το τοποθετείτε χωρίς
ασφάλιση επάνω στο ταμπλώ.

Μην το τοποθετείτε μπροστά
από το πεδίο χρήσης
αερόσακκου.

iv

1 Eκκίνηση Eκκίνηση

1.1 Κατανόηση των Εξαρτημάτων Υλικού 1.1 Κατανόηση των Εξαρτημάτων Υλικού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το χρώμα της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το χρώμα της συσκευής μπορεί να μην μπορεί να μην
είναι ακριβώς το ίδιο με τις εικόνες που απεικονίζονται σ’αυτό το εγχειρίδιο.

Μπροστινά Εξαρτήματα

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Οθόνη Αφής

n

Εμφανίζει την απόδοση της συσκευής σας. Πατήστε την οθό
με το δάκτυλό σας για να
εισάγετε πληροφορίες.

επιλέξετε τις εντολές μενού ή να

νη

1

o

Δείκτης
Φόρτισης

Λάμπει σε κίτρινο χρώμα για να δείξει ότι η μπαταρία φορτίζει
και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η μπαταρία είναι πλήρως
φορτισμένη.

Πίσω Εξαρτήματα

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Στέλνει μουσική, ήχους και φωνή.

n

Ηχείο

Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς

2

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Οπή SD/MMC

n

Υποδοχή

o

Ακουστικών

Δέχεται ένα SD (Ασφάλεια Ψηφιακή) oή MMC (Κάρτα
Πολυμέσων) κάρτα πρόσβασης δεδομένων όπως χάρτες και
μουσική MP3.

Συνδέεται σε στερεοφωνικά ακουστικά.

Εξαρτήματα Άνω μέρους

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Βύσμα

n

Εξωτερικής
Κεραίας (GPS)

Πλήκτρο Ισχύος

o

Αυτό το βύσμα (κάτω από ελαστικό κάλυμμα σκόνης)
επιτρέπει τη χρήση μιας εναλλακτικής εξωτερικής κεραίας
GPS με μαγνητική τοποθέτηση, το οποίο μπορεί να είναι
τοποθετημένο στο επάνω μέρος του αυτοκινήτου για
καλύτερη λήψη σήματος GPS σε περιοχές με κακή λήψη.

Ανοίγει και κλείνει τη συσκευή.

Εξαρτήματα Κάτω μέρους

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Βύσμα Mini-USB

n

Συνδέεται στο φορτιστή ή στο USB καλώδιο.

3

1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης

1. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει παροχή ρεύματος στη συσκευή σας. (Δείτε την
επόμενη ενότητα.)

2. Για την αρχική εκκίνηση, κρατήσετε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 6
δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για κανονική λειτουργία, πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας για να
ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή σας.

3. Εμφανίζεται η οθόνη "Αλλαγή Γλώσσας". Χτυπήστε το πλήκτρο
αριστερό/δεξί βέλος για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Μετά, πατήστε

το πλήκτρο

.

4. Εμφανίζεται η οθόνη “Ημερομηνία&Ώρα”. Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο

βέλους για να επιλέξετε τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και την ώρα. Μετά,
πατήστε το πλήκτρο

.

4

5. Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη. Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή σας.

5

1.3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα

Χρησιμοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το στήριγμα συσκευής που παρέχεται με τη

συσκευή σας μπορεί να μην είναι ακριβώς το ίδιο με τις εικόνες.

z Εάν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου είναι βαμμένο με αντανακλαστική επίστρωση, μπορεί

να χρειαστεί μια εξωτερική κεραία (προαιρετική) η οποία θα κατευθύνει την κεραία στο
άνω μέρος του αυτοκινήτου μέσα από ένα παράθυρο.

Χρησιμοποιήστε το στήριγμα συσκευής για να τοποθετήσετε τη συσκευή σας σε
ένα όχημα. Σιγουρευτείτε ότι η κεραία GPS έχει καθαρή θέα του ουρανού.

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου

Ο φορτιστής αυτοκινήτου παρέχει τροφοδοσία στη συσκευή σας όταν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα στο αυτοκίνητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να προστατέψετε τη συσκευή σας από
την απότομη τροφοδοσία ρεύματος, συνδέστε το
φορτιστή αυτοκινήτου μόνο αφού ο κινητήρας του
αυτοκινήτου έχει ξεκινήσει.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του φορτιστή
αυτοκινήτου στο βύσμα τροφοδοσίας της
συσκευής σας.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο στον 12-volt αναπτήρα
του αυτοκινήτου ή σε θύρα πρίζας και φορτίστε
τη συσκευή σας. Ο δείκτης στο φορτιστή
αυτοκινήτου ανάβει στο πράσινο για να δείξει
ότι η τροφοδοσία παρέχεται στη συσκευή σας.

6

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας λιθίου, σημειώστε τα ακόλουθα:

z Μην φορτίζετε την μπαταρία εκεί όπου η θερμοκρασία είναι υψηλή (π.χ. στο άμεσο

ηλιακό φως).

z Δεν είναι ανάγκη να αποφορτίζετε πλήρως την μπαταρία πριν τη φόρτιση. Μπορείτε να

φορτίσετε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί.

z Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλη χρονική περίοδο, σιγουρευτείτε ότι

φορτίζετε πλήρως τις μπαταρίες τουλάχιστον μια φορά κάθε δύο εβδομάδες.
Υπερ-αποφόρτιση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσει την απόδοση φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή σας μπορεί επίσης να φορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένο με έναν
επιτραπέζιο υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB. Αν σκοπεύετε να φορτίσετε με αυτόν τον
τρόπο τη συσκευή σας, σβήστε την ώστε να χρειαστεί λιγότερο χρόνο να φορτίσει η
μπαταρία.

1.4 Βασικοί Χειρισμοί

Σβήσιμο

Για να σβήσετε τη συσκευή σας, πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας.
Εμφανίζεται η οθόνη που φαίνεται παρακάτω. Στην κανονική λειτουργία,
κτυπήστε το
σύστημα σταματάει να λειτουργεί. Μετά που θα ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα, συνεχίζει αμέσως τη λειτουργία του.

Αναμονή. Η συσκευή σας εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής και το

Αν δε θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε
να κτυπήσετε το

Τερματισμός ώστε να κλείσει τελείως η τροφοδοσία. Θα χρειαστεί

να πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για 6 δευτερόλεπτα την επόμενη φορά που ια
ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να τερματίσετε τη συσκευή κρατώντας πατημένο το
κουμπί τροφοδοσίας για 6 δευτερόλεπτα.

7

Κτυπήστε το Επανεκκίνηση αν θέλετε να επανεκκινήσετε τη συσκευή εξαιτίας
σφαλμάτων λογισμικού.

Χειρισμός της Συσκευής

Για να χειριστείτε τη συσκευή σας, αγγίξτε την οθόνη με το δάκτυλό σας.
Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες:

z Πάτημα

Αγγίξτε την οθόνη μια φορά με το
δάκτυλό σας για να ανοίξετε τα
αντικείμενα ή να κάνετε επιλογές.

z Σύρε

Κρατήστε το δάκτυλό σας επάνω στην
οθονη και σύρτε
επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά ή κατά μήκος
στην οθόνη.

z Πατήστε και κρατήστε

Πατήστε και κρατήστε το δάκτυλό σας
μέχρι να ολοκληρωθεί μια ενέργεια, ή ένα
αποτέλεσμα ή να εμφανιστεί το μενού.

Οθόνη Home

Η πρώτη φορά που ανοίγετε τη συσκευή σας, εμφανίζεται η Αρχική οθόνη
(Home). Η Αρχική οθόνη αποτελεί το σημείο εκκίνησης για διάφορες ενέργειες.
Πατήστε ένα πλήκτρο για να ξεκινήσει μια ενέργεια ή να ανοίξετε άλλο μενού.

8

Πλήκτρο

Home

Mio Map

MP3

Ρυθμίσεις

Ξεκινάει το λογισμικό πλοήγησης.

Παίζει μουσική από MP3. Κεφάλαιο 2

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις συστήματος. Κεφάλαιο3

Περιγραφή Δείτε Επίσης

Δείτε το εγχειρίδιο που

παρέχεται με το λογισμικό.

1.5 Εισαγωγή Κάρτας SD/MMC

Η συσκευή σας έχει μια υποδοχή SD/MMC
όπου μπορείτε να εισάγετε προαιρετικά μια
Ασφάλεια Ψηφιακή ή Κάρτα Πολυμέσων
κάρτα αποθήκευσης.

Για να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα
SD/MMC, εισάγετέ την μέσα στην
υποδοχή, με το βύσμα να δείχνει στην
υποδοχή και η ετικέττα του να
κατευθύνεται στο μπροστινό μέρος της
συσκευής.

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα, πρώτα σιγουρευτείτε ότι καμία εφαρμογή δεν έχει
πρόσβαση στην κάρτα, μετά σπρώξτε ελαφρά το άνω άκρο της κάρτας για να το
απελευθερώσετε και βγάλτε την από την υπόδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν μπει ξένα αντικείμενα στην υποδοχή.
z Κρατήστε μια κάρτα SD ή MMC σε ένα καλά προστατευμένο κουτί για να αποφύγετε τη

σκόνη και την υγρασία όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

9

2 MP3

2.1 Εκκίνηση και Έξοδος της Εφαρμογής

Αναπαραγωγής ΜΡ3

Το ΜΡ3 κάνει τη συσκευή
χαρακτηριστικά του είναι:

z

Αναπαραγωγή των αρχείων ΜΡ3

Βασικοί έλεγχοι αναπαραγω

z

επόμενο και προηγούμενο.

z

Η αναπαραγωγή περιλαμβάνει τη μονή αναπαραγωγή, την επανάληψη, τη
μονή επα
σειρά.

z

11 προεπιλεγμένα προφίλ ήχου equalizer

Στήριξη λίστας αναπαραγωγής

z

Πατήστε το πλήκτρο
πίνακας ελέγχου εμφανίζεται στην οθόνη όπου μπορείτε εύκολα να ελέγξετε την
εφαρμογή αναπαραγωγής ΜΡ3 πατώντας τα πλήκτρα ελέγχου.

νάληψη, την ενδεικτική αναπαραγωγή, την τακτική και τυχαία

σας συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3. Τα

γής όπως αναπαραγωγή, παύση, διακοπή,

ΜΡ3 στην Αρχική οθόνη για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Ο

11

Æ

Για να βγείτε από το πρόγραμμα, πατήστε

2.2 Προετοιμάστε τα Αρχεία ΜΡ3

.

για τη Συσκευή

σας

Πριν να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, έχετε έτοιμα τα αρχεία MP3 είτε στη
μνήμη flash της συσκευής σας ή σε μια κάρτα αποθήκευσης. Παρέχεται ένα
εργαλείο που ονομάζεται Mio Transfer για την εύκολη αντιγραφή των αρχείων

τον υπολογιστή σας στη σωστή θέση. (ΔείτεΚεφάλαιο 8 για πληροφ

από ορίες.)

.3

2 Αναπαραγωγή Αρχείων MP3

1. Εάν τα αρχεία σας βρίσκονται σε μια κάρτα οθήκευσης, εισάγετε τ
κάρτα μέσα στη συσκευή σας.

2. Πατήστε το πλήκτρο ξεκινήσει το πρόγραμμα.

3. Tο πρόγραμμα θα δίσκο της συσκευής

σας ή στην κάρτα αρχεία ΜΡ3, θα
προστεθούν στη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε αραγωγής για μελλοντική
αναπαραγωγή. (Δείτε Παράγραφο 2.5 για λεπτομέρειες.)

ΜΡ3 στην Αρχική οθόνη για να

αναζητήση αρχεία MP3 στο σκληρό

αποθήκευσης. Όταν ανιχνευτούν

λίστα αναπαραγωγής.

να δημιουργήσετε τη δική σας λίστα αναπ

απ

ην

4. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή, πατήστε . Για να ελέγξετε την
αναπαραγωγή, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου όπως περιγράφηκε πριν.

12

χ ΜΡ3 2.4 Έλεγ ος Αναπαραγωγής

Πλήκτρο
Ελέ ου γχ

/

/

/

Όνομα

Play/Pau Αναπαράγει ή παύει την αναπαραγωγή.

Stop Σταματάει την αναπαραγωγή

Προηγούμενο/
Επόμενο

Ένταση

Έξοδος

Λίστα
Αναπαραγωγής ρ

Ισοσταθμιστής

Κατάσταση
Αναπαραγ

se

Μετακινεί στο προηγούμενο ή επόμενο αρχείο.

Αυξάνει ή μειώνει την ένταση ήχου.
Ο δείκτης επάνω στον πίνακα δε
επίπεδο

Κλείνει το πρόγραμμα και επιστρέφει στην Αρχική
οθόνη.

Ανοίγει τη λίστα αναπαραγωγής. (Δείτε
Παρά

Ανοί
Παράγ αφο 2.6 για περισσότερες πληροφορίες.)

Κάνει κύκλο μέσα από τις α

ωγής

των αρχείων στη σειρά

έντασης.

γ αφο 2.5 για περισσότερες πληροφορίες.)

γειτον πίνακα ισοσταθμιστή. (Δείτε

ρ

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή όλων

Περιγραφή

ίχνει το τρέχον

κόλουθες ΄καταστάσεις:

13

Α

ραγωγής

A

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή όλων

των αρχείων σε τυχαία σειρά

Βοήθεια

2.5 Χρήση

Κατά προεπιλογή, το τα αρχεία ΜΡ3 στη
λίστα αναπαραγωγής σας λίστα
αναπαραγωγής για

Δημιο ιας Λίστας Αναπαραγωγής

1. Aφού ωγής

υργία μ

ξεκινήσει η Εφαρμογή Αναπαραγ ΜΡ3, πατήστε

ελέγχου για να ανοί οθόνη

πίνακα ξετε την της λίστας ωγής. Η
οθόνη δείχνει αναπα

των Λιστών Αναπαραγωγής

σύστημα θα φορτώσει αυτόματα όλα

. Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική

μελλοντική χρήση.

την τρέχουσα λίστα ραγωγής.

τρέχοντος αρχείου

Εισάγετε τη λειτουργία και το χειρισμό κάθε
πλήκτρου. Πατήστε ένα πλήκτρο για να δείτε μια
περιγραφή στο κάτω μέρ

Δείγμα αναπαραγωγής σε ακολουθία

Δείγμα αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά

Απλή αναπαραγ

Επαναλαμβανόμ

ωγή του τρέχοντος αρχείου

ενη αναπαραγωγή του

ος της οθόνης.

αναπαραγ

στον

Προσθήκη

τραγουδιού.

Αφαίρεση τρέχοντος

τραγουδιού από τη λίστα.

Αφαιρέστε όλα τα

τραγούδια από τη λίστα.

αναπα

νοίξτε τη λίστα των λιστών

αναπαραγωγής.

ποθηκεύστε τη λίστα

Επιστροφή

.

14

2. Για να προσθέσετε ωγής, πατήστε
πιλέξτε το φάκελο

3. Μια οθόνη εμφαν το τραγούδι

θέλετε να προσθέσετε και μετά πατήστε

ένα τραγούδι στη λίστα αναπαραγ

που περιέχει τα τραγούδια σας.

ίζεται με όλα τα αρχεία ΜΡ3. Πατήστε

.

που

Επιστροφή

Προσθήκη επιλεγμένου τραγουδιού

στη λίστα αναπαραγωγής.

4. Για να τη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε αποθηκεύσετε

5. ετε στον πίνακα ελέγχου, πατήστε

Για να επιστρέψ

Επιλέξτε όλα τα
τραγούδια.

.

.

.

Άνοιγμα μιας Λίστας Αναπαραγωγής

Για να ανοίξετε μια από τις λίστες αναπ αγωγής που έχετε δημιουργήσει.

. Aφού ξεκινήσει η Εφαρμογή Αναπαραγωγής MP3, πατήστε

1

πίνακα ελέγχου.

2. Πατήστε

για να εμφανίσετε όλες τις λίστες αναπαραγωγής που έχετε

δημιουργήσει.

3. Πατήστε τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να ανοίξετε και πατήστε

αρ

στον

.

15

Α

ς

Επιστροφή

νοίξτε την επιλεγμένη λίστα

αναπαραγωγή

Διαγραφή της επιλεγμένης

λίστας αναπαραγωγής.

Διαγραφή όλ των
αναπαραγωγής τ
επιλεγμένης.

ων

.

λιστών

εκ ός της

4. Για να επιστρέψετε στον πίνακα ελέγχου, πατήστε

2.6 Ισοσταθμιστής

Το πρόγραμμα παρέχε Πατήστε
ανοίξει ο πίνακας

ι 11 προεπιλεγμένα προφίλ ήχου. για να

ισοσταθμιστή.

.

16

Πατήστε ή για να κυκλώσετε τις διαθέσιμες επιλογές: Default, Roc
Pop, Jazz, Classic, Dance, avy, Disco, Soft, 3D, and Hall.

He

k,

Πατήστε

πίνακα ελέγχου. Πατήστε
επιστρέψτε στον πίνακα ελέγχου.

Γ

ια να επιλέξετε το προφίλ Προεπιλογή , πατήστε

για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας και να επιστρέψτε στον

για να ακυρώσετε την επιλογή σας και να

.

17

3 Ρυθμίσεις

3.1 Εκκίνηση και Έξοδος Ρυθμίσεων

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος όπως την φωτεινότητα
του φόντου, την ένταση και τη γλώσσα. Αφού αλλάξετε
ρυθμίσεις θα παραμείνουν μέχρι να τις αλλάξετε ξανά.

ή οθόνη.Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχικ Το μενού Ρυθμίσεις

εμφανίζεται όπως δείχνει η εικόνα παρακάτω.

τις ρυθμίσεις, οι νέες

Æ

Για να βγείτε από τις Ρυθμίσεις, πατήστε

Οι ακόλουθες παράγραφοι περιγράφουν τα διάφορα πλήκτρα και τις λειτουργίες
τους.

.

19

3.2 Φως φόντου

1. Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Μετακινήστε το ολισθαίνον τμήμα κατά μήκος της μπάρας για να ρυθμίσετε

τη φωτεινότητα του φωτός φόντου. Για να σκοτεινιάσετε το φως φόντου,
μετακινείστε το ολισθαίνον τμήμα στα αριστερά. Για να σκοτεινιάσετε το
φως φόντου, μετακινείστε το ολισθαίνον τμήμα στα αριστερά.

Φως φόντου.

4. Πατήστε

20

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

3.3 Ένταση

1. Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Μετακινείστε το ολισθαίνον τμήμα κατά μήκος της μπάρας για να ρυθμίσετε

την ένταση. Για να μειώσετε την ένταση, μετακινείστε το ολισθαίνον τμήμα
στα αριστερά. Για να αυξήσετε την ένταση, μετακινείστε το ολισθαίνον
τμήμα στα δεξιά.

Ένταση.

4. Πατήστε

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

21

3.4 Οθόνη

Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη αφής εάν δεν ανταποκρίνεται ακριβώς στα
πατήματά σας.

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Πατήστε

για να ξεκινήσει η βαθμονόμηση.

Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

Οθόνη.

4. Πατήστε και κρατήστε το κέντρο του στόχου.

22

5. Όταν ο στόχος μετακινείτε σε άλλη θέση, πατήστε και κρατήστε το κέντρο
του νέου στόχου. Επαναλάβετε κάθε φορά για να ολοκληρώσετε τη
διαδικασία βαθμονόμησης.

6. Όταν ολοκληρωθεί, πατήστε

.

3.5 Ισχύς

Για να ελέγξετε το επίπεδο ισχύος που υπολείπεται στην μπαταρία σας και/ή για
να ορίσετε την εξοικονόμηση ενέργειας:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Η οθόνη δείχνει την υπολοιπόμενη ισχύ της μπαταρίας σας.

Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

Τροφοδοσία.

Μπορείτε να ορίσετε ένα χρονοδιακόπτη για να κλείσετε αυτόματα τη
συσκευή σας όταν δεν έχει λειτουργήσει για μια ορισμένη χρονική περίοδο.
Οι επιλογές είναι Ποτέ, 30 λεπτά, 20 λεπτά, και 10 λεπτά.

23

4. Πατήστε

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

3.6 Ημερομηνία&Ώρα

1. Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Για να αλλάξετε την ώρα ζώνης , πατήστε το αριστερό/δεξί βέλος στη

.

Ζώνης

Ημερομηνία&Ώρα button.

Ώρα

24

4. Για να αλλάξετε την ημερομηνία, πατήστε το κάτω βέλος στο πλαίσιο

Ημερομηνία. Αναδύεται ένα ημερολόγιο. Πατήστε το αριστερό βέλος στο

ημερολόγιο για να μεταβείτε στον προηγούμενο μήνα και έτος ή πατήστε το
δεξί βέλος για τον επόμενο μήνα και έτος. Εναλλακτικά, μπορείτε να
πατήσετε το μήνα ή το έτος στο επάνω μέρος του ημερολογίου για να
αλλάξετε άμεσα το μήνα ή το έτος.

Όταν το ημερολόγιο δείχνει τον τρέχοντα μήνα, πατήστε την ημερομηνία στο
ημερολόγιο.

5. Για να ορίσετε την ώρα, πρώτα πατήστε την ώρα, το λεπτό ή το δευτερόλεπτο
στο στοιχείο

Ώρα και μετά πατήστε το επάνω βέλος για να αυξήσετε την τιμή

ή το κάτω βέλος για να μειώσετε την τιμή.

6. Πατήστε

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

25

3.7 Αλλαγή Γλώσσας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αλλάξετε τη γλώσσα του λογισμικού πλοήγησης Mio Map,
χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις Mio Map. (Δείτε το έγγραφο που παρέχεται με το λογισμικό
πλοήγησης.)

1. Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Χτυπήστε το πλήκτρο αριστερό/δεξί βέλος για να επιλέξετε την επιθυμητή
γλώσσα.

Αλλαγή Γλώσσας.

4. Πατήστε το πλήκτρο

5. Πατήστε το πλήκτρο για να ισχύσει η νέα ρύθμιση.

Ρυθμίσεις επάνω στην Αρχική οθόνη.

26

4 Mio Transfer

4.1 Εγκατάσταση του Mio Transfer

Το Mio Transfer σας επιτρέπει να μεταφέρετε εύκολα δεδομένα όπως MP3
ανάμεσα στη συσκευή σας και σε έναν υπολογιστή. Για να εγκαταστήσετε το Mio

Transfer στον υπολογιστή σας:

1. Ανοίξτε τον υπολογιστή σας και εισάγετε την Εφαρμογή CD/DVD μέσα στον
οδηγό CD/DVD-ROM του υπολογιστή σας.

2. Όταν εμφανίζεται η οθόνη Επιλογή Γλώσσας, κάντε κλικ στη γλώσσα από
την οποία θέλετε να κάνετε την εγκατάσταση.

27

3. Πατήστε Εγκατάσταση Mio Transfer.

4. Πατήστε

Next. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να

ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το Mio Transfer έχει ήδη εγκατασταθεί στον Η/Υ σας, με ένα κλικ στο
Εγκατάσταση Mio Transfer θα αφαιρέσει την εφαρμογή από το σύστημά σας.

28

4.2 Εκκίνηση και Έξοδος από το Mio Transfer

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Mio Transfer στην Επιφάνεια Εργασίας των Windows
για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Εμφανίζεται η οθόνη Mio Transfer.

Η γραμμή μενού του Mio Transfer περιέχει τις παρακάτω καρτέλες:

z MP3

σας επιτρέπει να μεταφέρετε τα αρχεία MP3 μεταξύ της συσκευής και του
υπολογιστή σας. (Δείτε Παράγραφο 5.3 για περισσότερες πληροφορίες.)

z Mio Online

παρέχει σύνδεση με την ιστοσελίδα Mio.

z Πληροφορίες

Παρέχει πληροφορίες για το πρόγραμμα.

Για να βγείτε από το Mio Transfer, απλώς κάντε κλικ στο

Έξοδος στην κάτω δεξιά

γωνία της οθόνης..

29

4.3 Αντιγραφή Αρχείων ΜΡ3 στη Συσκευή σας

Πριν να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, έχετε έτοιμα τα αρχεία MP3 είτε στη
μνήμη flash της συσκευής σας ή σε μια κάρτα αποθήκευσης. Χρησιμοποιήστε το
Mio Transfer για να αντιγράψετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στη σωστή θέση
στη συσκευή σας.

1. Εάν θέλετε να αντιγράψετε αρχεία MP3 ή
εικόνας σε μια κάρτα αποθήκευσης,
εισάγετε την κάρτα στη συσκευή σας.

2. Ανοίξτε τον υπολογιστή σας και τη συσκευή
σας.

3. Συνδέστε το άκρο του μίνι USB του
καλωδίου USB στο κάτω μέρος της
συσκευής και το άλλο άκρο σε μια θύρα

USB στον υπολογιστή σας.

4. Ξεκινήστε το Mio Transfer πατώντας το εικονίδιο Mio Transfer στην
Επιφάνεια Εργασίας των Windows. Εμφανίζεται η οθόνη Mio Transfer.

5. Για να αντιγράψετε τα αρχεία MP3, πατήστε

Η αριστερή στήλη εμφανίζει τις μονάδες δίσκου του υπολογιστή σας και η
δεξιά στήλη εμφανίζει τα αρχεία στον κατάλληλο φάκελο της συσκευής

προορισμού (είτε

είτε ).

MP3 στην μπάρα του άνω μενού.

30

ΣΥΣΚΕΥΉ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ

6. Επιλέξτε τη συσκευή προορισμού που θέλετε κάνοντας κλικ σε ένα από τα
εικονίδια:

z - η μνήμη flash της συσκευής σας

z - μία κάρτα αποθήκευσης που έχει τοποθετηθεί στη συσκευή σας.

7. Επιλέξτε το φάκελλο όπου τα αρχεία σας ΜΡ3/εικόνας αποθηκεύονται από
την αριστερή στήλη. Επιλέξτε το αρχείο που θελετε να αντιγράψετε και

πατήστε το πλήκτρο

. Η μπάρα κατάστασης θα δείξει την πρόοδο της

μεταφοράς του αρχείου και το επιλεγμένο αρχείο θα αντιγραφεί στη συσκευή
προορισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τα αρχεία από τη συσκευή σας στον
υπολογιστή σας. Πρώτα επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αντιγράψετε από τη δεξιά στήλη
και επιλέξτε ένα φάκελλο στην αριστερή στήλη για να τοποθετήσετε αυτά τα αρχεία. Μετά
πατήστε για να ξεκινήσει η μεταφορά αρχείου.

31

Διαχείριση των Αρχείων σας ΜΡ3

Υπάρχουν διάφορα διαθέσιμα κουμπιά για να διαχειριστείτε τα αρχεία:

z Μετονομασία

αλλάζει το όνομα του επιλεγμένου αρχείου.

z Διαγραφή

αφαιρέι το επιλεγμένο αρχείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να προσέχετε όταν διαγράφετε αρχεία. Η διαγραφή αρχείων η λειτουργία των
οποίων είναι άγνωστη μπορεί να προκαλέσει δυσκειτουργία σε προγράμματα ή
χαρακτηριστικά.

z Άκυρο

εγκαταλείπει τη συνέχιση της ενέργειας μεταφοράς του MP3.

z Νέος Φάκελος

Δημιουργεί έναν νέο φάκελο στην επιλεγμένη μονάδα δίσκου ή τον
επιλεγμένο φάκελο.

32

5 Πληροφορίες Κανονισμών

5.1 Επαναφορά του Συστήματός σας

Περιστασιακά, μπορεί να χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή σας. Για
παράδειγμα, θα πρέπει να επαναφέρετε το σύστημά σας όταν σταματάει να
ανταποκρίνεται, με άλλα λόγια, όταν φαίνεται "παγωμένο" ή «κλειδωμένο».

Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας
και κτυπώντας το
κουμπί τροφοδοσίας για 6 δευτερόλεπτα για να τερματιστεί η λειτουργία της
συσκευής και έπειτα κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 6
δευτερόλεπτα για να εκκινήσει η συσκευή.

5.2 Επίλυση Προβλημάτων

Επανεκκίνηση. Αν αυτό δε λειτουργήσει, κρατήστε πατημένο

το

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε ένα πρόβλημα που δεν
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

μπορείτε να επιλύσετε,

Προβλήματα Τροφοδοσίας

Η τροφοδοσία δεν ανοίγει όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία

z

Η υπολοιπόμενη ισχύς μπαταρίας μπορεί να είναι πολύ χαμηλή για να
λειτουργήσετε τη συσκευή σας. Φόρτιση της μπαταρίας.

Προβλήματα Οθόνης

Η οθόνη ανταποκρίνεται αργά.

z

Σιγουρευτείτε ότι δεν τελειώνει η ισχύς μπαταρίας της συσ
πρόβλημα ακόμη υπάρχει, επαναφέρετε το σύστημά σας.

κευής σας. Εάν το

33

Η οθόνη παγώνει

z Επαναφέρετε το σύστημά σας.

Η οθόνη δύσκολα διαβάζεται

z Σιγουρευτείτε ότι ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης είναι ανοικτός.

z Μετακινηθείτε σε τοποθεσία με αρκετό φωτισμό.

Μη ακριβής ανταπόκριση στα πατήματα του στυλό

z Βαθμονομήστε την οθόνη αφής. (Δείτε Παράγραφο 4.4 για οδηγίες.)

Προβλήματα Σύνδεσης

Προβλήματα Σύνδεσης

z Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή σας και ο υπολογιστής σας είναι και τα δύο

ανοικτά πριν δημιουργήσετε τη σύνδεση.

z Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο είναι με ασφάλεια βαλμένο μέσα στη θύρα

USB στον υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο USB απευθείας στον
υπολογιστή σας – μην λειτουργήσετε το καλώδιο μέσω του USB hub.

z Επαναφέρετε τη συσκευή σας πριν συνδέσετε το καλώδιο. Πάντα να

αποσυνδέετε τη συσκευή σας πριν επαναφέρετε τον υπολογιστή σας.

Προβλήματα GPS

Όταν δεν υπάρχουν ισχύοντα σήματα διαθέσιμα, χρειάζετε να λάβετε υπόψιν τα
ακόλουθα:

z Σιγουρευτείτε ότι η κεραία GPS έχει καθαρή θέα του ουρανού.

z Σημειώστε ότι η λήψη GPS μπορεί να πραγματοποιηθεί από:

9 Άσχημο καιρό.
9 Πυκνά συχνά εμπόδια (π.χ. δέντρα και ψηλά κτίρια).
9 Άλλη ασύρματη συσκευή μέσα στο αυτοκίνητο.
9 Reflective car window tint

34

5.3 Συντήρηση της Συσκευής σας

Η καλή φροντίδα της συσκευής σας θα εξασφαλίσει λειτουργία χωρίς
προβλήματα και θα μειώσει τον κίνδυνο ζημίας της συσκευής σας.

z Κρατήστε τη συσκευή σας μακρυά από υπερβολική υγρασία και υψηλές

θερμοκρασίες.

z Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σας σε απευθείας ηλιακό φως ή δυνατό

υπεριώδες φως για μεγάλες χρονικές περιόδους.

z Μην τοποθετείτε οτιδήποτε επάνω στη συσκευή σας ούτε να ρίχνετε

αντικείμενα επάνω από τη συσκευή σας.

z Μην ρίχνετε τη συσκευή σας ούτε να την υποβάλλετε σε δυνατό τράνταγμα.

z Μην υποβάλλετε τη συσκευή σας σε απότομες και σοβαρές αλλαγές

θερμοκρασίας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει συμπύκνωση υγρασίας
μέσα στη μονάδα που θα μπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή σας. Σε
περίπτωση συγκέντρωσης υγρασίας, αφήστε τη συσκευή σας να στεγνώσει
τελείως.

z Φροντίστε να μην κάθεστε επάνω στη συσκευή σας όταν είναι τοποθετημένη

στην πίσω τσέπη του παντελονιού σας, κλπ.

z Η επιφάνεια της οθόνης γρατζουνίζεται εύκολα. Αιχμηρά αντικείμενα μπορεί

να γρατζουνίσουν την οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μη αυτοκόλλητα
προστατευτικά οθόνης που έχουνσχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε φορητές
συσκευές με πίνακες LCD για να προστατεύσετε την οθόνη από
μικρογρατζουνίσματα.

z Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή σας με την τροφοδοσία ανοικτή.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, υγρό με νερό για να σκουπίσετε την οθόνη
και το εξωτερικό της συσκευής σας.

z Μην χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες για να καθαρίσετε την οθόνη.

z Ποτέ μην προσπαθείτε να αποσυνρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να κάνετε

οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στη συσκευή σας. Αποσυναρμολόγηση,
τροποποίηση ή οποιαδήποτε προσπάθεια επισκευής μπορεί να προκαλέσει
ζημία στη συσκευή σας και ακόμη και τραύματα στο σώμα ή ζημία
ιδιοκτησίας.

35

z Μην αποθηκεύετε ούτε να κουβαλάτε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά

υλικά στην ίδια θήκη μαζί με τη συσκευή σας, τα ανταλλακτικά ή τα
εξαρτήματά της.

36

6 Πληροφορίες Κανονισμών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ετικέτες σήμανσης που βρίσκονται στο εξωτερικό της συσκευή σας
δηλώνουν τους κανονισμούς με τους οποίους συμμορφώνεται το μοντέλο σας.
Παρακαλούμε ελέγξτε τις ετικέτες σήμανσης στη συσκευή σας και ανατρέξτε στις
αντίστοιχες δηλώσεις στο παρόν κεφάλαιο. Μερικές ειδοποιήσεις ισχύουν μόνο για
συγκεκριμένα μοντέλα.

6.1 Δηλώσεις Κανονισμών

Σημείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες

Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με την Οδηγία για
Ραδιοφωνικό & Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό (R&TTE)

(1999/5/EEC), την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
(89/336/EEC) και την Οδηγία για τη Χαμηλή Τάση (73/23/EEC) – όπως

τροποποιήθηκε με την Οδηγία 93/68/ECC – που εκδόθηκε από την Επιτροπή της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Η συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες συνεπάγεται συμβατότητα με τα
ακόλουθα Ευρωπαϊκά Πρότυπα:

EN301489-1: Ηλεκτρονική συμβατότητα με Ύλη στο Ραδιοφωνικό φάσμα
(ERM), με το πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για το

ραδιοφωνικό εξ
προδιαγραφές

EN301489-3: Ηλεκτρονική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφωνικού φάσματος
(ERM), πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοφωνικό

εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 3: Ειδικές συνθήκες για Συσκευές Μικρού
Εύρους (SRD) που λειτουργούν σε συχνότητες μεταξύ των 9 kHz και 40 GHz

EN55022: Χαρακτηριστικά ραδιοφωνικών παρεμβολών
EN55024: Χαρακτηριστικά ανοσίας
EN6100-3-2: Όρια αρμονικών εκπομπών ρεύματος
EN6100-3-3: Περιορισμός των διακυμάνσεων τάσης και των αναλαμπών σε

οπλισμό και υπηρεσία, Μέρος 1: Συνηθισμένες τεχνικές

37

σύστημα τροφοδοσίας χαμηλής τάσης
EN60950 / IEC 60950: Ασφάλεια Προϊόντος

Ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη για τροποποιήσεις που επιφέρει ο Χρήστης
ούτε για τις συνέπειές τους, οι οποίες δύνανται να μεταβάλουν τη συμβατότητα
του προϊόντος με τους όρους πιστοποίησης της Σήμανσης CE.

6.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας

z Η παρατεταμένη ακρόαση μουσικής στη μέγιστη ένταση μπορεί να

προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

Σχετικά με τη Φόρτιση

z Χρησιμοποιήστε μόνο τον προσαρμογέα AC που παρέχεται με τη συσκευή

σας. Χρήση άλλου τύπου προσαρμογέα AC θα καταλήξει σε δυσλειτουργία
και/ή κίνδυνο.

z Το προϊόν αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΗ

Μονάδα Ισχύος με σήμα «LPS», “Περιορισμένη Πηγή Ενέργειας” και
απόδοση στα + 5 V dc / 1.0 A”.

z Χρησιμοποιήστε μια συγκεκριμένη μπαταρία μέσα στον εξοπλισμό.

Σχετικά με το Προσαρμογέα AC

z Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα σε περιβάλλον με μεγάλη υγρασία.

Ποτέ μην αγγίζετε τον προσαρμογέα όταν τα χέρια ή τα πόδια σας είναι υγρά.

z Αφήστε αρκετό εξαερισμό γύρω από τον προσαρμογέα όταν τον

χρησιμοποιείτε για να χειριστείτε τη συσκευή ή να φορτίσετε την μπαταρία.
Μην καλύπτετε τον προσαρμογέα AC με χαρτί ή άλλα αντικείμενα που θα
μειώσουν την ψύξη. Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα AC ενώ
βρίσκεται μέσα σε μια θήκη μεταφοράς.

z Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κανονική πηγή ενέργειας. Οι απαιτήσεις

τάσης βρίσκονται επάνω στη θήκη του προϊόντος και/ή στη συσκευασία.

z Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα εάν το καλώδιο καταστραφεί.

38

z Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα. Δεν υπάρχουν

επιδιορθώσιμα μέρη στο εσωτερικό. Αντικαταστήστε τη μονάδα εάν
καταστραφεί ή εκτεθεί σε υπερβολική υγρασία.

Σχετικά με την Μπαταρία

z Χρησιμοποιήστε ένα συγκεκριμένο φορτιστή εγκεκριμένο από τον

κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα περιέχει μια μη αντικαταστάσιμη εσωτερική μπαταρία Ιόντων Λιθίου.
H μπαταρία μπορεί να σκάσει ή να εκρραγεί, απελευθερώνοντας επικίνδυνα χημικά. Για να

μειώσετε το ρίσκο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, σπάτε, τρυπάτε ή
πετάτε στη φωτιά ή το νερό.

z Σημαντικές οδηγίες (μόνο για το προσωπικό επισκευής)

9 ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικαθίσταται από

λανθασμένο τύπο. Η απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταρίες σύμφωνα
με τις οδηγίες.

9 Αντικαταστήστε μόνο με ίδιου ή ισοδύναμου τύπου όπως συνιστάται

από τον κατασκευαστή.

9 Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλωθεί ή να πεταχτεί κανονικά.
9 Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μόνο στο συγκεκριμένο εξοπλισμό.

39