Mio C210 User Manual [es]

Manual del usuario

www.mio-tech.be

Revisión: R00

Marcas Registradas

Todas las marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de
sus respectivos propietarios.

Nota
La información contenida en este manual se encuentra sujeta a cambios sin
aviso previo.

Índice

Notas y Precauciones..........................................................................iii

1 Comenzar ........................................................................................1

1.1 Instalar las pilas................................................................................. 1

1.2 Realizando la configuración inicial .................................................... 2

1.3 Uso del dispositivo en un vehículo .................................................... 4

Uso de la sujección para coche......................................................... 4

Conectar el cable de alimentación del automóvil .............................. 4

1.4 Comprender las Funciones de Hardware.......................................... 6

Componentes frontales ..................................................................... 6

Componentes posteriores ................................................................. 7

Componentes a la izquierda.............................................................. 8

Componentes a la derecho ............................................................... 9

Componentes superiores ................................................................ 10

Componentes inferiores .................................................................. 11

2 Funciones Básicas......................................................................13

2.1 Encender y apagar su dispositivo.................................................... 13

2.2 Desplazarse por la pantalla ............................................................. 14

2.3 Uso de una tarjeta SD/MMC............................................................ 14

3 Resolución de Problemas y Mantenimiento .............................17

3.1 Reiniciar el sistema.......................................................................... 17

3.2 Resolución de problemas ................................................................ 18

Problemas de alimentación ............................................................. 18

Problemas de pantalla..................................................................... 18

Problemas de GPS.......................................................................... 19

3.3 Mantenimiento de su dispositivo ..................................................... 19

4 Información regulatoria ..............................................................21

4.1 Regulations Statements .................................................................. 21

i

Class B Regulations ........................................................................ 21

European Notice.............................................................................. 22

4.2 Precauciones de seguridad ............................................................. 23

ii

Notas y Precauciones

z Por su propia seguridad, no opere los controles del producto mientras esté

conduciendo.

z Utilice este producto de forma prudente. El producto ha sido diseñado para

ser utilizado como ayuda a la navegación. No ha sido diseñado para la
medida precisa de direcciones, distancias, localizaciones o topografías.

z La ruta calculada es sólo para su información. Será responsabilidad del

usuario seguirlas señales de tráfico y la normativa local en carretera.

z Cuando salga de su coche, no debe el dispositivo en el salpicadero si se

encuentra expuesto a la luz solar directa. El sobrecalentamiento de la batería
podría causar mal funcionamiento y otros peligros.

z GPS es operado por el gobierno de los Estados Unidos, que es el único

responsable del rendimiento de GPS. Cualquier cambio en el sistema GPS
puede afectar a la precisión de un equipo GPS.

z Las señales de satélite GPS no pueden pasar a través de materiales sólidos

(excepto el cristal). Cuando se encuentre en el interior de un túnel o edificio,
no estará disponible el posicionamiento GPS.

z Es necesario un mínimo de 4 señales GPS para determinar la posición GPS

actual. La recepción de la señal puede verse afectada por situaciones como
el mal tiempo u obstáculos densos (como árboles o edificios altos).

z Los dispositivos inalámbricos pueden interferir en la recepción de las

señales de satélite y causar que la recepción de la señal sea inestable.

iii

z Será necesario una sujección para coche cuando utilice el dispositivo en un

g

coche. Se recomienda que coloque el dispositivo en el lugar adecuado y
evite las zonas que muestra la figura.

No monte el dispositivo en un
lugar que entorpezca la visión
del conductor.

No lo monte encima de los
paneles de airbag.

No coloque el dispositivo

uridad en el

sin se

No lo monte frente a un campo
de actividad de un airbag.

iv

1 Comenzar

1.1 Instalar las pilas

NOTA: Para utilizar el dispositivo en el automóvil, también puede conectar aquél al cable
de alimentación del automóvil. Consulte la sección 1.3 para obtener más información.

1. Prepare 4 pilas de tipo “AA” del mismo tipo y fabricante.

2. Presione el botón de apertura de la tapa posterior del dispositivo (

3. Quite la tapa posterior deslizándola hacia arriba (

4. Instale cuatro pilas de tipo “AA” en su compartimento. Coloque las pilas

con sus terminales correspondientes según los signos (+) y (-).

5. Deslice la tapa posterior hacia atrás hasta que quede en su lugar y asegúrese
de que suena un pequeño chasquido cuando alcance su posición.

o).

n).

1

PRECAUCIÓN:

z Sustituya inmediatamente las pilas cuando la carga de las mismas sea baja. Es

importante que las pilas tengan la carga suficiente para que el dispositivo funcione
aunque la alimentación se proporcione a través del cable de alimentación del automóvil
o el cable USB. Si no sigue esta norma el dispositivo puede resultar dañado.

z Cuando sustituya las pilas, utilice unas que sean del mismo tipo y fabricante.

Reemplace todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y usadas.

z Si no va a utilizar las pilas durante un prolongado período de tiempo (más de un mes),

quítelas para evitar su corrosión.

z En caso de que se produzcan fugas, limpie el líquido e instale pilas nuevas.

NOTA:

z Después de reemplazar las pilas, debe presionar el botón de encendido durante cinco

segundos para encender el dispositivo.(Consulte la sección siguiente para obtener más
información.)

z La cantidad de tiempo de funcionamiento depende de las características de los

diferentes tipos de pilas.

z Observe las normas del gobierno local para deshacerse correctamente de las pilas.

1.2 Realizando la configuración inicial

1. Asegúrese de que se proporciona alimentación al dispositivo mediante pilas
o por medio del cable de alimentación del automóvil.

2. Para el primer inicio, presione el botón de encendido durante cinco
segundos para encender el dispositivo.

NOTA:Para el funcionamiento normal, presione brevemente el botón de encendido para
encender y apagar el dispositivo.

3. Aparecerá la pantalla Language Setting (Configuración del idioma). Puede
tocar las flechas izquierda/derecha para seleccionar un idioma. Toque en

para continuar.

2

4. Aparecerá la pantalla de Fecha y Hora. Toque el botón de la flecha para
seleccionar la hora, la fecha y la zona horaria. Toque

5. Aparecerá la pantalla Main Menu (Menú principal). Ahora puede comenzar
a utilizar su dispositivo.

para continuar.

3