Käsikirja
Versio: R03
Tavaramerkit
Kaikki tuotemerkit ja –nimet ovat yritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Huomautus
Tämän käsikirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Sisällysluettelo
1 Aloitusopas .......................................................................................1
1.1 Laitteen osien esittely........................................................................... 1
Laitteen etupuolella olevat osat............................................................ 1
Laitteen takapuolella olevat osat.......................................................... 2
Laitteen vasemmalla puolella olevat osat ............................................ 2
Laitteen yläpuolella olevat osat............................................................ 3
Laitteen alapuolella olevat osat............................................................ 3
1.2 Laitteen käynnistäminen ...................................................................... 4
1.3 Laitteen käyttö ajoneuvossa................................................................. 6
Ikkunakiinnitys...................................................................................... 6
Autolaturin liitäntä................................................................................. 6
1.4 Peruskäyttö .......................................................................................... 7
Laite päällä/pois päältä ........................................................................ 7
Laitteen käyttö...................................................................................... 7
1.5 SD-/MMC–kortin käyttö........................................................................ 8
2 Vianmääritys ja Kunnossapito ...............................................................9
2.1 Käynnistä uudelleen ja Sammuta......................................................... 9
Laitteen käynnistäminen uudelleen...................................................... 9
Laitteen sammuttaminen...................................................................... 9
2.2 Vianetsintä Virtaongelmat .................................................................. 10
Virtaongelmat ..................................................................................... 10
Näyttöongelmat .................................................................................. 10
Kytkentäongelmia............................................................................... 10
GPS-ongelmat.................................................................................... 11
2.3 Laitteen ylläpito .................................................................................. 11
3 Tietoja säännöksistä ......................................................................13
3.1 Säännöslausunnot ............................................................................. 13
Class B Regulations........................................................................... 13
Eurooppalainen huomautus ............................................................... 14
3.2 Turvatoimenpiteet .............................................................................. 15
Tietoa latauksesta.............................................................................. 15
i
Tietoa verkkovirtasovittimesta............................................................ 15
Tietoja akusta..................................................................................... 16
ii
Varotoimet ja huomautukset
z Älä käytä tuotetta ajaessasi oman turvallisuutesi kannalta.
z Noudata varovaisuutta kun käytät tätä tuotetta. Tuote on tarkoitettu
käytettäväksi vain navigointiapuna. Se ei ole tarkoitettu suunnan, etäisyyden,
sijainnin tai topografian tarkkaan mittaukseen.
z Laskettu reitti on tarkoitettu vain viitteeksi. Käyttäjän velvollisuus on
noudattaa liikennemerkkejä ja -sääntöjä tiellä liikkuessa.
z Kun poistut autosta, älä jätä laitetta kojetaululle suoraan auringonpaisteeseen.
Akun ylikuumeneminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja/tai vaaraa.
z Yhdysvaltain hallitus ylläpitää GPS-järjestelmää ja on yksin vastuussa
järjestelmän suorituksesta. GPS-järjestelmään tehtävät muutokset voivat
vaikuttaa kaikkien GPS-laitteiden tarkkuuteen.
z GPS-satelliittisignaalit eivät läpäise kiinteitä materiaaleja (lasia lukuun
ottamatta). GPS-paikannus ei toimi tunneleissa tai rakennuksien sisällä.
z GPS-sijainnin määritystä varten vaaditaan vähintään neljä
GPS-satelliittisignaalia. Eri olosuhteet kuten huono sää ja yläpuoliset esteet
(esim. puut ja korkeat rakennukset) voivat vaikuttaa signaalin vastaanottoon.
z Langattomat laitteet saattavat häiritä satelliittisignaalien vastaanottoa ja
aiheuttaa epästabiilin signaalin.
iii
z Autoteline tarvitaan kun laitetta käytetään autossa. On suositeltavaa, että
Ä
Ä
Ä
Ä
asetat laitteen sopivaan paikkaan ja vältät kuvassa näkyviä kohtia.
lä kiinnitä paikkaan, jossa laite
rajoittaa kuljettajan näkökenttää.
lä aseta kojelaudalle
ilman kiinnitystä.
lä kiinnitä turvatyynypaneelien
eteen.
lä kiinnitä turvatyynyn
laukaisualueen eteen.
iv
1 Aloitusopas
1.1 Laitteen osien esittely
HUOMAUTUS: Laitteen väri saattaa vaihdella mallista riippuen.
Laitteen etupuolella olevat osat
V iite Osa Kuvaus
Näytön
n
Latauksen Keltainen valo palaa, kun akku latautuu. Kun ak
o
merkkivalo
Näyttää laitteen toiminnot. Voit antaa valikkokomentoj
en
lähettää tietoja koskettamalla näyttöä sormenpäälläsi. koskettamin
täynnä, merkkivalon väri muuttuu vihreäksi.
a tai
ku on
1
Laitteen takapuolella olevat osat
Viite Osa Kuvaus
Osoituskynä Kosketa näyttöä, kun teet valintoja tai syötät tietoja. Ota kynä
n
pidikkeestä, kun tarvitset sitä. Säilytä se muulloin pidikkeessä.
Laitteen vasemmalla puolella olevat osat
2
Viite Osa Kuvaus
SD/MMC-
n
korttipaikka
Kuulokeliitin Yhdistää stereokuulokkeisiin.
o
Seuraavat kortit käyvät laitteeseen esim. karttatietoja varten:
SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard).
Laitteen yläpuolella olevat osat
Viite Osa Kuvaus
Ulkoinen GPS-
n
antenniliitin
Virtakytkin Käynnistää ja sulkee laitteen.
o
Tähän kumisen pölysuojan alla sijaitsevan liittimeen voit
liittää lisävarusteena ulkoisen GPS-antennin, jonka voi
magneettikiinnityksen avulla asettaa auton katolle paremman
GPS-signaalin vastaanottamiseksi niillä alueilla, joilla signaali
on heikko.
Laitteen alapuolella olevat osat
Viite Osa Kuvaus
Mini-USB-liitäntä Liittää laturin tai USB-kaapelin.
n
3
1.2 Laitteen käynnistäminen
1. Varmista, että laitteessa on virtaa. (Katso seuraava osio.)
2. Paina käynnistämistä varten virtapainiketta pohjassa 10 sekuntia.
HUOMAUTUS: Tavallisessa käytössä voit kytkeä laitteen päälle tai pois painamalla lyhyesti
virtapainiketta.
3. Vaida kieltä ilmestyy näytölle. Kosketa vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ja
valitse haluamasi kieli. Valitse lopuksi
.
4. Date&Time (Päiväys ja aika)-valikko ilmestyy näytölle. Valitse
nuolinäppäinten avulla haluamasi aikavyöhyke, päiväys ja kellonaika. Valitse
lopuksi
.
4
5. Päänäkymä tulee näytölle. Laite on valmis käytettäväksi.
5
1.3 Laitteen käyttö ajoneuvossa
Ikkunakiinnitys
HUOM:
z Laitemallista riippuen kiinnitystelineen ulkonäkö saattaa poiketa kuvan mallista.
z Jos tuulilasissa on heijastava pinnoite, lisävarusteena saatava ulkoinen antenni saattaa
olla tarpeellinen antennin asentamiseksi ikkunan läpi auton katolle.
Telineen avulla voit kiinnittää laitteen ajoneuvoosi. Varmista GPS-antennin
esteetön näkyvyys taivaalle.
Autolaturin liitäntä
Kun laitetta käytetään autossa, laite saa virtansa autolaturista.
VAROITUS: Suojaa laite äkillisiltä virtapiikeiltä
liittämällä autolaturi laitteeseen vasta moottorin
käynnistyttyä.
1. Liitä autolaturin toinen pää laitteen
virtaliittimeen.
2. Liitä toinen pää 12-volttiseen
tupakansytyttimeen tai muuhun
virranlähteeseen laitteen virransaantia ja
latausta varten. Autolaturin vihreä
merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että laite
saa virtaan.
6
HUOMAUTUS: Ota seuraavat seikat huomioon litiumakun optimaalisen suorituksen
takaamiseksi:
z Älä lataa akkua lämpötilan ollessa korkea (esim. suorassa auringonvalossa).
z Akun ei tarvitse olla purkautunut ennen lataamista. Akku voidaan vaihtaa ennen kuin se
on purkautunut.
z Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, varmista että akku ladataan kokonaan vähintään
kahden viikon välein. Akun liiallinen lataaminen saattaa vaikuttaa lataussuoritukseen.
HUOMAUTUS: Laite voidaan ladata myös, kun se on liitetty pöytätietokoneeseen
USB-kaapelilla. Jos aiot ladata laitteen tällä tavoin, kytke laite pois päältä, jotta akku
latautuisi nopeammin.
1.4 Peruskäyttö
Laite päällä/pois päältä
Sammuta laite väliaikaisesti painamalla lyhyesti virtapainiketta. Laite menee
valmiustilaan.
Laite palaa käyttötilaan, kun painat uudelleen virtapainiketta lyhyesti. Näytöllä on
joko viimeksi auki jäänyt sivu tai päänäkymä.
HUOMAUTUS: Jos painat virtapainiketta pitkään, laite ei mene valmiustilaan. Lisätietoja on
osiossa 2.1.
Laitteen käyttö
Laitetta käytetään koskettamalla näyttöä sormenpäällä seuraavilla tavoilla:
z Kosketa
Kosketa näyttöä sormenpäällä kerran, kun haluat avata kohteita tai valita
näytön kuvakkeita tai asetuksia.
z Vedä
Pidä sormi näytöllä ja vedä sormella ylös/alas/vasemmalle/oikealle tai näytön
poikki.
7
z Kosketa ja pidä
Kosketa näyttöä ja pidä sormi paikallaan, kunnes toiminto on suoritettu tai
valikko tulee näkyviin.
1.5 SD-/MMC–kortin käyttö
Laitteessa on SD/MMC-korttipaikka,
johon voidaan kytkeä valinnainen Secure
Digital .kortti tai MultiMediaCard
muistikortti.
Aseta SD-/MMC-kortti korttipaikkaan
liittimien osoittaessa korttipaikkaan päin
ja tunnuksen osoittaessa laitteen
etupuolelle.
Poista kortti varmistamalla ensin, ettei mikään sovellus ole yhteydessä korttiin.
Työnnä tämän jälkeen yläreunaa vapauttaaksesi se ja vedä kortti ulos
korttipaikasta.
HUOMAUTUS:
z Varmista, ettei korttipaikkaan pääse vieraita esineitä.
z Suojaa SD- ja MMC-kortteja pölyltä ja kosteudelta säilyttämällä kortit hyvin suojatussa
laatikossa silloin kun kortteja ei käytetä.
8
2 Vianmääritys ja Kunnossapito
2.1 Käynnistä uudelleen ja Sammuta.
Joskus laite
“jumittuu”.
voidaan joutua käynnistämään uudelleen, jos se ei vastaa tai
Laitteen käynnistäminen uudelleen
Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta 3 sekunnin
ajan.“Sammutusvalikko” aukeaa. Valitse
Käynnistä uudelleen.
Laitteen sammuttaminen
Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, voit sammuttaa sen painamalla virtapainiketta
8 sekunnin ajan. Järjestelmän asetukset palautuvat oletusasetuksille. Käynnistä
laite uudelleen painamalla virtapainiketta 10 sekunnin ajan.
9
2.2 Vianetsintä Virtaongelmat
HUOMAUTUS: Käänny jälleenmyyjän puoleen jos kohtaat ongelman, jota et voi ratkaista
itse.
Virtaongelmat
Laite ei käynnisty akkuvirralla
z Akun jäljellä oleva varaus on liian alhainen laitteen käynnistystä varten. Lataa
akku.
Näyttöongelmat
Näyttö toimii hitaasti
z Varmista, että laitteen akun varaus ei lähesty loppua. Käynnistä järjestelmä
uudelleen jos vika ilmenee yhä.
Näyttö jumiutuu
z Käynnistä järjestelmä uudelleen.
Näyttöä on vaikea lukea
z Varmista, että näytön taustavalo on päällä.
z Siirry sijaintiin, jossa on tarpeeksi valoa.
Vastaa väärin kosketukseen
z Kalibroi kosketusnäyttö.
Kytkentäongelmia
Ongelmia johtokytkentöjen kanssa
z Varmista, että sekä laite että tietokone on kytketty päälle ennen yhteyden
muodostamista.
z Varmista, että johto on kiinnitetty kunnolla tietokoneen USB-porttiin. Kytke
USB-johto suoraan tietokoneeseen äläkä USB-jatkojohdon kautta.
10
z Käynnistä laite uudelleen ennen kuin kytket johdon. Irrota laitteen kytkennät
aina ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen.
GPS-ongelmat
Ota seuraavat seikat huomioon jos kelvollista signaalia ei ole käytettävissä:
z Varmista, että GPS-antennilla on suora yhteys taivaalle
z Huomaa, että GPS-vastaanottoon voi vaikuttaa:
9 Huono sää
9 Yläpuoliset esteet (esim. puut ja korkeat rakennukset).
9 Muut autossa olevat langattomat laitteet.
9 Auton tuulilasin värisävyt.
2.3 Laitteen ylläpito
Pitämällä hyvää huolta laitteesta takaa laitteen huolettoman toiminnan ja vähentää
laitteen vaurioitumisriskiä.
z Älä altista laitetta kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
z Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle uv-valolle
pitkäksi ajaksi.
z Älä aseta tai tiputa mitään esineitä laitteen päälle.
z Älä pudota laitetta tai altista sitä iskuille.
z Älä altista laitetta äkillisille ja suurille lämpötilan muutoksille. Tämä saattaa
aiheuttaa kosteuden kerääntymisen laitteen sisälle, mikä voi vahingoittaa
laitetta. Anna laitteen kuivua kokonaan mikäli kosteutta tiivistyy laitteen
sisälle.
z Varo ettet istu laitteen päälle jos laite on esim. takataskussa.
z Näytön pinta voi naarmuuntua herkästi. Terävät esineet voivat naarmuttaa
näyttöä. Näytön suojana voidaan käyttää kannettavien tietokoneiden
LCD-näytöille suunniteltuja irrallisia suojia.
z Älä koskaan puhdista laitetta kun se on päällä. Käytä näytön ja laitteen
ulkoiseen puhdistukseen pehmeää, nukkaantumatonta, kosteaa riepua.
z Älä käytä paperipyyhkeitä näytön puhdistukseen.
11
z Älä yritä purkaa, korjata tai tehdä mitään muutoksia laitteeseen. Laitteen
purku, muutokset ja korjausyritykset saattavat aiheuttaa laitteen vaurioita ja
jopa ruumiinvammoja tai omaisuusvahinkoja.
z Älä varastoi tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä samassa
tilassa laitteen tai sen osien tai lisälaitteiden kanssa.
12
3 Tietoja säännöksistä
HUOMAUTUS: Laitteen ulkopuoliset merkinnät ilmaisevat laitteen noudattamat säännökset.
Tarkista laitteen merkinnät ja katso lisätietoja tämän kappaleen vastaavista lausunnoista.
Jotkin ilmoitukset ovat tarkoitettu vain tietyille malleille.
3.1 Säännöslausunnot
Class B Regulations
USA
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference
Statement
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour
try to correct the interference by one or more of the following measures:
z Reorient or relocate the receiving antenna.
aged to
13
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could
void the user’s authority to operate the equipment.
Please note:
The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited.
Canada
Canadian Department Of Communications
Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada
Interference-Causing equipment regulations.
Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement
Canadien sur le matériel brouileur.
Eurooppalainen huomautus
CE-merkintäiset tuotteet täyttävät seuraavat Euroopan yhteisön komission
direktiivit: Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive
(R&TTE) (1999/5/EEC), the Electromagnetic Compatibility Directive
(89/336/EEC) ja the Low Voltage Directive (73/23/EEC) – kuten muutettu
direktiivissä Directive 93/68/ECC.
Näiden direktiivien täyttäminen osoittaa yhteensopivuuden seuraaviin
eurooppalaisiin standardeihin.
EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) -standardi radiolaitteille ja -palveluille,
Osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset
EN301489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;
Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on
frequencies between 9 kHz and 40 GHz
EN55022: Radiohäiriöominaisuudet
EN55024: Immuniteettiominaisuudet
14
EN6100-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille
EN6100-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahtelulle ja vaihtelulle
matalavirtajärjestelmässä
EN60950 / IEC 60950: Tuoteturvallisuus
Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena käyttäjän tekemiin muutoksiin ja niistä
aiheutuviin seurauksiin, jotka voivat muuttaa CE-merkintäisen tuotteen
yhteensopivuutta.
3.2 Turvatoimenpiteet
z Kovaäänisen musiikin pitkäaikainen kuunteleminen saattaa vahingoittaa
kuuloa.
Tietoa latauksesta
z Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkkovirtasovitinta. Toisentyyppisen
sovittimen käyttö voi johtaa toimintahäiriöön ja/tai vaaratilanteeseen.
z Tuotteen mukana on tarkoitus toimittaa virtalähde, jossa on merkintä “LPS”,
“Limited Power Source” ja + 5 V dc / 1.0 A”.
z Käytä vain määrättyä akkua.
Tietoa verkkovirtasovittimesta
z Älä käytä sovitinta kosteassa tilassa. Älä ikinä koske sovitinta jos kätesi tai
jalkasi ovat märät.
z Järjestä riittävä tuuletus sovittimen ympärille kun sovitinta käytetään laitetta
tai akun latausta varten. Älä peitä sovitinta paperilla tai muilla esineillä, jotka
vähentävät viilenemistä. Älä käytä sovitinta kantokotelon sisällä.
z Kytke sovitin oikeaan virtalähteeseen. Jännitevaatimukset löytyvät tuotteen
kotelosta ja/tai pakkauksesta.
z Älä käytä sovitinta jos sen johto on vaurioitunut.
z Älä yritä huoltaa sovitinta. Sovittimen sisällä ei ole huollettavia osia. Korvaa
yksikkö jos se on vaurioitunut tai altistunut liialliselle kosteudelle.
15
Tietoja akusta
z Käytä valmistajan hyväksymää laturia.
HUOMIO: Laitteessa on sisäinen litium-ion akku, jota ei voida vaihtaa. Akku voi haljeta tai
räjähtää päästäen vaarallisia kemikaaleja. Tulipalon ja palovammojen vaaran
vähentämiseksi akkua ei pidä purkaa, murskata, puhkoa tai hävittää tuleen tai veteen.
z Tärkeitä ohjeita (vain huoltohenkilökunnalle)
9 Huomio: Räjähdysvaara jos akku korvataan vääräntyyppisellä akulla.
Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.
9 Korvaa akku vain samantyyppisellä tai vastaavalla valmistajan
hyväksymällä akulla.
9 Akku on kierrätettävä ja hävitettävä oikein.
9 Käytä vain määrättyä akkua.
16
Loading...