www.mio-tech.be
Περίληψη: R00
Σήματα Κατατεθέν
Όλες τα ονόματα εταιριών και προϊόντων αποτελούν σήματα κατατεθέν ή
καταχωρημένα σήματα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιρειών τους.
Σημείωση
Οι πληροφορίες σ’αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.
Πίνακας Περιεχομένωv
Προφυλάξεις και Ειδοποιήσεις ...........................................................iii
1 Eκκίνηση .........................................................................................1
1.1 Εγκατάσταση των Μπαταριών........................................................... 1
1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης ...................................................... 2
1.3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα ............................ 4
Χρησιμοποιώντας το Στήριγμα Αυτοκινήτου ..................................... 4
Σύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας Αυτοκινήτου .......................... 4
1.4 Κατανόηση Χαρακτηριστικών Υλικού ................................................ 6
Μπροστινά Εξαρτήματα..................................................................... 6
Πίσω Εξαρτήματα .............................................................................. 7
Εξαρτήματα Αριστερής πλευράς ....................................................... 8
Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς ............................................................. 9
Εξαρτήματα Άνω μέρους ................................................................. 10
Εξαρτήματα Κάτω μέρους ............................................................... 11
2 Βασικές δεξιότητες .......................................................................13
2.1 Άνοιγμα και Κλείσιμο της Συσκευής σας ......................................... 13
2.2 Πλοήγηση στην Οθόνη .................................................................... 14
2.3 Χρήση μιας κάρτας SD/MMC .......................................................... 14
3 Επίλυση Προβλημάτων και Συντήρηση .....................................17
3.1 Επαναφορά του Συστήματός σας.................................................... 17
3.2 Επίλυση Προβλημάτων ................................................................... 18
Προβλήματα Τροφοδοσίας.............................................................. 18
Προβλήματα Οθόνης ....................................................................... 18
Προβλήματα GPS............................................................................ 18
3.3 Συντήρηση της Συσκευής σας ......................................................... 19
4 Regulatory Information................................................................21
4.1 Regulations Statements .................................................................. 21
i
Class B Regulations ........................................................................ 21
European Notice.............................................................................. 22
4.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας .................................................................. 23
ii
Προφυλάξεις και
Προφυλάξεις και Ειδοποιήσεις
Ειδοποιήσεις
z Για την ασφάλειά σας, μην χειρίζεστε τους ελέγχους του προϊόντος ενώ
οδηγείτε.
z Χρησιμοποιήστε το προϊόν αυτό με σύνεση. Το προϊόν προορίζεται να
χρησιμοποιηθεί μόνο ως βοήθημα πλοήγησης. Δεν προορίζεται για ακριβή
μέτρηση της κατεύθυνσης, της απόστασης, του τόπου ή τοπογραφίας.
z Η υπολογισμένη διαδρομή προορίζεται μόνο για αναφορά. Αποτελεί
ευθύνη του χρήστη να ακολουθήσει τα σήματα κυκλοφορίας και τις τοπικές
οδηγίες κατά μήκος των οδών.
z Όταν κατεβαίνετε από το αυτοκίνητο, μην αφήνετε τη συσκευή σας επάνω
στο ταμπλώ του αυτοκινήτου εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως. Η
υπερφόρτωση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία και/ή
κίνδυνο.
z Το GPS χειρίζεται η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, που είναι
αποκλειστικά υπεύθυνη για την απόδοση του GPS. Οποιαδήποτε αλλαγή
στο σύστημα GPS μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια όλων των εξοπλισμών
GPS.
z Τα δορυφορικά σήματα GPS δεν μπορούν να περάσουν μέσα από στέρεα
υλικά (εκτός του γυαλιού). Όταν βρίσκεστε μέσα σε τούνελ ή κτίριο, το
GPS δεν είναι διαθέσιμο.
z Ένας ελάχιστος αριθμός 4 δορυφορικών σημάτων GPS απαιτείται για τον
καθορισμό της τρέχουσας θέσης GPS. Η λήψη σήματος μπορεί να
επηρεαστεί από συνθήκες όπως άσχημος καιρός ή πυκνά συχνά εμπόδια
(π.χ. δέντρα και ψηλά κτίρια).
z Οι ασύρματες συσκευές μπορεί να παρεμβάλλουν τη λήψη των
δορυφορικών σημάτων και να προκαλέσει αστάθεια στη λήψη του
σήματος.
iii
z Ένα στήριγμα αυτοκινήτου χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή
στο αυτοκίνητο. Συνιστάται να τοποθετήσετε τη συσκευή στην κατάλληλη
θέση και να αποφεύγετε τους χώρους όπως δείχνει η εικόνα.
Μην το τοποθετείτε εκεί όπου το
οπτικό πεδίο του οδηγού εμποδίζεται.
Μην το τοποθετείτε μπροστά
από τις θήκες του αερόσακκου.
Μην το τοποθετείτε χωρίς
ασφάλιση επάνω στο ταμπλώ.
Μην το τοποθετείτε μπροστά
από το πεδίο χρήσης
αερόσακκου.
iv
1 Eκκίνηση
1.1 Εγκατάσταση των Μπαταριών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για χρήση της συσκευής στο αυτοκίνητο, μπορείτε επίσης να τη
συνδέσετε στο καλώδιο τροφοδοσίας του αυτοκινήτου. (Ανατρέξτε στην
Ενότητα 1.3 για περισσότερες πληροφορίες.)
1. Ετοιμάστε τέσσερις μπαταρίες τύπου “AA” του ίδιου τύπου και
κατασκευαστή.
2. πί ανοίγματος για το πίσω καπάκι στο πίσω μέρος της
Πατήστε το κουμ
συσκευής ( ).
n
3. Αφαιρέστε το πίσω καπάκι σύροντάς το προς τα πάνω (
4. Εγκαταστήστε τέσσερις μπαταρίες τύπου “AA” στη θήκη μπαταριών.
Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους ακροδέκτες τους σύμφωνα με τις
ενδείξεις (+) και (-).
5. Σύρετε το πίσω καπάκι στη θέση του και βεβαιωθείτε πως έχει κλειδώσει.
o).
1
ΠΡΟΣΟΧΗ:
z Αντικαταστήστε αμέσως της μπαταρίες όποτε είναι πεσμένες. Είναι σημαντικό για
τη λειτουργία της συσκευής το να έχουν οι μπαταρίες ενέργεια παρότι μπορεί
να υπάρξει παροχής ενέργειας στη συσκευή σας μέσω του καλωδίου
τροφοδοσίας αυτοκινήτου ή ενός καλωδίου USB. Αν δεν το κάνετε αυτό
μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή σας.
z Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου
τύπου και κατασκευαστή. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.
Μην χρησιμοποιείτε ανάμεικτα παλιές και νέες μπαταρίες.
z Όταν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τις μπαταρίες για παρατεταμένο
διάστημα (περισσότερο από ένα μήνα), αφαιρέστε τις για να
αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς από διάβρωση των μπαταριών.
z Στην περίπτωση που υπάρξει διαρροή από τις μπαταρίες, καθαρίστε το υγρό
και εγκαταστήστε νέες μπαταρίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
z Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, θα πρέπει να κρατήσετε πατημένο το κουμπί
τροφοδοσίας για πέντε δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή σας. (Ανατρέξτε στην
επόμενη ενότητα για περισσότερες πληροφορίες.)
z Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά των διαφόρων τύπων μπαταρίας, η διάρκεια του
χρόνου λειτουργίας μπορεί να διαφέρει από τη μία στην άλλη.
z Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς για τη σωστή απόρριψη των μπαταριών.
1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης
1. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει παροχή τροφοδοσίας στη συσκευή σας είτε από
τις μπαταρίες είτε από το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου.
2. Για την αρχική εκκίνηση, κρατήσετε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για
πέντε δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή σας..
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για κανονική λειτουργία, πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας για να
ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή σας.
3. Θα εμφανιστεί η οθόνη Language Setting (Ρυθμίσεις Γλώσσας). μπορείτε
να πατήσετε το βέλος αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε μια γλώσσα.
Πατήστε
για να συνεχίσετε.
2
4. Εμφανίζεται η οθόνη Ημερομηνία&Ώρα. Πατήστε το πλήκτρο βέλους για
να επιλέξετε τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και την ώρα για το σύστημά
σας. Μετά πατήστε
5. Εμφανίζεται η οθόνη του Κεντρικού Μενού. Μπορείτε τώρα να αρχίσετε
να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.
για να συνεχίσετε.
3
1.3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα
Τη συσκευή σας συνοδεύουν μια θήκη και ένα καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου.
Χρησιμοποιώντας το Στήριγμα Αυτοκινήτου
ΠΡΟΣΟΧΗ:
z Επιλέξτε την κατάλληλη τοποθεσία για το στήριγμα αυτοκινήτου. Ποτέ μην τοποθετείτε
το στήριγμα σε σημείο που να εμποδίζεται το οπτικό πεδίο του οδηγού.
z Εάν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου έχει μια απόχρωση στο παράθυρο, συνιστάται να
χρησιμοποιήσετε μια κεραία αυτοκινήτου (προαιρετικά) για να δρομολογήσετε την
κεραία στο άνω μέρος του αυτοκινήτου μέσω του παραθύρου. Όταν κλείνετε το
παράθυρο του αυτοκινήτου, προσέξτε να μην σφίξετε την κεραία. (Για ένα αυτοκίνητο
με αντισυμφωρητικό σχεδιασμό, το παράθυρο θα αφήσει αυτόματα κενό.)
Χρησιμοποιήστε το στήριγμα αυτοκινήτου για να στερεώσετε τη συσκευή
κοντά στο παρμπρίζ.
Σύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας Αυτοκινήτου
Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου παρέχει τροφοδοσία στη συσκευή σας
όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα στο αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να προστατέψετε τη συσκευή σας από απότομες μεταβολές στο
ρεύμα, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου μόνο μετά που έχει
ανάψει ο κινητήρας του αυτοκινήτου.
1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας αυτοκινήτου στην
υποδοχή mini-USB της συσκευής σας.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο στον αναπτήρα του αυτοκινήτου για την
τροφοδοσία της συσκευής σας.
4
5
1.4 Κατανόηση Χαρακτηριστικών Υλικού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το χρώμα της συσκευής μπορεί να
μην είναι ακριβώς το ίδιο με τις εικόνες που απεικονίζονται σ’αυτό το εγχειρίδιο.
Μπροστινά Εξαρτήματα
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Οθόνη Αφής
n
Ένδειξη
o
Τροφοδοσίας
Κουμπί Μενού Ανοίγει την οθόνη του Κεντρικού Μενού.
p
Εμφανίζει την απόδοση της συσκευής σας. Επιλέξτε την
οθόνη με το δάχτυλό σας για να επιλέξετε εντολές του
μενού ή για να εισάγετε πληροφορίες.
Ανάβει πράσινη όταν η συσκευή χρησιμοποιεί
εξωτερική τροφοδοσία.
Αναβοσβήνει πορτοκαλί όταν είναι πεσμένη η μπαταρία.
Ανάβει πορτοκαλί όταν η μπαταρία έχει σχεδόν
τελειώσει.
6
Πίσω Εξαρτήματα
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Πίσω Καπάκι Μέσα του βρίσκεται η θήκη μπαταριών.
n
Κουμπί
o
Απελευθέρωσης
για το Πίσω
Καπάκι
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξει το πίσω καπάκι για
εγκατάσταση των μπαταριών.
7
Εξαρτήματα Αριστερής πλευράς
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Πλήκτρο
n
Τροφοδοσίας
Πλήκτρο
o
Επαναφοράς
Ανοίγει και κλείνει τη συσκευή.
Επανεκκινεί τη συσκευή σας.
8
Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Οπή SD/MMC
n
Δέχεται ένα SD (Ασφαλές Ψηφιακό) oή MMC (Κάρτα
Πολυμέσων) κάρτα πρόσβασης δεδομένων όπως χάρτες.
9
Εξαρτήματα Άνω μέρους
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Βύσμα Κεραίας
n
Αυτοκινήτου
Μέσα στο ελαστικό κάλυμμα βρίσκεται ένα βύσμα για
σύνδεση μιας κεραίας αυτοκινήτου GPS (προαιρετικά) έτσι
ώστε η κεραία να είναι τοποθετημένη στο επάνω μέρος του
αυτοκινήτου για καλύτερη λήψη σήματος.
10
Εξαρτήματα Κάτω μέρους
Ref Εξάρτημα Περιγραφή
Βύσμα
n
Ακουστικών
Mίνι-USB Bύσμα
o
Βάση Συνδέεται στη θήκη αυτοκινήτου.
p
Συνδέεται μ’ένα ζευγάρι στερεοφωνικά ακουστικά.
Συνδέεται στο καλώδιο USB ή στο καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου.
11
2 Βασικές δεξιότητες Βασικές δεξιότητες
2.1 Άνοιγμα και Κλείσιμο της Συσκευής σας 2.1 Άνοιγμα και Κλείσιμο της Συσκευής σας
Πατήστε σύντομα το κουμπί
Πατήστε σύντομα το κουμπί
τροφοδοσίας για να ανάψετε και να
τροφοδοσίας για να ανάψετε και να
σβήσετε τη συσκευή σας.
σβήσετε τη συσκευή σας.
Όταν πατάτε το πλήκτρο τροφοδοσίας
Όταν πατάτε το πλήκτρο τροφοδοσίας
για να κλείσετε τη μονάδα, η συσκευή
για να κλείσετε τη μονάδα, η συσκευή
σας πράγματι εισέρχεται σε μια
σας πράγματι εισέρχεται σε μια
κατάσταση αναστολής και το σύστημα
κατάσταση αναστολής και το σύστημα
σταματά να λειτουργεί. Αφού ανοίξετε
σταματά να λειτουργεί. Αφού ανοίξετε
το σύστημα, επανέρχεται.
το σύστημα, επανέρχεται.
ξανά
ξανά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην περίπτωση που σβήσετε
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην περίπτωση που σβήσετε
τη συσκευή κρατώντας πατημένο το κουμπί
τροφοδοσίας για πέντε δευτερόλεπτα, θα
πρέπει να κρατήσετε πατημένο το κουμπί
τροφοδοσίας για άλλα πέντε δευτερόλεπτα
για να την ανάψετε. Θα δείτε στη συνέχεια
την αρχική οθόνη εκκίνησης.
13
2.2 Πλοήγηση στην Οθόνη
Για πλοήγηση και επιλογή αντικειμένων
στην οθόνη, απλά χρησιμοποιήστε το
δάχτυλό σας για να ακουμπήσετε την οθόνη.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις
παρακάτω ενέργειες:
z Πάτημα
Επιλέξτε μια φορά την οθόνη με το
δάχτυλό σας για να ανοίξετε στοιχεία ή
να κάνετε επιλογές.
z Μεταφορά
Κρατήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη
και σύρετέ το
πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά ή κατά
μήκος της οθόνης.
z Επιλογή και κράτημα
Επιλέξτε και κρατήστε το δάχτυλό σας
μέχρι να ολοκληρωθεί μια ενέργεια, ή να
εμφανιστεί ένα αποτέλεσμα ή ένα μενού.
2.3 Χρήση μιας κάρτας SD/MMC
Η συσκευή σας έχει μια υποδοχή SD/MMC όπου μπορείτε να εισάγετε
προαιρετικά μια Ασφάλεια Ψηφιακή ή Κάρτα Πολυμέσων κάρτα
αποθήκευσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
z Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν μπει ξένα αντικείμενα στην υποδοχή.
z Κρατήστε μια κάρτα SD ή MMC σε ένα καλά προστατευμένο κουτί για να αποφύγετε τη
σκόνη και την υγρασία όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
Για να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα SD/MMC, εισάγετέ την μέσα στην
υποδοχή, με το βύσμα να δείχνει στην υποδοχή και η ετικέττα του να
κατευθύνεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής.
14
Για να αφαιρέσετε μια κάρτα, πρώτα σιγουρευτείτε ότι καμία εφαρμογή δεν
έχει πρόσβαση στην κάρτα, μετά σπρώξτε ελαφρά το άνω άκρο της κάρτας για
να το απελευθερώσετε και βγάλτε την από την υπόδοχή.
15
Επίλυση Προβλημάτων
3 Επίλυση Προβλημάτων και Συντήρηση
Tο κε΄φάλαιο αυτό δίνει λύσεις σε κοινά προβλήματα που μπορεί να
συνα ς.
και Συντήρηση
ντήσετε. Παρέχει επίσης οδηγίες για να φροντίσετε τη συσκευή σα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε ένα πρόβλημα που δεν
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.
μπορείτε να επιλύσετε,
3.1 Επαναφορά του Συστήματός σας
Περιστασιακά, μπορεί να χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή σας. Για
παράδειγμα, θα πρέπει να επαναφέρετε το σύστημά σας όταν σταματάει να
ανταποκρίνεται, με άλλα λόγια, όταν φαίνεται "παγωμένο" ή «κλειδωμένο».
Χρησιμοποιήστε μια μικρή ράβδο, όπως είναι ένας ισιωμένος
να πατήσετε το
κουμπί μηδενισμού της συσκευής σας.
συνδετήρας, για
17
3.2 Επίλυση Προβλημάτων
Προβλήματα Τροφοδοσίας
Η τροφοδοσία δεν ανοίγει όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία
z Η υπολοιπόμενη ισχύς μπαταρίας μπορεί να είναι πολύ χαμηλή για να
λειτουργήσετε τη συσκευή σας. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες.
Mετά, ανοίξτε τη συσκευή σας.
Προβλήματα Οθόνης
Η οθόνη είναι κλειστή
Εάν η οθόνη δεν ανταποκρίνεται ακόμη και αφού πατήσετε το πλήκτρο ισχύος,
προσπαθήστε τα ακόλουθα μέχρι να λυθεί το πρόβλημα:
z Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες, ή συνδέστε τη συσκευή σας σε
εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.
z Επαναφέρετε το σύστημά σας.
Η οθόνη ανταποκρίνεται αργά.
z Σιγουρευτείτε ότι δεν τελειώνει η ισχύς μπαταρίας της συσκευής σας. Εάν
το πρόβλημα ακόμη υπάρχει, επαναφέρετε το σύστημά σας.
Η οθόνη παγώνει
z Επαναφέρετε το σύστημά σας.
Η οθόνη δύσκολα διαβάζεται
z Βεβαιωθείτε πως είναι αναμμένος ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης και αν
είναι απαραίτητο ρυθμίστε τον οπίσθιο φωτισμό.
Προβλήματα GPS
Όταν δεν υπάρχουν ισχύοντα σήματα διαθέσιμα, χρειάζετε να λάβετε υπόψιν τα
ακόλουθα:
18
z Σημειώστε ότι η λήψη GPS μπορεί να πραγματοποιηθεί από:
9 Άσχημο καιρό.
9 Πυκνά συχνά εμπόδια (π.χ. δέντρα και ψηλά κτίρια).
9 Άλλη ασύρματη συσκευή μέσα στο αυτοκίνητο.
9 Το βαμμένο τζάμι στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου.
3.3 Συντήρηση της Συσκευής σας
Η καλή φροντίδα της συσκευής σας θα εξασφαλίσει λειτουργία χωρίς
προβλήματα και θα μειώσει τον κίνδυνο ζημίας της συσκευής σας.
z Κρατήστε τη συσκευή σας μακρυά από υπερβολική υγρασία και υψηλές
θερμοκρασίες.
z Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σας σε απευθείας ηλιακό φως ή
δυνατό υπεριώδες φως για μεγάλες χρονικές περιόδους.
z Μην τοποθετείτε οτιδήποτε επάνω στη συσκευή σας ούτε να ρίχνετε
αντικείμενα επάνω από τη συσκευή σας.
z Μην ρίχνετε τη συσκευή σας ούτε να την υποβάλλετε σε δυνατό
τράνταγμα.
z Μην υποβάλλετε τη συσκευή σας σε απότομες και σοβαρές αλλαγές
θερμοκρασίας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει συμπύκνωση υγρασίας
μέσα στη μονάδα που θα μπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή σας. Σε
περίπτωση συγκέντρωσης υγρασίας, αφήστε τη συσκευή σας να στεγνώσει
τελείως.
z Φροντίστε να μην κάθεστε επάνω στη συσκευή σας όταν είναι
τοποθετημένη στην πίσω τσέπη του παντελονιού σας, κλπ.
z Η επιφάνεια της οθόνης γρατζουνίζεται εύκολα. Αποφεύγετε να την
ακουμπάτε με αιχμηρά αντικείμενα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γενικά
προστατευτικά οθόνης χωρίς κόλλα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση
σε φορητές συσκευές με LCD οθόνες για να προστατέψετε την οθόνη από
μικρές γρατσουνιές.
z Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή σας με την τροφοδοσία ανοικτή.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, υγρό με νερό για να σκουπίσετε την
οθόνη και το εξωτερικό της συσκευής σας.
z Μην χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες για να καθαρίσετε την οθόνη.
19
z Ποτέ μην προσπαθείτε να αποσυνρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να
κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στη συσκευή σας.
Αποσυναρμολόγηση, τροποποίηση ή οποιαδήποτε προσπάθεια επισκευής
μπορεί να προκαλέσει ζημία στη συσκευή σας και ακόμη και τραύματα στο
σώμα ή ζημία ιδιοκτησίας.
z Μην αποθηκεύετε ούτε να κουβαλάτε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά
υλικά στην ίδια θήκη μαζί με τη συσκευή σας, τα ανταλλακτικά ή τα
εξαρτήματά της.
20
Πληροφορίες
4 Regulatory Information
Κανονισμών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ετικέττες σήμανσης που είναι τοποθετημένες στο εξωτερικό της συσκευής
σας δείχνουν τους κανονισμούς με τους οποίους συμμπρφώνεται το μοντέλο σας.
Παρακαλούμε ελέγξτε τις ετικέττες σήμανσης επάνω στη συσκευή σας και ανατρέξτε στις
αντίστοιχες δηλώσεις σ'αυτό το κεφάλαιο. Μερικές ειδοποιήσεις ισχύουν σε
συγκεκριμένα μοντέλα μόνο.
4.1 Regulations Statements
Class B Regulations
USA
ommunications Commission Radio Frequency Interference Statement Federal C
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designe
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged
measures:
to try to correct the interference by one or more of the following
21
d
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z tlet on a circuit different from that to
Connect the equipment into an ou
which the receiver is connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the m
could void the
user’s authority to operate the equipment.
anufacturer
Please note:
The use o
f a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited.
Canada
Canadian Department Of Communications
Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requir
ements of the Canada
Interference-Causing equipment regulations.
Cet appareil numérique de Classe B resp
Canadien sur le matérie
l brouileur.
ecte toutes les exigences du Règlement
European Notice
Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EEC), the Electromagnetic
Compatibility Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive
(73/23/EEC) – as amended by Directive 93/68/ECC of the European Community.
Compliance
with these directives implies conformity to the following European
Standards:
issued by the Commission
EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM
),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services; Part 1: Common technical requirements
EN301489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services; Part 3: Specific conditions for Short-Ra
nge Devices (SRD) operating
on frequencies between 9 kHz and 40 GHz
22
EN55022: Radio disturbance charact
eristics
EN55024: Immunity characteristics
EN6100-3-2: Limits for harmonic current emissions
EN6100-3-3: Li
mitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage
supply system
EN60950 / IEC 60950: Product Safety
The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the
User and the consequences ther
eof, which may alter the conformity of the
product with the CE Marking.
4.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας
z
Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου που συνοδεύει
τη συσκευή σας (ATECH, ATPI-68HT0501-NC1.0). Η χρήση άλ
καλωδίου τροφοδοσίας αυτοκι
νήτου θα έχει ως αποτέλεσμα τη
δυσλειτουργία και/ή κίνδυνο.
z Η
Το προϊόν αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝ
Μονάδα Ισχύος με σήμα «LPS»,
“Περιορισμένη Πηγή Ενέργειας” και
απόδοση στα + 5 V dc / 1.0 A”.
z
Μην ακρωτηριάζετε, τρυπάτε, ή απορρίπτετε τη μπαταρία σε φωτιά. Η
μπαταρία
μπορεί να σκάσει ή να εκραγεί, απελευθερώνοντας επικίνδυνα
χημικά.
z
Σημαντικές οδηγίες (μόνο για το προσωπικό επισκευής)
9
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικαθίστατ
λανθασμένο τύπο. Η απόρ
ριψη χρησιμοποιημένων μπαταρίες
σύμφωνα με τις οδηγίες.
Αντικαταστήστε μόνο με
9 ίδιου ή ισοδύναμου τύπου όπως συνιστάται
από τον κατασκευαστή.
9 Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλωθεί ή να πεταχτεί κανονικά.
9 Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μόνο στο συγκεκριμένο εξοπλισμό.
λου τύπου
αι από
23
Loading...