Mio A701 User Manual [ro]

Manual de utilizare

Marci inregistrate

Toate numele de produse sunt marci inregistrate ale companiilor respective.

Nota

Informatia din acest manual poate fi schimbata.

Cuprins

MANUAL DE UTILIZARE ............................................................... I

MIO A701 ........................................................................................ I

Bine ati venit.................................................................................................................... x

Unde gasiti informatii .................................................................................................... xi

1 START................................................................................1-1

1.1 Identificarea Componentelor Hardware ...................................................... 1-1

1.1.1 Componente Fata.......................................................................................... 1-1

1.1.2 Componente Spate........................................................................................ 1-3

1.1.3 Componente Stanga...................................................................................... 1-4

1.1.4 Componente Dreapta.................................................................................... 1-5

1.1.5 Componente din partea de sus ...................................................................... 1-6

1.1.6 Componente din partea de jos ...................................................................... 1-6

1.2 Instalarea cardului SIM si a bateriei ............................................................ 1-7

1.3 Incarcarea bateriei.......................................................................................... 1-8

1.4 Pornirea si oprirea A701 ................................................................................ 1-9

1.4.1 Pornirea initiala ............................................................................................ 1-9

1.4.2 Oprirea........................................................................................................ 1-10

1.4.3 Modul Suspend........................................................................................... 1-10

1.5 Instalarea Microsoft ActiveSync ................................................................. 1-11

1.6 Utilizarea A701 intr-un autoturism............................................................. 1-13

1.6.1 Utilizarea suportului pentru masina............................................................ 1-13

1.6.2 Conectarea la incarcatorul de masina ......................................................... 1-14

1.7 Extinderea functiilor Pocket PC-ului .......................................................... 1-14

1.7.1 Folosirea cardului SD/MMC ...................................................................... 1-14

2 2. CARACTERISTICI DE BAZA.........................................2-16

2.1 Folosirea Stylus-ului ..................................................................................... 2-16

2.2 Folosirea stickului de navigare .................................................................... 2-17

2.3 Afisajul Today............................................................................................. 2-17

2.3.1 Bara Quick Launch (Lansare rapida).......................................................... 2-18

2.3.2 Meniul Mio................................................................................................. 2-19

2.3.3 Orientare orizontala (peisaj) ....................................................................... 2-20

2.4 Bara de navigare si Bara de Comenzi ......................................................... 2-21

2.5 Rularea programelor.................................................................................... 2-21

2.6 Meniuri Shortcut .......................................................................................... 2-22

2.7 Notificari........................................................................................................ 2-22

2.8 Introducerea de date..................................................................................... 2-23

2.8.1 Introducerea de text folosind Input Panel ................................................... 2-23

2.8.2 Scrierea pe ecran ........................................................................................ 2-25

2.8.3 Desenarea pe ecran..................................................................................... 2-29

2.8.4 Inregistrarea unui mesaj ............................................................................. 2-30

2.8.5 Folosirea My Text ...................................................................................... 2-32

2.9 Protectia A701............................................................................................... 2-32

2.9.1 Blocarea tastaturii....................................................................................... 2-33

2.9.2 Blocarea dispozitivului............................................................................... 2-33

2.9.3 Blocarea telefonului ................................................................................... 2-34

3 UTILIZAREA TELEFONULUI ............................................3-36

3.1 Despre telefonul dumneavoastra ................................................................. 3-36

3.1.1 Inainte de a incepe...................................................................................... 3-36

3.1.2 Caracteristicile telefonului ......................................................................... 3-37

3.2 Pornirea si oprirea functiei telefon.............................................................. 3-37

3.2.1 Oprirea telefonului ..................................................................................... 3-37

3.2.2 Pornirea telefonului .................................................................................... 3-38

3.2.3 Pornire Microsoft Phone ............................................................................ 3-38

3.2.4 Simboluri status telefon.............................................................................. 3-38

3.3 Operatiuni de baza ale telefonului............................................................... 3-39

3.3.1 Realizarea unui apel ................................................................................... 3-39

3.3.2 Raspunsul la un apel................................................................................... 3-44

3.3.3 Refuzul unui apel ....................................................................................... 3-45

3.3.4 Terminarea unui apel.................................................................................. 3-45

3.3.5 Primirea mai multor apeluri ....................................................................... 3-45

3.3.6 Ajustarea volumului ................................................................................... 3-50

3.3.7 Functia Mute .............................................................................................. 3-50

3.3.8 Folosirea difuzorului .................................................................................. 3-51

3.3.9 Optiuni in timpul unui apel ........................................................................ 3-51

3.4 Luarea notitelor in timpul unui apel ........................................................... 3-53

3.5 Folosirea listei de apeluri ............................................................................. 3-54

3.5.1 Consultarea listei de apeluri ....................................................................... 3-54

3.5.2 Organizarea listei de apeluri ....................................................................... 3-55

3.5.3 Adaugarea unui contact folosind lista de apeluri........................................ 3-55

3.6 Apelare rapida .............................................................................................. 3-56

3.6.1 Crearea unui contact cu apelare rapida ....................................................... 3-56

3.6.2 Editarea unui numar cu apelare rapida ....................................................... 3-57

3.6.3 Stergerea unui numar cu apelare rapida ..................................................... 3-57

3.7 Trimiterea mesajelor text............................................................................. 3-58

3.7.1 Folosirea functiei Apelare rapida ............................................................... 3-58

3.7.2 Folosirea meniului Phone ........................................................................... 3-58

3.8 Organizarea Agendei.................................................................................... 3-59

3.8.1 Microsoft Contacts: Transferul Contactelor ............................................... 3-59

3.8.2 Cardul SIM: Transferul si adaugarea contactelor....................................... 3-59

3.9 Personalizarea telefonului ............................................................................ 3-61

3.9.1 Modificarea setarilor .................................................................................. 3-61

3.9.2 Modificarea setarilor serviciilor ................................................................. 3-62

3.9.3 Modificarea setarilor de retea ..................................................................... 3-64

3.10 Optiuni suplimentare.................................................................................... 3-65

3.10.1 Verificarea casutei vocale ...................................................................... 3-65

3.10.2 Apeluri de urgenta.................................................................................. 3-65

3.10.3 Apeluri internationale ............................................................................ 3-65

4 CONTROLUL A701.............................................................4-1

4.1 Alimentarea..................................................................................................... 4-1

4.1.1 Semnale care indica bateria descarcata ........................................................ 4-1

4.1.2 Power Management...................................................................................... 4-2

4.1.3 Sfaturi pentru prelungirea folosirii bateriei .................................................. 4-3

4.2 Managing Memory ................................................................................................ 4-4

4.2.1 Memoria de stocare si memoria de rulare a programelor ................................. 4-4

4.2.1 Memorie suplimentara.................................................................................. 4-5

4.3 Personalizarea A701 ....................................................................................... 4-5

4.4 Gasirea si organizarea informatiilor ............................................................. 4-8

4.5 Adaugarea sau stergerea programelor ......................................................... 4-9

4.5.1 Adaugarea programelor ................................................................................ 4-9

4.5.2 Stergerea programelor ................................................................................ 4-11

5. MICROSOFT POCKET OUTLOOK ...................4-12

5.1 Calendar: Programarea intilnirilor si sedintelor....................................... 4-12

5.1.1 Crearea unei intilniri................................................................................... 4-13

5.1.2 Folosirea afisajului Calendar Summary ..................................................... 4-14

5.2 Contacts: Gasirea prietenilor si colegilor ................................................... 4-14

5.2.1 Crearea unui contact................................................................................... 4-15

5.2.2 Folosirea afisajului Contacts Summary ...................................................... 4-16

5.3 Sarcini: ce am de facut ................................................................................. 4-16

5.3.1 Crearea unei sarcini .................................................................................... 4-17

5.3.2 Folosirea afisajului Tasks Summary .......................................................... 4-18

5.4. Note: pastrarea ideilor........................................................................................ 4-19

5.3.3 Crearea unei notite ..................................................................................... 4-19

5.4 Mesaje: Trimiterea si primirea emailurilor ............................................... 4-20

5.4.1 Descarcarea mesajelor ................................................................................ 4-20

5.4.2 Crearea contului de mail............................................................................. 4-23

5.4.3 Compunerea si trimiterea unui E-mail sau a unui SMS ............................. 4-23

5.4.4 Compunerea si trimiterea mesajelor MMS................................................. 4-25

5.4.5 Primirea si citirea mesajelor MMS ............................................................. 4-28

5.4.6 Raspunsul si trimiterea mai departe a mesajelor ........................................ 4-29

5.4.7 Mutarea mesajelor ...................................................................................... 4-30

5.4.8 Stergerea mesajelor .................................................................................... 4-30

5.4.9 Crearea sau modificarea semnaturii din mesaj ........................................... 4-31

5.4.10 Primirea atasamentelor........................................................................... 4-31

5.4.11 Fisiere..................................................................................................... 4-32

6 ALTE PROGRAME ..............................................................4-1

6.1 ActiveSync ....................................................................................................... 4-1

6.1.1 Sincronizarea datelor .................................................................................... 4-2

6.2 Word Mobile ................................................................................................... 4-3

6.2.1 Crearea unui document................................................................................. 4-3

6.2.2 Deschiderea unui document ......................................................................... 4-4

6.3 Excel Mobile .................................................................................................... 4-4

6.3.1 Crearea unui document................................................................................. 4-4

6.3.2 Deschiderea unui document ......................................................................... 4-5

6.4 Power Point Mobile ........................................................................................ 4-5

6.5 Pocket MSN..................................................................................................... 4-6

6.5.1 Inscrierea in Pocket MSN............................................................................. 4-7

6.5.2 Pocket MSN Messenger ............................................................................... 4-7

6.5.3 MSN Hotmail ............................................................................................... 4-8

6.6 Microsoft Windows Media Player ................................................................... 4-8

6.7 Camera foto/video........................................................................................... 4-9

6.7.1 Cum faceti fotografii .................................................................................... 4-9

6.7.2 Cum faceti fotografii succesiv.................................................................... 4-11

6.7.3 Inregistrarea clipurilor video ...................................................................... 4-12

6.7.4 Setari Camera ............................................................................................. 4-13

6.8 Imagini & Filme............................................................................................ 4-14

6.8.1 Vizualizare Imagini si Clipuri Video ......................................................... 4-14

6.9 Calculator ...................................................................................................... 4-15

6.10 Modem Link .................................................................................................. 4-17

6.11 Terminal Servicii Clienti .............................................................................. 4-18

6.11.1 Conectarea la un Server Remote ............................................................ 4-18

6.11.2 Deconectarea si incheierea unei sesiuni ................................................. 4-19

6.12 Programe aditionale ..................................................................................... 4-19

6.12.1 Localizarea............................................................................................. 4-19

6.12.2 Quick Position........................................................................................ 4-21

6.12.3 TMC ( Canal de trafic mesaje)............................................................... 4-22

6.12.4 Pachetul K-Lite Codec ........................................................................... 4-23

7 FITI CONECTATI! ..............................................................4-26

7.1 Setarile conexiunii......................................................................................... 4-26

7.1.1 Conexiunea GPRS...................................................................................... 4-26

7.1.2 Conexiunea Modem ................................................................................... 4-27

7.1.3 Conectare prin retea wireless ..................................................................... 4-28

7.2 Folosirea Bluetooth ....................................................................................... 4-29

7.2.1 Pornirea si oprirea Bluetooth...................................................................... 4-30

7.2.2 Parteneriat Bluetooth.................................................................................. 4-32

7.3 Folosirea Internet Explorer Mobile ............................................................ 4-33

7.3.1 Navigare pe Internet ................................................................................... 4-34

7.3.2 Managing Favorites.................................................................................... 4-35

8 ..............................................................................................4-1

8.1 Resetarea A701 ............................................................................................... 4-1

8.2 Revenirea la ultimele setari............................................................................ 4-2

8.3 Probleme cu alimentarea................................................................................ 4-2

8.4 Probleme cu memoria..................................................................................... 4-3

8.5 Probleme cu ecranul ....................................................................................... 4-5

8.6 Probleme de conexiune................................................................................... 4-6

8.6.1 Probleme de sincronizare ............................................................................. 4-6

8.6.2 Probleme la conexiunea prin cablu............................................................... 4-6

8.6.3 Probleme la conexiunea modem................................................................... 4-7

8.6.4 Probleme la conectarea in retea ........................................................................ 4-7

8.6.4 Linii generale................................................................................................ 4-8

8.6.5 Cum sa folositi telefonul .............................................................................. 4-9

8.6.6 Sfaturi pentru calatorie ................................................................................. 4-9

A.1 Regulamente.................................................................................................... 4-1

Mentiuni europene....................................................................................................... 4-1

A.2 Masuri de precautie ........................................................................................ 4-2

8.6.7 Despre baterie............................................................................................... 4-2

8.6.8 Despre expunerea la frecvente radio ............................................................ 4-3

8.6.9 Despre descarcarea electrostatica ................................................................. 4-3

Prefata

Bine ati venit

Va felicitam pentru alegerea A701 cu telefon si functii GPS. A701 este o

versiune Microsoft® Windows Mobile™ 5.0. Datorita marimii si capacitatilor

aparatului, va puteti pastra informatiile personale si de afaceri actualizate si la

indemana. Microsoft ActiveSync creste puterea lui A701 permitandu-va

sincronizarea informatiilor de pe computer sau de pe Microsoft Exchange

Server cu cea de pe A701.

A701 este mai mult decat un Pocket PC si decat un telefon mobil. Acesta va

permite sa fotografiati, sa inregistrati clipuri video, sa navigati pe Internet si

WAP, sa primiti si sa trimiteti mesaje (e-mailuri, mesaje instant, mesaje text si

multimedia), sa ascultati muzica si multe altele. Oricand doriti sa comunicati, sa

captati imagini, sa cautati informatii, sa trimiteti mesaje sau sa va relaxati, A701

va ajuta sa obtineti ce doriti oricand si oriunde.

Unde gasiti informatii

Pentru informatii despre Consultati sursa

Pornirea initiala Mini ghidul A701

Utilizarea functiilor de telefonie Capitolul 3 al acestui manual

Utilizarea programelor de pe Bonus
CD

informatii tehnice

Manualul de Aplicatii A701 de pe Bonus
CD

Sectiunea 6.1 a acestui manual Microsoft ActiveSync

ActiveSync Help de pe computer

Web site-ul produsului: www.mio-tech.be Cele mai recente actualizari si

Web site-ul Microsoft: www.microsoft.com

1 Start

Acest capitol va prezinta componentele externe ale A701 si va ajuta sa-l
pregatati pentru utilizare.

1.1 Identificarea Componentelor Hardware

Figura de mai jos prezinta diferite butoane, conectori, porturi si alte componente
ale A701.

1.1.1 Componente Fata

1-1

Nr Componenta Descriere

Indicator de incarcare



Indicator de notificare



Difuzor



Ecran



Buton de pornire/oprire



Buttonul GPS



Stick de navigare



Micrfon



Butonul Media Player



Buton de apelare



Cand lumineaza in rosu bateria este in proces de
incarcare

Cand lumineaza in verde, bateria este complet
incarcata.

Cand palpaie in verde, A701 este in reteaua de
telefonie mobila.

Cand palpaie in rosu va informeaza in legatura cu
intalniri programate, alarme sau avertizari

Cand palpaie in albastru Bluetooth este pornit.

Capteaza vocea in timpul unei convorbiri.

Afisajul A701. Atingeti ecranul cu stylusul pentru a
selecta comenzile din meniu sau pentru a introduce
informatii.

Porneste sau opreste A701.

Incheie sau respinge un apel.

Va intoarce la ecranul Today din orice alt program.

Porneste programul de navigare (daca este instalat).

Se misca in sus, in jos, la dreapta, la stinga apasand
butonul in directia corespunzatoare.

Butonul central confirma selectia, similar cu tasta
Enter a unei tastaturi.

Primeste sunete si inregistreaza vocea.

Transmite vocea in timpul unei convorbiri.

Porneste Windows Media Player.

Apeleaza sau raspunde la un apel.

Apasarea lunga a butonului in timpul unei
convorbiri pune apelul in asteptare.

1-2

1.1.2 Componente Spate

Nr Componenta Descriere

Conector antena



pentru masina

Speaker



Capac spate



Oglinda



Lentila camera



Sub capacul de plastic se gaseste un conector pentru
conectarea unei antene GPS pentru masina, in asa fel
incat antena sa poata fi pozitionata pe masina pentru un
semnal optim.

Transmite muzica, sunete si voce.

In interior se afla bateria reincarcabila care reprezinta
sursa interna de current a dispozitivului A701. Puteti
reincarca bateria prin conectarea la curent AC.

Va permite ajustarea distantei si a unghiului cand doriti sa
va fotografiati.

Face fotografii sau inregistreaza clipuri video.

1-3

1.1.3 Componente Stanga

Nr Componenta Descriere





Controlul
volumului

Slot suport
pentru masina

Regleaza volumul prin apasarea butoanelor sus/jos.

Apasarea lunga a butonului de reglare a volumului poate
seta pe silentios un apel in curs de primire.

Prin apasarea butonului de volum de jos pentru 6
secunde puteti trimite mesaje text urgente. (Consultati
sectiunea Hiba! A hivatkozási forrás nem található.
pentru mai multe informatii.)

Sustine suportul pentru masina.

1-4

1.1.4 Componente Dreapta

Nr Componenta Descriere

Buton de resetare



Slot SD/MMC



Conector casti



Buton camera



foto/video

Restarteaza dispozitivul A701.

Suporta un card optional SD (Secure Digital), un card
de stocare MMC (MultiMedia) sau un card de retea
wireless SD IO pentru conexiuni la retea.

Conecteaza o pereche de casti stereo.

Porneste camera foto pentru a face fotografii sau
camera video pentru a inregistra clipuri video.

1-5

1.1.5 Componente din partea de sus

Nr Componenta Descirere

Primeste semnale de la satelitii GPS.

In urechea de prindere se ataseaza snurul.

Antena GPS



Ureche de



prandere

1.1.6 Componente din partea de jos

Nr Componenta Descriere

Connector



Mini-USB

Stylus



Se conecteaza la adaptorul AC sau la cablul USB.

Se foloseste prin atingerea ecranului pentru a selecta sau a
introduce date. Scoateti stylusul cand doriti sa il folositi si
puneti-l la loc cand nu il utilizati.

1-6

1.2 Instalarea cardului SIM si a bateriei

Dupa obtinerea unui cont la o companie de telefonie mobila, veti primi un card
SIM (Subscriber Identification Module). Acest card contine detaliile contului
dumneavoastra telefonic, contacte care pot fi stocate si orice alte servicii
aditionale la care ati subscris.

Trebuie sa introduceti un card SIM pentru a putea utiliza functiile telefonice.

Scoateti capacul din spate A701.

Introduceti cardul SIM cu suprafata de contact in

jos (coltul taiat va fi in partea de sus - stanga).
Impingeti cardul in slot pana cand potriveste in
spatiul respectiv.

Pozitionati bateria cu suprafata de contact

suprapusa pe suprafata de cotact a dispozitivului
A701 si, apoi, impingeti bateria pana cand se
potriveste in spatiul respectiv.

Repuneti capacul.

1-7

1.3 Incarcarea bateriei

Incarcati bateria in totalitate inainte de a utiliza dispozitivul A701 pentru prima
data. La prima incarcare a bateriei, incarcati-o pentru cel putin 8 ore.

Introduceti convertorul in adaptorul
AC ().

Conectati capatul DC al adaptorului
AC la conectorul Mini-USB in
partea de jos a dispozitivului A701
(), si conectati celalalt capat al
adaptorului AC la o priza de perete
().

Indicatorul de incarcare lumineaza
in rosu cand incarcarea este in
progres. Nu deconectati A701 de la
sursa de curent inainte ca bateria sa
fie complet incarcata. Cand bateria
este incarcata complet, indicatorul
de incarcare lumineaza in verde.
Acest proces dureaza cateva ore.

Charge indicator

Converter







Oricand este posibil, mentineti A701 conectat la o sursa de curent. Acest lucru
va mentine bateria incarcata.

NOTA: A701 poate fi incarcat si cand este conectat la un computer, cu ajutorul cablului
USB .

ATENTIE: Pentru performante optime ale bateriei cu lithium, luati in calcul urmatoarele:

 Temperatura mediului trebuie sa fie intre 0~40°C.
 Cand bateria este descarcata complet, conectati A701 la sursa de current AC pentru

incarcare, si asteptati cel putin 5 minute inainte sa-l porniti.

 Nu incarcati bateria la temperaturi mari (e.g. in lumina soarelui).
 Nu este nevoie sa descarcati bateria complet inainte de urmatoarea incarcare. Puteti

incarca din nou bateria inainte ce aceasta sa se descarce complet.

1-8

 Daca nu folositi dispozitivul pentru o lunga perioada de timp, incarcati complet bateria

cel putin o data la 2 saptamani. Mentinerea bateriei descarcate pentru prea mult timp,
poate afecta performantele de incarcare.

1.4 Pornirea si oprirea A701

Pornirea si oprirea A701 este controlata de butonul .

1.4.1 Pornirea initiala

Asigurati-va ca A701 este conectat la sursa de current AC sau ca bateria este
incarcata.

Apasati butonul

Se va aprinde lumina de fundal, si pe ecran vor aparea instructiuni de instalare.

Urmati instructiunile pentru a realiza instalarea.

Daca a fost introdus un card SIM, si furnizorul de servicii (sau dumneavoastra)
ati setat codul PIN, va va fi solicatat codul PIN. Introduceti codul PIN si tastati

Enter.

Daca nu a fost introdus inca un card SIM, pe ecran va aparea un mesaj de
atentionare ca SIM-ul este invalid sau ca nu ati introdus cardul SIM. Puteti
selecta Cancel pentru a continua procedura de pornire initiala.

Va aparea apoi ecranul Today.

Daca a fost introdus un card SIM, A701 va incepe cautarea retelei de telefonie
mobila si numele furnizorului de servicii va fi afisat pe ecran.

pentru 3 secunde pentru a porni A701.

1-9

1.4.2 Oprirea

Daca nu folositi A701, apasati timp de 3

secunde butonul pana la aparitia listei
Quick. Apoi selectati Power off pentru a
inchide A701.

1.4.3 Modul Suspend

Prin setarile standard, A701 va intra in stare de suspend in mod automat dupa 1
minut de inactivitate cand nu este conectat la surse de curent. Puteti apasa

butonul

A701 nu va intra automat in stare de suspend cand este conectat la sursa AC de
current sau cand este conectat la un computer pentru sincronizare. Pentru ca
A701 sa intre in stare de suspend, apasati si mentineti pentru 3 secunde butonul

pana la aparitia listei Quick si apoi tastati Sleep.

In stare de suspend, daca este introdus un card SIM, indicatorul de incarcare va
palpai in verde, indicand ca A701 este in reteaua de telefonie mobile. A701 va
intra automat in stare de resume la primirea unui apel, va suna (sau va vibra, in
functie de setari) si va afisa numele si numarul de telefon al apelantului.

pentru a intra in stare de resume.

Pentru a evita iesirea A701 din starea de suspend, puteti active blocarea
automata a tastaturii prin selectarea  Settings  System  Power 

Advanced si apoi Auto lock when device turns off.

Pentru a modifica aceste setari, selectati

Settings  System  Power.



1-10

1.5 Instalarea Microsoft ActiveSync

Puteti folosi tehnologia Microsoft ActiveSync® pentru a sincroniza informatia
de pe computer si/sau de pe un server Microsoft Exchange, cu informatia de pe
A701, pentru actualizarea locatiilor si pentru aflarea celor mai recente
informatii..

ActiveSync este deja instalat pe A701. Trebuie doar sa instalati ActiveSync pe
desktopul computerului. Urmati procedura de mai jos:

ATENTIE:

 Inainte de instalare, asigurati-va ca aveti Microsoft Outlook instalat pe computer.
 Nu conectati A701 la computer inainte ca ActiveSync sa fie instalat.
 In unele cazuri, A701 poate avea probleme de conectare cand este conectat la un

computer Windows care ruleaza ActiveSync 4.0. Acestea ar putea fi cauzate de
interoperabilitatea cu aplicatiile firewall, aplicatii care organizeaza traficul de retea, sau
instrumente de configuratie LAN . Pentru a rezolva aceste probleme, vizitati site-ul Web
Microsoft la http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync, sau dezactivati

1. Porniti computerul.

2. Introduceti CD-ul de Start in unitatea CD-ROM a computerului

instrumentele de configuratie LAN.

dumneavoastra.

3. Selectati Next pe ecranul “Get ready …”

4. Selectati Next pe ecranul “Getting Started …”

5. Programul va detecta automat daca ActiveSync este instalat deja pe

computer. Selectati Next.

6. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a instala ActiveSync. S-ar putea sa

vi se solicate restartarea computerului in timpul procesului de instalare.

7. Conectati A701 la computer. Conectati capatul mini-USB al cablului USB la

partea de jos a A701 si celalalt capat la portul USB al computerului.

1-11

To PC

8. “Add New Hardware Wizard” ar trebui sa instaleze automat driver-ul USB .

(daca este necesar sa specificati locatia driver-ului, dati click pe Browse si
selectati drive-ul CD-ROM care contine CD-ul Start.)

9. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a sincroniza A701 cu computerul.

10. Dati click pe Next pe ecranul “Program Installation Status”.

11. Dati click pe Finish.

Dupa prima sincronizare, datele stocate in computer cum ar fi Calendar,
Contacte si Sarcini sunt copiate in A701. Acum le puteti lua cu dumneavoastra
oriunde.

NOTA: Daca ati setat o parola a dispozitivului, va trebui sa introduceti aceasta parola in
computer pentru conexiunea ActiveSync. Consultati “Blocarea dispozitivului” din sectiunea

2.9 pentru mai multe informatii.

1-12

1.6 Utilizarea A701 intr-un autoturism

1.6.1 Utilizarea suportului pentru masina

Suportul pentru masina contine o parte orizontala care se pozitioneaza pe bord

(bracket) si o parte verticala pe care se aseaza Pocket PC-ul (arm stand). Urmati

procedura de mai jos pentru a monta suportul pentru masina.

1 Asamblati cele doua parti ale
suportului.

1. Curatati parbrizul acolo unde veti

aplica ventuza.

2. Atasati ventuza pe parbriz si apoi

securizati prin apasarea butonului
de blocare.

3. Asezati cu grija A701 in suport.

4. Rotiti manerul ventuzei in sensul

acelor de ceasornic pentru a-l largi.
Pozitionati A701 in cel mai bun
unghi de vizibilitate si apoi rotiti
manerul in sens invers acelor de
ceasornic pentru a-l stramta.

ATENTIE:

 La pozitionarea suportului, asigurati-va ca acesta nu obstructioneaza vizibilitatea

soferului sau interfereaza cu pozitia airbag-urilor sau a altor dispozitive de siguranta.

 Dupa securizarea ventuzei pe parbriz, nu incercati sa trageti de dispozitiv.
 Ajustati intotdeauna Pocket PC-ul si dispozitivul in cel mai bun unghi de vizibilitate

INAINTE de a conduce.Evitati ajustarea Pocket PC-ului cu o mana in timp ce conduceti.
Folositi ambele maini pentru a ajusta dispozitivul.

1-13

 La folosirea suportului mentineti temperatura din masina la o cota normala. In cazul in

care temperatura scade, ventuza se intareste.

 Apasati butonul de blocare/deblocare inaintea scoaterii suportului
 Pentru a mentine adeziunea ventuzei, detasati si reatasati ventuza cel putin o data pe

luna.

NOTA: In cazul in care masina are geamuri fumurii, este recomandat sa folositi antena.

1.6.2 Conectarea la incarcatorul de masina

ATENTIE: Conectati incarcatorul de masina doar dupa pornirea motorului.

Incarcatorul de masina ii
furnizeaza curent lui A701.
Conectati un capat al
incarcatoruluii la dispozitivul
A701 si celalalt capat la bricheta
de masina.

1.7 Extinderea functiilor Pocket PC-ului

1.7.1 Folosirea cardului SD/MMC

A701 are un slot SD/MMC unde puteti insera un card de stocare SD sau MMC,
sau un card de retea wireless SD IO. Cu acest card de memorie, puteti pastra sau
schimba datele cu alte dispozitive.

1-14

Pentru a folosi un card SD/MMC, introduceti-l in slot, cu conectorul inspre slot
si cu fata inspre A701. Urmati instructiunile oferite odata cu cardul pentru mai
multe informatii.

Pentru a scoate un card, asigurati-va ca nici o aplicatie nu foloseste cardul,
impingeti usor marginea de sus a cardului si scoateti cardul din slot.

NOTA:

 Un card de stocare se mai numeste si card de memorie.
 Aveti grija ca nici un alt obiect sa nu intre in slot.
 Pastrati cardurile SD sau MMC intr-o cutie pentru a le proteja de praf si umiditate cand

nu il folositi.

1-15

Atingeti ecranul o data cu stylusul pentru a

pe ecran pentru a

o lista

2 2. Caracteristici de baza

Acest capitol va familiarizeaza cu operatiile de baza ale Pocket PC-ului, precum
folosirea stylusului, stickul de navigare, Afisajul Today, meniuri si
programe.Veti sti sa introduceti informatii si sa blocati dispozitivul A701.

2.1 Folosirea Stylus-ului

Folositi stylus-ul pentru a naviga si a selecta elementele de pe ecran.

Scoateti stylusul din slot si mariti-l pentru a-l putea folosi mai usor. Puneti-l la
loc in slot cand nu il folositi.

Selectati

deschide si selecta elementele de pe ecran.

Deplasati

Tineti stylusul si deplasati
selecta texte sau imagini. Deplasati intr­pentru a selecta mai multe elemente.

Selectati si mentineti

Atingeti ecranul si mentineti stylusul pe un
element pentru a vedea o lista de actiuni
valabila pentru acel element. In meniul pop­up care apare, selectati optiunea care va
intereseaza.

2-16

Cu stickul de navigare, puteti sa va miscati in sus, in jos,

Acesta este folositor in special in

, apasati butonul inspre

2.2 Folosirea stickului de navigare

la dreapta si la stanga.
operatiile efectuate cu o singura mana.

Pentru a misca intr-o directie
directia corespunzatoare.

Pentru a activa un element, apasati butonul central.

2.3 Afisajul Today

Cand porniti Pocket PC-ul veti vedea afisajul Today, unde puteti vedea
informatiile importante pentru ziua respectiva. Afisajul Today este accesibil prin

selectare

si apoi

Today.

Afisajul Today arata intalniri stabilite, sarcini si informatii despre mesaje e-mail.
In partea de sus puteti vedea simbolul de volum , ora si indicatorii de
conectivitate. Puteti selecta o sectiune a afisajului Today pentru a deschide un
program asociat cu sectiunea respectiva.

2-17

Selectati pentru conectare

Bara Quick Launch

Selectati pentru a vizualiza memoria.

Selectati pentru a descarca un nou fisier ephemeris.

Tastati pentru a opri sau
porni telefonul

Buton stanga

NOTA: : Puteti modifica informatiile de pe afisajul Today selectind  Settings 

Personal  Today .

2.3.1 Bara Quick Launch (Lansare rapida)

Selectati pentru a schimba data si ora.

Selectati pentru ajustarea
volumului

Planificarea zilei
Selectati un element
pentru a accesa
programul asociat astfel
incat sa puteti vizualiza
sau schimba informatia.

Selectati pentru a porni/opri
Bluetooth

Selectati pentru a
vizualiza starea bateriei

Selectati pentru a schimba
afisajul.

Buton dreapta

Puteti folosi Bara Quick Launch de pe Afisajul Today pentru a accesa rapid
diferite programe.

Prin setarile standard, puteti folosi bara Quick Launch pentru a accesa
urmatoarele programe:

 Meniul Mio (Vedeti sectiunea urmatoare.)

 Imagini & Filme (vedeti sectiunea 6.8.)

 Notite (Vedeti sectiunea 5.4.)

 Arhiva apeluri (Vedeti sectiunea 3.5.)

2-18

 Internet Explorer (programul va accesa site-ul Mio-tech Online pri setarile

standard. Vedeti sectiunea 7.1 pentru informatii despre sectiuni.)

Pe bara Quick Launch, Meniul Mio nu este
un element ajustabil. Puteti selecta butonul

pentru a personaliza pana la 4 elemente

care sa fie afisate pe bara Quick Launch.

Prima data revocati elementul care sa nu fie
afisat, apoi selectati elementul dorit. Puteti
selecta Move Up sau Move Down pentru a ajusta
pozitia de afisaj a elementelor.Cand ati
terminat, selectati ok pentru a salva setarile.

In Show icons, puteti selecta simbolurile
programelor care sa apara in coltul dreapta­jos al afisajului Today. Un X rosu pe simbol
inseamna ca simbolul nu apare pe afisajul
Today. Prin setarile standard, simbolul

Suspend

nu apare pe afisajul Today.

2.3.2 Meniul Mio

Puteti accesa meniul Mio selectand butonul de pe bara Quick Launch.

Selectati pentru a iesi din

Numele programului

Programe selecta

selectat

Buton stanga

te

Buton dreapta

2-19