Mio A701 User Manual [pt]
User’s Manual
Manual do utilizador
Revisão: R00
(Janeiro de 2006)
Marcas registadas
Todas as marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas
empresas.
Nota
A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio.
Índice
Prefácio...............................................................................................vii
1 Introdução......................................................................................1
1.1 Identificação dos componentes de hardware..........................1
Parte da frente ........................................................................1
Parte de trás............................................................................3
Lado esquerdo........................................................................4
Lado direito .............................................................................5
Parte superior..........................................................................6
Parte inferior............................................................................6
1.2 Instalar o cartão SIM e a bateria.............................................7
1.3 Carregar a bateria...................................................................8
1.4 Ligar e desligar o A701...........................................................9
Ligar pela primeira vez ............................................................9
Desligar...................................................................................9
Aceder ao modo de suspensão ............................................10
1.5 Instalar o Microsoft ActiveSync.............................................11
1.6 Utilizar o A701 num veículo ..................................................13
Utilizar o suporte para o carro...............................................13
Ligar o carregador para o carro ............................................14
1.7 Expandir o A701....................................................................15
Utilizar um cartão de memória SD/MMC...............................15
2 Funções básicas .........................................................................16
2.1 Utilizar a caneta ....................................................................16
2.2 Utilizar o botão de navegação...............................................17
2.3 O ecrã Hoje...........................................................................17
A barra de iniciação rápida ...................................................18
O Mio Menu...........................................................................19
Orientação horizontal............................................................20
2.4 Barra de navegação e barra de ferramentas........................20
i
2.5 Executar programas..............................................................21
2.6 Menus de atalho....................................................................22
2.7 Notificações...........................................................................22
2.8 Introduzir informação ............................................................23
Introduzir texto com o painel de introdução..........................23
Escrever no ecrã...................................................................25
Desenhar no ecrã..................................................................28
Gravar uma mensagem ........................................................30
Utilizar a opção My Text (O meu texto).................................32
2.9 Segurança do A701 ..............................................................33
Bloquear o teclado................................................................33
Bloquear o dispositivo...........................................................34
Bloquear o telemóvel ............................................................35
3 Utilizar o telemóvel......................................................................36
3.1 Acerca do seu telemóvel.......................................................36
Antes de começar.................................................................36
Características do telemóvel.................................................37
3.2 Ligar e desligar o telemóvel..................................................37
Desligar o telemóvel..............................................................37
Ligar o telemóvel ...................................................................38
Iniciar o Microsoft Phone.......................................................38
Ícones de estado do telemóvel .............................................38
3.3 Operações básicas do telemóvel..........................................39
Fazer chamadas ...................................................................39
Atender uma chamada..........................................................44
Rejeitar uma chamada..........................................................44
Terminar uma chamada........................................................45
Gerir mais do que uma chamada..........................................45
Ajuste do volume do telemóvel.............................................48
Silenciar uma chamada.........................................................49
Utilizar o altifalante................................................................49
Opções para chamadas em curso........................................50
3.4 Tirar notas durante uma chamada........................................51
3.5 Utilizar o histórico de chamadas...........................................52
Ver o histórico de chamadas.................................................52
Gerir o histórico de chamadas..............................................53
Adicionar uma entrada à lista de contactos utilizando o
histórico de chamadas..........................................................
53
ii
3.6 Utilizar a função de marcação rápida....................................54
Criar uma entrada de marcação rápida ................................54
Editar uma entrada de marcação rápida...............................55
Eliminar uma entrada de marcação rápida...........................55
3.7 Gerir números de telefone ....................................................56
Microsoft Contacts: Transferir contactos...............................56
Cartão SIM: Transferir e adicionar entradas.........................56
3.8 Personalizar o telemóvel.......................................................58
Alterar as definições do telemóvel........................................58
Alterar as definições dos serviços.........................................59
Alterar as definições de rede ................................................61
3.9 Operações adicionais no telemóvel......................................62
Verificar o voice mail.............................................................62
Fazer uma chamada de emergência ....................................62
Fazer uma chamada internacional ........................................62
4 Gerir o A701.................................................................................63
4.1 Gerir a energia......................................................................63
Indicadores de bateria fraca e acções..................................63
Gestão de energia.................................................................64
Sugestões para poupar energia............................................65
4.2 Gerir a memória....................................................................67
A memória de armazenamento e de programa ....................67
Memória adicional.................................................................67
4.3 Personalizar o seu A701.......................................................68
4.4 Localizar e organizar a informação.......................................71
4.5 Adicionar ou remover programas..........................................72
Adicionar programas.............................................................72
Remover programas .............................................................74
5 O Microsoft Pocket Outlook.......................................................75
5.1 O programa Calendar (Calendário): Agendamento de
compromissos e reuniões.....................................................
Criar um compromisso..........................................................76
Utilizar o ecrã de resumo do programa Calendário ..............77
5.2 O programa Contactos: Registo do contacto dos seus amigos
e colegas...............................................................................
Criar um contacto..................................................................79
75
78
iii
Utilizar o ecrã de resumo do programa Contactos................80
5.3 O programa Tarefas: Mantendo uma lista de tarefas ...........81
Criar uma tarefa....................................................................82
Utilizar o ecrã de resumo do programa Tarefas....................83
5.4 O programa Notas: Capturando pensamentos e ideias........84
Criar uma nota ......................................................................85
5.5 O programa Mensagens: Envio e recepção de mensagens de
correio electrónico.................................................................
Transferir mensagens...........................................................86
Configurar uma conta de correio electrónico........................89
Compor e enviar mensagens de correio electrónico e de
SMS ......................................................................................
Compor e enviar uma mensagem de MMS ..........................91
Receber e ver uma mensagem de MMS ..............................94
Responder ou reencaminhar uma mensagem......................95
Mover uma mensagem .........................................................96
Eliminar uma mensagem ......................................................96
Criar ou alterar a assinatura das mensagens.......................97
Receber anexos....................................................................97
Gerir pastas...........................................................................98
6 Outros programas.....................................................................100
6.1 O ActiveSync.......................................................................100
Sincronizar dados ...............................................................101
6.2 O Word Mobile....................................................................102
Criar um documento............................................................102
Abrir um documento............................................................103
6.3 O Excel Mobile....................................................................104
Criar um livro.......................................................................104
Abrir um livro.......................................................................105
6.4 O PowerPoint Mobile ..........................................................106
6.5 O Pocket MSN ....................................................................107
Iniciar a sessão no Pocket MSN.........................................108
Utilizar o Pocket MSN Messenger ......................................108
Utilizar o MSN Hotmail........................................................109
6.6 O Windows Media Player....................................................110
6.7 A câmara.............................................................................111
Tirar fotografias...................................................................111
Tirar fotografias contínuas ..................................................113
86
89
iv
Gravar clips de vídeo..........................................................114
Definições da câmara .........................................................115
6.8 O programa Fotografias e vídeos .......................................116
Ver fotografias e iniciar clips de vídeo ................................116
6.9 O programa Calculadora.....................................................118
6.10 opção Ligação por modem..................................................119
6.11 Terminal Services Client.....................................................120
Ligar a um servidor remoto.................................................120
Desligar e terminar uma sessão .........................................120
6.12 Programas adicionais..........................................................121
O Location Call....................................................................121
A opção Quick Position (Posição rápida)............................123
A função TMC.....................................................................125
7 Ligar............................................................................................126
7.1 Definições de ligação..........................................................126
Ligação por GPRS..............................................................126
Ligação por modem ............................................................127
Ligações pela rede sem fios ...............................................128
7.2 Utilizar a especificação Bluetooth.......................................130
Ligar e desligar a capacidade Bluetooth.............................130
Transferir ficheiros através do Bluetooth ............................131
Parceria Bluetooth...............................................................132
7.3 Utilizar o Internet Explorer Mobile.......................................134
Navegar pela Internet..........................................................135
Gerir os favoritos.................................................................135
8 Resolução de problemas e manutenção.................................137
8.1 Reposição do A701.............................................................137
8.2 Restaurar para o estado predefinido na fábrica..................138
8.3 Reinstale o software add-on, se necessário.......................138
8.3 Problemas de alimentação..................................................139
8.4 Problemas com a memória.................................................139
8.5 Problemas com o ecrã........................................................141
8.6 Problemas de ligação..........................................................142
Problemas de sincronização...............................................142
Problemas da ligação por cabo...........................................142
Problemas da ligação por modem ......................................142
v
8.7 Manutenção do A701..........................................................144
Directrizes gerais ................................................................144
Directrizes acerca da utilização do telemóvel.....................145
Directrizes para quando viaja..............................................145
A Informação obrigatória .............................................................147
A.1 Declarações........................................................................147
Aviso para a Europa............................................................147
A.2 Normas de segurança.........................................................148
Acerca do transformador a.c...............................................148
Acerca da bateria................................................................148
Acerca da exposição à radiofrequência..............................149
Acerca das descargas de electricidade estática.................149
vi
Prefácio
Bem-vindo
Parabéns por ter comprado o A701 com capacidades de telemóvel e GPS. O
A701 é um dispositivo que tem por base o Microsoft® Windows Mobile™
Versão 5.0. Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo, pode manter as
suas informações profissionais e pessoais mais importantes actualizadas e à
mão. O Microsoft ActiveSync aumenta a potência do seu A701 ao permitir-lhe
sincronizar a informação no seu computador desktop ou no Microsoft Exchange
Server com o A701.
O seu A701 é muito mais do que um Pocket PC ou de que um telemóvel. Este
dispositivo permite-lhe tirar fotografias, gravar clips de vídeo, navegar pela
Internet e por páginas web WAP, receber e enviar mensagens (de correio
electrónico, instantâneas e mensagens de texto e multimédia), ouvir música e
muito mais. Sempre que precisar de comunicar, capturar imagens, procurar
informação, enviar mensagens ou divertir-se, o A701 pode ajudá-lo a obter o
que quer em qualquer altura e em qualquer lugar.
vii
Onde encontrar informação
Se não conseguir encontrar a informação pretendida neste manual, consulte a
tabela seguinte para aquisição de informação específica:
Para informação sobre Consultar
Arranque inicial Guia de consulta rápida do A701
Utilização da função de telemóvel Capítulo 3 deste manual
Utilização do programa de navegação
Utilização dos programas incluídos no
CD de bónus
Actualizações mais recentes e
informação técnica detalhada
Guia de consulta rápida do sistema de
navegação do A701
Manual do sistema de navegação do A701
no CD com os mapas
Manual da aplicação do A701 no CD de
bónus
Secção 6.1 deste manual O Microsoft ActiveSync
Secção Help (Ajuda) do ActiveSync no seu
computador desktop
Website do produto: www.mio-tech.be
Website da Microsoft: www.microsoft.com
viii
1 Introdução
Este capítulo apresenta os componentes externos do seu A701 e guia-o ao longo
do processo de instalação do A701 para utilização.
1.1 Identificação dos componentes de hardware
As figuras seguintes mostram os vários botões, conectores, portas e capacidades
do A701.
Parte da frente
Introdução 1
Ref Componente Descrição
Charge Indicator
(Indicador de carga)
Notification Indicator
(Indicador de
notificação)
Earpiece (Auricular)
Touch Screen (Ecrã
táctil)
End Button (Botão para
terminar a chamada)
GPS Button
(Botão GPS)
Navigation Pad
(Botão de navegação)
Microphone (Microfone)
Media Player Button
(Botão do Media Player)
Talk Button (Botão de
aceitação de chamada)
Glowing in red (Vermelho) indica que o
carregamento da bateria está em curso.
Glowing in green (Verde) indica que a bateria está
totalmente carregada.
Flashing in green (Verde intermitente) indica que
o A701 está ligado à rede de telemóvel.
Flashing in red (Vermelho intermitente) informa
o utilizador da existência de compromissos
agendados, de alertas e de lembretes.
Flashing in blue (Azul intermitente) indica que a
função Bluetooth está activada.
Serve de auscultador do telemóvel durante uma
chamada.
Mostra a informação no A701. Prima a caneta sobre
o ecrã para seleccionar comandos no menu ou para
introduzir informação.
Liga e desliga o A701.
Termina ou rejeita uma chamada
Permite voltar ao ecrã Today (Hoje) a partir de um
outro programa.
Inicia o programa de navegação (se estiver
instalado).
Permite-lhe mover-se para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita premindo a área
correspondente do botão.
O botão de confirmação existente na parte central
permite-lhe confirmar a opção escolhida, a sua
função é idêntica à da tecla Enter do teclado.
Recebe som e voz para gravação de ficheiros de voz.
Permite-lhe falar com a outra pessoa durante uma
chamada.
Inicia o Windows Media Player.
Permite-lhe fazer ou atender uma chamada.
Se mantiver este botão premido durante uma
chamada, a mesma fica em espera.
Introdução 2
Parte de trás
Ref Componente Descrição
Car Antenna
Connector
(Conector da
antena do carro)
Speaker
(Altifalante)
Back Cover
(Tampa
traseira)
Viewing Mirror
(Espelho)
Camera Lens
(Lente da
câmara)
Introdução 3
Este conector (existente por baixo da cobert ura de
borracha) permite a utilização de uma antena externa
opcional com uma base magnética, a qual pode ser
colocada no topo do carro para uma melhor recepção do
sinal em áreas com uma má recepção.
Para ouvir música, sons e ficheiros de voz.
No seu interior encontra-se a bateria recarregável que
serve de fonte de alimentação interna do seu A701. Pode
recarregar a bateria ligando-a ao transformador a.c..
Permite-lhe ajustar a distância e o ângulo quando quiser
tirar fotografias a si próprio.
Para tirar fotografias ou gravar clips de vídeo.
Lado esquerdo
Ref Componente Descrição
Vilume Control
(Controlo do
volume)
Car Holder Slot
(Ranhura de
suporte)
Introdução 4
Para ajuste do volume premindo o botão superior ou
inferior.
Se premir o botão de controlo do volume pode silenciar
imediatamente o toque de uma chamada.
Se mantiver o botão de controlo do volume premido
durante 6 segundos poderá enviar mensagens de texto
urgentes para os destinatários predefinidos. (Consulte a
secção 6.12 “O Location Call” para mais informações.)
Para fixação do suporte para o carro.
Lado direito
Ref Componente Descrição
Reset Button
(Botão Reset)
SD/MMC Slot
(Ranhura para
cartões de
memória
SD/MMC)
Headphone
Connector
(Conector dos
auriculares)
Camera Button
(Botão da câmara)
Introdução 5
Para reiniciar o A701.
Aceita um cartão de memória SD (Secure Digital) ou
MMC (MultiMediaCard) opcional como suporte de
armazenamento amovível, ou um cartão SD IO para
ligação à rede sem fios.
Para ligar um par de auriculares estéreo.
Inicia o programa da câmara para tirar fotografias ou
gravar clips de vídeo.
Parte superior
Ref Componente Descrição
Para recepção dos sinais dos satélites GPS.
Esta abertura permite a colocação de uma correia para
transporte.
GPS Antenna
(Antena GPS)
Lanyard Eyelet
(Orifício para
colocação da
correia de
transporte)
Parte inferior
Ref Componente Descrição
Mini-USB
Connector
(Mini conector
USB)
Stylus (Caneta)
Liga ao transformador a.c. ou ao cabo USB.
Prima a caneta sobre o ecrã táctil para seleccionar e
introduzir informação. Retire a caneta da respectiva
ranhura e volte a guardá-la aí quando não a estiver a
utilizar.
Introdução 6
1.2 Instalar o cartão SIM e a bateria
Após pedir uma conta junto de uma operadora de telemóvel, ser-lhe-á fornecido
um cartão SIM (Subscriber Identification Module). Este cartão inclui
informações sobre a sua conta de telemóvel, os contactos que podem ser
armazenados e quaisquer outros serviços adicionais que tenha subscrito.
Tem de instalar um cartão SIM antes de utilizar o telemóvel.
1. Faça deslizar a tampa traseira e remova-a do A701.
2. Introduza o cartão SIM com a área de contacto
voltada para baixo (o canto recortado deve ficar em
cima à esquerda). Introduza o cartão na ranhura e
empurre-o até ouvir um estalido.
3. Instale a bateria com a área de contacto voltada para
o A701, de seguida empurre a bateria até esta ficar
devidamente encaixada.
4. Reponha a tampa traseira.
Introdução 7
1.3 Carregar a bateria
Carregue completamente a bateria antes de utilizar o A701 pela primeira vez.
Ao carregar a bateria pela primeira vez, deverá carregá-la durante pelo menos 8
horas.
1. Ligue o adaptador ao
transformador a.c. (
2. Ligue a extremidade d.c. do
transformador a.c. ao conector
mini USB existente na parte
inferior do A701 (
outra extremidade do
transformador a.c. à tomada
eléctrica (
).
3. O indicador de carga fica
vermelho durante o
carregamento. Não desligue o
seu A701 do transformador a.c.
até a bateria estar totalmente
carregada, situação que é
assinalada pelo LED indicador
que passa de vermelho a verde.
Isto demorará algumas horas.
).
), e ligue a
Sempre que possível, mantenha o seu A701 ligado ao transformador a.c. e a uma
fonte de alimentação. Isto mantém a bateria carregada.
NOTA: O seu A701 pode também ser carregado quando ligado a um computador desktop
através do cabo USB.
ATENÇÃO: Para um óptimo desempenho da bateria de lítio, tome nota do seguinte:
A temperatura ambiente ideal para o carregamento da bateria deve situar-se entre os 0 ºC~40 °C.
Quando a bateria ficar completamente descarregada devido a um longo período de utilização ou
de inactividade, ligue o A701 ao transformador a.c. para carregar a bateria. Aguarde pelo menos 5
minutos antes de ligar o dispositivo.
Não carregue a bateria em locais com altas temperaturas (e.g. quando exposta à luz solar
directa).
Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de a carregar. Pode
carregar a bateria antes desta ficar descarregada.
Se não utilizar o produto por um longo período de tempo, não se esqueça de carregar
completamente a bateria pelo menos uma vez de duas em duas semanas. Um
descarregamento excessivo da bateria pode afectar a operação de carregamento da
mesma.
Introdução 8
1.4 Ligar e desligar o A701
Ligue e desligue o A701 utilizando o botão .
Ligar pela primeira vez
1. Certifique-se de que o A701 está ligado ao transformador a.c. ou de que a
bateria está carregada.
2. Prima o botão
A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instalação aparece no
ecrã.
3. Siga as instruções no ecrã para concluir o assistente de instalação.
4. Se tiver sido introduzido um cartão SIM e a operadora de telemóvel (ou o
próprio utilizador) tiver definido um código PIN, ser-lhe-á pedido para
introduzir este código. Introduza o código PIN e prima Enter.
Se ainda não introduziu qualquer cartão SIM no dispositivo, será
apresentada no ecrã uma mensagem de cartão SIM inválido ou em falta.
Pode premir a opção
arranque.
5. Será então apresentado o ecrã Hoje.
Se tiver sido introduzido um cartão SIM, o A701 inicia a procura da rede de
telemóvel e apresenta o nome da operadora no ecrã.
durante 3 segundos para ligar o A701.
Cancel (Cancelar) para continuar com o procedimento de
Desligar
Se não estiver a utilizar o A701, mantenha
premido o botão
lista rápida aparecer. De seguida, escolha a
opção
Power off (Desligar) para desligar o A701.
durante 3 segundos até a
Introdução 9
Aceder ao modo de suspensão
Por predefinição, o seu A701 entra também automaticamente no modo de
suspensão após 1 minuto de inactividade quando estiver a funcionar com a
bateria. Prima o botão
O A701 não entra automaticamente no modo de suspensão quando ligado ao
transformador a.c. para carregamento da bateria ou ao computador desktop para
sincronização da informação. Para fazer com que o A701 entre no modo de
suspensão, mantenha premido o botão
aparecer e de seguida escolha a opção
No modo de suspensão, se for introduzido um cartão SIM, o indicador de
carregamento fica verde e intermitente como sinal de que o A701 se encontra
ligado à rede de telemóvel. O A701 é automaticamente reactivado ao receber
uma chamada, tocando (ou vibrando, dependendo da definição escolhida) e
mostrando o número e nome do autor da chamada no ecrã.
Para evitar reactivar o A701 quando este se encontra no modo de suspensão,
para reactivar o A701.
durante 3 segundos até a lista rápida
Sleep (Suspender).
pode activar a função de bloqueio automático do teclado premindo o botão
Settings (Definições) System (Sistema) Power (Energia) Advanced
(Avançadas)
automaticamente quando o dispositivo é desligado)
Para alterar esta definição, prima o botão
(Sistema)
Introdução 10
e seleccionando a opção Auto lock when device turns off (Bloquear
.
Settings (Definições) System
Power (Energia).
1.5 Instalar o Microsoft ActiveSync
Pode utilizar a tecnologia Microsoft ActiveSync para sincronizar a informação
no seu computador desktop e/ou Microsoft Exchange Server com a informação
no seu A701. O ActiveSync compara a informação do seu A701 com a
informação existente no computador desktop e/ou servidor e actualiza todas as
localizações, mantendo-o sempre actualizado com a informação mais recente.
O program a A ct iv eS yn c vem já i n s talado n o seu A70 1 . Mas terá de instalar o
ActiveSync no seu computador desktop.
ATENÇÃO:
Antes da instalação, certifique-se de que tem o Microsoft Outlook instalado no seu
computador desktop.
Não ligue o seu A701 ao computador antes de ter o ActiveSync instalado.
Nalguns casos específicos, o A701 pode sofrer alguns problemas em termos da
ligação quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync 4.0. Estes
problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplicações de firewall
do desktop, com as aplicações que gerem o tráfego de rede ou com as ferramentas de
configuração da LAN. Para resolução destes problemas, visite o web site da Microsoft
em http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync, ou desactive as
ferramentas de configuração da LAN.
Siga o procedimento seguinte:
1. Ligue o computador desktop.
2. Introduza o CD Getting Started na unidade de CD-ROM do computador
desktop.
3. Clique em
4. Clique em
Next (Seguinte) no ecrã de boas vindas.
Next (Seguinte) no ecrã de introdução.
5. O programa detecta automaticamente se o ActiveSync está instalado no
computador desktop. Clique em
Next (Seguinte).
6. Siga as instruções no ecrã para instalar o ActiveSync. Pode-lhe ser pedido
para reiniciar o computador desktop durante o processo de instalação.
7. Ligue o A701 ao computador desktop. Ligue o conector mini USB do cabo
USB à parte debaixo do seu A701 e ligue a outra extremidade a uma porta
USB no seu computador desktop.
Introdução 11
Para ligar
ao PC
6. O “Add New Hardware Wizard” (Assistente para adicionar novo hardware)
deve instalar automaticamente o controlador USB. (Se tiver de especificar a
localização do controlador, clique em
Browse (Procurar) e seleccione a
unidade de CD-ROM que contém o CD Getting Started.)
7. Siga as instruções no ecrã para estabelecer uma parceria e sincronizar o seu
A701 com o seu computador desktop.
8. Clique em
Next (Seguinte) no ecrã “Program Installation Status” (Estado da
instalação do programa).
9. Clique em
Finish (Concluir).
Após esta sincronização inicial, os dados que tiver armazenados no seu
computador desktop, como é o caso dos dados das opções Calendar
(Calendário), Contacts (Contactos) e Tasks (Tarefas), são copiados para o seu
A701. Agora já o pode levar consigo para onde quer que for.
NOTA: Se tiver definido uma senha para o dispositivo, terá de introduzir essa senha no
computador desktop para ligação ao ActiveSync. Consulte a secção 2.9 “Bloquear o dispositivo”
para mais informações.
Introdução 12
1.6 Utilizar o A701 num veículo
Utilizar o suporte para o carro
O suporte para o carro é composto por um suporte e por um braço. Siga os
procedimentos seguintes para montar o A701 no carro:
1. Monte o suporte e o braço.
2. Limpe a zona do pára-brisas onde vai
aplicar a ventosa.
3. Fixe a ventosa ao pára-brisas e
empurre para dentro a patilha de
fixação para fixar a ventosa.
4. Com cuidado, encaixe o A701 no
suporte.
5. Faça girar a roda existente na parte
superior do braço no sentido dos
ponteiros do relógio para a soltar.
Ajuste o A701 para obter o melhor
ângulo de visualização e de seguida
rode a roda no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para a apertar.
ATENÇÃO:
Ao colocar o suporte para o carro, certifique-se de que o dispositivo não impede o
campo de visão do condutor, ou interfere com o funcionamento dos airbags e dos
dispositivos de segurança do veículo.
Após fixação da ventosa ao pára-brisas, nunca tente puxar ou torcer o braço.
Ajuste sempre o A701 e o braço do suporte para uma melhor visualização ANTES de
iniciar a condução. Evite ajustar o A701 com uma mão enquanto conduz.
Ao utilizar o suporte para o carro, certifique-se de que a temperatura no interior do
mesmo se situa dentro dos valores normais. Se a temperatura for demasiado baixa, a
ventosa do suporte pode endurecer o que afecta o seu poder de fixação.
Solte primeiro a patilha de fixação antes de remover o suporte.
Para que a ventosa mantenha o seu poder de fixação, retire-a e volte a colocá-la pelo
menos uma vez por mês.
NOTA: Se o carro tiver um pára-brisas fumado com um revestimento reflector, pode ser
necessária uma antena externa (opcional) para fazer passar a antena para o topo do carro
através da janela.
Introdução 13
Ligar o carregador para o carro
ATENÇÃO: Para proteger o seu dispositivo contra picos repentinos de corrente, faça a
ligação ao carregador apenas quando o motor do carro começar a trabalhar.
O carregador utilizado para ligar
ao isqueiro do automóvel
alimenta o seu A701. Ligue uma
das extremidades do cabo do
carregador ao conector de
alimentação do A701 e a outra
extremidade ao isqueiro do carro.
Introdução 14
1.7 Expandir o A701
Utilizar um cartão de memória SD/MMC
O seu A701 inclui uma ranhura para cartões de memória SD/MMC para
utilização de cartões de memória SD ou MMC opcionais, ou ainda de um cartão
SD IO para acesso à rede sem fios. Com esta memória amovível, pode
armazenar e criar cópias de segurança dos seus dados e fazer a troca de dados
com outros dispositivos.
Para utilizar um cartão de memória SD/MMC, introduza-o na ranhura com o
conector virado para a ranhura e com a etiqueta virada para a parte da frente do
A701. Siga as instruções fornecidas com o cartão de memória para mais
informações.
Para remover um cartão de memória, comece por se certificar de que nenhuma
aplicação está a aceder ao cartão. De seguida, empurre ligeiramente a
extremidade do cartão e liberte-o e depois puxe-o para fora da ranhura.
NOTA:
Um cartão de armazenamento pode também ser designado como um cartão de
memória.
Certifique-se de que nenhum objecto estranho entra na ranhura.
Guarde o cartão de memória SD ou MMC numa caixa bem protegida para evitar
qualquer contacto com pó ou humidade quando não o estiver a utilizar.
Introdução 15
2 Funções básicas
Este capítulo explica as funções básicas do seu A701 tais como a utilização da
caneta, do botão de navegação, do ecrã Today (Hoje), dos menus e dos
programas. Explicaremos também como introduzir informação e bloquear o seu
A701.
2.1 Utilizar a caneta
Utilize a caneta para navegar e seleccionar objectos no ecrã.
Puxe a caneta para fora da ranhura e estique-a para uma mais fácil utilização.
Volte a guardar a caneta na ranhura quando não a estiver a usar.
Tap (Premir)
Toque no ecrã uma vez com a caneta para
abrir programas e seleccionar opções.
Drag (Arrastar)
Mantenha a caneta sobre o ecrã e arraste-a
ao longo do mesmo para seleccionar texto
e imagens. Arraste a caneta numa lista
para seleccionar vários itens.
Tap and hold (Manter premida)
Prima e mantenha a caneta premida sobre
um item para aceder a uma lista de acções
disponíveis para esse item. No menu de
atalho que aparece, prima a acção que
pretende efectuar.
Funções básicas 16
2.2 Utilizar o botão de navegação
b
ç
Para
Com o botão de navegação, pode deslocar-se para cima,
para baixo, para a esquerda e para a direita num menu. Isto
cima
é muito útil para as operações efectuadas apenas com uma
mão.
Para se deslocar numa determinada direcção,
asta premir
esquerda
a área do botão que corresponde à direcção pretendida.
Para activar o item seleccionado, prima o centro do botão.
Para a
Para
baixo
Para a
direita
2.3 O ecrã Hoje
Ao ligar o A701 pela primeira vez em cada dia, verá o ecrã Hoje. O ecrã Hoje
e depois
pode ser acedido a partir de qualquer local premindo o botão
(Hoje)
.
O ecrã Hoje mostra os seus compromissos futuros, as tarefas activas e
informação acerca das suas mensagens de correio electrónico. Ao longo do topo
do ecrã Hoje verá o ícone de volume, o relógio e os indicadores de ligação. Pode
premir a caneta sobre uma secção do ecrã Hoje para abrir o programa que está
associado a essa secção.
Prima para alterar a data e
a hora.
Prima para ligar.
Prima para activar ou desactivar o telemóvel.
Prima para alterar o nível
de volume ou para cortar o
som.
Today
O seu dia num relance.
Prima um item para aceder
ao programa associado
para ver ou editar a
informação.
Barra de iniciação rápida
Para ver a memória.
Prima para transferir um no
vo ficheiro de efeméride.
Tecla à esquerda no ecrã
Prima para activar ou
desactivar a função
Bluetooth.
Prima para ver a carga da
bateria.
Prima para mudar o modo de
visualiza
Tecla à direita no ecrã
ão.
NOTA: Pode personalizar os itens apresentados no ecrã Hoje premindo o botão -
Settings (Definições) Personal (Pessoal) Today (Hoje).
Funções básicas 17
A barra de iniciação rápida
Pode utilizar a barra de iniciação rápida do ecrã Hoje para aceder rapidamente a
programas específicos.
Por predefinição, pode utilizar a barra de iniciação rápida para aceder aos
seguintes programas:
Mio Menu (Consulte a secção seguinte.)
Pictures & Videos (Fotografias e vídeos) (Consulte a secção 6.8.)
Notes (Notas) (Consulte a secção 5.4.)
Call History (Histórico de chamadas) (Consulte a secção 3.5.)
Internet Explorer (Por predefinição, este programa acede ao web site
Mio-tech Online. (Consulte a secção 7.1 para mais informações sobre as
ligações)
Na barra de iniciação rápida, o Mio Menu não
é um item ajustável. Prima o botão
personalizar um máximo de 4 itens para
inclusão na barra de iniciação rápida.
Comece por cancelar o item que pretende
retirar e de seguida escolha o item que
pretende incluir. Pode premir os botões
Up (Mover para cima)
baixo)
para ajustar as posições dos itens.
Quando terminar, prima
e Move Down (Mover para
OK para guardar a
definição.
Na opção
Show icons (Mostrar ícones), pode
seleccionar os ícones dos programas que quer
que apareçam no canto inferior direito do ecrã
Hoje. O X vermelho visível no ícone significa
que esse ícone não aparece no ecrã Hoje. Por
predefinição, o ícone de suspensão
aparece no ecrã Hoje.
para
Move
não
Funções básicas 18
O Mio Menu
Pode aceder ao Mio Menu premindo o botão na barra de iniciação rápida.
Prima para sair do Mio
Nome do programa s
eleccionado
Menu.
Programa selecci
onado
Tecla à esquerd
a no ecrã
Tecla à direita no
ecrã
A área central do Mio Menu apresenta os ícones do programa. O ícone do
programa seleccionado é realçado por uma nuvem branca na parte inferior
enquanto que o nome do programa é apresentado no topo do ecrã. Ao premir um
ícone, pode iniciar um programa ou abrir uma pasta para aceder ao seu
conteúdo.
A tabela seguinte faz a ligação entre os ícones e os nomes dos respectivos
programas:
Ícone Descrição Ícone Descrição
Pocket MSN
Mio-tech Online
Sounds & Notifications
(Sons e notificações)
Camera (Câmara)
Messaging (Mensagens)
Pictures & vídeos
(Fotografias e vídeos)
File Explorer
(Explorador de ficheiros)
Calculator (
Calculadora)
O programa
Windows Media Player
Mobile Office
Calendar (Calendário)
Notes (Notas)
Funções básicas 19
Orientação horizontal
Pode utilizar o seu A701 na horizontal.
Para alterar a orientação do ecrã, execute uma das operações seguintes:
Prima o botão Settings (Definições) System (Sistema) Screen (Ecrã)
e seleccione a opção Landscape (Horizontal) (right handed, lado direito) ou
Landscape (Horizontal) (left-handed, lado esquerdo). Prima OK para guardar a
definição.
No ecrã Hoje ou no Mio Menu, prima o ícone no canto inferior direito
do ecrã.
2.4 Barra de navegação e barra de ferramentas
A barra de navegação situa-se no topo do ecrã. Esta mostra o programa activo e
a hora actual e permite-lhe mudar de programa e fechar ecrãs.
A barra de navegação e o menu Iniciar:
Prima para seleccionar
um programa.
Prima para ver programas
adicionais.
Prima para personalizar o A701.
Prima para seleccionar rapidamente
um programa usado recentemente.
Funções básicas 20
Loading...