Mio A701 User Manual [el]
Εγχειρίδιο χρήσης
MioMap™ v3.2
Λογισμικό πλοήγησης για το Mio DigiWalker A701
Ελληνική
Αύγουστος 2006 (v1.00)
Ανακοίνωση για τα πνευματικά δικαιώματα
Το προϊόν και οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν
οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση.
Αυτό το εγχειρίδιο ή οποιοδήποτε τμήμα του δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να
μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή, είτε με ηλεκτρονικό είτε με μηχανικό τρόπο,
συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης και ηχογράφησης, χωρίς τη ρητή γραπτή
άδεια της Mio Technology Limited.
© 2006 Mio Technology Limited
© 2006 Nav N Go Kft.
Whereis® map data is © 2006 Telstra Corporation Limited και οι αδειοδότες της
Data Source © 2006, Tele Atlas N.V.
Αυστρία: © BEV, GZ 1368/2003
Δανία: © DAV
Γαλλία: © IGN Γαλλία
Μεγάλη Βρετανία: Στοιχεία της Ordnance Survey (Εθνική υπηρεσία
χαρτογράφησης της Αγγλίας), με την άδεια του Her Majesty’s
Stationery Office © Crown Copyright
Ιταλία: © Geonext/DeAgostini
Northern Ireland: © Ordnance Survey της Βόρειας Ιρλανδίας
Νορβηγία: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
Mapsolutions
Ελβετία: © Swisstopo
Ολλανδία: Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldorn
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
2
Ευχαριστούμε για την επιλογή σας του MioMap ως πλοηγό του οχήματός σας “από
πόρτα σε πόρτα”. Διαβάσετε πρώτα τις Οδηγίες για Γρήγορο Ξεκίνημα, και μετά
αρχίστε να χρησιμοποιείτε αμέσως το MioMap. Αυτό το έγγραφο παρέχει λεπτομερή
περιγραφή του λογισμικού. Αν και μπορείτε εύκολα να ανακαλύψετε τις λειτουργίες
τού MioMap απλώς με τη χρήση του, συνιστούμε εντούτοις να διαβάσετε ολόκληρο
το εγχειρίδιο, για να καταλάβετε καλά την ακριβή λειτουργία του κάθε κουμπιού και
εικονιδίου.
3
Πίνακας περιεχομένων
1 Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφάλειας..................................................... 9
2 Γενικές πληροφορίες......................................................................................... 10
3 Λειτουργικό MioMap (Χειριστήρια) .................................................................... 11
3.1 Κουμπιά υλικού.......................................................................................... 11
3.1.1 Μεγέθυνση και σμίκρυνση .................................................................. 11
3.1.2 Περιστροφή αριστερά και δεξιά........................................................... 11
3.1.3 Αναγγελία φωνητικής οδηγίας............................................................. 12
3.1.4 Οθόνη Route Information [Πληροφορίες διαδρομής] .......................... 12
3.1.5 Αλλαγή οθονών Map [Χάρτης] και Cockpit [Πιλοτήριο] ....................... 13
3.2 Κουμπιά οθόνης και χειριστήρια ................................................................ 13
3.2.1 Άμεσοι επιλογείς ................................................................................. 13
3.2.2 Επιλογείς λίστας ................................................................................. 13
3.2.3 Ολισθητήρες ....................................................................................... 14
3.2.4 Διακόπτες ........................................................................................... 14
3.2.5 Διακόπτες του Γρήγορου μενού .......................................................... 14
3.2.6 Εικονικά πληκτρολόγια ....................................................................... 15
3.2.6.1 Αλφαβητικά πληκτρολόγια (τύπου ABC)...................................... 15
3.2.6.2 Πληκτρολόγια τύπου QWERTY ................................................... 16
3.2.6.3 Το αριθμητικό πληκτρολόγιο........................................................ 16
4 Ανακάλυψη των δυνατοτήτων του προγράμματος μέσα από τις οθόνες του .... 18
4.1 Κύριο μενού ............................................................................................... 18
4.2 Ο χάρτης .................................................................................................... 19
4.2.1 Δισδιάστατη και τρισδιάστατη απεικόνιση του χάρτη .......................... 19
4.2.2 Επίπεδα ζουμ ..................................................................................... 20
4.2.3 Τρόποι απόδοσης χρωμάτων για το φως της ημέρας και για τη νύχτα21
4.2.4 Οδοί και αυτοκινητόδρομοι ................................................................. 22
4.2.5 Άλλα αντικείμενα................................................................................. 23
4.2.6 Τρέχουσα θέση και ‘Κλείδωμα δρόμου’ .............................................. 24
4.2.7 Επιλεγμένο σημείο του χάρτη, επίσης γνωστό ως ‘Δρομέας’ ............. 25
4.2.8 Ορατά POI (Σημεία ενδιαφέροντος) .................................................... 25
4.2.9 Κάμερες ταχύτητας ............................................................................. 27
4.2.10 Επαφές ............................................................................................... 27
4.2.11 Στοιχεία της ‘Ενεργούς διαδρομής’ ..................................................... 27
4.2.11.1 Η αφετηρία, τα via point (ενδιάμεσα σημεία) και ο προορισμός... 27
4.2.11.2 Καθοδήγηση στις στροφές με κινούμενη εικόνα .......................... 28
4.2.11.3 Η γραμμή διαδρομής ................................................................... 28
4.2.11.4 Δρόμοι μέσα στη διαδρομή που έχετε αποκλείσει στις προτιμήσεις
σας 29
4.3 Οθόνες με χάρτη ........................................................................................ 29
4.3.1 Προεπισκόπηση στροφής (Αρ. 1) ....................................................... 32
4
4.3.2 Μεγέθυνση και σμίκρυνση (Αρ. 2 και 3) .............................................. 32
4.3.3 Κλίση προς τα πάνω και κάτω (Αρ. 4 και 5)........................................ 33
4.3.4 Κλείδωμα θέσης και κατεύθυνσης στο GPS (Αρ. 6)............................ 33
4.3.5 Ο δρομέας (Αρ. 7)............................................................................... 34
4.3.6 Κλίμακα του χάρτη (Αρ. 8) .................................................................. 34
4.3.7 Μενού (Αρ. 9)...................................................................................... 35
4.3.8 Προσανατολισμός του χάρτη και Γενική επισκόπηση (Αρ. 10)............ 35
4.3.9 Ποιότητα του στίγματος GPS (Αρ. 11) ................................................ 36
4.3.10 Κατάσταση μπαταρίας (Αρ. 12) .......................................................... 36
4.3.11 Σίγαση ήχου (Αρ. 13) .......................................................................... 37
4.3.12 Ένδειξη εγγραφής/αναπαραγωγής αρχείου καταγραφής πορείας (Αρ.
14) 37
4.3.13 Το μενού Cursor [Δρομέας] (Αρ. 15)................................................... 38
4.3.14 Τρέχων δρόμος (Αρ. 16) ..................................................................... 40
4.3.15 Δεδομένα ταξιδιού και διαδρομής (Αρ. 17).......................................... 40
4.3.16 Απόσταση από την επόμενη στροφή (Αρ. 18) .................................... 41
4.3.17 Επόμενος δρόμος / Επόμενη συνοικία (Αρ. 19).................................. 41
4.3.18 Πλησίασμα στην επόμενη στροφή (Αρ. 20) ........................................ 42
4.3.19 Τρέχον όριο ταχύτητας (Αρ. 21).......................................................... 42
4.4 Οθόνη GPS Data [Δεδομένα GPS] ............................................................ 42
4.4.1 Εμφάνιση των δεδομένων GPS .......................................................... 43
4.4.2 Ένδειξη σύνδεσης GPS ...................................................................... 43
4.4.3 Ένδειξη ποιότητας δεδομένων GPS ................................................... 44
4.4.4 Χρονικός συγχρονισμός...................................................................... 44
4.4.5 Διαμόρφωση GPS (Εντοπισμός και Διαμόρφωση) ............................. 45
4.5 Οθόνη Route Information [Πληροφορίες διαδρομής].................................. 45
4.5.1 Εμφάνιση δεδομένων διαδρομής (για προορισμούς και via point)...... 45
4.5.1.1 Γραμμή διαδρομής....................................................................... 46
4.5.1.2 Distance Left [Απόσταση που απομένει] ..................................... 46
4.5.1.3 Method [Μέθοδος] ....................................................................... 47
4.5.1.4 Time Left [Χρόνος που απομένει] ................................................ 47
4.5.1.5 Estimated Arrival [Εκτιμώμενη ώρα άφιξης]................................. 47
4.5.1.6 Destination / Via point [Προορισμός / Ενδιάμεσο σημείο] ............ 47
4.5.2 Εικονίδια προειδοποίησης .................................................................. 47
4.5.3 Fit to screen [Προσαρμογή στην οθόνη] ............................................. 49
4.5.4 Parameters [Παράμετροι].................................................................... 49
4.6 Menu [Μενού]............................................................................................. 49
4.6.1 Καρτέλα Find [Εύρεση] ....................................................................... 49
4.6.2 Καρτέλα Quick [Γρήγορα] ................................................................... 49
4.6.2.1 Δισδιάστατος/Τρισδιάστατος χάρτης (διακόπτης) ........................ 50
4.6.2.2 Ζουμ και Κλίση (διακόπτης) ......................................................... 51
4.6.2.3 Τρόποι λειτουργίας Φως της ημέρας & Νύχτα (διακόπτης) ......... 51
4.6.2.4 Manage POI [Διαχείριση POI (Σημεία ενδιαφέροντος)]................ 52
4.6.2.5 Popup Information [Αναδυόμενες πληροφορίες] (διακόπτης) ...... 55
4.6.2.6 Manage Track Logs [Διαχείριση αρχείων καταγραφής πορείας].. 56
4.6.3 Καρτέλα Route [Διαδρομή].................................................................. 59
4.6.3.1 Επανυπολογισμός ....................................................................... 59
4.6.3.2 Delete [Διαγραφή]........................................................................ 61
4.6.3.3 Itinerary [Δρομολόγιο].................................................................. 61
4.6.3.4 Fly Over ["Χαμηλή πτήση"] .......................................................... 63
5
4.6.3.5 Edit [Επεξεργασία]....................................................................... 63
4.6.3.6 Info [Πληροφορίες]....................................................................... 64
4.6.4 Κουμπί Main [Κύρια οθόνη] ................................................................ 64
4.6.5 Τύποι κάμερας .................................................................................... 65
4.6.5.1 Σταθερές κάμερες ........................................................................ 65
4.6.5.2 Κινητές κάμερες ........................................................................... 65
4.6.5.3 Ενσωματωμένες κάμερες ............................................................ 65
4.6.5.4 Κάμερες τμηματικού ελέγχου ....................................................... 66
4.6.6 Ελεγχόμενη κατεύθυνση κυκλοφορίας ................................................ 66
4.6.7 Ελεγχόμενο όριο ταχύτητας ................................................................ 67
4.6.8 Προσθήκη νέας ή επεξεργασία δεδομένων υπάρχουσας κάμερας ..... 67
4.6.9 Αλλαγή ρυθμίσεων της προειδοποίησης της κάμερας ........................ 67
4.7 TMC (Traffic Message Channel) ................................................................ 68
4.7.1 Λίστα μηνυμάτων TMC ....................................................................... 69
4.7.2 Κέντρο ελέγχου TMC .......................................................................... 69
4.7.2.1 Επιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός FM ..................................... 69
4.7.2.2 Αποκλεισμός επιλεγμένου σταθμού............................................. 70
4.7.2.3 Εμφάνιση αποκλεισμένων σταθμών ............................................ 70
4.7.2.4 Ταξινόμηση συμβάντων κατά απόσταση / τύπο .......................... 70
4.7.2.5 Χρήση πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας................................... 70
4.7.2.6 Επανυπολογισμός για παράκαμψη της κυκλοφορίας: ................. 70
5 Find [Εύρεση].................................................................................................... 71
5.1 Τα κουμπιά της λειτουργίας ‘Εύρεση’ (Address, Favourites, POI, History
[Διεύθυνση, Προτιμήσεις, POI, Ιστορικό) στο Κύριο μενού ................................... 71
5.2 Επιλογή με άγγιγμα του χάρτη ................................................................... 72
5.3 Χρήση του μενού Find [Εύρεση] ................................................................ 72
5.3.1 Εύρεση διεύθυνσης, δρόμου, διασταύρωσης ή πόλης ....................... 72
5.3.1.1 Επιλογή πόλης, πολιτείας και χώρας προς αναζήτηση ............... 73
5.3.1.2 Επιλογή δρόμου ή του κέντρου μιας συνοικίας............................ 77
5.3.1.3 Επιλογή αριθμού σπιτιού ή του μέσου σημείου μιας οδού........... 78
5.3.1.4 Πώς να επιλέξετε μια διασταύρωση αντί αριθμό σπιτιού ............. 78
5.3.1.5 Παράδειγμα αναζήτησης πλήρους διεύθυνσης............................ 79
5.3.2 Εύρεση στο ιστορικό ........................................................................... 80
5.3.3 Εύρεση συντεταγμένων ...................................................................... 80
5.3.4 Εύρεση ενός POI ................................................................................81
5.3.5 Εύρεση μίας από τις προτιμήσεις σας (Οικία/Εργασία)....................... 84
6 Settings [Ρυθμίσεις]........................................................................................... 85
6.1 General settings [Γενικές ρυθμίσεις] .......................................................... 85
6.1.1 Safety Mode [Λειτουργία ‘Ασφάλειας’] ................................................ 85
6.1.2 Automatic Night Colours [Αυτόματη απόδοση νυχτερινών χρωμάτων]
86
6.1.3 Warn When Speeding [Προειδοποίηση όταν τρέχετε γρήγορα] .......... 86
6.1.4 Επιλογές προειδοποίησης ταχύτητας ................................................. 86
6.1.4.1 Speeding tolerance [Ανοχή ταχύτητας]........................................ 86
6.1.4.2 Alternative speed limit [Όριο εναλλακτικής ταχύτητας]................. 87
6.1.4.3 Alternative speeding tolerance [Ανοχή εναλλακτικής ταχύτητας].87
6.1.5 Ενεργοποίηση προειδοποίησης κάμερας ταχύτητας .......................... 87
6.1.6 Επιλογές της κάμερας ταχύτητας........................................................ 88
6.1.6.1 Ηχητική προειδοποίηση............................................................... 88
6.1.6.2 Οπτική προειδοποίηση ................................................................ 88
6
6.1.7 Set Favourite Destinations [Ορισμός προτιμώμενων προορισμών].... 89
6.1.8 Route Recalculation [Επανυπολογισμός διαδρομής].......................... 90
6.1.8.1 Automatic [Αυτόματα] .................................................................. 90
6.1.8.2 Βάσει επιλογής ............................................................................ 90
6.1.8.3 Απενεργοποίηση ......................................................................... 91
6.1.9 Προσανατολισμός προβολής .............................................................. 91
6.2 Sound settings [Ρυθμίσεις ήχου] ................................................................ 91
6.2.1 Ένταση/διακόπτης κύριου ήχου .......................................................... 91
6.2.2 Ένταση/διακόπτης ήχου της φωνητικής καθοδήγησης ....................... 92
6.2.3 Ένταση/διακόπτης ήχου των πλήκτρων ............................................. 92
6.2.4 Dynamic Volume [Δυναμική ένταση ήχου] .......................................... 92
6.2.5 Attention Tone [Ήχος ειδοποίησης] .................................................... 93
6.3 Route parameter settings [Ρυθμίσεις παραμέτρων διαδρομής] ................. 93
6.3.1 Route [Διαδρομή]................................................................................ 93
6.3.1.1 Shortest [Συντομότερη]................................................................ 93
6.3.1.2 Fastest [Γρηγορότερη] ................................................................. 94
6.3.1.3 Economical [Οικονομική] ............................................................. 94
6.3.2 Vehicle [Όχημα] .................................................................................. 94
6.3.3 Είδη δρόμων που θα συμπεριλαμβάνονται/εξαιρούνται ..................... 94
6.3.3.1 Unpaved Δρόμοι [Μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι]....................... 95
6.3.3.2 Motorways [Αυτοκινητόδρομοι] .................................................... 95
6.3.3.3 Ferries [Φέριμποτ] ....................................................................... 95
6.3.3.4 U-turns [Τυφλές στροφές] ............................................................ 95
6.3.3.5 Permit needed [Απαιτείται άδεια] ................................................. 95
6.3.3.6 Toll Roads [Δρόμοι με διόδια] ...................................................... 95
6.3.3.7 Cross-border Planning [Διασυνοριακός σχεδιασμός]................... 96
6.4 Language & Units [Γλώσσα και Μονάδες].................................................. 96
6.4.1 Program language [Γλώσσα προγράμματος]...................................... 96
6.4.2 Voice language [Γλώσσα ομιλίας]....................................................... 96
6.4.3 Units [Μονάδες] .................................................................................. 96
6.4.4 Set Date & Time Format [Ορισμός μορφής ημερομηνίας και ώρας] ... 97
6.5 Advanced Settings [Προχωρημένες ρυθμίσεις].......................................... 97
6.5.1 Cockpit settings [Ρυθμίσεις ‘Πιλοτηρίου’] ............................................ 97
6.5.1.1 3D in Cockpit mode [Τρισδιάστατη απεικόνιση στον τρόπο
λειτουργίας ‘Πιλοτηρίου’] (και προσανατολισμός με ‘Πορεία επάνω’) ............
6.5.1.2 Cockpit screen layout [Διάταξη οθόνης ‘Πιλοτηρίου’]................... 98
6.5.2 Backlight settings [Ρυθμίσεις οπίσθιου φωτισμού].............................. 98
6.5.2.1 Power management [Διαχείριση ενέργειας] ................................. 99
6.5.2.2 Brightness [Φωτεινότητα]............................................................. 99
6.5.3 User data management [Διαχείριση δεδομένων χρήστη].................... 99
6.5.3.1 Backup Data [Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων]..100
6.5.3.2 Restore Data [Επαναφορά δεδομένων]..................................... 100
6.5.3.3 Clear Data [Διαγραφή δεδομένων] ............................................ 100
6.5.3.4 Reset Advanced Settings [Επαναφορά προχωρημένων ρυθμίσεων
στην αρχική κατάσταση] .............................................................................. 101
6.5.4 Map options [Επιλογές χάρτη] .......................................................... 101
6.5.5 Smart Zoom [‘Έξυπνο ζουμ’] ............................................................ 101
6.5.5.1 Enable Smart Zoom [Ενεργοποίηση του ‘Έξυπνου Ζουμ’] ........ 102
6.5.5.2 Enable Overview mode [Ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας
‘Γενικής επισκόπησης’] ................................................................................ 102
98
7
6.5.5.3 Keep position on road [Διατήρηση της θέσης στον δρόμο]
(‘Κλείδωμα δρόμου’) .................................................................................... 103
6.6 Οθόνη About [Πληροφορίες] .................................................................... 103
6.7 Manual GPS configuration [Χειροκίνητη διαμόρφωση GPS].................... 103
6.7.1 Protocol [Πρωτόκολλο] ..................................................................... 104
6.7.2 Port [Θύρα] ....................................................................................... 104
6.7.3 Baud rate [Ταχύτητα μετάδοσης] ...................................................... 104
7 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων ............................................................ 105
8 Γλωσσάριο ...................................................................................................... 108
8
1 Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφάλειας
Το MioMap είναι ένα σύστημα πλοήγησης που σας βοηθά να βρείτε τον δρόμο σας
για τον τόπο προορισμού που επιλέγετε. Προσδιορίζει την ακριβή τοποθεσία σας με
τη βοήθεια μιας προσαρτημένης συσκευής GPS. Οι πληροφορίες για τη θέση που
λαμβάνονται από τον δέκτη GPS δεν μεταδίδονται πουθενά, και επομένως δεν
μπορεί κανένας να σας εντοπίσει με τη βοήθεια αυτού του προγράμματος.
Αν είστε ο οδηγός του οχήματος, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το MioMap πριν
ξεκινήσετε την πορεία σας. Η προσοχή του οδηγού πρέπει να είναι στον δρόμο. Plan
your route before departure and pull over if you need to change route parameters.
MioMap has a built-in (optional) Safety Mode that will prevent you from using the
screen functions if your car is in motion. Εκτός αν ο μόνος που θα χειρίζεται το
MioMap είναι ένας επιβάτης, σας συνιστούμε ιδιαίτερα να ενεργοποιήσετε τη
Λειτουργία Ασφάλειας.
Είναι επίσης σημαντικό να μην κοιτάζετε την οθόνη παρά μόνο αν είναι απόλυτα
ασφαλές να το κάνετε.
Θα πρέπει πάντα να βλέπετε τα σήματα της τροχαίας και τη "γεωμετρία" του δρόμου
πριν ακολουθήσετε οποιαδήποτε οδηγία του MioMap. Αν χρειαστεί να
λοξοδρομήσετε από τη προτεινόμενη κατεύθυνση, το MioMap θα σας προτείνει μια
τροποποιημένη διαδρομή, σύμφωνα με τη νέα κατάσταση.
Μην τοποθετείτε ποτέ το PDA σας σε μέρος που μπορεί να παρεμποδίζει το οπτικό
πεδίο του οδηγού, μέσα στην περιοχή όπου αναπτύσσεται ο αερόσακος ή σε μέρος
από όπου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση ατυχήματος.
9
2 Γενικές πληροφορίες
Το MioMap είναι ένα σύστημα πλοήγησης ειδικά σχεδιασμένο για χρήση μέσα σε
όχημα. It provides door-to-door navigation for both single and multi-point routes
using adaptable route parameters. MioMap is capable of planning routes throughout
the whole map region installed on the memory card. Unlike some other products,
MioMap does not require that you change maps or switch to a poorly detailed
general map to navigate between map segments or countries. You always have
complete freedom to go wherever you wish. Μπορείτε πάντα να πάτε εύκολα
οπουδήποτε επιθυμείτε.
Το MioMap δεν απαιτεί τη χρήση γραφίδας. Όλα τα κουμπιά οθόνης και τα
χειριστήρια έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορείτε να τα χειρίζεστε με τα δάχτυλα.
Έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος χρησιμοποιώντας
κουμπιά υλικού και κουμπιά οθόνης. Με τη βοήθεια αυτών των κουμπιών, μπορείτε
να μετακινηθείτε από μια οθόνη του προγράμματος σε άλλη. Η πρόσβαση στις
περισσότερες οθόνες (ειδικά αυτές των μενού λειτουργιών και των ρυθμίσεων)
μπορεί να γίνει άμεσα από διάφορες άλλες οθόνες, ελαχιστοποιώντας έτσι τον
αριθμό ενεργειών που απαιτούνται για να φτάσει κανείς στην επιθυμητή λειτουργία.
Η χρήση του MioMap δεν απαιτεί ούτε ‘διπλό άγγιγμα’ ούτε συνεχές πάτημα μετά
από ελαφρό άγγιγμα της οθόνης αφής, καθότι αυτές οι κινήσεις δεν μπορούν να
γίνουν με ακρίβεια όταν κινείται το όχημα. Τα περισσότερα από τα χειριστήρια
οθόνης ενεργοποιούνται με ένα μόνο ελαφρό άγγιγμα. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι το
‘σύρσιμο και απόθεση’ για τη μετατόπιση και την αλλαγή κλίμακας του χάρτη στη
λειτουργία ‘Χάρτη’ (Page 34).
Οι περισσότερες από τις οθόνες έχουν ένα κουμπί Return [Επιστροφή] (
πάνω αριστερή γωνία. Με αυτό το βέλος, επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη ή
κατευθείαν σε μία από τις οθόνες με χάρτη.
Στις ρυθμίσεις των οθονών, υπάρχει επίσης ένα κουμπί Help [Βοήθεια] ( ), στην
πάνω δεξιά γωνία. Πατώντας αυτό το κουμπί, εμφανίζεται μια λεπτομερής
περιγραφή της οθόνης με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
) στην
10
3 Λειτουργικό MioMap (Χειριστήρια)
Το MioMap έχει σχεδιαστεί για εύκολο χειρισμό. Ο χειρισμός όλων των χειριστηρίων
γίνεται μα τα δάχτυλα. Όπου είναι δυνατόν, παρέχονται κουμπιά επιλογής και λίστες
που διευκολύνουν την πρόσβαση στις λειτουργίες και τις αλλαγές ρυθμίσεων.
3.1 Κουμπιά υλικού
Υπάρχουν λίγα μόνο κουμπιά υλικού στο Mio DigiWalker A701 σας.
Η πρόσβαση στις περισσότερες λειτουργίες του MioMap γίνεται μέσω της οθόνης
αφής. Τα κουμπιά υλικού είναι τα παρακάτω:
3.1.1 Μεγέθυνση και σμίκρυνση
Με το ζουμ αλλάζει η κλίμακα του χάρτη και στους δύο τρόπους απεικόνισης,
δισδιάστατη και τρισδιάστατη. Αυτή η λειτουργία περιγράφεται λεπτομερώς εδώ:
Page 32.
Σημείωση: Όταν εφαρμόζεται στις οθόνες λίστας και μενού, αυτή η ενέργεια μετακινεί
το επισημασμένο σημείο προς τα πάνω και κάτω.
3.1.2 Περιστροφή αριστερά και δεξιά
Με προσανατολισμό ‘Πορεία επάνω’ (Page 35), ο χάρτης περιστρέφεται πάντα έτσι
ώστε το πάνω μέρος του να δείχνει προς την κατεύθυνση της διαδρομής όταν είναι
11
διαθέσιμο το στίγμα σας GPS. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν χρειάζεστε να
ελέγξετε κάτι στα αριστερά ή τα δεξιά σας.
Αν περιστρέψετε τον χάρτη στη διάρκεια της πλοήγησης, το ‘Έξυπνο ζουμ’ θα
εξακολουθεί να αλλάζει τα επίπεδα ζουμ και κλίσης, αλλά η αυτόματη περιστροφή
('Πορεία επάνω') θα απενεργοποιηθεί, και έτσι ο προσανατολισμός του χάρτη θα
παραμένει όπως τον έχετε ρυθμίσει. Για να επανενεργοποιήσετε την αυτόματη
περιστροφή του χάρτη, πρέπει να πιέσετε το χειριστήριο ή να αγγίξετε το κουμπί
Lock [Κλείδωμα] (Page 33).
Σημείωση: Όταν εφαρμόζεται στις οθόνες λίστας και μενού, αυτή η ενέργεια μετακινεί
το επισημασμένο σημείο αριστερά και δεξιά.
3.1.3 Αναγγελία φωνητικής οδηγίας
Πατήστε το κουμπί Enter για αυτή τη λειτουργία.
Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη είτε του χάρτη είτε του πιλοτηρίου, μπορείτε να
επαναλάβετε την τελευταία φωνητική οδηγία πατώντας αυτό το κουμπί.
Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί οποιαδήποτε στιγμή στη διάρκεια της
διαδρομής σας αν χρειάζεται να μάθετε την απόσταση και το είδος του επόμενου
συμβάντος διαδρομής.
Σημείωση: Προκειμένου να λάβετε φωνητικές οδηγίες, ο ήχος δεν θα πρέπει να είναι
κλειστός (Page 91), η φωνητική καθοδήγηση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη (Page
92), και πρέπει να υπάρχει μια διαδρομή ενεργή.
Σημείωση: Αν έχετε απενεργοποιήσει το ‘Έξυπνο ζουμ’ με κλίση, η περιστροφή ή
μετατόπιση του χάρτη στη διάρκεια της πλοήγησης (δηλ. εμφανίζεται στην οθόνη το
κουμπί Lock [Κλείδωμα]), αυτό το κουμπί πρώτα θα επανενεργοποιήσει την κανονική
πλοήγηση, και θα πει την οδηγία μόνο αφού το
Σημείωση: Όταν αυτό το κουμπί υπάρχει σε οθόνες λίστας και μενού, επιλέγετε με
αυτό το επισημασμένο στοιχείο.
πατήσετε πάλι.
3.1.4 Οθόνη Route Information [Πληροφορίες διαδρομής]
Για εύκολη πρόσβαση στις σημαντικότερες πληροφορίες της οθόνης στη διάρκεια
της πλοήγησης, υπάρχει ένα κουμπί υλικού ειδικά για το άνοιγμα της οθόνης Route
Information [Πληροφορίες διαδρομής]. Εναλλακτικά, μπορείτε να αγγίξετε τα πεδία
δεδομένων διαδρομής της οθόνης Cockpit [Πιλοτήριο] (Page 29) ή το κουμπί Info
[Πληροφορίες] (Page 64) στο μενού Route [Διαδρομή] για να εμφανιστεί αυτή η
οθόνη.
12
3.1.5 Αλλαγή οθονών Map [Χάρτης] και Cockpit [Πιλοτήριο]
Στη διάρκεια της πλοήγησης, μπορεί να θελήσετε να αλλάξετε προσωρινά οθόνη
μεταξύ Cockpit [Πιλοτήριο] και Map [Χάρτης]. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να
χρησιμοποιήσετε την οθόνη Map για να έχετε μια καλύτερη εικόνα του χάρτη ή να
αποθηκεύσετε ένα POI. Η οθόνη Cockpit είναι βολική αν π.χ. θέλετε να ελέγξετε
γρήγορα το όνομα της οδού στην οποία βρίσκεστε. Αυτό το κουμπί σάς επιτρέπει
αυτή την αλλαγή οθονών. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιστρέψετε στο Κύριο μενού
και να επιλέξετε από εκεί την άλλη οθόνη.
3.2 Κουμπιά οθόνης και χειριστήρια
Το πρωτεύον μέσο επικοινωνίας με το MioMap είναι η οθόνη αφής. Καθώς θα
προχωρείτε στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, θα αντιληφθείτε ότι τα
περισσότερα τμήματα της οθόνης δεν χρησιμοποιούνται μόνο για την εμφάνιση
πληροφοριών, αλλά και για την έναρξη λειτουργιών με άγγιγμα. Παρακάτω θα βρείτε
μια λίστα χειριστηρίων που χρησιμοποιούνται συχνότερα μέσα στο πρόγραμμα.
3.2.1 Άμεσοι επιλογείς
Οι τιμές ορισμένων ρυθμίσεων μπορούν να επιλεχθούν από μια σύντομη λίστα
δυνατών τιμών. Αν οι τιμές μπορούν να περιγραφούν παραστατικά, όλες οι τιμές
εμφανίζονται στην οθόνη.
Αγγίξτε ένα από τα εικονίδια για να καθορίσετε ή να αλλάξετε την τιμή.
3.2.2 Επιλογείς λίστας
Όταν παρουσιάζεται η ανάγκη ονομασίας των τιμών μιας λίστας, εμφανίζεται μόνο η
τρέχουσα τιμή (μερικές φορές μαζί με μια σύντομη περιγραφή), σε μια οριζόντια
λουρίδα με βέλη στις δύο άκρες.
Τα βέλη είναι κουμπιά. Αγγίξτε το για να κινηθείτε αριστερά ή το για να
κινηθείτε δεξιά στη λίστα. Δεν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μόλις
φύγετε από την οθόνη, η επιλεγμένη τιμή τίθεται σε ισχύ.
Σημείωση: Η μόνη εξαίρεση σε αυτό είναι η οθόνη Manual GPS configuration
[Χειροκίνητη διαμόρφωση GPS] (Page 103), όπου μπορείτε να επιβεβαιώσετε τις
13
νέες σας επιλογές αγγίζοντας το κουμπί , ή να αφήσετε τις προηγούμενες
ρυθμίσεις ανέπαφες βγαίνοντας με το κουμπί στην πάνω αριστερή γωνία.
3.2.3 Ολισθητήρες
Όταν μια δυνατότητα ή λειτουργία έχει πολλές διαφορετικές μη κατονομαζόμενες
(αριθμητικές) τιμές, το MioMap εμφανίζει ολισθητήρες, που μοιάζουν με αναλογικά
ποτενσιόμετρα, με τους οποίους καθορίζετε την τιμή που θέλετε.
Αν τα όρια της τιμής δεν εμφανίζονται στα άκρα του ολισθητήρα, η αριστερότερη
θέση αντιπροσωπεύει την ελάχιστη τιμή και η δεξιότερη θέση τη μέγιστη τιμή.
Με τους περισσότερους ολισθητήρες, μπορείτε να ελέγξετε στα αριστερά την
τρέχουσα τιμή.
Αυτό το χειριστήριο λειτουργεί με δύο τρόπους. Είτε σύρετε τη “λαβή” για να
μετακινήσετε τον ολισθητήρα σε άλλη θέση είτε αγγίζετε τον ολισθητήρα στο σημείο
όπου θέλετε να εμφανιστεί η “λαβή” του (που πηδάει αμέσως εκεί). Όπως και με τους
επιλογείς λίστας, δεν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μόλις φύγετε
από την οθόνη, η επιλεγμένη τιμή τίθεται σε ισχύ.
3.2.4 Διακόπτες
Όταν μια λειτουργία έχει μόνο δύο δυνατές τιμές (συνήθως ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση), χρησιμοποιείται ένας διακόπτης. Σε αντίθεση με τους επιλογείς
λίστας, η οριζόντια γραμμή περιέχει το όνομα της λειτουργίας και όχι την πραγματική
κατάσταση. Υπάρχει στα αριστερά μια λυχνία που δείχνει αν η λειτουργία είναι
ενεργή ή όχι.
Όταν λείπει το σημάδι , σημαίνει ότι δεν έχει επιλεχθεί αυτή η λειτουργία. Όταν
εμφανίζεται το , σημαίνει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Ολόκληρη η
λουρίδα λειτουργεί ως κουμπί. Την αγγίζετε οπουδήποτε για να αλλάξετε κατάσταση,
από ενεργοποίηση σε απενεργοποίηση, και αντίστροφα.
3.2.5 Διακόπτες του Γρήγορου μενού
Οι διακόπτες του ‘Γρήγορου μενού’ (Page 49) συμπεριφέρονται όπως οι κανονικοί
διακόπτες, αλλά φαίνονται διαφορετικοί, για να ταιριάζουν με τα άλλα κουμπιά του
μενού.
14
Αγγίξτε το κουμπί για να αλλάξετε ανάμεσα στις δύο καταστάσεις. Να θυμάστε ότι το
σημάδι πάνω στο κουμπί δεν δηλώνει την τρέχουσα κατάσταση αλλά την άλλη,
εκείνη που μπορείτε να ενεργοποιήσετε.
3.2.6 Εικονικά πληκτρολόγια
MioMap είναι έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρειάζεται να γράψετε γράμματα ή
αριθμούς μόνο όταν αυτό είναι αναπόφευκτο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αναδύεται
μια οθόνη πλήρους πληκτρολογίου που μπορείτε να χειριστείτε εύκολα με τα
δάχτυλα. Μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα σε ένα ξεχωριστό αλφαβητικό και
αριθμητικό πληκτρολόγιο, ή ένα σύνολο πληκτρολογίων τύπου QWERTY που
περιέχουν και γράμματα και αριθμούς. Το MioMap θα θυμάται την τελευταία επιλογή
σας και θα τη χρησιμοποιήσει την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να εισαγάγετε
δεδομένα.
Τα αλφαβητικά πληκτρολόγια στο MioMap δεν περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες,
επειδή δεν χρειάζεται να βάζετε τόνους για την αναζήτηση ενός προορισμού.
Πληκτρολογήστε μόνο τα βασικά γράμματα (δηλ. τα ίδια γράμματα αλλά χωρίς τόνο),
και το MioMap θα βρει όλους τους δυνατούς συνδυασμούς στη βάση δεδομένων του
(π.χ. για την οδό ‘Σπύρου Μερκούρη’ χρειάζεται να πληκτρολογήσετε απλώς
‘Σπυρου Μερκουρη’, και τα υπόλοιπα αναλαμβάνει να τα κάνει το πρόγραμμα).
Όταν πληκτρολογείτε ονόματα POI (Σημεία ενδιαφέροντος) ή αρχείων καταγραφής
πορείας, το MioMap μετατρέπει αυτόματα όλα τα αρχικά γράμματα σε κεφαλαία για
να λόγους ομοιομορφίας και αισθητικής.
3.2.6.1 Αλφαβητικά πληκτρολόγια (τύπου ABC)
Αυτά τα πληκτρολόγια περιέχουν μόνο γράμματα (λατινικά, εβραϊκά, ελληνικά ή
κυριλλικά). Αν θέλετε να εισαγάγετε αριθμούς, θα πρέπει να αγγίξετε το κουμπί Keys
[Πλήκτρα]για να αλλάξετε σε αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο
αριστερά, ανάμεσα στο Space [Διάστημα] και το Keys [Πλήκτρα]), για να διαγράψετε
το τελευταίο γράμμα που έχετε εισαγάγει, σε περίπτωση λάθους, το Space για να
εισαγάγετε περισσότερες λέξεις και το Done [Τέλος] για να τελειώσετε με την
εισαγωγή κειμένου.
οπισθοδρόμησης (το βέλος που δείχνει προς τα
15
Αυτός ο τύπος πληκτρολογίου έχει μεγάλα και εύχρηστα κουμπιά.
Σημείωση: Αν έχετε διαλέξει μια γλώσσα προγράμματος στην οποία
χρησιμοποιούνται λατινικά γράμματα, εμφανίζεται μόνο το πληκτρολόγιο αλφαβητικό
πληκτρολόγιο (τύπου ABC). Αν διαλέξετε την ελληνική γλώσσα, εμφανίζεται ένα
πρόσθετο πληκτρολόγιο με ελληνικά γράμματα. Παρόμοια, διατίθενται εβραϊκά και
κυριλλικά γράμματα όταν επιλεχθεί η εβραϊκή ή η ρωσική γλώσσα στο Setup /
Languages [Ρυθμίσεις / Γλώσσες] (Page 96).
Αν έχετε συνηθίσει το πληκτρολόγιο του υπολογιστή, δοκιμάστε ένα από τα
πληκτρολόγια τύπου QWERTY.
3.2.6.2 Πληκτρολόγια τύπου QWERTY
Τα πληκτρολόγια τύπου QWERTY περιέχουν και γράμματα και αριθμούς. Η διάταξή
τους είναι η ίδια με αυτή των τυπικών πληκτρολογίων QWERTY και AZERTY
(γαλλικών). Για να μεταπηδήσετε στο πληκτρολόγιο τύπου QWERTY που
επιθυμείτε, πατήστε το κουμπί Keys [Πλήκτρα].
Τα ειδικά πλήκτρα που περιγράφονται στην προηγούμενη ενότητα, είναι διαθέσιμα
και εδώ.
3.2.6.3 Το αριθμητικό πληκτρολόγιο
Το αριθμητικό πληκτρολόγιο περιέχει μόνο αριθμούς, πάνω σε τεράστια κουμπιά. Τα
ειδικά πλήκτρα που βρίσκετε στα άλλα πληκτρολόγια (εκτός από το Space
[Διάστημα]) είναι διαθέσιμα και εδώ.
16
Αν και τα πληκτρολόγια τύπου QWERTY περιέχουν αριθμητικά πλήκτρα, όταν
εισάγετε τον αριθμό ενός σπιτιού, το πρόγραμμα σας παρέχει το πλέον βολικό
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
17
4 Ανακάλυψη των δυνατοτήτων του προγράμματος μέσα
από τις οθόνες του
Ο καλύτερος τρόπος να ανακαλύψετε τις δυνατότητες του MioMap είναι να
εξερευνήσετε κάθε οθόνη λεπτομερώς και να βρείτε πώς να μετακινείστε από τη μια
στην άλλη. Κάντε μια περιήγηση διαβάζοντας αυτό το κεφάλαιο.
4.1 Κύριο μενού
Το MioMap ξεκινά εμφανίζοντας το Κύριο μενού. Αυτή είναι η βασική οθόνης της
ιεραρχίας. Δεν χρειάζεται να επιστρέφετε εδώ παρά σπάνια στη διάρκεια του
προγράμματος. Οι οθόνες είναι επίσης προσβάσιμες από τη μια στην άλλη, έτσι
ώστε να χρειάζονται όσο το δυνατόν λιγότερες ενέργειες για να ξεκινήσετε μια
λειτουργία ή να αλλάξετε μια ρύθμιση.
Τα περισσότερα μέρη του προγράμματος είναι άμεσα προσβάσιμα από εδώ,
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά που περιγράφονται πιο κάτω.
Αρ. Περιεχόμενο Εξήγηση
Page
Page
85
72
84
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης Settings [Ρυθμίσεις] Page
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης Address search
[Αναζήτηση διεύθυνσης]
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης Favourites
[Προτιμήσεις]
18
Αρ. Περιεχόμενο Εξήγηση
Page
29
81
80
29
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης Map [Χάρτης] Page
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης POI search
[Αναζήτηση POI]
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης History [Ιστορικό] Page
Κουμπί για το άνοιγμα της οθόνης Cockpit [Πιλοτήριο] Page
Κουμπί για να βγείτε από το MioMap
4.2 Ο χάρτης
Οι σημαντικότερες και οι συχνότερα χρησιμοποιούμενες οθόνες του MioMap είναι οι
δύο οθόνες με χάρτη, Map [Χάρτης] και Cockpit [Πιλοτήριο]. Μοιάζουν μεταξύ τους
και έχουν παρόμοια διαθέσιμα χειριστήρια, αλλά είναι σχεδιασμένες για διαφορετική
χρήση. Και στις δύο εμφανίζεται ο ίδιος χάρτης. Τα στοιχεία του χάρτη περιγράφεται
εδώ. Για τα χειριστήρια και τις ειδικές λειτουργίες των δύο οθονών με χάρτη, δείτε την
ενότητα Page 29.
Η τρέχουσα έκδοση του MioMap είναι προορίζεται κυρίως για πλοήγηση εδάφους.
Αυτός είναι ο λόγος που οι χάρτες στο MioMap μοιάζουν με χάρτινους οδικούς
χάρτες (όταν χρησιμοποιούνται χρώματα ημέρας και δισδιάστατη απεικόνιση του
χάρτη). Εντούτοις, το MioMap παρέχει πολύ περισσότερες πληροφορίες από τους
κανονικούς χάρτινους χάρτες. Τα στυλ εμφάνισης και τα περιεχόμενα μπορούν να
αλλάξουν.
4.2.1 Δισδιάστατη και τρισδιάστατη απεικόνιση του χάρτη
Εκτός από την κλασική απεικόνιση κάτοψης του χάρτη (που ονομάζεται τρόπος
‘Δισδιάστατης απεικόνισης’), έχετε τη δυνατότητα να γύρετε τον χάρτη για να έχετε
μια προοπτική απεικόνιση (τρόπος ‘Τρισδιάστατης απεικόνισης’), που μοιάζει με
αυτό που βλέπετε μέσα από το παρμπρίζ, αλλά με τη δυνατότητα να βλέπετε πολύ
μακριά μπροστά.
19
Η αλλαγή μεταξύ δισδιάστατης και τρισδιάστατης απεικόνισης είναι πολύ εύκολη.
Έχετε δύο επιλογές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Tilt up [Κλίση προς
τα πάνω] και Tilt down [Κλίση προς τα κάτω] (Page 33) για να γύρετε τον χάρτη
ομαλά αλλάζοντας από δισδιάστατη απεικόνιση σε όλες τις γωνίες της τρισδιάστατης
απεικόνισης, ή να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη στο ‘Γρήγορο μενού’ (Page
να αλλάξετε γρήγορα ανάμεσα στους δύο τρόπους λειτουργίας.
Σημείωση: Μπορεί να βρείτε ότι η δισδιάστατη απεικόνιση είναι πιο χρήσιμη στη
λειτουργία ‘Βορράς επάνω’ όταν ψάχνετε για ένα ορισμένο τμήμα του χάρτη ή ένα
αντικείμενο που θέλετε να επιλέξετε ως προορισμό. Από την άλλη μεριά, η
τρισδιάστατη απεικόνιση στη λειτουργία ‘Πιλοτηρίου’ με ‘Πορεία επάνω’ και με
‘Έξυπνο ζουμ’ καθιστά πολύ άνετη την πλοήγηση. Η περιγραφή αυτών των τρόπων
λειτουργίας θα γίνει αργότερα σε αυτό το εγχειρίδιο.
Σημείωση: Χρησιμοποιώντας την οθόνη Advanced Settings [Προχωρημένες
ρυθμίσεις], μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ‘Πιλοτήριο’ έτσι ώστε να ξεκινά πάντα
με τρισδιάστατη απεικόνιση ‘Πορείας επάνω’ (Page 97). Μπορείτε βέβαια πάντα να
περιστρέφετε και να γέρνετε τους χάρτες είτε στον έναν είτε στον άλλον τρόπο
λειτουργίας, αλλά την επόμενη φορά που θα πάτε σε αυτή την οθόνη, θα
επανεμφανιστεί η προκαθορισμένη απεικόνιση.
50) για
4.2.2 Επίπεδα ζουμ
Το MioMap χρησιμοποιεί υψηλής ποιότητας διανυσματικούς χάρτες που σας
επιτρέπουν να βλέπετε τον χάρτη σε διάφορα επίπεδα ζουμ, με βελτιστοποιημένο
πάντα περιεχόμενο. Τα ονόματα των οδών και άλλα αντικείμενα κειμένου
εμφανίζονται πάντα με το ίδιο μέγεθος γραμματοσειράς, ποτέ αναποδογυρισμένα,
και βλέπετε μόνο όσες οδούς και αντικείμενα χρειάζονται για να βρείτε τον δρόμο
σας μέσα στον χάρτη. Κάντε μεγέθυνση και σμίκρυνση για να δείτε πώς αλλάζει ο
χάρτης, είτε στη δισδιάστατη είτε την τρισδιάστατη απεικόνιση.
20
Η αλλαγή της κλίμακας του χάρτη γίνεται πολύ εύκολα. Μπορείτε να σύρετε και να
εκτείνετε την κλίμακα (Page 34) στο κάτω μέρος της οθόνης Map, ή να
χρησιμοποιήσετε ημιδιαφανή εικονίδια της οθόνης (Page 32) και στα δύο είδη
οθόνης, Map και Cockpit.
Σημείωση: Αν χρειαστεί να κάνετε μια σύντομη σμίκρυνση για να εντοπίσετε τη θέση
σας πάνω στον χάρτη, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ‘Γενική επισκόπηση’ αντί να
κάνετε κανονική σμίκρυνση και να επιστρέψετε. Η λειτουργία ‘Γενική επισκόπηση’
είναι σε δισδιάστατη απεικόνιση με ‘Βορρά επάνω’ που μπορείτε να καλέσετε
αγγίζοντας το κουμπί της πυξίδας στα δεξιά (Page 35).
Σημείωση: Το MioMap έχει μια ειδική λειτουργία πλοήγησης, το ‘Έξυπνο ζουμ’, που
περιστρέφει, κλιμακώνει και γέρνει αυτόματα τον χάρτη στον τρόπο τρισδιάστατης
απεικόνισης του χάρτη για να σας παρέχει πάντα βέλτιστη απεικόνιση στην τρέχουσα
κατάσταση. Όταν πλησιάζετε σε μια στροφή, κάνει μεγέθυνση και αυξάνει την οπτική
γωνία για να μπορέσετε εύκολα προβλέψετε τον ελιγμό σας στην επόμενη
διασταύρωση. Αν η επόμενη στροφή βρίσκεται σχετικά μακριά, κάνει σμίκρυνση και
ελαττώνει την οπτική γωνία σε οριζόντιο επίπεδο ώστε να μπορέσετε να δείτε τον
δρόμο μπροστά σας.
4.2.3 Τρόποι απόδοσης χρωμάτων για το φως της ημέρας και για τη
νύχτα
Οι διαφορετικοί τρόποι απόδοσης χρωμάτων σας επιτρέπουν να ρυθμίζετε το
MioMap με βάση τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Χρησιμοποιήστε ανάλογα τον
τρόπο απόδοσης χρωμάτων για το φως της ημέρας και για τη νύχτα. Τα χρώματα
του φωτός της ημέρας μοιάζουν με αυτά των χάρτινων οδικών χαρτών, ενώ για τα
νυχτερινά χρώματα χρησιμοποιούνται σκούρες αποχρώσεις για τα μεγάλα
αντικείμενα ώστε η μέση φωτεινότητα της οθόνης να διατηρείται χαμηλά, και
συγχρόνως χρώματα ειδικά επιλεγμένα για να είναι ευκρινής η αναγκαία
πληροφόρησή σας πάνω στην οθόνη.
Μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ ημερήσιας και νυχτερινής απεικόνισης χειροκίνητα στο
‘Γρήγορο μενού’ (Page
για εσάς.
51) ή να αφήσετε το MioMap να το κάνει αυτόματα (Page 86)
Σημείωση: Ο αυτόματος τρόπος λειτουργίας ημέρας/νύχτας βασίζεται στην τρέχουσα
ημερομηνία και το στίγμα GPS, με τα οποίες το MioMap υπολογίζει την ακριβή ώρα
ανατολής και δύσης τη συγκεκριμένη ημέρα, στη συγκεκριμένη τοποθεσία.
21
Χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες, το MioMap μπορεί αυτόματα να αλλάξει
τρόπο απόδοσης χρωμάτων, λίγα λεπτά πριν την ανατολή, όταν έχει ήδη φέξει, και
λίγα λεπτά μετά τη δύση, πριν σκοτεινιάσει.
Συμβουλή: Υπάρχουν αρκετοί τρόποι απόδοσης χρωμάτων για το φως της ημέρας
και τη νύχτα που περιλαμβάνονται στο MioMap. Για να επιλέξετε εκείνον που ταιριάζει
καλύτερα στις ανάγκες σας, κάντε την επιλογή σας στο Settings [Ρυθμίσεις] (Daylight
/ Night colour profile).
Συμβουλή: Για να έχετε ακόμη καλύτερο αποτέλεσμα στον τρόπο απόδοσης
χρωμάτων τη νύχτα, μπορείτε να πείτε στο MioMap να μειώσει τον οπίσθιο φωτισμό
της οθόνης όταν χρησιμοποιούνται τα νυχτερινά χρώματα. Ορίστε το επίπεδο
οπίσθιου φωτισμού που θέλετε για τον καθένα από τους τρόπους λειτουργίας, για το
φως της ημέρας και τη νύχτα. Page 98.
Σημείωση: Τα χρώματα που αναφέρονται και τα στιγμιότυπα που περιλαμβάνονται σε
αυτό το εγχειρίδιο σχετίζονται με τους προκαθορισμένους τρόπους απόδοσης
χρωμάτων για την ημέρα και τη νύχτα. Μπορεί να μοιάζουν με αυτά των τρόπων
απόδοσης που έχετε επιλέξει.
Συμβουλή: Αν χρησιμοποιείτε το MioMap μετά την ανατολή ή πριν τη δύση, βρείτε τον
ήλιο στον ουρανό στο φόντο του χάρτη, χρησιμοποιώντας μια επίπεδη τρισδιάστατη
απεικόνιση. Εμφανίζεται στην πραγματική του θέση, προσφέροντάς σας έτσι έναν
άλλο τρόπο προσανατολισμού και … τέρψη των οφθαλμών.
4.2.4 Οδοί και αυτοκινητόδρομοι
Η ομοιότητα του MioMap με τους χάρτινους οδικούς χάρτες εξυπηρετεί επίσης στην
περίπτωση των οδών, όπου τα σημαντικότερα στοιχεία του χάρτη αφορούν την
πλοήγηση. Το MioMap χρησιμοποιεί ίδιους κωδικούς χρωμάτων με εκείνους που
έχετε συνηθίσει, το δε πλάτος των οδών σχετίζεται και εδώ μη τη σπουδαιότητά
τους, και έτσι δεν θα είναι δύσκολο να διακρίνετε έναν αυτοκινητόδρομο από έναν
κανονικό ή μικρό δρόμο.
Οι οδοί και οι αυτοκινητόδρομοι έχουν ονόματα ή αριθμούς. Και φυσικά, αυτές οι
πληροφορίες μπορούν να εμφανιστούν πάνω στον χάρτη. Το MioMap χρησιμοποιεί
δύο διαφορετικούς τρόπους εμφάνισης του ονόματος των δρόμων. Ο συμβατικός
τρόπος είναι ο ίδιος με αυτόν ενός οδικού χάρτη – εμφανίζεται το όνομα του δρόμου
22
σε ευθυγράμμιση μαζί του. Ο εναλλακτικός τρόπος είναι ένα είδος εικονικής
πινακίδας καρφωμένης στον ίδιο τον δρόμο.
Δεν χρειάζεται να διαλέξετε ανάμεσα στους δύο τρόπους λειτουργίας. Το MioMap
χρησιμοποιεί εκείνον που είναι καλύτερος για το τρέχοντα επίπεδα κλίσης και ζουμ.
Κάντε μεγέθυνση για να έχετε μόνο λίγους δρόμους πάνω στον χάρτη, και αρχίστε
να τον γέρνετε προς τα πάνω ή κάτω για να δείτε πώς το MioMap εναλλάσσει τους
δύο τρόπους εμφάνισης.
Σημείωση: Η αυτόματη εναλλαγή γίνεται ακόμη και όταν χρησιμοποιείται το ‘Έξυπνο
ζουμ’. Στην αρχή μπορεί να σας φαίνεται κάπως περίεργο, αλλά αργότερα θα
καταλάβετε πώς αλλάζει η εμφάνιση των πληροφοριών ανάλογα με την τρέχουσα
απεικόνιση του χάρτη. Αυτό έχει σημασία, γιατί ο οδηγός πρέπει να είναι σε θέση να
διαβάζει τον χάρτη με μία ματιά.
Συμβουλή: Αν σας ενοχλούν ή δεν σας ενδιαφέρουν τα ονόματα των δρόμων στη
διάρκεια της πλοήγησης, απενεργοποιήστε τα στην οθόνη Map Options [Επιλογές
χάρτη] (Show Street Labels).
4.2.5 Άλλα αντικείμενα
Για να σας βοηθήσει να προσανατολιστείτε πιο εύκολα, ο χάρτης περιέχει επίσης
αντικείμενα που μοναδικός σκοπός τους στην πλοήγηση είναι να σας βοηθούν να
αναγνωρίσετε την τοποθεσία σας πάνω στον χάρτη. Αυτά είναι υδάτινες επιφάνειες,
μεγάλα κτίρια, δάση, κλπ.
Συμβουλή: Αυτά τα αντικείμενα είναι κανονικά εμφανίζονται ως πολύγωνα με πυκνή
υφή που μοιάζουν φυσικά. Μπορείτε αν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το είδος
εμφάνισης (Textured Polygons) για να ελευθερώσετε μερικούς πόρους του PDA σας,
αντικαθιστώντας την πυκνή υφή με απλές έγχρωμες επιφάνειες.
23
4.2.6 Τρέχουσα θέση και ‘Κλείδωμα δρόμου’
Όταν είναι διαθέσιμο το στίγμα GPS σας, ένα πράσινη βέλος δείχνει την θέση σας
πάνω στον χάρτη.
Η κατεύθυνση του βέλους δείχνει προς τα πού πηγαίνετε. Το μέγεθος και η κάθετη
περιστροφή του βέλους αλλάζει ανάλογα με τα επίπεδα ζουμ και κλίσης, έτσι ώστε η
άποψη να είναι ρεαλιστική.
Το MioMap έχει μια εσωτερική λειτουργία, το ‘Κλείδωμα δρόμου’, που τοποθετεί
πάντα το βέλος θέσης πάνω στον δρόμο, πάνω στον άξονα του δρόμου στην
περίπτωση μονόδρομου, ή στην πλευρά του δρόμου όπου οδηγείτε (π.χ. στη δεξιά
πλευρά για την Ελλάδα και στην αριστερή για την Αγγλία), σε δρόμους διπλής
κατεύθυνσης.
Θα βλέπετε πάντα αυτή τη διορθωμένη θέση πάνω στον χάρτη. Η θέση που δίνει το
GPS δεν εμφανίζεται, αλλά οι πληροφορίες αυτές είναι καταγραμμένες μέσα στο
αρχείο καταγραφής της πορείας. Όταν εμφανίζονται πάνω στον χάρτη πληροφορίες
από αρχεία καταγραφής της πορείας, η γραμμή δεν διορθώνεται. Βλέπετε τις θέσεις
που αναφέρει το GPS.
Σημείωση: Η λειτουργία ‘Κλειδώματος δρόμου’ μπορεί να απενεργοποιηθεί για χρήση
σε πεζοπορία, στην οθόνη Advanced Settings [Προχωρημένες ρυθμίσεις] (Page
103). Όταν δεν είναι ενεργή, το βέλος εμφανίζεται εκεί που βρισκόταν η μπλε
κουκκίδα σε περίπτωση που το ‘Κλείδωμα δρόμου’ ήταν ενεργοποιημένο.
Όταν χαθεί το στίγμα GPS, το βέλος γίνεται γκρίζο και παραμένει στην τελευταία
γνωστή θέση.
24
Σημείωση:
4.2.7 Επιλεγμένο σημείο του χάρτη, επίσης γνωστό ως ‘Δρομέας’
Αν αγγίξετε τον χάρτη σε κάποιο σημείο ή επιλέξετε ένα συγκεκριμένο στοιχείο στη
λειτουργία ‘Εύρεση’, αυτό θα είναι το επιλεγμένο σημείο του χάρτη, που σημειώνεται
με μια μικρή κόκκινη κουκκίδα που “εκπέμπει” συνέχεια κόκκινους κύκλους γύρω
της, έτσι ώστε να ξεχωρίζει σε όλα τα επίπεδα ζουμ, ακόμη και όταν βρίσκεται στο
φόντο μιας τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αυτό το σημείο ως αφετηρία, via point (ενδιάμεσο σημείο) ή προορισμό της
διαδρομής σας, να αναζητήσετε ένα POI κοντά σε αυτό, να το μαρκάρετε με μια
“πινέζα” ή να το αποθηκεύσετε ως POI. Ο δρομέας, όταν είναι ορατός, είναι επίσης
το σημείο αναφοράς για την αλλαγή κλίμακας του χάρτη.
Σημείωση: Όταν είναι διαθέσιμο το στίγμα GPS σας και είναι ενεργοποιημένο το
‘Κλείδωμα θέσης’ (Page 33), ο δρομέας είναι το τρέχον στίγμα GPS, το πράσινη
βέλος. Όταν επιλέξετε ένα άλλο σημείο αγγίζοντας τον χάρτη, ή χρησιμοποιήσετε το
μενού Find [Εύρεση] (Page 72), ο νέος δρομέας εμφανίζεται ως κόκκινη κουκκίδα
που “εκπέμπει” συνέχεια κόκκινους κύκλους γύρω της.
4.2.8 Ορατά POI (Σημεία ενδιαφέροντος)
Το MioMap περιλαμβάνει χιλιάδες προαποθηκευμένα POI, αλλά μπορείτε να
δημιουργήσετε και δική σας βάση δεδομένων POI. Αν όλα αυτά εμφανίζονταν
ταυτόχρονα, ο χάρτης θα ήταν πολύ φορτωμένος. Για να αποφευχθεί αυτό, το
MioMap σάς επιτρέπει να επιλέξετε ποια POI θέλετε να εμφανίζονται και ποια να
αποκρύπτονται (Page
Κάθε POI απεικονίζεται με ένα εικονίδιο πάνω στον χάρτη. Για ένα
προαποθηκευμένο POI, αυτό είναι το εικονίδιο της υποκατηγορίας του πραγματικού
POI. Για τα σημεία που εσείς δημιουργείτε, αυτό είναι το εικονίδιο που είχατε επιλέξει
όταν δημιουργήσατε το POI (και μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα).
Αυτά τα εικονίδια είναι αρκετά μεγάλα ώστε το σύμβολο να αναγνωρίζεται, και
ημιδιαφανή ώστε να μην καλύπτουν τους δρόμους και τις διασταυρώσεις από πίσω
τους.
52), χρησιμοποιώντας τις κατηγορίες και υποκατηγορίες τους.
25
Όταν ο χάρτης μεγεθύνεται, τα εικονίδια δεν εμφανίζονται. Καθώς κάνετε μεγέθυνση,
εμφανίζονται μικρές κουκίδες στις θέσεις των ορατών POI. Αν συνεχίσετε να κάνετε
μεγέθυνση, εμφανίζονται τα πλήρη εικονίδια.
Αν δύο σημεία βρίσκονται πάρα πολύ κοντά μεταξύ τους και τα εικονίδιά τους
αλληλεπικαλύπτονται, αντί για τα ατομικά εικονίδια εμφανίζεται ένα εικονίδιο
πολλαπλών POI . Αν κάνετε μεγαλύτερη μεγέθυνση θα τα δείτε να χωρίζουν
μεταξύ τους. (Σε περίπτωση που τα δύο αλληλεπικαλυπτόμενα POI έχουν το ίδιο
εικονίδιο, θα εμφανίζεται αυτό αντί για το εικονίδιο πολλαπλών POI.)
Σημείωση: Κατά την πλοήγηση, τα εικονίδια των POI μπορούν να απενεργοποιηθούν
μαζί με τα ονόματα των δρόμων (Show Street Labels). Αν εντούτοις χρειαστείτε αυτές
τις πληροφορίες στη διάρκεια της διαδρομής σας, απλώς σύρετε τον χάρτη για να
απενεργοποιήσετε το ‘Κλείδωμα θέσης’ (Page 33). Με αυτό τον τρόπο επαναφέρετε
αμέσως τα ονόματα των δρόμων και τα εικονίδια των POI. Αγγίξτε τώρα το κουμπί
Lock [Κλείδωμα] για να επανενεργοποιήσετε το ‘Κλείδωμα θέσης’.
Συμβουλή: Αγγίξτε τον χάρτη πάνω ή κοντά σε ένα στοιχείο POI για να εμφανιστεί η
αναδυόμενη λίστα με τα ονόματα των κοντινότερων POI, αν αυτή είναι
ενεργοποιημένη (Page 55). Για να δείτε τις λεπτομέρειες ενός συγκεκριμένου POI
μέσα στη λίστα, αγγίξτε το μπλε εικονίδιο ‘i’ στα δεξιά. Αν υπάρχουν πάρα πολλά POI
κοντά μεταξύ τους, αυτή η λίστα μπορεί να μην είναι πλήρης. Στο μενού Cursor
[Δρομέας] (Page 38) υπάρχει ένα κουμπί με το όνομα POI που σας οδηγεί στην
οθόνη όλων των κοντινών στοιχείων POI. Εκεί μπορείτε να ανοίξετε το καθένα τους
ξεχωριστά για να δείτε τις λεπτομέρειές τους και να επιλέξετε οποιοδήποτε από αυτά
ως σημείο διαδρομής.
26
4.2.9 Κάμερες ταχύτητας
Στο MioMap υπάρχουν POI ειδικού τύπου. Υπάρχει μια βάση δεδομένων με χιλιάδες
σταθερές και κινητές κάμερες ταχύτητας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέες
κάμερες για να βελτιώσετε αυτή τη βάση δεδομένων. Δεν εμφανίζονται στις λίστες
των POI, αλλά εμφανίζονται πάνω στον χάρτη με ειδικά εικονίδια. Οι κάμερες
ταχύτητας περιγράφονται λεπτομερώς εδώ: Speed cameras
4.2.10 Επαφές
Ένα διαφορετικό είδος POI είναι οι ‘Επαφές’. Όταν ξεκινάει το MioMap, προσπαθεί
να αναγνωρίσει τις διευθύνσεις που υπάρχουν στη βάση δεδομένων της εφαρμογής
Contacts [Επαφές] του Mio DigiWalker A701 σας. Όλες οι επαφές με τη διεύθυνση
που έχει αναγνωριστεί θα εμφανιστούν ως My POI [Τα POI μου] σε μια ομάδα που
λέγεται Contacts [Επαφές].
Αν υπάρχουν, θα εισαχθούν οι διευθύνσεις οικίας και εργασίας της επαφής. Για
παράδειγμα, αν έχετε τις διευθύνσεις της οικίας και του γραφείου του Γιάννη
Σωτηρίου, θα έχετε δύο POI, που θα ονομάζονται ‘Γιάννης Σωτηρίου (Οικία)’ και
‘Γιάννης Σωτηρίου (Εργασία)’ αντίστοιχα.
4.2.11 Στοιχεία της ‘Ενεργούς διαδρομής’
Το MioMap χρησιμοποιεί ένα σύστημα δρομολόγησης πολλαπλών προορισμών, στο
οποίο έχετε μια αφετηρία (η τρέχουσα θέση σας, αν είναι διαθέσιμη η θέση σας
GPS), έναν προορισμό, τη γραμμή του ενεργού σκέλους της διαδρομής και,
προαιρετικά μέσω σημείο και ανενεργά σκέλη. Εμφανίζονται όλα πάνω στον χάρτη.
4.2.11.1 Η αφετηρία, τα via point (ενδιάμεσα σημεία) και ο
Αυτά τα σημεία απεικονίζονται με σημαίες.
27
προορισμός
4.2.11.2 Καθοδήγηση στις στροφές με κινούμενη εικόνα
Τα κινούμενα βέλη αντιπροσωπεύουν όλα τα συμβάντα διαδρομής εκτός από τα
ειδικά σημεία που αναφέρονται παραπάνω. Αυτά τα βέλη δείχνουν την κατεύθυνση
που πρέπει να ακολουθήσετε στη συνέχεια της διαδρομής σας.
4.2.11.3 Η γραμμή διαδρομής
Η γραμμή που αντιπροσωπεύει τη σχεδιασμένη διαδρομή εμφανίζεται με πορτοκαλί
χρώμα και στους δύο τρόπους απεικόνισης, ημέρας και νύχτας. Και στις δύο
περιπτώσεις είναι το τμήμα του χάρτη που ξεχωρίζει περισσότερο, ακόμη και στο
φόντο μιας τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη.
Η γραμμή της διαδρομής είναι εμφανίζεται στην πλευρά οδήγησης του δρόμου για
τους δρόμους διπλής κατεύθυνσης, και πάνω στον άξονα για τους μονόδρομους.
Όταν ο χάρτης μεγεθύνεται και η γραμμή είναι αρκετά φαρδιά, εμφανίζονται μικρά
βέλη στην κατεύθυνση της διαδρομής. Αυτό μπορεί να σας χρησιμεύσει αν κάνετε
προεπισκόπηση της διαδρομής πριν ξεκινήσετε ή όταν εισέρχεστε σε μια περίπλοκη
διασταύρωση.
28
4.2.11.4 Δρόμοι μέσα στη διαδρομή που έχετε αποκλείσει στις
προτιμήσεις σας
Αν και μπορείτε να διαλέξετε να συμπεριλάβετε ή όχι ορισμένα είδη δρόμων στις
ρυθμίσεις παραμέτρων Route [Διαδρομή] (Page 94), μερικές φορές είναι αδύνατον
να τους αποφύγετε όταν βρίσκονται κοντά στην αφετηρία, τα via point ή τον
προορισμό.
Σε αυτή την περίπτωση, το MioMap εμφανίζει εκείνα τα τμήματα της διαδρομής με
ένα άλλο χρώμα.
4.3 Οθόνες με χάρτη
Μετά την περιγραφή των περιεχομένων του χάρτη, ακολουθεί η περιγραφή των
άλλων τμημάτων των οθονών με χάρτη. Υπάρχουν δύο οθόνες με χάρτη: Map
[Χάρτης] και Cockpit [Πιλοτήριο]. Ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζουν τον χάρτη
είναι ο ίδιος αλλά η εμφάνιση και τα χειριστήριά τους είναι βελτιστοποιημένα για
διαφορετικούς σκοπούς.
Η οθόνη Map χρησιμοποιείται κυρίως χωρίς GPS, για περιήγηση στον χάρτη,
δημιουργία στοιχείων POI χρήστη ή σχεδιασμό διαδρομής βάσει σημείων του χάρτη.
Η οθόνη Map έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρουσιάζει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη
περιοχή του χάρτη. Αυτή η οθόνη συνήθως χρησιμοποιείται σε δισδιάστατη
απεικόνιση με ‘Βορρά επάνω’.
Η οθόνη Cockpit [Πιλοτήριο] χρησιμοποιείται για την οδήγηση. Επιπλέον της
παρουσίασης του χάρτη, περιέχει ορισμένες πρόσθετες πληροφορίες για το ταξίδι,
αν τρέχετε απλώς με ταχύτητα σταθερής πορείας (ταχύτητα, δρόμος που βρίσκεστε
29
εκείνη τη στιγμή, όριο ταχύτητας για τον δρόμο εκείνο), καθώς και μερικά ακόμη
δεδομένα της διαδρομής, αν κάνετε πλοήγηση (π.χ. επόμενος δρόμος στη διαδρομή
σας, απόσταση που έχετε να διανύσετε, είδος επόμενου συμβάντος διαδρομής).
Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται συνήθως στον τρόπο τρισδιάστατης απεικόνισης με
“Πορεία επάνω” (μπορείτε να κάνετε το MioMap να ανοίγει πάντα την οθόνη Cockpit
[Πιλοτήριο] με αυτόν τον τρόπο.
Υπάρχουν διάφορα χειριστήρια που λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο και στις δύο
οθόνες. Περιγράφονται στις σελίδες που ακολουθούν.
Περιεχόμενα της οθόνης Map [Χάρτης]:
Περιεχόμενα της οθόνης Cockpit:
Αρ. Εμφάνιση Χειριστήριο
Ενέργεια (Οθόνη Cockpit
1
[Πιλοτήριο] μόνο)
Προεπισκόπηση στροφής*
2 Δ/Υ
Ανοίγει το μενού Route
[Διαδρομή]*
Κάνει μεγέθυνση
(προαιρετικό)
3 Δ/Υ
4 Δ/Υ
5 Δ/Υ
Κάνει σμίκρυνση
(προαιρετικό)
Γέρνει προς τα κάτω
(προαιρετικό)
Γέρνει προς τα πάνω
(προαιρετικό)
30
Loading...