Om AC-adapteren............................................................... A-2
Om batteriet ........................................................................ A-2
Om eksponeringen for radiofrekvens.................................. A-3
Om elektrostatisk utladning................................................. A-3
vi
Forord
Velkommen
Gratulerer med ditt kjøp av A701 med telefon og GPD-funksjoner. A701 er en
Microsoft® Windows Mobile™ Versjon 5.0-basert enhet. Grunnet størrelsen
og kapabiliteten til denne enheten, kan du holde den viktigste informasjon for
ditt privatliv eller forretningsliv oppdatert og lett tilgjengelig. Med Microsoft
ActiveSync
stasjonære datamaskinen, eller Microsoft Exchange Server med A701.
A701 er mer enn en lomme-PC og mobiltelefon. Du kan ta bilder, spille inn
videoklipp, surfe nettet og WAP-websider, motta og sende meldinger (slik som
e-poster, øyeblikkelige meldinger, og tekst- og multimediameldinger), høre på
musikk og mye mer. Uansett når du ønsker å kommunisere, ta bilder, søke etter
informasjon, sende meldinger eller ha det morsomt, A701 hjelper deg når som
helst, hvor som helst.
Ò
kan du bruke A701 til å synkronisere informasjonen på den
vii
Hvor kan du finne informasjon
Hvis du ikke kan finne spesifikk informasjon du leter etter i denne manualen, se
følgende tabell:
For informasjon om Se denne kilden
Førstegangsinstallasjon A701 Hurtigstartsguide
Bruke funksjonene i telefonen Kapittel 3 i denne veiledningen
Bruke navigasjonsprogrammet
Bruke programmene på bonus-CDen A701 Applikasjonsveiledning på bonus-CD
Siste oppdateringer og detaljert teknisk
informasjon
A701 Hurtigstartsguide for
navigasjonssystemet
A701 Veiledning for navigasjonssystem på
Kart-CD
Kapittel 6,1 i denne veiledningen Microsoft ActiveSync
ActiveSync Help på den stasjonære PCen
Produkt-webside: www.mio-tech.be
Microsoft webside: www.microsoft.com
viii
1 Slik kommer du i gang
Dette kapittelet introduserer deg til de eksterne komponentene til A701 og
guider deg gjennom hvordan du skal sette opp A701 for bruk.
1.1 Identifisere maskinvarekomponenter
Illustrasjonene under introduserer deg til de ulike knappene, kontaktene,
portene og funksjonene på A701.
Komponenter på forsiden
Slik kommer du i gang 1-1
Ref. Komponent Beskrivelse
Charge Indicator
(Indikator for ladning)
Notification Indicator
(Meldingsidentikator)
Earpiece (Høretelefon)
Touch Screen
(Berøringsskjerm)
End Button
(Avslutt-knapp)
GPS Button
(GPS-knapp)
Navigation Pad
(Navigasjonsplate)
Microphone (Mikrofon)
Media Player Button
(Media Player-knapp)
Talk Button
(Snakk-knapp)
Glowing in red (Rødt lys) betyr at batteriet lader.
Glowing in green (Grønt lys) betyr at batteriet er
ladet opp.
Flashing in green (Blinkende grønt lys) betyr at
A701 er koblet til det mobile telefonnettverket.
Flashing in red (Blinkende rødt lys) informerer
deg om planlagte oppgaver, alarm er og påminnelse r.
Flashing in blue (Blinkende blått lys) betyr at
Bluetooth er aktivert.
Fungerer som en høretelefon under en samtale.
Viser utdataen på A701. Trykk på skjermen med
skriverspissen for å velge menykommandoer eller
oppgi informasjon.
Skrur A701 på eller av.
Avslutter eller avviser en samtale.
Gå tilbake til Today-skjermen fra et annet program.
Starter navigasjonsprogrammet (hvis det t e e r
installert).
Gå opp, ned, til venstre eller høyre ved å trykke på
denne platen.
Enter-knappen i midten bekrefter valget ditt, på
samme måte som en Enter-knapp på et tastatur.
Mottar lyd og stemme som en opptakskilde.
Fungerer som en mikrofon under en samtale.
Starter Windows Media Player.
Ringer opp eller svarer en samtale.
Trykk og hold inne denne knappen unde r en samtale
for å midlertidig stanse samtalen.
Slik kommer du i gang 1-2
Komponenter på baksiden
Ref. Komponent Beskrivelse
Car Antenna
Connector
(Kontakt for
bilantenne)
Speaker
(Høyttaler)
Back Cover
(Bakdeksel)
Viewing Mirror
(Synsvinkel)
Camera Lens
(Kameralinse)
Denne kontakten (under gummidekslet) tillater bruk av en
ekstern antenne (ekstrautstyr) med magnetisk montering,
som kan plasseres på toppen av bilen for bedre signal i
områder hvor det er et dårlig signalmottak.
Sender ut musikk, lyder og stemme.
Under bakdekslet finner du et oppladbart batteri som er
den interne strømkilden for A701. Du kan lade opp
batteriet ved å koble til en AC-strømforsyning.
Du kan justere avstanden og vinkelen når du tar et bilde av
deg selv.
Tar bilder eller spiller inn videoklipp.
Slik kommer du i gang 1-3
Komponenter på venstre side
Ref. Komponent Beskrivelse
Vilume Control
(Volumkontroll)
Car Holder Slot
(Plass for
bilholder)
Juster volumet ved å trykke på den øvre eller nedre
knappen.
Ved å trykke på Volumkontrol l kan du dempe ly den på en
innkommende samtale.
Trykk Volumkontroll ned i 6 sekunder for å sende
nødmeldinger til din forhåndsbestemte mottaker.
(Se ”Stedsanrop” i kapittel 6,12 for mer informasjon.)
Sikrer bilholderen.
Slik kommer du i gang 1-4
Komponenter på høyre side
Ref. KomponentBeskrivelse
Reset Button
(Nullstill-knapp)
SD/MMC Slot
(SD/MMC-kortplass)
Headphone Connector
(Hodetelefon-kontakt)
Camera Button
(Kamera-knapp)
Nullstiller A701.
Brukes til et SD (Secure Digital) eller MMC
(MultiMediaCard) lagringskort for flyttbar
medielagring, eller SD IO trådløst nettverkskort for
nettverkstilkobling.
Kobles til et par hodetelefoner.
Starter kameraprogrammet som brukes for å ta
bilder eller spille inn videoklipp.
Slik kommer du i gang 1-5
Komponenter på toppen
Ref. Komponent Beskrivelse
Mottar signaler fra GPS-satelittene.
Festesnoren festes til denne åpningen.
GPS Antenna
(GPS-antenne)
Lanyard Eyelet
Åpning for
festesnor)
Komponenter på bunnen
Ref. KomponentBeskrivelse
Mini-USB
Connector
(Mini-USB
kontakt )
Stylus
(Skriverpenn)
Kobles til AC-adapteren eller USB-kabelen.
Trykk på berøringsskjermen for å gjøre valg og angi
informasjon. Trekk skriverpenne n ut fra pl assen dens for
bruk, og lagre den i plassen dens når den ikke er i bruk.
Slik kommer du i gang 1-6
1.2 Installere SIM-kortet og batteriet
Etter du har søkt om en mobilkonto med en tjenesteleverandør for
mobiltelefoner vil du motta et SIM-kort (Subscriber Identification Module).
Dette kortet inneholder informasjon om din mobiltelefonkonto, kontakter som
kan lagres og andre tjenester du abonnerer på.
Du må installere et SIM-kort før du kan bruke funksjonene på telefonen.
1. Skyv bakdekslet nedover og fjern dette fra A701.
2. Sett inn SIM-kortet med bildesiden opp (det
avkuttede hjørnet skal være øverst til venstre). Dytt
kortet inn i kortplassen til det går i lås.
3. Installer batteriet med kontaktområdet på batteriet
imot kontaktområdet på A701, og dytt batteriet i lås.
4. Sett dekselet på plass.
Slik kommer du i gang 1-7
1.3Lade batteriet
Lad batteriet helt opp før du tar i bruk A701 for første gang. Når batteriet lades
opp for første gang vil det ta minst 8 timer.
1. Fest omformeren på
AC-adapteren (
).
Indikator for ladning
2. Koble DC-enden av
AC-adapteren til Mini-USB
kontakten på bunnen av A701
(
), og koble den andre enden
Konverter
av AC-adapteren i en stikkontakt
).
(
3. Indikatorlyset for laderen vil nå
lyse rødt som viser at ladning
pågår. Ikke koble A701 fra
AC-strømforsyningen før
batteriet er ladet helt opp, dette
indikeres av at den røde
indikatoren blir grønn. Dette vil
ta et par timer.
Når det er mulig bør du la A701 være koblet til AC-adapteren og en strømkilde.
Dette vil holde batteriet ladet.
MERK: A701 kan også lades opp når den er koblet til en stasjonær PC via en USB-kabel.
ADVARSEL: For optimal yteevne for litium batteriet, legg merke til følgende:
Optimalt miljø for ladning er 0~40°C.
Når et batteri er helt utladet fordi det ikke har vært i bruk for en lengre periode, koble
A701 til AC-strømkilden for ladning, og vent i minst 5 minutter før du skrur den på.
Ikke lad opp batteriet hvor temperaturen er for høy (f.eks. i direkte sollys).
Du trenger ikke lade batteriet helt ut før neste ladning. Du kan lade batteriet opp før det
er utladet.
Dersom du ikke vil bruke produktet for en lang periode, sørg for at du lader batteriet opp
minst en gang annenhver uke. Overladning av batteriet kan påvirke ladning på lang sikt.
Slik kommer du i gang 1-8
1.4Skru A701 av og på
Du skrur A701 av og på ved å trykke på Avslutt-knappen.
Skru på for første gang
1. Sørg for at A701 er koblet til AC-strømuttaket eller at batteriet har strøm.
2. Hold inne
Baklyset på knappene vil lyse opp, og installasjonsveiviseren vil vises på
skjermen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
4. Dersom et SIM-kort har blitt satt inn, og tjenesteleverandøren (eller du) har
satt PIN-koden, vil du bli bedt om å angi denne. Angi PIN-koden og trykk
Enter.
Dersom du ikke har satt inn et SIM-kort, vil en melding om et ugyldig eller
manglende SIM-kort vises på skjermen. Du kan trykke Cancel(Avbryt) for å
fortsette oppstartsprosessen.
5. Du vil da kunne se Today-skjermen.
Dersom et SIM-kort har blitt satt inn, vil A701 starte søket etter et
mobiltelefonnettverk, og tjenesteleverandørens navn vil vises på skjermen.
Avslutt-knappen i 3 sekunder for å skru på A701.
Slå av
Dersom du ikke bruker A701, trykk og hold inne
Avslutt-knappen i 3 sekunder til
Hurtiglisten vises. Trykk på
å skru av A701.
Power off (Slå av) for
Slik kommer du i gang 1-9
Gå inn i sovemodus
Etter standardinnstilling, vil A701 automatisk gå inn i sovemodis etter 1
minutter uten aktivitet når den opereres med batteristrøm. Du kan trykke på
Avslutt-knappen for å starte A701 igjen.
A701 vil ikke automatisk gå i sovemodus dersom den er koblet til en
AC-strømforsyning, eller er koblet til en stasjonær PC for synkronisering. For å
sette A701 i sovemodus, trykk og hold inne
til Hurtiglisten vises, og velg
Ladeindikatoren vil blinke grønt i sovemodus, dersom et SIM-kort er satt inn,
for å indikere at A701 er koblet til et mobiltelefonnettverk. A701 vil automatisk
gå ut av sovemodus dersom du mottar en samtale, og vil ringe (eller vibrere,
avhengig av hvilke innstillinger du har valgt) og vise navn og nummer på
skjermen for personen som ringer.
For å unngå at A701 går ut av sovemodus kan du aktivere autolåsfunksjonen for
tastaturet ved å trykke
Advanced (Avansert) og velge Auto lock when device turns off (Autolås når enheten slår
seg av)
.
Sleep (Sov).
Settings (Innstillinger)System Power (Strøm)
Avslutt-knappen i 3 sekunder
For å endre disse innstillingene, trykk
Power (Strøm).
Settings (Innstillinger) System
Slik kommer du i gang 1-10
1.5Installere Microsoft ActiveSync
Du kan bruke Microsoft ActiveSync teknologi for å synkronisere informasjon
på din stasjonære datamaskin og / eller en Microsoft Exchange Server med
informasjonen på A701. ActiveSync sammenligner informasjonen på A701
med informasjon på den stasjonære PC-en og / eller serveren og oppdatere alt,
og holde deg oppdatert med den aller siste informasjonen.
ActiveSync er allerede installert på A701. Du må installere ActiveSync på din
stasjonære datamaskin.
ADVARSEL:
Før installasjon, sjekk at du har Microsoft Outlook installert på din stasjonære
datamaskin.
Ikke koble A701 til den stasjonære datamaskinen før ActiveSync er installert.
I noen tilfeler kan det oppstå problemer med tilkoblingen til A701 når den blir koblet til en
Windows-datamaskin som kjører ActiveSync 4.0. Problemene kan være forårsaket av
samspill mellom stasjonære brannmurprogrammer, programmer som behandler
nettverkstrafikk, eller konfigureringsverktøy for LAN. For å løse disse problemene,
besøk Microsofts webside på
http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync, eller deaktiver
konfigureringsverktøyene for LAN.
Følg prosedyrene under:
1. Slå på den stasjonære datamaskinen.
2. Sett inn Getting Started CD-en i CD-ROM-stasjonen i den stasjonære
datamaskinen.
3. Klikk
4. Klikk
Next (Neste) på “Get ready …” skjermen.
Next (Neste) på “Getting Started …” skjermen.
5. Programmet vil automatisk registrere om ActiveSync er installert på den
stasjonære PC-en. Klikk
Next (Neste).
6. Følg instruksjonene på skjermen for å installere ActiveSync. Du kan bli
bedt om å starte den stasjonære PC-en på nytt under installasjonen.
7. Koble A701 til den stasjonære PC-en. Når du blir bedt om dette, koble
mini-USB enden av ActiveSync-kabelen til bunnen av A701 og andre
enden til en USB port på din stasjonære datamaskin.
Slik kommer du i gang 1-11
Til PC
6. «Add New Hardware Wizard» (Veiviser for installasjon av ny maskinvare)
bør automatisk installere USB-driveren. (Dersom du må spesifisere
plasseringen av driveren, velg
Browse (Utforsk) og velg CD-ROM-stasjonen
som inneholder Getting Started CD-en.)
7. Følg instruksjonene på skjermen for å opprette et partnerskap og
synkronisere A701 med den stasjonære PC-en.
8. Klikk
9. Klikk
Next (Neste) på “Installasjonsstatus for programmet.” skjermen.
Finish (Fullfør).
Etter din første synkronisering, blir data du har lagret på din stasjonære PC, slik
som Calendar (Kalender), Contacts (Kontakter) og Tasks (Oppgaver), blir
kopiert til A701. Du er nå klar for å ta med deg PC-en uansett hvor du måtte gå.
MERK: Dersom du har satt et passord på enheten, må du oppgi dette på den stasjonære
PC-en for ActiveSync-tilkoblingen. Se “Låse enheten”
Slik kommer du i gang 1-12
1.6 Bruke A701 i et kjøretøy
Bruke bilholderen
Bilholderen består av en bærearm og en holder. Følg denne fremgangsmåten for
å montere A701 i en bil:
1. Monter bærearmen og holderen.
2. Rengjør frontruten hvor du vil
plassere sugekoppen.
3. Fest sugekoppen på frontruten og
trykk inn låseklaffen for å sikre
sugekoppen på plass.
4. Plasser A701 forsiktig i bærearmen.
5. Snu roteringshjulet på toppen av
holderen for å løsne den. Juster A701
til beste synsvinkel, og snu
roteringshjulet imot klokken for å
feste den.
ADVARSEL:
Når du plasserer bilholderen, påse at enheten ikke forstyrrer med kjørerens synsvinkel,
eller forstyrrer med betjeningen av kjøretøyets airbag eller sikkerhetsenheter.
Etter sugekoppen er sikkert festet til frontruten må du aldri prøve å trekke ut eller vri
armen.
Du må alltid justere A701 og armen på bilholderen for beste synsvinkel FØR du starter
kjøringen. Unngå justering av A701 med én hånd under kjøring.
Når du bruker bilholderen, hold temperaturen i bilen på et normalt nivå. Dersom
temperaturen blir for lav kan sugekoppen på bilholderen bli hardere og dette kan
påvirke dens sugeevne.
Løse låseklaffen før du fjerner bilholderen.
For å opprettholde adhesjonen til sugekoppen, ta den ned og fest den på nytt minst én
gang i måneden.
MERK: Dersom frontruten på bilen er farget med et refleksivt belegg, er det muligens
behov for en ekstern antenne (valgfri) for å videresende antennen til toppen av bilden
gjennom et vindu.
Slik kommer du i gang 1-13
Koble til billaderen
ADVARSEL: For å beskytte enheten mot plutselige endringer i spenning, koble billaderen
etter bilmotoren har startet.
Billaderen fungerer som en
strømforsyning for A701. Koble
den ene enden av billaderen til
strømkontakten på A701 og den
andre enden til sigarettenneren i
bilen.
Slik kommer du i gang 1-14
1.7 Utvide A701
Bruke et SD/MMC-kort
A701 leveres med en SD/MMC-kortplass hvor du kan sette inn et SD eller
MMC lagringskort, eller SD IO trådløst nettverkskort. Med det eksterne minnet
kan du lagre eller ta sikkerhetskopi av dataen din og utveksle data med andre
enheter.
For å bruke et SD/MMC-kort, sett det inn i kortplassen, med kontaktpunktet inn
i kortplassen og etiketten imot toppen av A701. Følg instruksjonene som følger
med kortet for mer informasjon.
Før du fjerner et kort, sjekk først at ingen applikasjon bruker kortet. Dytt lett på
toppkanten av kortet for å løse det ut, og trekk det deretter ut av kortplassen.
MERK:
Et lagringskort kalles også et minnekort.
Påse at ingen fremmede objekter kommer inn i kortplassen.
Oppbevar et SD- eller MMC-kort i en godt beskyttet boks for å unngå støv og fuktighet
når kortet ikke er i bruk.
Slik kommer du i gang 1-15
2 Grunnleggende kunnskaper
Med dette kapittelet kan du gjøre deg kjent med de grunnleggende operasjonene
for din A701 ved bruk av skrivespissen, navigasjonspinnen, Today-skjermen,
menyer og programmer. Du vil også lære hvordan du skriver inn informasjon og
låser A701.
2.1 Bruke skriverspissen
Bruk skrivespissen for å navigere og velge objekter på skjermen.
Trekk skrivespissen ut av plassen og utvid den for enkel bruk. Oppbevar den i
plassen når den ikke er i bruk.
Trykk
Trykk en gang på skjermen med
skrivespissen for å åpne elementer og
velge alternativer.
Dra
Hold skrivespissen på skjermen og dra
den bortover skjermen for å velge tekst og
bilder. Dra i en liste for å velge flere
elementer.
Trykk og hold
Trykk og hold skrivespissen på et element
for å se en liste over tilgjengelig
handlinger for det elementet. I
hurtigmenyen som vises, velg den
handlingen du vil utføre.
Grunnleggende kunnskaper 2-1
2.2Bruke navigasjonspinnen
Med navigasjonspinnen kan du flytte opp, ned, til venstre
og høyre innenfor en meny. Det er spesielt nyttig for en
Opp
en-hånds operasjon.
For å flytte imot en retning, trykk knappen imot
Venstre
Høyre
korresponderende retning.
For å aktivere valgte element, trykk på knappen.
Ned
2.3Today-skjermen
Du vil se Today-skjermen første gang du skrur på A701 hver dag.
Today-skjermen kan du åpne ved å trykke på
Today-skjermen viser deg kommende avtaler, aktive oppgaver og informasjon
om e-postmeldinger. Langs toppen av Today-skjermen vil du se volumikonet,
klokken og indikatorer for konnektivitet. Du kan trykke på en seksjon av
Today-skjermen for å åpne programmet som er knyttet til den seksjonen.
Trykk for å endre dato og tid.
Trykk for å koble til.
og så Today.
Trykk for å skru av eller på telefonfunksjonen
Trykk for å endre volumet
eller dempe alle lyder.
En oversikt over din dag.
Trykk på et element for å
gå til tilknyttet program slik
at du kan se eller endre
informasjon.
Hurtigstartlinje
Trykk for å se minne.
Trykk for å endre skjermvisning.
Venstre mykknapp
Trykk for å skru av eller på
Bluetooth.
Trykk for å se batteristrøm.
Tap to change screen view.
Høyre mykknapp
MERK: Du kan tilpasse hva som vises på Today-skjermen ved å trykke Settings
(Innstillinger) Personal (Personlig) Today.
Grunnleggende kunnskaper 2-2
Hurtigstartlinje
Du kan bruke Hurtigstartlinjen på Today-skjermen for å raskt bytte til spesifikke
programmer.
Som standard kan du bruke Hurtigstartlinjen for følgende programmer:
Mio Menu (Se neste avsnitt.)
Bilder og videoer (Se avsitt 6,8.)
Notes (Se avsnitt 5,4.)
Call History (anropslogg) (Se avsnitt 3,5.)
Internet Explorer (Programmet vil gå til Mio-tech Online websiden som
standard. (Se avsnitt 7,1 for mer informasjon om tilkoblinger.)
I Hurtigstartlinjen er Mio Menu ikke et
justerbart element. Du kan trykke på
knappen for å tilpasse opp til 4 elementer som
skal vises i Hurtigstartlinjen.
Først avbryter du visningen av et element,
deretter velger du det elementet du vil vise.
Du kan trykke
(Flytt ned) for å justere posisjonen elementene
Move Up (Flytt opp) og Move Down
vises i.
Når du er ferdig, trykk
ok for å lagre
innstillingen.
I
Show icons (Vis ikoner), kan du velge
programikonet som skal vises i nedre høyre
hjørne av Today-skjermen. En rød X på ikonet
betyr at ikonet ikke vil vises på
Today-skjermen. Som standard vises ikke
Suspend-ikonet på Today-skjermen.
Grunnleggende kunnskaper 2-3
Mio Menu
Du kan gå til Mio Menu ved å trykke på knappen i Hurtigstartlinjen.
Trykk for å avslutte Mio
Navn på det valgte programmet
Valgte program
Menu.
Høyre mykknapp
Venstre mykknapp
Midtområdet i Mio Menu viser programikonene. Det valgte programikonet
utheves med en hvis sky, og programnavnet vises på toppen av skjermen. Når
du trykker på et ikon kan du starte et program, eller åpne en mappe og se på
innholdet.
Tabellen under forklarer ikonene og deres korresponderende programnavn:
Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse
Pocket MSN
Mio-tech Online
Lyder og meldinger
Kamera
Messaging
Pictures & Videos
Fil-velger
Kalkulator
Windows Media Player
Mobile Office
Kalender
Notater
Grunnleggende kunnskaper 2-4
Landskapsvisning
Du kan bruke A701 i en landskapsvisning.
Hvis du vil endre skjermvisningen, gjør du ett av følgende:
Settings (Innstillinger)SystemScreen (Skjerm), og velg
. Klikk ok for å lagre innstillingene.
ikonet i nedre høyre
hjørne.
2.4 Navigasjonslinje og verktøylinje
Navigasjonslinjen er plassert på toppen av skjermen. Det viser det aktive
programmet og gjeldende tid og lar deg bytte mellom programmer og lukke
skjermer.
Navigasjonslinjen og Start-menyen:
Trykk for å velge et program.
Trykk for å se ytterligere
programmer.
Trykk for å tilpasse A701.
Trykk for å raskt velge et program du
har brukt nylig.
Grunnleggende kunnskaper 2-5
Loading...
+ 131 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.