Mio A701 User Manual [de]

User’s Manual

Benutzerhandbuch

Ausgabe: R00

(Januar 2006)

Warenzeichen Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen.

Hinweis Änderung der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ...............................................................................................vii

1 Erste Schritte..............................................................................1-1

1.1 Identifizieren von Hardwarekomponenten............................1-1

Komponenten der Vorderseite.............................................1-1

Komponenten der Rückseite................................................1-3

Komponenten der linken Seite.............................................1-4

Komponenten der rechten Seite ..........................................1-5

Komponenten der Oberseite................................................1-6

Komponenten der Unterseite...............................................1-6

1.2 Installieren der SIM-Karte und des Akkus ............................1-7

1.3 Laden des Akkus..................................................................1-8

1.4 Ein- und Ausschalten des A701...........................................1-9

Einschalten zum ersten Mal.................................................1-9

Ausschalten........................................................................1-10

Aktivieren des Suspend-Modus .........................................1-10

1.5 Installieren von Microsoft ActiveSync.................................1-11

1.6 Verwenden des A701 in einem Fahrzeug..........................1-13

Verwenden des Kfz-Halters ...............................................1-13

Anschließen des Kfz-Ladegeräts.......................................1-14

1.7 Erweitern Ihres A701..........................................................1-15

Verwenden einer SD/MMC-Karte.......................................1-15

2 Grundfertigkeiten .......................................................................2-1

2.1 Der Umgang mit dem Zeigestift ...........................................2-1

2.2 Umgang mit dem Navigationspad........................................2-2

2.3 Der Heute-Bildschirm...........................................................2-2

Schnellstartleiste..................................................................2-3

Mio Menü .............................................................................2-4

Ansicht im Querformat .........................................................2-5

2.4 Navigationsleiste und Symbolleiste......................................2-5

2.5 Ausführen von Programmen................................................2-6

2.6 Kontextmenü........................................................................2-7

2.7 Benachrichtungen................................................................2-7

2.8 Eingeben von Daten.............................................................2-8

Eingeben von Text mit dem Eingabebereich .......................2-8

Schreiben auf dem Bildschirm ...........................................2-10

Zeichnen auf dem Bildschirm.............................................2-14

Aufnehmen einer Nachricht................................................2-15

Verwenden von Kurztext....................................................2-17

2.9 Absichern Ihres A701.........................................................2-18

Sperren des Tastenfelds....................................................2-18

Sperren des Geräts............................................................2-19

Sperren des Telefons.........................................................2-20

3 Verwenden des Telefons ...........................................................3-1

3.1 Über Ihr Telefon...................................................................3-1

Bevor Sie beginnen ..............................................................3-1

Telefonfunktionen.................................................................3-2

3.2 Ein- und Ausschalten der Telefonfunktion ...........................3-2

Ausschalten des Telefons....................................................3-2

Einschalten des Telefons.....................................................3-3

Starten von Microsoft Phone................................................3-3

Telefonstatussymbole..........................................................3-3

3.3 Grundlegende Telefonbedienungen.....................................3-4

Anrufen.................................................................................3-4

Beantworten eines Anrufs....................................................3-9

Ablehnen eines Anrufs.........................................................3-9

Beenden eines Anrufs........................................................3-10

Verwalten von mehr als einem Anruf.................................3-10

Einstellen der Lautstärke des Telefons..............................3-14

Stummschalten eines Anrufs .............................................3-14

Verwenden des Lautsprechertelefons................................3-15

Optionen während eines Anrufs.........................................3-15

3.4 Erstellen einer Notiz während eines Anrufs.......................3-16

3.5 Verwenden von Anrufverlauf..............................................3-18

Anzeigen des Anrufverlaufs...............................................3-18

Verwalten des Anrufverlaufs..............................................3-19

Hinzufügen eines Eintrags in Kontakte mit Anrufverlauf....3-19

3.6 Verwenden von Kurzwahl ..................................................3-20

Erstellen eines Kurzwahleintrags.......................................3-20

Bearbeiten eines Kurzwahleintrags....................................3-21

Löschen eines Kurzwahleintrags .......................................3-21

3.7 Senden von Textnachrichten vom Telefon aus..................3-22

Verwenden von Kurzwahl ..................................................3-22

Verwenden des Telefontastenfelds....................................3-22

3.8 Verwalten von Telefonnummern........................................3-23

Microsoft Kontakte: Übertragen von Kontakten .................3-23

SIM-Karte: Übertragen und Hinzufügen von Einträgen......3-24

3.9 Anpassen Ihres Telefons ...................................................3-25

Ändern der Telefoneinstellungen.......................................3-25

Ändern der Einstellungen für Dienste ................................3-26

Ändern von Netzwerkeinstellungen....................................3-28

3.10 Zusätzliche Telefonfunktionen...........................................3-29

Abfragen Ihrer Voice-Mail ..................................................3-29

Tätigen eines Notrufs.........................................................3-29

Wählen eines Auslandsgesprächs.....................................3-29

4 Verwalten Ihres A701 .................................................................4-1

4.1 Verwalten der Stromversorgung ..........................................4-1

Signale und Aktionen bei schwachem Akku ........................4-1

Energieverwaltung ...............................................................4-2

Tipps zum Sparen von Energie............................................4-3

4.2 Verwalten des Speichers .....................................................4-5

Daten- und Programmspeicher............................................4-5

Zusatzspeicher.....................................................................4-5

4.3 Anpassen Ihres A701...........................................................4-6

4.4 Suchen und Organisieren von Daten.................................4-10

4.5 Hinzufügen oder Entfernen von Programmen....................4-11

Hinzufügen von Programmen ............................................4-11

Entfernen von Programmen...............................................4-13

iii

5 Microsoft Pocket Outlook..........................................................5-1

5.1 Kalender: Planen von Terminen...........................................5-1

Erstellen eines Termins........................................................5-2

Verwenden der Kalenderzusammenfassung.......................5-3

5.2 Kontakte: Verwalten von Freunden und Kollegen................5-4

Erstellen eines Kontakts.......................................................5-5

Verwenden der Kontakte-Zusammenfassung......................5-6

5.3 Aufgaben: Verwalten einer Liste mit Erledigungen..............5-7

Erstellen einer Aufgabe........................................................5-8

Verwenden der Aufgaben-Zusammenfassung.....................5-9

5.4 Notizen: Aufzeichnen von Gedanken und Ideen ................5-10

Erstellen einer Notiz...........................................................5-11

5.5 Messaging: Senden und Empfangen von

E-Mail-Nachrichten.............................................................

Herunterladen von Nachrichten .........................................5-12

Einrichten eines E-Mail-Kontos..........................................5-15

Verfassen und Senden einer E-Mail- und SMS-Nachricht.5-16

Verfassen und Senden einer MMS-Nachricht....................5-17

Empfangen und Anzeigen einer MMS-Nachricht...............5-21

Beantworten oder Weiterleiten einer Nachricht..................5-22

Verschieben einer Nachricht..............................................5-22

Löschen einer Nachricht ....................................................5-23

Estellen oder Ändern einer Nachrichtensignatur................5-23

Empfangen von Anlagen....................................................5-24

Verwalten von Ordnern......................................................5-25

5-12

6 Weitere Programme ...................................................................6-1

6.1 ActiveSync ...........................................................................6-1

Synchronisieren von Daten..................................................6-2

6.2 Word Mobile.........................................................................6-3

Erstellen eines Dokuments ..................................................6-3

Öffnen eines Dokuments......................................................6-4

6.3 Excel Mobile.........................................................................6-5

Erstellen einer Arbeitsmappe...............................................6-5

Öffnen einer Arbeitsmappe..................................................6-6

6.4 PowerPoint Mobile...............................................................6-7

6.5 Pocket MSN.........................................................................6-8

Anmelden bei Pocket MSN..................................................6-9

Verwenden von Pocket MSN Messenger ............................6-9

Verwenden von MSN Hotmail............................................6-10

6.6 Windows Media Player.......................................................6-11

6.7 Kamera...............................................................................6-12

Fotografieren......................................................................6-12

Aufnehmen fortlaufender Bilder .........................................6-15

Aufnehmen von Videoclips.................................................6-16

Kameraeinstellungen .........................................................6-17

6.8 Bilder & Videos...................................................................6-18

Anzeigen von Bilder und Starten von Videoclips ...............6-18

6.9 Rechner..............................................................................6-20

6.10 Modemverbindung.............................................................6-21

6.11 Terminal-Dienste................................................................6-22

Verbinden mit einem Remote-Server.................................6-23

Trennen einer Verbindung und Beenden einer Sitzung.....6-23

6.12 Zusatzprogramme..............................................................6-23

Notruf .................................................................................6-24

Quick Position (Schnelle Position).....................................6-26

TMC ...................................................................................6-27

K-Lite Codec Pack .............................................................6-28

7 Aufbau einer Verbindung ..........................................................7-1

7.1 Verbindungseinstellungen....................................................7-1

GPRS-Verbindung ...............................................................7-1

Modemverbindung ...............................................................7-2

Drahtlose Netzwerkverbindung............................................7-3

7.2 Verwenden von Bluetooth....................................................7-5

Ein- und Ausschalten von Bluetooth....................................7-5

Übertragen von Dateien über Bluetooth...............................7-6

Bluetooth-Partnerschaft .......................................................7-7

7.3 Verwenden von Internet Explorer Mobile...........................7-10

Surfen im Internet...............................................................7-11

Verwalten von Favoriten ....................................................7-11

8 Fehlerbehebung und Pflege......................................................8-1

8.1 Zurücksetzen Ihres A701.....................................................8-1

8.2 Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen..8-2

8.3 Probleme mit der Stromversorgung.....................................8-3

8.4 Probleme mit dem Speicher.................................................8-3

8.5 Probleme mit dem Bildschirm ..............................................8-5

8.6 Probleme mit Verbindungen.................................................8-6

Probleme mit Synchronisierung...........................................8-6

Probleme mit Kabelanschlüssen..........................................8-7

Probleme mit Modemanschlüssen.......................................8-7

8.7 Pflege Ihres A701.................................................................8-8

Allgemeine Richtlinien..........................................................8-8

Richtlinien für den Telefonbetrieb ........................................8-9

Richtlinien für die Reise .....................................................8-10

A Informationen über Vorschriften ............................................. A-1

A.1 Erklärungen zu Vorschriften................................................ A-1

Europäischer Hinweis ......................................................... A-1

A.2 Sicherheitsmaßnahmen...................................................... A-2

Über das Netzteil................................................................. A-2

Über den Akku .................................................................... A-2

Über hochfrequente Strahlungen........................................ A-3

Über elektrostatische Entladungen..................................... A-3

Vorwort

Willkommen

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des A701 mit Telefon- und GPS-Funktionen. A701 ist ein Microsoft® Windows Mobile™ Version

5.0-basiertes Gerät. Die Größe und Leistungsfähigkeit dieses Gerätes ermöglicht es Ihnen, Ihre wichtigsten Daten, geschäftlicher und persönlicher Natur, immer aktuell zur Hand zu haben. Microsoft ActiveSync Leistungsumfang des A701 dadurch, indem Sie Daten auf Ihrem Desktop-Computer oder dem Microsoft Exchange Server mit dem A701 synchronisieren können.

Ihr A701 ist mehr als ein Pocket PC und ein Mobiltelefon. Mit ihm können Sie fotografieren, Videoclips aufnehmen, das Internet und WAP-Webseiten durchsuchen, Nachrichten empfangen und senden (z.B. E-Mails, Sofortnachrichten sowie Text und Multimedianachrichten), Musik hören und sehr viel mehr. Wann immer Sie kommunizieren, Bilder aufzeichnen, nach Informationen suchen, Nachrichten senden oder sich einfach nur unterhalten möchten, der A701 hilft Ihnen, das Gewünschte jederzeit und an jedem Ort zu bekommen.

steigert den

vii

Wo findet man Informationen

Können Sie in diesem Handbuch bestimmte Informationen nicht finden, beziehen Sie sich auf folgende Tabelle als Bezugsquelle:

Informationen über Bei dieser Quelle

Gerät zum ersten Mal einschalten A701 Kurzanleitung Verwenden der Telefonfunktion Kapitel 3 dieses Handbuchs Verwenden der Programme auf der

Bonus-CD

Allerletzte Updates und detaillierte technische Informationen

A701 Anwendungen-Handbuch auf der Bonus-CD

Abschnitt 6.1 dieses Handbuchs Microsoft ActiveSync ActiveSync-Hilfe auf Ihrem

Desktop-Computer Produkt-Website: www.mio-tech.be Microsoft-Website: www.microsoft.com

viii

1 Erste Schritte

Dieses Kapitel stellt Ihnen die externen Komponenten Ihres A701 vor und führt Sie durch den Ablauf zur Einrichtung Ihres A701 fuer den Gebrauch.

1.1 Identifizieren von Hardwarekomponenten

Die folgende Abbildung zeigt die unterschiedlichen Tasten, Stecker, Anschlüsse und Merkmale Ihres A701.

Komponenten der Vorderseite

Erste Schritte 1-1

Nr. Komponente Beschreibung

Ladeanzeige



Benachrichtigungs-



Ohrhörer



Touchscreen





Beenden-Taste



GPS-Taste Navigationspad



Mikrofon



Media Player-Taste



Sprechtaste



Leuchtet rot Zeigt an, dass der Akku geladen wird . Leuchtet grün Zeigt an, dass der Akku voll

aufgeladen ist. Blinkt grün Zeigt an, dass der A701 mit dem

Netzwerk für Mobiltelefone verbunden ist. Blinkt rot Teilt Ihnen Termine, Alarme und

Erinnerungen mit. Blinkt blau Zeigt an, dass Bluetooth eingeschaltet

ist. Dient als Telefonhörer bei einem Anruf.

Zeigt die Datenausgabe auf dem A701 an. Tippen Sie mit dem Zeigestift auf den Bildschirm, um Menübefehle auszuwählen oder Daten einzugeben.

Schaltet den A701 ein oder aus. Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Kehrt von einem anderen Programm zum

Heute-Bildschirm zurück. Startet das Navigationsprogramm (falls installiert).

Durch Drücken auf den entsprechenden Padbereich navigieren Sie nach oben, unten, links oder rechts.

Die zentrale Eingabetaste bestätigt das von Ihnen Gewählte und ähnelt der Taste Eingabe auf einer Tastatur.

Nimmt Ton und Sprache für Sprachnotizen auf. Dient als Sprechkapsel bei einem Anruf. Startet Windows Media Player.

Wählt eine Telefonnummer oder beantwortet einen Anruf.

Wenn Sie diese Taste während eines Telefongesprächs drücken und halten, könne n Sie den Anruf in eine Warteschleife setzen.

Erste Schritte 1-2

Komponenten der Rückseite

Nr. Komponente Beschreibung

Kfz-Antennen-



anschluss

Lautsprecher



Rückseitige



Abdeckung

Sichtspiegel



Kameraobjektiv



Erste Schritte 1-3

Mit diesem Anschluss (hinter der Gummiabdeckung) können Sie eine optionale, externe Antenne mit Magnetbefestigung verwenden, die in Regionen mit schlechtem Empfang für einen besseren Signalempfan g oben auf dem Fahrzeug angebracht wird.

Ausgabegerät für Musik, Ton und Sprache. Hinter dieser Abdeckung befindet sich der wiederaufl ad -

bare Akku, der Ihren A701 intern mit Strom versorgt. Durch Anschluss an den Netzstrom wird der Akku wiederaufgeladen.

Mit ihm stellen Sie die Entfernung und den Winkel ein, wenn Sie ein Foto von sich selber machen.

Dient zum Fotografieren und zum Aufnehmen von Videoclips.

Komponenten der linken Seite

Nr. Komponente Beschreibung

Lautstärkeregler



Kfz-Halterschlitz



Erste Schritte 1-4

Stellen Sie die Lautstärke durch Drücken der oberen ode r unteren Taste ein.

Durch Drücken des Lautstärkeregl ers kann d en Klingelt on eines eingehenden Anrufs sofort stummgeschaltet werden.

Halten Sie den Lautstärkeregler 6 Sekunden lang gedrückt, können Sie für den Notfall Textnachrichten an von Ihnen im voraus festgelegte Empfänger senden. (Siehe “Notruf” in Abschnitt 6.12 für weitere Informationen.)

Hält den Kfz-Halter fest.

Komponenten der rechten Seite

Nr. Komponente Beschreibung

Rücksetztaste



SD/MMC-Steckplatz



Kopfhöreranschluss



Kamerataste



Erste Schritte 1-5

Startet Ihren A701 neu. Akzeptiert eine optionale SD- (Secure Digital) oder

MMC- (MultiMediaCard) Speicherkarte für wechselbare Speichermedien oder eine SD IO-Drahtlos-Netzwerkkarte für eine Netzwerkverbindung.

Anschluss für ein Paar Stereo-Kopfhörer. Startet das Kameraprogramm zum Fotografieren oder

Aufnehmen von Videoclips.

Komponenten der Oberseite

Nr. Komponente Beschreibung

GPS-Antenne



Lanyard-Anschluss



Empfängt Signale von den GPS-Satelliten am Himmel.

Lanyard wird hier angeschlossen.

Komponenten der Unterseite

Nr. Komponente Beschreibung

Mini-USB-Anschluss



Zeigestift



Anschluss für das Netzteil oder das USB-Kabel. Tippen Sie auf den Touchscreen, um Elemente auszu-

wählen und Daten einzugeben. Ziehen Sie den Stift zur Benutzung aus seinem Fach, und bewahren Sie ih n dort nach Gebrauch wieder auf.

Erste Schritte 1-6

1.2 Installieren der SIM-Karte und des Akkus

Nachdem Sie bei einem Dienstanbieter für Mobiltelefone ein Konto eingerichtet haben, erhalten Sie eine SIM- (Subscriber Identification Module) Karte. Auf dieser Karte befinden sich die Details Ihres Mobiltelefonkontos, Kontakte, die gespeichert werden können, und Zusatzdienste, die Sie bestellten.

Sie müssen eine SIM-Karte installieren, bevor Sie die Telefonfunktion verwenden können.

1. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung ab und

entfernen Sie sie vom A701.

2. Fügen Sie die SIM-Karte ein, wobei die Kontakt-

fläche nach unten weisen muss (die abgeschrägte Ecke befindet sich oben links). Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie mit einem Klicken einrastet.

3. Installieren Sie den Akku, wobei seine Kontakt-

fläche auf die Kontaktfläche des A701 weist, und drücken Sie den Akku hinein, bis er sich nahtlos einfügt.

4. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an.

Erste Schritte 1-7

1.3 Laden des Akkus

Laden Sie den Akku ganz auf, bevor Sie Ihren A701 erstmalig einschalten. Beim erstmaligen Laden des Akkus sollten Sie ihn mindestens 8 Stunden lang aufladen.

1. Schließen Sie den Konverter an das

Netzteil an (

).

Ladeanzeige

2. Verbinden Sie den Gleichstrom-

anschluss des Netzteils mit dem

).

)

Konverter



Mini-USB-Anschluss Ihres A701 ( und den anderen Anschluss des Netzteils mit einer Steckdose (

3. Während des Ladevorgangs leuchtet

die Ladeanzeige rot. Stecken Sie das Netzteil erst dann von Ihrem A701 ab,



wenn der Akku voll aufgeladen ist, erkenntlich daran, wenn die rote Anzeige grün leuchtet. Dies dauert mehrere Stunden.

Lassen Sie Ihren A701 möglichst immer mit dem Netzteil und einer Stromquelle verbunden. Der Akku ist dann immer voll aufgeladen.

HINWEIS: Ihr A701 kann auch aufgeladen werden, wenn er über das USB-Kabel mit einem Desktop-Computer verbunden ist.

ACHTUNG: Beachten Sie Folgendes, um eine optimale Leistung des Lithium-Akkus zu gewährleisten:

 Die Umgebungstemperatur sollte während des Ladevorgangs 0~40°C betragen.  Ist der Akku aufgrund längeren Gebrauchs oder längerer Inaktivität komplett entladen,

schließen Sie den A701 zum Laden an den Netzstrom an und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie ihn einschalten.

 Laden Sie den Akku nicht dort, wo hohe Temperaturen herrschen (z.B. bei direkter

Sonnenbestrahlung).

 Vor dem Laden braucht der Akku nicht komplett entladen zu werden. Sie können den

Akku aufladen, bevor er sich entladen hat.

 Werden Sie das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku

mindestens alle zwei Wochen einmal ganz aufladen. Übermäßiges Entladen des Akkus kann seine Ladeleistung beeinträchtigen.



Erste Schritte 1-8

1.4 Ein- und Ausschalten des A701

Das Ein- und Ausschalten des A701 geschieht über die Beenden-Taste .

Einschalten zum ersten Mal

1. Achten Sie darauf, dass der A701 mit dem Netzstrom verbunden ist oder

dass der Akku Strom liefert.

2. Halten Sie die Beenden-Taste

einzuschalten. Die Beleuchtung des Tastenfelds schaltet sich ein und der Setup-Assistent

erscheint auf dem Bildschirm.

3. Stellen Sie den Setup-Assistenten anhand der Anweisungen auf dem

Bildschirm fertig.

4. Ist eine SIM-Karte eingefügt und der Dienstanbieter (oder Sie) hat eine

PIN-Nummer eingestellt, werden Sie aufgefordert, diese PIN-Nummer einzugeben. Geben Sie die PIN-Nummer ein und tippen Sie auf

Wurde noch keine SIM-Karte eingefügt, erscheint auf dem Bildschirm eine Meldung über eine ungültige oder fehlende SIM-Karte. Sie können auf

Abbrechen tippen, um den Startvorgang fortzusetzen.

5. Sie sehen den Heute-Bildschirm.

Ist eine SIM-Karte eingefügt, sucht der A701 nach dem Netzwerk für Mobiltelefone und der Name des Dienstanbieters wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3 Sekunden lang gedrückt, um den A701

Eingabe.

Erste Schritte 1-9

Ausschalten

Wird der A701 von Ihnen nicht gebraucht, drücken und halten Sie die Beenden-Taste

3 Sekunden lang, bis die Kurzliste erscheint. Tippen Sie dann auf den A701 auszuschalten.

Power off (Ausschalten), um

Aktivieren des Suspend-Modus

Per Standard aktiviert Ihr A701 nach 1 Minute Inaktivität automatisch den Suspend-Modus, wenn er Akkustrom verbraucht. Durch Drücken der

Beenden-Taste Der A701 wechselt nicht automatisch in den Suspend-Modus, wenn er zwecks

Aufladen an den Netzstrom oder zwecks Synchronisierung an den Desktop-Computer angeschlossen ist. Damit der A701 in den Suspend-Modus

wechselt, drücken und halten Sie die Beenden-Taste die Kurzliste erscheint, und tippen Sie dann auf

können Sie den A701 wieder normal bedienen.

3 Sekunden lang, bis

Sleep (Ruhemodus).

Ist im Suspend-Modus eine SIM-Karte eingefügt, blinkt die Ladeanzeige grün, was bedeutet, dass der A701 mit dem Mobiltelefonnetz verbunden ist. Der A701 lässt sich bei einem eingehenden Anruf automatisch wieder normal bedienen, klingelt (oder vibriert, je nach Einstellung) und zeigt die Telefonnummer und den Namen des Anrufers auf dem Bildschirm an.

Um zu vermeiden, dass der A701 den Suspend-Modus deaktiviert, können Sie die automatische Sperrfunktion des Tastenfelds aktivieren, indem Sie auf



Einstellungen  System  Strom  Erweitert tippen und Selbstblockierung, wenn

des Gerät abgeschaltet

Um diese Einstellungen zu ändern, tippen Sie auf 

Strom.

Erste Schritte 1-10

wählen.

 Einstellungen  System

1.5 Installieren von Microsoft ActiveSync

Mit Microsoft ActiveSync-Technologie können Sie Informationen auf Ihrem Desktop-Computer und/oder einem Microsoft Exchange-Server mit den Informationen auf Ihrem A701 synchronisieren. ActiveSync vergleicht die auf Ihrem A701 mit den Informationen auf dem Desktop-Computer und/oder dem Server und aktualisiert alle Standorte, wobei Sie stets auf dem neuesten Stand bleiben.

ActiveSync ist bereits auf Ihrem A701 installiert. Sie müssen ActiveSync noch auf Ihrem Desktop-PC installieren.

ACHTUNG:

 Vor der Installation muss Microsoft Outlook auf Ihrem Desktop-Computer installiert

sein.

 Schließen Sie Ihren A701 erst dann an Ihren Desktop-Computer an, wenn ActiveSync

installiert ist.

 In einigen bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass Verbindungsprobleme beim

A701 auftreten, wenn das Gerät an einen Windows-Computer angeschlossen ist, auf dem ActiveSync 4.0 läuft. Die Ursache dieser Probleme könnte an der Interoperabilität mit Desktop-Firewall-Anwendungen, datenverwaltenden Anwendungen im Netzwerk oder LAN-Konfigurationswerkzeugen liegen. Um diese Probleme zu beheben, besuchen Sie die Microsoft-Website http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync, oder deaktivieren Sie die

Beachten Sie dabei Folgendes:

LAN-Konfigurationswerkzeuge.

1. Schalten Sie Ihren Desktop-Computer ein.

2. Legen Sie die mitgelieferte Getting Started-CD (Start-CD) in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Desktop-Computers.

3. Klicken Sie im Bildschirm “Get ready …” (Halten Sie sich bereit) auf

Weiter.

4. Klicken Sie im Bildschirm “Getting Started …” (Beginnen Sie) auf

Weiter.

5. Das Programm erkennt automatisch, wenn ActiveSync auf dem

Desktop-Computer installiert ist. Klicken Sie auf

Weiter.

6. Beachten Sie bei der Installation von ActiveSync die Anweisungen auf dem

Bildschirm. Während der Installation werden sie eventuell gebeten, Ihren Desktop-Computer neu zu starten.

Erste Schritte 1-11

7. Schließen Sie den A701 an Ihren Desktop-Computer an. Verbinden Sie das

Mini-USB-Ende des USB-Kabels mit der Unterseite des A701 und das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Desktop-Computers.

Zum PC

8. Der “Hardware-Assistent” sollte den USB-Treiber automatisch installieren.

(Müssen Sie den Standort des Treibers angeben, klicken Sie auf

Durchsuchen und wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk, in dem die Getting

Started-CD eingelegt ist.)

9. Stellen Sie anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm eine Partnerschaft

her und den synchronisieren Sie Ihren A701 mit dem Desktop-Computer.

10. Klicken Sie im Bildschirm “Program Installation Status”

(Programm-Installationsstatus) auf

11. Klicken Sie auf

Fertig stellen.

Weiter.

Bei der erstmaligen Synchronisierung werden auf dem Desktop-Computer gespeicherte Daten, z.B. Kalender, Kontakte und Aufgaben, zum A701 kopiert. Sie können ihn jetzt mitnehmen, wenn Sie ausgehen.

HINWEIS: Haben Sie ein Kennwort für das Gerät eingerichtet, mässen Sie es für die ActiveSync-Verbindung auf dem Desktop-Computer eingeben. (Details siehe “Sperren des Geräts“ in Abschnitt 2.9.)

Erste Schritte 1-12

1.6 Verwenden des A701 in einem Fahrzeug

Verwenden des Kfz-Halters

Der Kfz-Halter besteht aus einem Halter und einem Armständer. Montieren Sie Ihren A701 wie folgt in einem Fahrzeug:

1. Montieren Sie den Halter und den

Armständer.

2. Reinigen Sie die Windschutzscheibe,

wo Sie den Saugnapf anbringen möchten.

3. Bringen Sie den Saugnapf an der

Windschutzscheibe an und drücken Sie den Verschlussriegel hinein, um den Saugnapf zu befestigen.

4. Fügen Sie den A701 vorsichtig im

Halter ein.

5. Drehen Sie das Rad oben am

Armständer im Uhrzeigersinn, um es zu lösen. Stellen Sie den A701 auf einen optimalen Sichtwinkel ein und drehen Sie dann das Rad gegen dem Uhrzeigersinn, um es fest anzuziehen.

ACHTUNG:

 Beim Montieren des Kfz-Halters müssen Sie darauf achten, dass das Gerät nicht die

Sicht des Fahrers versperrt oder nicht den Betrieb der Luftsäcke und der Sicherheitsvorrichtungen im Fahrzeug beeinträchtigt.

 Ist der Saugnapf an der Windschutzscheibe befestigt, dürfen Sie nie am Arm ziehen

oder daran rütteln.

 Stellen Sie den A701 und den Arm des Kfz-Halters auf einen optimalen Sichtwinkel

VOR dem Fahren ein. Stellen Sie den A701 nicht während des Fahrens mit einer Hand ein.

Erste Schritte 1-13

 Achten Sie bei Verwendung des Kfz-Halters auf eine normale Temperatur im Fahrzeug.

Sinkt die Temperatur zu tief ab, kann sich der Saugnapf des Kfz-Halters verhärten, was sich negativ auf seine Saugkraft auswirkt.

 Lösen Sie zuerst den Verschlussriegel, bevor Sie den Kfz-Halter entfernen.  Damit die Saugkraft des Saugnapfes erhalten bleibt, nehmen Sie den Saugnapf

mindestens einmal im Monat ab und bringen Sie ihn wieder an.

HINWEIS: Wenn die Windschutzfenster des Fahrzeugs aufgrund einer reflektierenden Beschichtung gefärbt ist, ist eventuell eine externe Antenne (Option) erforderlich, die durch das Fenster auf das Dach des Fahrzeugs gelegt werden muss.

Anschließen des Kfz-Ladegeräts

ACHTUNG: Zum Schutz Ihres Geräts gegen Spannungsspitzen schließen Sie das Kfz-Ladegerät nur an, wenn das Fahrzeug bereits angelassen ist.

Das Kfz-Ladegerät versorgt Ihren A701 mit Strom. Verbinden Sie ein Ende des K fz-Ladegeräts mit dem Netzanschluss Ihres A701 und das andere Ende mit dem Zigarettenanzünder im Fahrzeug.

Erste Schritte 1-14

1.7 Erweitern Ihres A701

Verwenden einer SD/MMC-Karte

Ihr A701 besitzt einen SD/MMC-Steckplatz, in dem Sie eine optionale SD- oder MMC- Speicherkarte oder eine SD IO-Drahtlos-Netzwerkkarte einfügen können. Dieser wechselbare Speicher dient zum Speichern oder Sichern von Daten und zum Austauschen von Daten mit anderen Geräten.

Stecken Sie eine SD/MMC-Karte in den Steckplatz, wobei ihr Anschluss zum Steckplatz und ihr Aufkleber zur Vorderseite des A701 weisen muss. Details hierzu sind im Handbuch angegeben, das Sie zusammen mit der Karte erhalten.

Wenn Sie eine Karte entfernen möchten, prüfen Sie zuerst, ob keine Anwendung auf sie zugreift. Drücken Sie dann leicht auf die Oberkante der Karte - sie rastet jetzt aus - und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz heraus.

HINWEIS:

 Eine Speicherkarte nennt man auch eine Memory-Karte.  Es dürfen keine Fremdgegenstände in den Steckplatz gelangen.  Bewahren Sie eine SD- oder MMC-Karte in einem Schutzetui auf, damit sie weder

Staub noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Erste Schritte 1-15

2 Grundfertigkeiten

Dieses Kapitel macht Sie mit der Grundbedienung des A701, z.B. Umgang mit dem Zeigestift, Navigationspad, Heute-Bildschirm, den Menüs und Programmen, vertraut. Sie erlernen auch das Eingeben von Daten und das Verriegeln Ihres A701.

2.1 Der Umgang mit dem Zeigestift

Mit dem Zeigestift navigieren Sie im Bildschirm und wählen Elemente aus. Ziehen Sie den Stift aus seinem Fach heraus und ziehen Sie ihn aus, um ihn

besser festhalten zu können. Bewahren Sie ihn im Aufnahmefach auf, wenn er nicht benutzt wird.

 Tippen

Berühren Sie den Bildschirm einmal mit dem Zeigestift, um Elemente zu öffnen un Optionen auszuwählen.

 Ziehen

Halten Sie den Zeigestift auf dem Bildschirm gedrückt und ziehen Sie damit über den Bildschirm, um Text und Bilder auszuwählen. Ziehen Sie in einer Liste, um mehrere Elemente auszuwählen.

 Tippen und Halten

Tippen Sie mit dem Zeigestift auf ein Element und halten Sie ihn gedrückt, um eine für das Element verfügbare Liste mit Aktionen anzuzeigen. Tipen Sie in dem dann sich einblendenden Kontextmenü au die Aktion, die Sie ausführen möchten.

Grundfertigkeiten 2-1

2.2 Umgang mit dem Navigationspad

Mit dem Navigationspad bewegen Sie sich in einem Men nach oben, unten, links und rechts. Dies ist ideal für eine

Oben

einhändige Bedienung. Um in eine Richtung zu gehen, drücken Sie einfach die

entsprechende Richtungstaste. Um das ausgewählte Element zu aktivieren, drücken Sie

Links

Unten

Rechts

die mittlere Taste.

2.3 Der Heute-Bildschirm

Wenn Sie Ihren A701 pro Tag zum ersten Mal einschalten, erscheint der Heute-Bildschirm. Der Heute-Bildschirm kann an beliebiger Stelle durch

Tippen auf Der Heute-Bildschirm zeigt künftige Termine, aktive Aufgaben und Informa-

tionen über E-Mail-Nachrichten. Oben im Heute-Bildschirm sehen Sie vertikal das Lautstärkesymbol, die Uhr und Anschlussanzeigen. Durch Antippen eines Abschnitts des Heute-Bildschirms können Sie das Programm öffnen, das mit dem betreffenden Abschnitt verknüpft ist.

Tippen, um Datum und

Uhrzeit zu ändern.

und Heute aufgerufen werden.

Tippen, um zu verbinden.

Tippen, um Telefonfunktion ein- auszuschalten.

Tippen, um Lautstärke zu regeln oder den gesamten Ton auszuschalten.

Ihr Tag mit einem Blick. Tippen Sie auf ein Element, um verknüpftes Programm aufzurufen, um Informationen anzuzeigen oder zu ändern.

Schnellstartleiste

Tippen, um Speicher

Tippen, um neue Ephemeri

dendatei herunterzuladen.

anzuzeigen.

Linke Soft-Taste

Tippen, um Bluetooth einund auszuschalten.

Tippen, um Akkuladung anzuzeigen. Tippen, um zur vorherigen Bildschirmansicht zu wechseln. Rechte Soft-Taste

Grundfertigkeiten 2-2

HINWEIS: Sie können die Anzeige des Heute-Bildschirms anpassen, indem Sie auf

 Einstellungen  Persönlich  Heute tippen.

Schnellstartleiste

Mit der Schnellstartleiste im Heute-Bildschirm können Sie schnell zu bestimmten Programmen wechseln.

Mit der Schnellstartleiste können Sie per Standard folgende Programme aufrufen:

 Mio Menü (siehe den nächsten Abschnitt.)  Bilder & Videos (siehe Abschnitt 6.8)  Notizen (siehe Abschnitt 5.4)  Anrufverlauf (siehe Abschnitt 3.5)  Internet Explorer (das Program ruft die Mio-tech-Online-Website per

Standard auf. Informationen über die Verbindungen sind in Abschnitt 7.1 angegeben.)

Das Element Mio Menü ist in der Schnellstartleiste nicht einstellbar. Durch Tippen auf können Sie bis zu 4 Elemente für eine Anzeige in der Schnellstartleiste anpassen.

Löschen Sie erst das Element, das nicht angezeigt werden soll, und wählen Sie dann das gewünschte Element aus. Durch Tippen auf

oben und Nach unten können Sie die

Nach

Anzeigepositionen der Elemente einstellen. Sind Sie damit fertig, tippen Sie auf

Einstellung zu speichern.

Symbole anz. können Sie die Programmsymbole festlegen, die unten rechts im

ok, um die

Heute-Bildschirm erscheinen sollen. Ein rotes X im Symbol bedeutet, dass das betreffenden Symbol nicht im Heute-Bildschirm angezeigt wird. Das

Suspend-Symbol

Grundfertigkeiten 2-3

wird per Standard nicht im Heute-Bildschirm angezeigt.

Mio Menü

Das Mio Menü erscheint, wenn Sie in der Schnellstartleiste auf tippen.

Tippen, um Mio Menü zu

Name des gewählten Pro

gramms

beenden.

Gewähltes Progr

Linke Soft-Taste

amm

Rechte Soft-Taste

Der mittlere Bereich im Mio Menü zeigt die Programmsymbole. Das ausgewählte Programmsymbol ist an einer weißen Wolke unter dem Symbol erkenntlich und der entsprechende Programnname wird oben im Bildschirm angezeigt. Durch Tippen auf ein Symbol können Sie ein Programm starten oder einen Ordner öffnen, um seinen Inhalt aufzurufen.

Die nachstehende Tabelle erklärt die Symbole und ihre entsprechenden Programmnamen:

Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung

Pocket MSN

Mio-tech Online

Sounds & Benachricht.

Kamera

Messaging

Bilder & Videos

Datei-Explorer

Rechner

Windows Media Player

Mobile Office

Kalender

Notizen

Grundfertigkeiten 2-4

Ansicht im Querformat

Sie können Ihren A701 im Querformat verwenden. Sie können die Bildschirmansicht anhand einer der folgenden Methoden

ändern:

 Tippen Sie auf  Einstellungen  System  Bildschirm und wählen Sie

Querformat (rechtshändig) oder Querformat (linkshändig). Tippen Sie auf ok, um

Ihre Einstellung zu speichern.

 Tippen Sie im Heute-Bildschirm oder im Mio Menü auf das Symbol

unten rechts.

2.4 Navigationsleiste und Symbolleiste

Die Navigationsleiste befindet sich oben im Bildschirm. Sie zeigt das aktive Programm und die aktuelle Uhrzeit, zudem können Sie über sie zu Programmen wechseln und Bildschirme schließen.

Die Navigationsleiste und das Startmenü:

Tippen, um ein Programm zu wählen.

Tippen, um Zusatzprogramme

anzuzeigen.

Tippen, um den A701 anzupassen.

Schnell tippen, um ein kürzlich verwendetes Programm zu wählen.

Grundfertigkeiten 2-5

+ 139 hidden pages