Mio C220 User Manual [hu]
Felhasználói kézikönyv
MioMap™ v3.3
Navigációs szoftver Mio DigiWalker C220-hoz
Magyar
2007 Május (v2.1)
Szerzői jogok
A termékben, illetve a dokumentumban közölt információk bármikor, előzetes
figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatók.
A dokumentum sem egészben, sem részben nem reprodukálható vagy közölhető
sem elektronikus, sem mechanikus formában, ideértve a fénymásolást és a
rögzítést, a Mio Technology Limited előzetes írásos belegyezése nélkül.
© 2007 Mio Technology Limited
Data Source © 2007 Tele Atlas N.V.
Ausztria: © BEV, GZ 1368/2003
Dánia: © DAV
Franciaország: © IGN France
Nagy-Britannia:
Olaszország: © Geonext/DeAgostini
Észak-Írország: © Ordnance Survey of Northern Ireland
Norvégia:
Svájc: © Swisstopo
Hollandia:
A térképészeti adatok felhasználását a HMSO hivatal engedélyezte ©
Crown Copyright
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
Mapsolutions
Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldorn
Minden jog fenntartva.
2
Köszönjük, hogy a MioMap autós navigátort választotta! A MioMap használata előtt,
kérjük, olvassa el a Használati útmutatót. A dokumentum a szoftver részletes
leírását tartalmazza. Bár a MioMap a használat során is gyorsan megismerhető, a
gombok és ikonok funkciójának pontos megértése érdekében célszerű elolvasni az
útmutatót.
3
Tartalomjegyzék
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások........................................................... 8
2 Általános információk.......................................................................................... 9
3 A MioMap használata (kezelőszervek).............................................................. 10
3.1 Hardvergombok ......................................................................................... 10
3.1.1 Be/Ki................................................................................................... 10
3.2 Képernyőgombok és kezelőszervek .......................................................... 10
3.2.1 Közvetlen választók............................................................................ 10
3.2.2 Listaválasztók ..................................................................................... 11
3.2.3 Csúszkák ............................................................................................ 11
3.2.4 Kapcsolók ........................................................................................... 11
3.2.5 A Gyors menü kapcsolói..................................................................... 12
3.2.6 Virtuális billentyűzet............................................................................ 12
3.2.6.1 ABC típusú billentyűzet................................................................ 12
3.2.6.2 QWERTY típusú billentyűzet ....................................................... 13
3.2.6.3 A numerikus billentyűzet.............................................................. 13
4 A program megismerése a képernyőkön keresztül ........................................... 15
4.1 Főmenü...................................................................................................... 15
4.2 A térkép ..................................................................................................... 16
4.2.1 2D és 3D térképnézet......................................................................... 16
4.2.2 Nagyítási szintek................................................................................. 17
4.2.3 Nappali és éjszakai színek.................................................................. 17
4.2.4 Utcák és utak...................................................................................... 18
4.2.5 Egyéb objektumok .............................................................................. 19
4.2.6 Pillanatnyi pozíció és Pozíció mindig az úton ..................................... 19
4.2.7 Kiválasztott térképpont, más néven Kurzor......................................... 20
4.2.8 Látható POI-k (Points of Interest, azaz érdekes helyek)..................... 20
4.2.9 Útbiztonsági kamerák ......................................................................... 21
4.2.10 Az aktív útvonal elemei....................................................................... 21
4.2.10.1 A kiindulási pont, a köztespontok és az úticél.............................. 21
4.2.10.2 Animált navigáció......................................................................... 22
4.2.10.3 Az útvonalsáv .............................................................................. 22
4.2.10.4 Az útvonal Ön által elkerülendőnek minősített útjai ..................... 22
4.3 Térkép képernyők ...................................................................................... 23
4.3.1 Kanyarelőnézet (1. sz.)....................................................................... 25
4.3.2 Nagyítás és kicsinyítés (2. és 3. sz.)................................................... 25
4.3.3 Döntés felfelé és lefelé (4. és 5. sz.)................................................... 26
4.3.4 Követés mód – GPS-pozíciókövetés és irány (6. sz.)......................... 26
4.3.5 Kurzor (7. sz.) ..................................................................................... 27
4.3.6 Térképlépték (8. sz.)........................................................................... 27
4.3.7 Menü (9. sz.)....................................................................................... 27
4
4.3.8 Térképtájolás és Madártávlat (10. sz.)................................................ 27
4.3.9 A GPS-pozíció minősége (11. sz.)...................................................... 28
4.3.10 Akkuállapot (12. sz.) ........................................................................... 29
4.3.11 Hangok némítása (13. sz.).................................................................. 29
4.3.12 Nyomvonalfelvétel/visszajátszás visszajelző (14. sz.) ........................ 30
4.3.13 Kurzor menü (15. sz.) ......................................................................... 30
4.3.14 Aktuális utca (16. sz.).......................................................................... 32
4.3.15 Utazási és Útvonaladatok (17. sz.) ..................................................... 32
4.3.16 Távolság a következő manőverig (18. sz.).......................................... 32
4.3.17 Következő utca / Következő település (19. sz.) ..................................32
4.3.18 Közeledés a következő manőverhez (20. sz.) ....................................33
4.3.19 Aktuális sebességkorlát (No. 21) ........................................................ 33
4.4 GPS-adatok képernyő................................................................................ 33
4.4.1 Megjelenő GPS-adatok....................................................................... 34
4.4.2 GPS-kapcsolat visszajelző.................................................................. 34
4.4.3 GPS-adatminőség visszajelző ............................................................ 34
4.4.4 Óraszinkronizálás ............................................................................... 35
4.5 Az Útvonaladatok képernyő ....................................................................... 35
4.5.1 Megjelenített útadatok (úticél és köztespontok).................................. 36
4.5.1.1 Útvonalsáv................................................................................... 36
4.5.1.2 Hátralevő távolság....................................................................... 37
4.5.1.3 Útvonaltípus................................................................................. 37
4.5.1.4 Hátralevő idő ............................................................................... 37
4.5.1.5 Várható érkezés........................................................................... 37
4.5.1.6 Úticél/Köztespont......................................................................... 37
4.5.2 Figyelmeztető ikonok .......................................................................... 37
4.5.3 Képernyőhöz igazítás ......................................................................... 39
4.5.4 Beállítások .......................................................................................... 39
4.6 Menü.......................................................................................................... 39
4.6.1 Keresés lap......................................................................................... 39
4.6.2 Gyors lap ............................................................................................ 39
4.6.2.1 2D/3D térkép (kapcsoló).............................................................. 40
4.6.2.2 Nagyítás és Döntés (kapcsoló).................................................... 40
4.6.2.3 Nappali és éjszakai mód (kapcsoló) ............................................41
4.6.2.4 POI-k kezelése (Points of Interest, azaz érdekes helyek)............ 41
4.6.2.5 Pontinformáció (kapcsoló) ........................................................... 44
4.6.2.6 Nyomvonalak kezelése................................................................ 45
4.6.3 Útvonal lap.......................................................................................... 46
4.6.3.1 Újratervezés ................................................................................ 46
4.6.3.2 Törlés........................................................................................... 48
4.6.3.3 Útiterv .......................................................................................... 48
4.6.3.4 Berepülés .................................................................................... 49
4.6.3.5 Szerkesztés ................................................................................. 50
4.6.3.6 Infó............................................................................................... 51
4.6.4 Főmenü nyomógomb.......................................................................... 51
4.7 Útbiztonsági kamerák ................................................................................ 51
4.7.1 Kameratípusok:................................................................................... 51
4.7.1.1 Rögzített kamerák........................................................................ 51
4.7.1.2 Mobilkamerák .............................................................................. 52
4.7.1.3 Beépített kamerák........................................................................ 52
5
4.7.1.4 Szakaszellenőrző kamerák.......................................................... 52
4.7.1.5 Piros lámpát jelző kamerák.......................................................... 53
4.7.2 Ellenőrzött közlekedési irány ..............................................................53
4.7.3 Sebességkorlát ellenőrizve................................................................. 53
4.7.4 Új kamera hozzáadása, kamera módosítása...................................... 54
4.7.5 A kamerafigyelmeztetés beállításainak megváltoztatása.................... 54
4.8 TMC (Traffic Message Channel – Közlekedési információs csatorna)....... 54
4.8.1 A TMC-üzenetek listája....................................................................... 55
4.8.2 TMC-központ ...................................................................................... 55
4.8.2.1 Kiválasztott FM rádióállomás....................................................... 56
4.8.2.2 Kiválasztott adó tiltása................................................................. 56
4.8.2.3 Letiltott adók listája ...................................................................... 56
4.8.2.4 Távolság/típus szerinti sorrend.................................................... 56
4.8.2.5 Közlekedési információk használata............................................ 56
4.8.2.6 Dugókerülő újratervezés.............................................................. 57
5 Keresés............................................................................................................. 58
5.1 Főmenü Keresés gombok (Cím, Kedvencek, POI, Előzmények)............... 58
5.2 Kiválasztás képernyőérintéssel.................................................................. 58
5.3 A Keresés menü használata ...................................................................... 59
5.3.1 Cím, utca, kereszteződés vagy város keresése.................................. 59
5.3.1.1 A város, az állam és az ország kiválasztása, ahol keresni kíván. 60
5.3.1.2 Utca vagy településközpont kiválasztása .................................... 63
5.3.1.3 Házszám vagy utca felezőpontjának kiválasztása....................... 64
5.3.1.4 Kereszteződés kiválasztása házszám helyett.............................. 65
5.3.1.5 Példa teljes cím keresésére......................................................... 65
5.3.2 Keresés az Előzmények között........................................................... 66
5.3.3 Koordináták keresése......................................................................... 66
5.3.4 POI keresése...................................................................................... 67
5.3.5 Keresés a Kedvencek között (Otthon/Munkahely).............................. 70
6 Beállítások ........................................................................................................ 71
6.1 Általános beállítások .................................................................................. 71
6.1.1 Biztonsági mód ................................................................................... 71
6.1.2 Automatikus éjszakai színek............................................................... 72
6.1.3 Figyelmeztetés gyorshajtáskor ........................................................... 72
6.1.4 Gyorshajtási beállítások...................................................................... 72
6.1.4.1 Figyelmeztetés gyorshajtásra ...................................................... 72
6.1.4.2 Alternatív sebességhatár............................................................. 72
6.1.4.3 Alternatív tűréshatár ....................................................................73
6.1.5 Sebességmérő kamerára való figyelmeztetés engedélyezése ........... 73
6.1.6 A sebességmérő kamerára való figyelmeztetés lehetőségei .............. 73
6.1.6.1 Hangos figyelmeztetés ................................................................ 74
6.1.6.2 Figyelmeztetés a képernyőn........................................................ 74
6.1.7 Kedvenc úticélok megadása............................................................... 75
6.1.8 Útvonal újratervezése......................................................................... 75
6.1.8.1 Automatikus................................................................................. 76
6.1.8.2 Rákérdezés ................................................................................. 76
6.1.8.3 Kikapcsolva ................................................................................. 76
6.2 Hangbeállítások ......................................................................................... 76
6.2.1 Főhangerő/némítás............................................................................. 77
6.2.2 Hangnavigáció hangereje/némítása ................................................... 77
6
6.2.3 Billentyűhangerő/némítás ................................................................... 77
6.2.4 Sebességfüggő hangerő..................................................................... 78
6.2.5 Figyelemfelhívó hang.......................................................................... 78
6.3 Útvonal-paraméterek beállítása ................................................................. 78
6.3.1 Útvonal................................................................................................ 78
6.3.1.1 Rövid ........................................................................................... 79
6.3.1.2 Gyors........................................................................................... 79
6.3.1.3 Gazdaságos ................................................................................ 79
6.3.2 Jármű.................................................................................................. 79
6.3.3 Úttípusok figyelembevétele/figyelmen kívül hagyása.......................... 79
6.3.3.1 Földutak....................................................................................... 80
6.3.3.2 Autópályák................................................................................... 80
6.3.3.3 Kompok ....................................................................................... 80
6.3.3.4 Megfordulás................................................................................. 80
6.3.3.5 Engedélyköteles ..........................................................................80
6.3.3.6 Fizetős utak ................................................................................. 81
6.3.3.7 Tervezés határátlépéssel............................................................. 81
6.4 Nyelvek és mértékegységek ...................................................................... 81
6.4.1 A program nyelve................................................................................ 81
6.4.2 Hangnavigáció nyelve......................................................................... 81
6.4.3 Mértékegységek .................................................................................81
6.4.4 Dátum- és időformátum ...................................................................... 82
6.5 Képernyő-beállítások ................................................................................. 82
6.5.1 Energiagazdálkodás ........................................................................... 82
6.5.2 Fényerő............................................................................................... 83
6.6 Névjegy képernyő ...................................................................................... 83
7 Hibaelhárítás..................................................................................................... 84
8 Meghatározások................................................................................................ 86
9 Végfelhasználói licencszerződés ......................................................................90
7
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások
A MioMap egy navigációs rendszer, melynek segítségével eljuthat kijelölt úticéljához.
A rendszer a beépített GPS-eszköz segítségével pontosan meghatározza az Ön
aktuális pozícióját. A GPS-vevőtől érkező pozícióadatok nem kerülnek továbbításra,
így mások nem tudják nyomon követni az Ön helyzetét a program segítségével.
Ha gépjárművezetőként használja az eszközt, javasoljuk, hogy még az utazás
megkezdése előtt állítsa be a MioMap program paramétereit. A vezetőnek haladás
közben mindig az útra kell figyelnie. Tervezze meg az utat még az indulás előtt, és
álljon le, ha a paraméterek módosításra szorulnak. A MioMap beépített (opcionális)
biztonsági üzemmóddal is rendelkezik, amely mozgó járműnél megakadályozza az
érintőképernyő használatát. Amennyiben nemcsak az utas használja majd a MioMap
rendszert, nyomatékosan javasoljuk a biztonsági mód bekapcsolását.
Szintén rendkívül fontos, hogy csak teljesen biztonságos helyzetekben tekintsen a
kijelzőre.
Mindig kövesse a jelzőtáblák utasításait és az út nyomvonalát, mielőtt bármilyen
információt elfogadna a MioMap programtól. Ha el kell térnie a javasolt iránytól, a
MioMap az új helyzetnek megfelelően módosított útvonalat ajánl.
Ne helyezze a PNA készüléket olyan helyre, ahol zavarja a vezetőt a kilátásban,
ahol a felfúvódó légzsák útjában lenne, vagy ahol baleset esetén sérülést okozhat.
További információkért, kérjük, olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést
.
8
2 Általános információk
A MioMap egy gépjárműben történő használatra optimalizált navigációs rendszer. A
rendszer adaptálható útvonal-paraméterekkel háztól-házig navigációt biztosít két
pont közötti és több állomásból álló útvonalak esetén. A MioMap a teljes telepített
térképkészlet felhasználásával képes megtervezni az útvonalat. Néhány hasonló
terméktől eltérően a MioMap a térképszegmensek vagy országok közötti
navigációhoz nem igényli a gyengébb felbontású általános térképre való átváltást.
Bármerre jár, a rendszer mindig teljes szabadságot kínál. Csak válassza ki az
úticélját, és már indulhat is.
A MioMap használatához nem szükséges érintőceruza. Az összes gomb és
kezelőszerv úgy lett kialakítva, hogy ujjheggyel is használható legyen.
A program összes funkciója elérhető hardver- és képernyőgombokkal. A gombok
segítségével végignavigálhat a program összes képernyőjén. A legtöbb képernyő
(különösen a menüfunkciók és beállítások) több képernyőről is elérhető, így
minimálisra csökkenthető a kívánt funkció eléréséhez szükséges műveletek száma.
Ha MioMap rendszert használ, nem kell duplán megérintenie, illetve megérintenie és
nyomva tartania az érintőképernyőt, mivel ezek a műveletek mozgó járműben nem
használhatók megbízhatóan. A képernyők legtöbb esetben egyetlen érintéssel
vezérelhetők. Ez alól mindössze a térkép mozgatása „fogd és húzd” módszerrel és
az átméretezés Térkép módban (p. 27) jelent kivételt.
A legtöbb képernyő bal felső sarkában található egy Vissza gomb
visszaléphet az előző vagy közvetlenül az egyik térkép képernyőre.
A Beállítások képernyő jobb felső sarkában található egy Súgó gomb is . A
gombot kiválasztva megjelenik az aktuális képernyő részletes ismertetése.
9
. A nyíllal
3 A MioMap használata (kezelőszervek)
A MioMap tervezésekor kiemelt fontosságot kapott az egyszerű használat. Minden
kezelőszerv ujjheggyel használható. Ahol csak lehetséges, a funkciók elérését vagy
a beállítások módosítását nyomógombok és listák teszik a lehető legegyszerűbbé.
3.1 Hardvergombok
A Mio DigiWalker C220 csak egy hardvergombbal rendelkezik.
A MioMap legtöbb funkciója az érintőképernyőn keresztül érhető el. A
hardvergombok a következők:
3.1.1 Be/Ki
Ezzel a gombbal bármikor ki- vagy bekapcsolhatja Mio DigiWalker C220 készülékét.
Ha a készüléket újra bekapcsolja, a MioMap folytatja a navigációt, amint a beépített
GPS meghatározta a pozíciót.
A készülék kikapcsolt állapotában a GPS nem működik, nincsenek pozícióadatok,
nem készül nyomvonal és a navigáció is megszakad.
3.2 Képernyőgombok és kezelőszervek
A MioMap elsődleges beviteli felülete az érintőképernyő. A dokumentum későbbi
részeiben látni fogja, hogy a képernyő egy része nemcsak adatmegjelenítésre
szolgál, de megérintve funkciókat is indít. Alább találja a program leggyakrabban
használt kezelőszerveinek listáját.
3.2.1 Közvetlen választók
Néhány beállítás a lehetséges értékek rövid listájából választható ki. Ha az értékek
megjeleníthetők grafikusan, az összes érték megjelenik a kijelzőn.
Az érték beállításához/módosításához érintse meg az egyik ikont.
3.2.2 Listaválasztók
Ha a lista értékeit meg kell nevezni, csak az aktuális érték látható (néha rövid
leírással) egy mindkét végén nyíllal határolt vízszintes sávban.
A nyilak gombok. A gombbal a listában balra, a gombbal jobbra haladhat.
Választását nyugtáznia kell. A kiválasztott érték a képernyő elhagyásakor lép életbe.
3.2.3 Csúszkák
Ha a funkció több név nélküli (numerikus) értéket is felvehet, a MioMap analóg
potenciométerhez hasonló csúszkákat jelenít meg a kívánt érték beállításához.
Ha az értékhatárok nem jelennek meg a csúszkák végeinél, a bal szélső pozíció
jelenti a minimális, a jobb szélső pedig a maximális értéket.
A legtöbb csúszkánál az aktuálisan beállított érték a bal oldalon látható.
A kezelőszerv két módon állítható. Ragadja meg a fogantyút, és állítsa a csúszkát az
új pozícióba, vagy érintse meg a kívánt pozíciót (a fogantyú azonnal odaugrik). A
listaválasztókhoz hasonlóan ezt a beállítást sem kell nyugtáznia. A kiválasztott érték
a képernyő elhagyásakor lép életbe.
3.2.4 Kapcsolók
Ha a funkció csak két értékkel rendelkezik (legtöbbször Engedélyezve és Letiltva),
kapcsolóval állíthatja be azokat. A listaválasztókkal ellentétben a vízszintes sáv a
funkció nevét, nem pedig az aktuális állapotát tartalmazza. A funkció aktív állapotát
egy visszajelző mutatja a bal oldalon.
Ha a jelölő pipa hiányzik , a funkció inaktív. Ha látható , a funkció aktív. A teljes
sáv nyomógombként funkcionál. Az engedélyezett és letiltott állapotok közötti
váltáshoz érintse meg bárhol a sávot.
3.2.5 A Gyors menü kapcsolói
A Gyors menü (p. 39) kapcsolói normál kapcsolókként működnek, de másképp
néznek ki, hogy illeszkedjenek a többi menügomb közé.
Az két állapot között a gombot megérintve válthat. Ne feledje, hogy a gombon
található jel nem az aktuális állapotot jelzi, hanem azt, amire átváltja.
3.2.6 Virtuális billentyűzet
A MioMap program úgy készült, hogy csak elkerülhetetlen esetekben kelljen betűket
vagy számokat bevinnie. Ilyen esetekben megjelenik egy teljes képernyős
billentyűzet, amin könnyű ujjheggyel dolgozni. Választhat a különálló ABC és
numerikus billentyűzet, vagy a betűt és számot egyaránt tartalmazó QWERTY típusú
billentyűzetek között. A MioMap megjegyzi a legutóbbi választást, és a következő
adatbevitelnél is ugyanazt ajánlja fel.
A MioMap program alfabetikus billentyűzete nem tartalmaz különleges karaktereket,
mivel ékezetes betűk nélkül is megadhatja a keresett úticélt. Csak az ékezetes betű
ékezet nélküli megfelelőjét kell begépelnie, a MioMap meg fogja keresni az összes
lehetséges kombinációt az adatbázisban (pl. a francia „Cité Bergère” utca
keresésénél elegendő a „Cite Bergere” beírása, a többit elvégzi a program).
Ha POI-t vagy nyomvonalnevet gépel be, a MioMap automatikusan nagybetűre
javítja a kezdőbetűket, hogy a nevek tulajdonnévként jelenjenek meg.
3.2.6.1 ABC típusú billentyűzet
Az ilyen billentyűzet csak betűket tartalmaz (latin, héber, görög vagy cirill). Ha
számokat szeretne bevinni, a gomb megérintésével válthat át numerikus
billentyűzetre.
Ha az utolsónak bevitt betű hibás, a törlésre használja a visszatörlés gombot (balra
mutató nyíl), a Szóköz billentyűt megérintve új szóba kezdhet, a szöveget pedig a
Kész gombbal fejezheti be.
Az ilyen típusú billentyűzet nagy, ujjheggyel könnyen kezelhető gombokból áll.
Megjegyzés: Ha a program nyelvének latin betűket használó nyelvet választott, csak
az ABC billentyűzet jelenik meg. Ha a görög nyelvet választotta, megjelenik egy
görög betűket tartalmazó kiegészítő billentyűzet. Ehhez hasonlóan ha a
Beállítás/Nyelvek (p. 81) menüpontban héber vagy orosz nyelvet választott, héber
vagy cirill betűk jelennek meg.
Ha gyakran használ számítógép-billentyűzetet, választhatja az egyik QWERTY
típusú billentyűzetet is.
3.2.6.2 QWERTY típusú billentyűzet
A QWERTY típusú billentyűzeteken betűk és számok is találhatóak. A
billentyűkiosztás a szabványos QWERTY és AZERTY (francia) billentyűzetekével
azonos. A kívánt QWERTY típusú billentyűzetre való váltáshoz nyomja meg a
Gombok gombot.
Az előző fejezetben ismertetett különleges gombok szintén elérhetők itt.
3.2.6.3 A numerikus billentyűzet
A numerikus billentyűzet csak számokat tartalmaz, nagyméretű nyomógombokon. A
többi billentyűzeten elérhető különleges gombok (a Szóköz kivételével) itt is
megtalálhatók.
Bár a QWERTY típusú billentyűzet is tartalmaz numerikus billentyűket, például
házszám megadásához a program a kényelmesebb numerikus billentyűzetet ajánlja
fel.
4 A program megismerése a képernyőkön keresztül
A MioMap megismerésének legjobb módja az összes képernyő részletes
felfedezése, valamint a képernyők közötti mozgás kitapasztalása. Ez a fejezet ehhez
nyújt útmutatást.
4.1 Főmenü
A MioMap indulásakor először a Főmenü jelenik meg. Ez a képernyő-hierarchia
legalsó, ún. „gyökér” szintje, azonban a program használata során meglehetősen
ritkán kell ide visszatérnie. Az egyes képernyők egymásról is elérhetőek, csökkentve
a funkciók elindításához vagy a beállítások módosításához szükséges műveletek
számát.
A program legtöbb része az alább ismertetett gombok segítségével közvetlenül
elérhető innen.
Sz. Tartalom Magyarázat
Gomb a Beállítások megnyitására p. 71
Gomb a Címkeresés megnyitására p. 59
Gomb a Kedvencek megnyitására p. 70
A Térkép képernyőt megnyitó gomb p. 23
Gomb a POI keresése megnyitására p. 67
Gomb az Előzmények megnyitására p. 66
Sz. Tartalom Magyarázat
A Vezetés képernyőt megnyitó gomb p. 23
4.2 A térkép
A MioMap legfontosabb és leggyakrabban használt képernyője a két, térképet
megjelenítő képernyő (a Térkép és a Vezetés). Ezek hasonlóan néznek ki,
hasonlóak a kezelőszerveik is, de különböző használatra optimalizáltak. Az általuk
megjelenített térkép azonos. A térkép elemeinek magyarázata alább található. A két
térkép kezelőszerveinek és különleges funkcióinak működését lásd: p. 23.
A MioMap aktuális verziója elsődlegesen szárazföldi navigációra készült. Ezért
néznek ki a MioMap térképei hasonlóan, mint a papír autóstérképek (nappali színek
és 2D térkép mód). Mindazonáltal a MioMap többet nyújt, mint egy normál
papírtérkép. A térkép megjelenítése és tartalma változtatható.
4.2.1 2D és 3D térképnézet
A klasszikus kiterített nézet mellett (2D mód) lehetősége nyílik a térkép
perspektivikus nézetbe döntésére (3D mód), ami nagyon hasonlít ahhoz, amit a
szélvédőn kinézve maga előtt lát.
A 2D és 3D mód között egyszerűen válthat. Erre két lehetőséget nyújt a rendszer.
Használhatja a Döntés felfelé és döntés lefelé gombokat (p. 26) a térkép 2D és 3D
szögek közötti, egyenletes átmenettel történő bedöntésére, vagy használhatja a
Gyors menü kapcsolóját (p. 40) a két mód közötti gyors váltáshoz.
Megjegyzés: Észre fogja venni, hogy a 2D mód Észak fent Térkép módban rendkívül
hasznos, ha térképrészletet keres vagy célobjektumot választ ki. Ugyanakkor a 3D
mód Követő Vezetési módban az Intelligens nagyítással együtt nagymértékben
segíti a navigációt. Az üzemmódok részletes ismertetése a kézikönyv későbbi
részében szerepel.
Megjegyzés: A 3D nézet csak navigáláskor hasznos. Ahogy kicsinyíti a térképet, a
látószög automatikusan nő. Végül elér a 2D nézethez. Ha újra nagyítani kezd,
fokozatosan visszaáll a 3D mód.
4.2.2 Nagyítási szintek
A MioMap kiváló minőségű vektoros térképeket használ, amelyek különböző
nagyítási szinteken mindig optimalizált tartalommal jelennek meg. Az utcanevek és
más szöveges objektumok mindig ugyanazzal a betűmérettel láthatóak, sohasem
fejjel lefelé, és mindig csak annyi utca és objektum jelenik meg, amennyi az útvonal
meghatározásához szükséges. Nagyítással és kicsinyítéssel ellenőrizheti, hogyan
változik a megjelenítés 2D és 3D nézetben.
A térkép méretarányának változtatása rendkívül egyszerű. Megragadhatja és
széthúzhatja a léptéket (p. 27) a Térkép képernyő alján, de használhatja a nagyítás
ikonokat is mind a Térkép, mind pedig a Vezetés képernyőn.
Megjegyzés: Ha pozíciójának a térképen történő meghatározásához rövid ideig le
kell kicsinyítenie a térképet, a kicsinyítés, majd nagyítás helyett használhatja a
Madártávlat módot. A Madártávlat mód egy 2D, Észak fent térképnézet, amelyet a
jobb oldalon található iránytű gombot megérintve hívhat elő (p. 27).
Megjegyzés: A MioMap a navigáláshoz egy különleges Intelligens nagyítás
funkcióval is rendelkezik, amely automatikusan forgatja, méretezi és dönti a térképet
3D nézetbe, hogy mindig az adott helyzetnek optimálisan megfelelő nézetet
biztosítsa. Ha kanyarhoz közeledik, a funkció kinagyítja a térképet és megnöveli a
látószöget, hogy Ön könnyebben felkészülhessen a manőverre. Ha a következő
manőver még messze van, a funkció kicsinyíti a nézetet és csökkenti a látószöget,
hogy láthatóvá tegye az Ön előtti útszakaszt.
4.2.3 Nappali és éjszakai színek
A különböző színprofilok segítségével a MioMap a környezeti fényekhez állítható.
Használja a nappali és éjszakai színprofilokat ennek megfelelően. A nappali színek
hasonlóak a papírtérképekéhez, míg az éjszakai színprofil színei sötétebb árnyalattal
jelenítik meg a nagyobb objektumokat, hogy a képernyő általános fényereje kisebb
legyen, ugyanakkor gondosan kiválasztott színek informálják a vezetőt az összes
szükséges tudnivalóról.
A nappali és éjszakai színprofil között manuálisan a Gyors menüben (p. 41) válthat,
de hagyhatja azt is, hogy a MioMap automatikusan váltson (p. 72).
Megjegyzés: Az automatikus nappali/éjszakai mód az aktuális dátumon és a GPSpozíción alapul, melyek alapján a MioMap kiszámítja az adott napon a napfelkelte és
napnyugta adott helyre érvényes időpontját. Ezen információk alapján a MioMap pár
perccel napkelte előtt, amikor az ég kezd világosodni, és pár perccel napnyugta
előtt, mielőtt még besötétedik, automatikusan a megfelelő színprofilra vált.
Tipp: Az éjszakai színprofil további finomításához megadhatja a MioMap
programnak, hogy éjszakai színprofilra váltáskor csökkentse a háttérvilágítás
fényerejét. A háttérvilágítás szintje nappali és éjszakai üzemmódban egyaránt
beállítható. p. 82.
Tipp: A MioMap használata esetén napnyugta után vagy napkelte előtt keresse meg
a napot az égen a térkép hátterén, lapos 3D nézetben. A nap további tájékozódási
pontot nyújtva az aktuális pozíciójában jelenik meg, ezenkívül kellemes látványelem.
4.2.4 Utcák és utak
A MioMap papír autóstérképekhez való hasonlatossága kényelmessé teszi
használatát akkor is, amikor utcákat jelenít meg, amelyek a térkép legfontosabb
elemei a navigálás során. A MioMap a normál térképeknél megszokott színkódokat
használja, és az utak szélessége is azok fontosságára utal, így nem nehéz
megkülönböztetni az autópályát a mellékutcától.
Az utcák, utak az utcanévvel és az út számával azonosíthatók. Természetesen ezek
az adatok megjelennek a térképen. A MioMap az utcanevek megjelenítésének két
különböző módját alkalmazza. A hagyományos mód megegyezik az
autóstérképeken alkalmazott módszerrel – a név az úttal párhuzamosan jelenik meg.
A másik módszer egy sajátos, az úton megjelenő virtuális utcanévtábla.
Önnek nem szükséges választania a két mód közül. A MioMap az adott döntési és
nagyítási szintnek leginkább megfelelőt használja. Nagyítsa ki a térképet, hogy csak
néhány utcanév legyen látható, majd kezdje el dönteni felfelé és lefelé, így
megfigyelheti, hogyan vált a MioMap a két megjelenítési mód között.
Megjegyzés: Az automatikus váltás akkor is működik, ha bekapcsolta az Intelligens
nagyítás funkciót. Először furcsának tűnhet, de később ki fogja tapasztalni, hogyan
állítja a rendszer a megjelenített információkat a térkép aktuális nézetéhez. Ez
nagyon fontos, mert a vezetőnek egy pillantással le kell tudni olvasnia a térképet.
4.2.5 Egyéb objektumok
A tájékozódást segítendő a térkép olyan objektumokat is tartalmaz, amelyeknek
nincs funkciójuk a navigálásban, de segítenek Önnek abban, hogy a térképen
meghatározza a pozícióját. Ezek lehetnek felszíni vizek, nagy épületek, erdők stb.
4.2.6 Pillanatnyi pozíció és Pozíció mindig az úton
Ha a GPS-pozíció elérhető, az Ön helyzetét a térképen a zöld nyíl mutatja.
A nyíl által mutatott irány jelzi a haladási irányt. A nyíl mérete és alakja a nagyítással
és döntéssel együtt változik, mintha a tájjal együtt mozogna.
A MioMap beépített Pozíció mindig az úton funkcióval rendelkezik, ami a
pozíciónyilat mindig az úton, egysávos útnál az út tengelyében, kétsávos útnál pedig
a haladás szerinti forgalmi sávban tartja (pl. Németországban a jobb sávban, az
Egyesült Királyságban pedig a bal sávban).
A térképen mindig ez a korrigált pozíció látható. A GPS által megadott pozíció nem
jelenik meg, de ez az információ kerül be a nyomvonalba. Ha rögzített
nyomvonaladatok látszanak a térképen, az útvonal nem lett korrigálva. Láthatja a
GPS által jelentett pozíciókat.
Ha elérhetetlenné válik a GPS-pozíció, a nyíl szürkére vált, de az utazás még rövid
ideig a javasolt úton folytatódik azzal a sebességgel, amelyet a rendszer a GPS-jel
elvesztésekor érzékelt. Ha eléri a következő útvonaleseményt, vagy 40 másodperc
elteltével a nyíl mozgása leáll, és a GPS-vétel visszatértéig szürke marad. Ezzel a
módszerrel a rövidebb alagutakban sem veszik el a pozíció.
4.2.7 Kiválasztott térképpont, más néven Kurzor
Ha a térképen megérint egy pontot, vagy a Keresés funkcióban kijelöl egy adott
tételt, az a térkép kijelölt pontjává válik. Kis vörös pontként jelenik meg, körülötte
pulzáló vörös körökkel annak érdekében, hogy minden nagyítási szintnél feltűnő
maradjon, még akkor is, ha 3D térképnézet hátterében jelenik meg. Ez a pont
kiindulási pontként, köztespontként vagy úticélként használható, kereshet a közelben
POI-t, vagy elmentheti POI-ként. A kurzor, ha látható, átméretezésnél
referenciapontként is szolgálhat.
Megjegyzés: Ha van elérhető GPS-pozíció, és a Pozíciókövetés (p. 26) aktív, a
kurzor az aktuális GPS-pozíció, a Zöld nyíl. Ha a térképet megérintve másik pontot
választ ki, vagy a Keresés menüt (p. 59) használja, az új Kurzor a térképen vörös
pontként jelenik meg, körülötte pulzáló vörös körökkel.
4.2.8 Látható POI-k (Points of Interest, azaz érdekes helyek)
A MioMap program adatbázisa beépített POI-k ezreit tartalmazza, de Ön is
létrehozhatja saját POI-adatbázisát. Ha az összes megjelenne egyidejűleg a
térképen, akkor nem is nagyon látszana más. Ezt elkerülendő a MioMap
programban kategóriák és alkategóriák segítségével kiválaszthatja, hogy milyen
POI-k legyenek láthatók, és milyenek nem (p. 41).
A POI-kat a térképen ikonok jelzik. Beépített POI esetén az alkategória ikonja az
aktuális POI. A saját kezűleg létrehozott pontok esetében az ikont Ön választja ki a
POI számára (ez később módosítható).
Az ikonok elég nagyok ahhoz, hogy felismerhető legyen, mit ábrázolnak, valamint
áttetszőek, hogy ne takarják el az alattuk lévő utat vagy kereszteződést.
Ha a térképet lekicsinyíti, az ikonok eltűnnek. Ahogy nagyítani kezdi, a látható POI-k
helyén kis pontok tűnnek fel. További nagyításra megjelennek a teljes ikonok.
Ha két pont annyira közel került, hogy átfedik egymást, az egyes ikonok helyett egy
többszörös POI ikon jelenik meg. Az külön-külön történő megjelenítéshez további
nagyítás szükséges. (Ha a POI-kat ugyanaz az ikon jelöli, a többszörös POI ikon
helyett ez jelenik meg.)
Tipp: Érintse meg a térképet a POI elemen vagy a közelében, így egy felugró
menüben megjelenik a legközelebbi POI-k listája vagy a helyek nevei, ha
engedélyezte a funkciót (p. 44). A listában szereplő adott POI részletes adatainak
megjelenítéséhez érintse meg a jobb oldali kék „i” ikont. Ha a közelben túl sok POI
található, előfordulhat, hogy a lista hiányos lesz. A Kurzor menüben (p. 30) található
egy POI elnevezésű gomb, amely behívja az összes közeli POI elemet tartalmazó
képernyőt. Itt már egyenként megnyithatja a POI-kat a részletes adataik
megjelenítéséhez, és kiválaszthatja úticélként a megfelelőt.
4.2.9 Útbiztonsági kamerák
Az Útbiztonsági kamerák – mint pl. a sebességmérő kamerák és a jelzőlámpáknál
elhelyezett kamerák – speciális POI-típust alkotnak a MioMap programban.
Részletesebb leírásukat lásd: p. 51.
4.2.10 Az aktív útvonal elemei
A MioMap több állomást is kezelni tudó útvonaltervező rendszert használ, amelyben
van egy kiindulási pont (az aktuális helyzete, ha van elérhető GPS-pozíció), egy
úticél, az út aktív szakaszának nyomvonala, valamint opcionálisan köztespontok és
inaktív szakaszok. Ezek mindegyike megjelenik a térképen.
4.2.10.1 A kiindulási pont, a köztespontok és az úticél
Ezeket a pontokat zászlócskák jelzik.
4.2.10.2 Animált navigáció
A fent említett speciális pontokon kívüli összes útvonaleseményt mozgó nyilak jelzik.
A nyilak azt az irányt mutatják, amerre az útját folytatnia kell.
4.2.10.3 Az útvonalsáv
Ez a sáv, amely a tervezett útvonalat jelzi, éjszakai és nappali módban egyaránt
narancssárga színben jelenik meg. Mindkét esetben ez a térkép legszembetűnőbb
eleme, még akkor is, ha 3D térkép nézetben a háttérben van.
A kijelölt útvonal kétsávos út esetén az út haladási irányba eső felén, egysávos útnál
az út közepén látható. Ha kinagyította a térképet, és a jelölősáv elég széles, az úton
a haladási irányt kis nyilacskák jelzik. Ez hasznos lehet, amikor indulás előtt átfutja
az útvonalat, vagy amikor egy összetett kereszteződéshez ér.
4.2.10.4 Az útvonal Ön által elkerülendőnek minősített útjai
Bár az Útvonal-paraméterek beállításainál kiválaszthatja, hogy mely úttípusokon
szeretne haladni és melyeket szeretné elkerülni (p. 79), néha lehetetlen elkerülni
ezeket a kiindulási ponton, a köztespontokon vagy az úticélnál.
Ebben az esetben a MioMap az útvonal ilyen szegmenseit más színnel jeleníti meg.
4.3 Térkép képernyők
A térkép tartalmának magyarázata után a térkép képernyők további részeinek
leírása következik. Két térkép képernyő jelenhet meg: a Térkép és a Vezetés
képernyő. A térképek megjelenítési módja azonos, de kinézetük és kezelőszerveik
különböző célokra optimalizáltak.
A Térkép képernyő főként GPS nélkül használatos, pl. térkép böngészéséhez,
felhasználói POI-elemek létrehozásához vagy a térkép pontjain alapuló
útvonaltervezéshez. A Térkép képernyő úgy lett kialakítva, hogy a maximális
térképterületet mutassa. A képernyő rendszerint 2D észak fent módban használatos.
A Vezetés képernyő vezetési célokat szolgál. A térkép megjelenítésén kívül ez a
képernyő néhány kiegészítő utazási információt is tartalmaz, ha csak autózik (cirkáló
mód) (sebesség, az utca neve, amin halad, sebességkorlát az adott úton), valamint
néhány további útvonaladatot, ha navigál (pl. a következő utca az útvonalon,
hátralévő távolság, a következő útvonalesemény típusa). A képernyő rendszerint 3D
követő módban használatos.
Számos kezelőszerv hasonló módon jelenik meg a két képernyőn. Ezeket a
következő oldalakon ismertetjük.
A Térkép képernyő elemei:
A Vezetés képernyő elemei:
Sz. Kijelző Kezelőszerv
(Csak a Vezetés képernyőn)
1
Kanyarelőnézet*
2 n/a Nagyít (opcionális)
Az Útvonal menü megnyitása*
3 n/a Kicsinyít (opcionális)
4 n/a Lefelé dönt (opcionális)
5 n/a Felfelé dönt (opcionális)
Azt jelzi, hogy a GPS-pozíciókövetés és
6
irány inaktív
7 Kijelölt térképpont (Kurzor) A Pontinfó és a Kurzor menü megnyitása
8 (Csak a Térkép képernyőn) Térképlépték Nagyítás/kicsinyítés megragadással
9 n/a Menü (Keresés, Gyors, Útvonal, Főmenü)
10 Térképtájolás és Madártávlat
11 GPS-pozíció minősége A GPS-adatok képernyő megnyitása
12 Akkuállapot A beállítások megnyitása
13 Hang be vagy némítás Némítás engedélyezve/letiltva
14 Nyomvonal rögzítése vagy lejátszása A Nyomvonalak képernyő megnyitása
15 n/a A Kurzor menü megnyitása
16 (Csak a Vezetés képernyőn) Aktuális utca Az Útvonaladatok képernyő megnyitása
A Pozíciókövetés/Intelligens nagyítás
visszakapcsolása
Váltás Észak fent, Követő és Madártávlat
mód között
(Csak a Vezetés képernyőn) Utazási és
17
Útvonaladatok**
(Csak a Vezetés képernyőn) Távolság a
18
következő manőverig***
(Csak a Vezetés képernyőn) Következő
19
utca***
(Csak a Vezetés képernyőn) Közeledés a
20
következő manőverhez***
21 Aktuális sebességkorlát***** n/a
Az Útvonaladatok képernyő megnyitása
n/a
n/a
n/a
* Csak a Térkép képernyőn, ha az útvonal aktív
** A tartalom eltérő, ha az útvonal aktív
*** Csak akkor jelenik meg, ha az útvonal aktív
**** Csak akkor jelenik meg, ha az útvonal aktív, és a következő manőver már közel
van
***** Csak akkor jelenik meg, ha az aktuális útszakaszra érvényes sebességkorlát
ismert
4.3.1 Kanyarelőnézet (1. sz.)
A Vezetés képernyőn ez a mező a következő manőver grafikus képét mutatja.
Például ha kanyarhoz közelít, egy nyíl mutatja, hogy enyhe, normál vagy éles kanyar
várható. Ha körforgalom következik, a képen látható a kijárat száma is.
A mező nyomógombként is szolgál. Ha megérinti, az Útvonal menü jelenik meg (p.
46). Ha van aktív útvonal, a Térkép képernyőn látható egy Útvonal gomb. Ezt
megérintve szintén az Útvonal menühöz léphet.
4.3.2 Nagyítás és kicsinyítés (2. és 3. sz.)
Ezek az áttetsző gombok csak akkor jelennek meg, ha a „Nagyítás és Döntés”
funkciót engedélyezte a Gyors menüben (p. 40).
A Nagyítás átméretezi a térképet. A Kicsinyítés nagyobb részt jelenít meg a
térképből, míg a Nagyítás kisebbet, de részletesebben.
Az automatikus Intelligens nagyítás funkció elvégzi a navigáláshoz szükséges
átméretezést (kicsinyít, ha a következő manőver még messze van, hogy távolabbra
láthasson; és nagyít, amikor közeledik hozzá, hogy jobb rálátása legyen a várható
manőverre). Ha manuálisan módosítja a nagyítás szintjét, az Intelligens nagyítás
nem fogja többet átméretezni a térképet (az automatikus döntés és elforgatás aktív
marad).
Érintse meg a Követés gombot (p. 26), ha a nagyítás vezérlését újra az Intelligens
nagyítás funkcióra szeretné bízni. Ha a Vezetés képernyőt használja, a MioMap ezt
automatikusan megteszi, amennyiben 30 másodpercig nem ér hozzá a kijelzőhöz.
4.3.3 Döntés felfelé és lefelé (4. és 5. sz.)
Ezek az áttetsző gombok csak akkor jelennek meg, ha a „Nagyítás és Döntés”
funkciót engedélyezte a Gyors menüben (p. 40).
A funkció a 3D üzemmódban megjelenő térkép függőleges látószögét módosítja. A
szöget a függőlegestől (a 2D nézet zökkenőmentesen integrálva) a lapos nézetig
módosíthatja, ahol jelentős szakaszt láthat be maga előtt.
Az automatikus Intelligens nagyítás funkció elvégzi a navigáláshoz szükséges
döntést (lapos nézetet biztosít, ha a következő manőver még messze van, hogy
távolabbra láthasson; és emeli a szöget, amikor közeledik hozzá, hogy jobb rálátása
legyen a várható manőverre). Ha manuálisan módosítja a látószöget, az Intelligens
nagyítás nem fogja többet dönteni a térképet (az automatikus nagyítás és elforgatás
aktív marad).
Érintse meg a Követés gombot (p. 26), ha a döntés vezérlését újra az Intelligens
nagyítás funkcióra szeretné bízni. Ha a Vezetés képernyőt használja, a MioMap ezt
automatikusan megteszi, amennyiben 30 másodpercig nem ér hozzá a kijelzőhöz.
4.3.4 Követés mód – GPS-pozíciókövetés és irány (6. sz.)
Ez az áttetsző ikon akkor látható, ha a GPS-pozíció elérhető, és a térkép elmozdult.
Akkor is megjelenik, ha átméretezi vagy dönti a térképet.
Normál esetben a MioMap úgy pozicionálja a térképet, hogy a GPS-pozíció valahol
látható legyen rajta (ha az Észak fent tájolást választotta), vagy mindig a térkép alsó
szélén középen legyen (ha a Követő tájolást választotta).
Ha manuálisan mozgatja a térképet, a térkép az új pozícióban marad. A GPSpozícióhoz való visszatéréshez használja ezt a Követés gombot.
A térkép átméretezése vagy döntése szintén leállítja az automatikus nagyítást vagy
automatikus döntést. Az Intelligens nagyítás visszakapcsolásához érintse meg ezt a
gombot.
Megjegyzés: Megnyitott Vezetés képernyőnél nem kell megérintenie a Követés
gombot. Ha 30 másodpercig nem érinti meg a kijelzőt, a MioMap automatikusan
visszakapcsolja a Pozíciókövetés és/vagy az Intelligens nagyítás funkciót. Ha ez idő
alatt megérinti a kijelzőt, a 30 másodperces visszaszámlálás újraindul.
4.3.5 Kurzor (7. sz.)
Amint azt már korábban ismertettük (p. 20), ha valahol a térképhez ér, vagy kiválaszt
egy tételt a Keresés elemben, az kijelölt pozícióként vörös ponttal jelenik meg,
körülötte pulzáló vörös körökkel. Ez a pont kiindulási pontként, köztespontként vagy
úticélként használható, kereshet a közelében POI-t, megjelölheti jelölővel, vagy
elmentheti POI-ként.
Megjegyzés: Ha elérhető a GPS-pozíció, megjelenik a Követés gomb, jelezve hogy
kikapcsolta a Pozíciókövetés funkciót. Ha megérinti a Követés gombot, a
pozíciókövetés újra bekapcsol, a kurzor pedig visszatér az aktuális GPS-pozícióba.
Ugyanez történik, ha a MioMap 30 másodperc inaktivitás után automatikusan
visszaállítja a Pozíciókövetés funkciót a Vezetés képernyőn.
4.3.6 Térképlépték (8. sz.)
A léptékjelző csak a Térkép képernyőn elérhető. 2D térkép nézetben a térkép
méretarányát mutatja. 3D nézetben kizárólag a térkép legközelebbi részének
méretarányára utal.
A térkép átméretezésére 2D és 3D módban egyaránt használhatja. Jobbra húzva
nagyíthatja, balra húzva pedig kicsinyítheti a térképet.
4.3.7 Menü (9. sz.)
Ez a gomb nyitja meg a Menüt a Keresés motorral, a Gyors menüvel, az Útvonal
menüvel és a kilépés gombbal, mely a Főmenü képernyőt hívja be. A Menü
részletes ismertetését lásd: p. 39.
4.3.8 Térképtájolás és Madártávlat (10. sz.)
A térkép képernyőket három különböző megjelenítési módban tekintheti meg. Ez a
kapcsoló a három nézetet az alábbi sorrendben váltja.
A navigáláshoz használt szokásos térképtájolás a Követő tájolás. Ez azt jelenti, hogy
a MioMap a navigálás során úgy forgatja a térképet, hogy az mindig a haladási
irányba nézzen. Ebben az üzemmódban egy nyíl (az iránytű) észak felé mutat.
Loading...