Mio A501 User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήστη

Αναθεώρηση: R00

(2007/5)

Εμπορικά Σήματα

Όλες οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών τους.

Σημείωση

Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχομένων

Πρόλογος............................................................................................. ix

Κανονιστικές Πληροφορίες................................................................ xi

1 Πρώτα Βήματα............................................................................ 1-1

1.1 Προσδιορισμός Συστατικών Υλικού ..................................... 1-1

Μπροστινά Συστατικά .......................................................... 1-1

Πίσω Συστατικά.................................................................... 1-3

Συστατικά Αριστερής Πλευράς .............................................1-4

Συστατικά Δεξιάς Πλευράς ...................................................1-5

Πάνω Συστατικά...................................................................1-6

Συστατικά Βάσης.................................................................. 1-6

1.2 Εγκατάσταση της Κάρτας SIM και της Μπαταρίας............... 1-7

1.3 Φόρτιση της Μπαταρίας .......................................................1-9

1.4 Άναμμα και Σβήσιμο του Α501........................................... 1-10

Άναμμα για Πρώτη Φορά ................................................... 1-10

Λειτουργία Αναστολής........................................................1-11

Σβήσιμο..............................................................................1-11

1.5 Εγκατάσταση του Microsoft ActiveSync............................. 1-12

1.6 Χρήση του A501 σας σε ένα Όχημα...................................1-14

Χρήση της Θήκης Αυτοκινήτου ..........................................1-14

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου...................................1-15

1.7 Επέκταση του Α501 σας .................................................... 1-16

Χρήση μιας Κάρτας SD/MMC ............................................1-16

Χρήση των ακουστικών......................................................1-17

2 Βασικές Δεξιότητες..................................................................... 2-1

2.1 Χρήση της Γραφίδας ............................................................ 2-1

2.2 Χρήση του Μοχλού πλοήγησης ...........................................2-2

2.3 Οθόνη Σήμερα ..................................................................... 2-2

Οριζόντια Προβολή .............................................................. 2-3

2.4 Γραμμή Περιήγησης και Γραμμή Εργαλείων ........................ 2-3

2.5 Γραμμή Γρήγορης Εκκίνησης...............................................2-5

2.6 Περιοχή συντομεύσεων........................................................2-6

2.7 Μενού Mio ............................................................................2-7

2.8 Προγράμματα σε Εκτέλεση ..................................................2-9

2.9 Μενού Συντομεύσεων .......................................................... 2-9

2.10 Ειδοποιήσεις ...................................................................... 2-10

2.11 Εισαγωγή Πληροφοριών ....................................................2-11

Εισαγωγή Κειμένου με Χρήση του Πίνακα Εισόδου...........2-11

Γράφοντας στην Οθόνη...................................................... 2-12

Ζωγραφίζοντας στην Οθόνη ..............................................2-13

Εγγραφή ενός Μηνύματος ................................................. 2-14

Χρήση του Το Κείμενό μου................................................. 2-15

2.12 Ασφάλεια του Α501 σας .....................................................2-16

Κλείδωμα του Πληκτρολόγιου ............................................ 2-16

Κλείδωμα της Συσκευής ..................................................... 2-17

Κλείδωμα του Τηλεφώνου.................................................. 2-18

3 Χρήση του Τηλεφώνου .............................................................. 3-1

3.1 Πληροφορίες για το Τηλέφωνό Σας .....................................3-1

Πριν να Ξεκινήσετε............................................................... 3-1

3.2 Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Λειτουργίας

Τηλεφώνου........................................................................... 3-2

Απενεργοποίηση του Τηλεφώνου ........................................ 3-2

Ενεργοποίηση του Τηλεφώνου ............................................ 3-3

Εκκίνηση του Microsoft Phone ............................................. 3-3

Εικονίδια Κατάστασης Τηλεφώνου.......................................3-4

3.3 Πραγματοποίηση μιας Κλήσης.............................................3-5

Σχηματισμός μιας Κλήσης.................................................... 3-5

Πραγματοποίηση μιας Κλήσης Χρησιμοποιώντας έναν

Πρόσφατα Κληθέντα Αριθμό ................................................ 3-6

Πραγματοποίηση μιας Κλήσης από τις Επαφές................... 3-7

Πραγματοποίηση μιας Κλήσης από τη Λίστα Ιστορικού

Κλήσεων ..............................................................................3-8

3.4 Απάντηση μιας Κλήσης........................................................ 3-8

Απόρριψη μιας Κλήσης ........................................................3-9

Τερματισμός μιας Κλήσης .................................................... 3-9

3.5 Ρύθμιση της έντασης ήχου κατά την κλήση .......................3-10

Ρύθμιση της Έντασης Ήχου του Τηλεφώνου.....................3-10

Σίγαση μιας Κλήσης ........................................................... 3-10

Χρήση Ανοιχτής Ακρόασης ................................................3-11

3.6 Διαχείριση Περισσότερων Από Μία Κλήση ........................ 3-11

Αναμονή Μιας Κλήσης για να Λάβετε μια Δεύτερη............. 3-12

Απόρριψη της Δεύτερης Κλήσης........................................ 3-12

Αναμονή Μιας Κλήσης για να Πραγματοποιήσετε μια

Δεύτερη .............................................................................. 3-13

Εναλλαγή ανάμεσα σε Κλήσεις .......................................... 3-14

Πραγματοποίηση μιας Κλήσης Συνδιάσκεψης ...................3-14

Επιλογές κατά τη διάρκεια της κλήσης............................... 3-15

3.7 Δημιουργία μιας Σημείωσης Κατά τη Διάρκεια μιας

Κλήσης ............................................................................... 3-16

3.8 Χρήση του Ιστορικού Κλήσεων .......................................... 3-17

Προβολή του Ιστορικού Κλήσεων ...................................... 3-17

Διαχείριση του Ιστορικού Κλήσεων ....................................3-18

Προσθήκη μιας Καταχώρησης στις Επαφές με τη

Χρήση του Ιστορικού Κλήσεων .......................................... 3-18

3.9 Χρήση των Αριθμών Μνήμης .............................................3-19

Δημιουργία μιας Εγγραφής Αριθμού Μνήμης ....................3-19

Επεξεργασία μιας Εγγραφής Αριθμού Μνήμης..................3-20

Διαγραφή μιας Εγγραφής Αριθμού Μνήμης....................... 3-20

3.10 Διαχείριση Τηλεφωνικών Αριθμών..................................... 3-21

Μεταφορά από τις επαφές Microsoft.................................. 3-21

Μεταφορά από την κάρτα SIM ........................................... 3-22

3.11 Προσαρμογή του Τηλεφώνου Σας ..................................... 3-22

Αλλαγή των Ρυθμίσεων Τηλεφώνου .................................. 3-23

Αλλαγή Ρυθμίσεων Υπηρεσιών ......................................... 3-23

Αλλαγή Ρυθμίσεων Δικτύου ...............................................3-24

Αλλαγή του κωδικού PIN2.................................................. 3-25

3.12 Εκπομπή κυψέλης .............................................................3-25

3.13 Επιπλέον Λειτουργίες Τηλεφώνου ..................................... 3-27

Έλεγχου του Φωνητικού σας Ταχυδρομείου...................... 3-27

Πραγματοποίηση μιας Επείγουσας Κλήσης....................... 3-27

Πραγματοποίηση μιας Διεθνούς Κλήσης ...........................3-28

4 Διαχείριση του Α501 σας ........................................................... 4-1

iii

4.1 Διαχείριση Ενέργειας............................................................ 4-1

Ενδείξεις Χαμηλής Μπαταρίας και Ενέργειες .......................4-1

Διαχείριση Ενέργειας............................................................ 4-2

Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας .................................4-3

4.2 Προσαρμογή του Α501 σας .................................................4-5

4.3 Εύρεση και Οργάνωση Πληροφοριών .................................4-9

5 Microsoft Pocket Outlook .......................................................... 5-1

5.1 Ημερολόγιο: Προγραμματισμός Συναντήσεων και

Συσκέψεων........................................................................... 5-1

Δημιουργία μιας Συνάντησης ...............................................5-2

Χρήση της Οθόνης Σύνοψης του Ημερολογίου....................5-4

5.2 Επαφές: Παρακολούθηση Φίλων και Συνεργατών............... 5-5

Δημιουργία μιας Επαφής .....................................................5-6

Χρήση της Οθόνης Σύνοψης Επαφών................................. 5-7

5.3 Εργασίες: Διατήρηση μιας Λίστας Προς Ενέργεια................5-8

Δημιουργία μιας Εργασίας ................................................... 5-9

Χρήση της Οθόνης Σύνοψης Εργασιών............................. 5-10

5.4 Σημειώσεις: Καταγραφή Σκέψεων και Ιδεών......................5-11

Δημιουργία μιας Σημείωσης ............................................... 5-12

5.5 Μηνύματα: Αποστολή και Λήψη Μηνυμάτων

Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου .............................................. 5-13

Λήψη Μηνυμάτων .............................................................. 5-13

E-mail Direct Push .............................................................5-15

Ρύθμιση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... 5-15 Σύνταξη και Αποστολή Μηνυμάτων Ηλεκτρονικού

Ταχυδρομείου και SMS ...................................................... 5-16

Σύνταξη και Αποστολή Μηνύματος MMS........................... 5-17

Λήψη και Προβολή ενός Μηνύματος MMS ........................5-21

Παραλαβή Συνημμένων .....................................................5-22

6 Περισσότερα Προγράμματα ...................................................... 6-1

6.1 ActiveSync ...........................................................................6-1

Συγχρονισμός Δεδομένων ...................................................6-2

Απευθείας συγχρονισμός με το Διακομιστή του Exchange.. 6-3

6.2 Word Mobile......................................................................... 6-5

Δημιουργία ενός Εγγράφου.................................................. 6-5

Άνοιγμα ενός Εγγράφου....................................................... 6-6

6.3 Excel Mobile......................................................................... 6-7

Δημιουργία ενός Φύλλου Εργασίας .....................................6-7

Άνοιγμα ενός Φύλλου Εργασίας ..........................................6-8

6.4 PowerPoint Mobile ............................................................... 6-9

6.5 Windows Media Player.......................................................6-10

6.6 Εικόνες & Βίντεο................................................................. 6-11

Προβολή Φωτογραφιών και Κλιπ Βίντεο............................ 6-11

6.7 Αριθμομηχανή ....................................................................6-13

6.8 Κοινή χρήση Internet..........................................................6-14

Σύνδεση USB..................................................................... 6-14

Σύνδεση Bluetooth ............................................................. 6-15

6.9 Παράγοντας Λήψης............................................................ 6-16

7 Kάμερα ........................................................................................ 7-1

7.1 Εισαγωγή ............................................................................. 7-1

7.2 Λήψη φωτογραφιών .............................................................7-3

Λήψη συνεχόμενων φωτογραφιών ......................................7-4

Προσθήκη Στίγματος GPS στην Εικόνα ...............................7-4

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής ..................................... 7-6

7.3 Εγγραφή Κλιπ Βίντεο ........................................................... 7-7

Ρυθμίσεις Βίντεο ..................................................................7-8

7.4 Λειτουργία Προβολής ...........................................................7-9

7.5 Επεξεργασία Εικόνων ........................................................7-10

8 Προγράμματα Mio ......................................................................8-1

8.1 Πρόγραμμα επείγοντα εντοπισμού ......................................8-1

Δημιουργία ενός παραλήπτη SMS ....................................... 8-1

Αποστολή ενός Μηνύματος Επείγουσας Ανάγκης ...............8-2

Προσαρμογή του Επείγοντος Μηνύματός σας..................... 8-3

8.2 Ταχεία θέση.......................................................................... 8-3

8.3 Φωνητικές Kλήσεις............................................................... 8-4

Δημιουργία μίας Φωνητικής ετικέτας για μία Επαφή ............8-4

Δημιουργία μίας Φωνητικής ετικέτας για μία Επαφή

SIM ή ένα Πρόγραμμα .........................................................8-6

Χρήση μιας Φωνητικής Ετικέτας .......................................... 8-7

Διαχείριση Φωνητικών Ετικετών .......................................... 8-8

8.4 World Time........................................................................... 8-8

Εκκίνηση και Κλείσιμο του World Time ................................8-9

Αλλαγή του Στυλ του Ρολογιού ............................................ 8-9

Επιλογή Πόλεων ................................................................8-10

Ρύθμιση της Ώρας ..............................................................8-10

Συγχρονισμός της GMT .....................................................8-11

8.5 MioCalc .............................................................................. 8-13

Εκκίνηση και Κλείσιμο του MioCalc.................................... 8-13

Χρήση της Λειτουργίας Calculator (Αριθμομηχανής) .........8-14

Χρήση της Λειτουργίας Συναλλάγματος............................. 8-16

Χρήση της Λειτουργίας Μετατροπής Μονάδων .................8-18

8.6 Java....................................................................................8-20

9 Πρόσθετα προγράμματα ........................................................... 9-1

9.1 Εγκατάσταση Προγραμμάτων..............................................9-1

9.2 H.263 Decode ...................................................................... 9-3

9.3 Mobile Assistant................................................................... 9-5

Ήχος κλήσης ........................................................................ 9-6

Εικόνα ..................................................................................9-8

Επαφές SIM ....................................................................... 9-11

Πρόγραμμα διαχείρισης SMS............................................. 9-13

Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων ......................................9-14

Πρόγραμμα εξερεύνησης αρχείων ..................................... 9-16

Ρυθμίσεις δικτύου............................................................... 9-16

10 Πραγματοποίηση Σύνδεσης.................................................... 10-1

10.1 Ρυθμίσεις Σύνδεσης ...........................................................10-1

Σύνδεση GPRS/EDGE ....................................................... 10-1

Σύνδεση Ασύρματου Δικτύου............................................. 10-2

10.2 Χρήση του Bluetooth.......................................................... 10-4

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του Bluetooth............ 10-4

Αποστολή Αρχείων μέσω Bluetooth...................................10-5

Δημιουργία μιας Συνεργασίας Bluetooth ............................10-6

10.3 Χρήση του Internet Explorer Mobile ................................... 10-8

Περιήγηση στο Internet ......................................................10-9

Προσθήκη ενός Αγαπημένου ........................................... 10-10

11 Αντιμετώπιση Προβλημάτων και Συντήρηση ....................... 11-1

11.1 Επαναφορά του Α501 σας ................................................. 11-1

11.2 Επαναφορά της Προεπιλεγμένης Εργοστασιακής

Κατάστασης........................................................................ 11-2

11.3 Προβλήματα Τροφοδοσίας................................................. 11-3

11.4 Προβλήματα Μνήμης .........................................................11-3

11.5 Προβλήματα με την Οθόνη ................................................ 11-5

11.6 Προβλήματα Σύνδεσης ......................................................11-6

Προβλήματα Συγχρονισμού ...............................................11-6

Προβλήματα Σύνδεσης με Καλώδιο ................................... 11-6

Προβλήματα Σύνδεσης Δικτύου ......................................... 11-7

11.7 Φροντίδα του Α501 σας ..................................................... 11-8

Γενικές Οδηγίες .................................................................. 11-8

Κατευθυντήριες Οδηγίες Τηλεφώνου ................................. 11-9

Οδηγίες Ταξιδιού.............................................................. 11-10

vii

Πρόλογος

Καλωσορίσατε

Συγχαρητήρια για την αγορά του A501 με τις λειτουργίες τηλεφώνου και GPS. Το A501 είναι μια συσκευή που βασίζεται στα Microsoft Έκδοση 5.0. Χάρη στο μέγεθος και τις δυνατότητες αυτής της συσκευής, μπορείτε να κρατάτε τις πιο σημαντικές επαγγελματικές και προσωπικές σας πληροφορίες ενημερωμένες και κοντά σας. Το Microsoft αυξάνει τις δυνατότητες του A501 σας επιτρέποντάς σας να συγχρονίζετε τις πληροφορίες στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας ή στον Microsoft Exchange Server με το Α501.

Το A501 σας είναι περισσότερο από ένα Pocket PC και κινητό τηλέφωνο. Σας επιτρέπει να βγάζετε φωτογραφίες, να καταγράψετε κλιπ βίντεο, να πλοηγήστε στο Διαδίκτυο, να λαμβάνετε και να αποστέλλετε μηνύματα (όπως e-mail, άμεσα

μηνύματα και μηνύματα κειμένου και πολυμέσων), να ακούτε μουσική και πολλά ακόμα. Όποτε χρειάζεται να επικοινωνήσετε, να καταγράψετε εικόνες, να αναζητήσετε πληροφορίες, να αποστείλετε μηνύματα ή να διασκεδάσετε, το Α501 μπορεί να σας βοηθήσει να έχετε αυτό που θέλετε οποιαδήποτε στιγμή και σε κάθε μέρος.

Windows Mobile™

ActiveSync® 4.2

Που να Βρείτε Πληροφορίες

Αν δεν μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να λάβετε τις συγκεκριμένες πληροφορίες:

Για πληροφορίες σχετικά με Δείτε την παρακάτω πηγή

Πρώτη εκκίνηση Οδηγός Γρήγορης Αρχής του Α501

Χρήση της λειτουργίας τηλεφώνου Κεφάλαιο 3 του παρόντος εγχειριδίου

Χρήση των προγραμμάτων στο Επιπλέον CD

Τις ενημερώσεις της τελευταίας στιγμής και αναλυτικές τεχνικές πληροφορίες

Κεφάλαιο 9 του παρόντος εγχειριδίου

Ενότητα 6.1 του παρόντος εγχειριδίου Microsoft ActiveSync

Βοήθεια του ActiveSync στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας

Ιστότοπος προϊόντος: www.mio-tech.be

Ιστότοπος Microsoft: www.microsoft.com

Κανονιστικές

Κανονιστικές Πληροφορίες

Πληροφορίες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ετικέτες σήμανσης που βρίσκονται στο εξωτερικό της συσκευή σας δηλώνουν τους κανονισμούς με τους οποίους συμμορφώνεται το μοντέλο σας. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ετικέτες σήμανσης στη συσκευή σας και ανατρέξτε στις αντίστοιχες δηλώσεις στο παρόν κεφάλαιο. Μερικές ειδοποιήσεις ισχύουν μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα.

Δηλώσεις Κανονισμών

Σημείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες

Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με την Οδηγία για Ραδιοφωνικό & Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό (R&TTE)

(1999/5/EEC), την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (89/336/EEC) και την Οδηγία για τη Χαμηλή Τάση (73/23/EEC) – όπως

τροποποιήθηκε με την Οδηγία 93/68/ECC – που εκδόθηκε από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Η συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες συνεπάγεται συμβατότητα ακόλουθα Ευρωπαϊκά Πρότυπα:

1999/5/EEC Οδηγία Ραδιοφωνικού & Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (R&TTE)

EN 301 511 / EN 300 328 Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) Πρότυπο: EN 50360, EN 50361 73/23/EEC Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης (LVD) IEC 60950-1:2001 89/336/EEC Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (Οδηγία EMC).

Πρότυπο: EN 301489-1/7/17

Ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη για τροποποιήσεις που επιφέρει ο Χρήστης ούτε για τις συνέπειές τους, οι οποίες του προϊόντος με τους όρους πιστοποίησης της Σήμανσης CE.

δύνανται να μεταβάλουν τη συμβατότητα

με τα

Προφυλάξεις Ασφαλείας

 Η παρατεταμένη ακρόαση μουσικής στη μέγιστη ένταση μπορεί να

προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

 Η χρήση ακουστικών εκτός εκείνων που συνιστώνται/παρέχονται μπορεί

να προκαλέσει προβλήματα στην ακοή εξαιτίας υπερβολικής πίεσης ήχου.

 ΜΗ χρησιμοποιήσετε το φλας/το φακό κοντά ή απευθείας πάνω στα μάτια

ανθρώπων (ειδικά παιδιών) ή κατοικίδιων. Η έκθεση στο έντονο φως που εκπέμπει το φλας μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όρασης.

Πληροφορίες για το Μετασχηματιστή

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή (PSC05R-050 PH

ή PSAA05R-050) που συνοδεύει τη συσκευή σας. Η χρήση άλλου τύπου μετασχηματιστή θα έχει ως αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία και/ή κίνδυνο.

 Αυτό το προϊόν προορίζεται για να συνοδεύεται από μια Μονάδα

Τροφοδοσίας LISTED με σήμανση “LPS”, “Limited Power Source” και με μέγιστη μέτρηση εξόδου + 5 V dc / 1.0 A.

 Μη χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή σε περιβάλλον με πολύ υγρασία.

Ποτέ μην ακουμπάτε το μετασχηματιστή όταν είναι υγρά τα χέρια ή τα πόδια σας.

 Πρέπει να υπάρχει επαρκής αερισμός κοντά στο μετασχηματιστή.

Αποφεύγετε τις τοποθεσίες με περιορισμένη ροή αέρα.

 Συνδέστε το μετασχηματιστή με μια κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας. Οι

προδιαγραφές τάσης και γείωσης βρίσκονται στο προϊόν και/ή στη συσκευασία.

 Μη χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.

 Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα. Δεν υπάρχουν στο

εσωτερικό μέρη που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Αντικαταστήστε τη μονάδα αν καταστραφεί ή αν εκτεθεί σε υπερβολική υγρασία.

xii

Πληροφορίες για τη Μπαταρία

 ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί

με λάθος τύπου. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

 Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου συνιστώμενη

από τον κατασκευαστή.

 Μην ακρωτηριάζετε, τρυπάτε, ή απορρίπτετε τη μπαταρία σε φωτιά. Η

μπαταρία μπορεί να σκάσει ή να εκραγεί, απελευθερώνοντας επικίνδυνα χημικά.

 Μη χρησιμοποιείτε μαχαίρια, κατσαβίδια ή άλλα μεταλλικά εργαλεία για

να χειριστείτε και να βγάλετε τη μπαταρία από τη συσκευή.

 Χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο φορτιστή.

Πληροφορίες για την Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητα

Αυτό το προϊόν είναι ένας πομπός και δέκτης ραδιοσυχνότητας χαμηλής ισχύος . Όταν είναι ενεργοποιημένο, λαμβάνει και αποστέλλει σήματα ραδιοσυχνότητας (RF). Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) είναι η μονάδα μέτρησης της ποσότητας της ενέργειας ραδιοσυχνότητας που απορροφάται από το σώμα. Η υψηλότερη τιμή SAR για αυτό το προϊόν στις δοκιμές χρήσης ήταν 0,181 W/kg, μικρότερη από επιδράσεις της ενέργειας ραδιοσυχνότητας στο ανθρώπινο σώμα, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία τηλεφώνου προσεκτικά. Για παράδειγμα, να κάνετε όσο μπορείτε σύντομες κλήσεις.

το όριο των 1.6 W/kg. Όμως, για να μειώσετε τις

Πληροφορίες για την Ηλεκτροστατική Αποφόρτιση

Οι ηλεκτροστατικές αποφορτίσεις μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στην κανονική λειτουργία των ηλεκτρονικών συσκευών. Ο εξοπλισμός σας μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά εξαιτίας ενός τέτοιου συμβάντος, έχοντας ως αποτέλεσμα την καταστροφή δεδομένων ή την απώλεια μη αποθηκευμένων δεδομένων. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, πραγματοποιήστε επαναφορά της συσκευής σας.

Για να αποφύγετε αποφορτίσεων ή άλλου τύπου συμβάντων, συνιστάται να αποθηκεύετε και να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας τακτικά.

την απώλεια δεδομένων εξαιτίας ηλεκτροστατικών

xiii

1 Πρώτα Βήματα

Αυτό το κεφάλαιο σας παρουσιάζει τα εξωτερικά συστατικά του A501 σας και σας καθοδηγεί στη διαδικασία της ρύθμισης του A501 σας για να το χρησιμοποιήσετε.

1.1 Προσδιορισμός Συστατικών Υλικού

Οι παρακάτω εικόνες σας παρουσιάζουν τα διάφορα κουμπιά, τις συνδέσεις, τις θύρες και τις λειτουργίες του A501 σας.

Μπροστινά Συστατικά

1-1

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Ακουστικό



Ένδειξη Φόρτισης



Ένδειξη Ειδοποίησης



Μικρόφωνο



Οθόνη Αφής



Πλήκτρο επιλογής



Κουμπί Τερματισμού



Πλήκτρο Έναρξης



Κουμπί GPS



Κουμπί Ομιλίας



Κουμπί Mio

Λειτουργεί ως ακουστικό κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

Σταθερά κόκκινη δηλώνει πως η διαδικασία της φόρτισης της μπαταρίας βρίσκεται σε εξέλιξη.

Σταθερά πράσινη δηλώνει πως η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Αναβοσβήνοντας πράσινη δηλώνει πως υπάρχει κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

Αναβοσβήνοντας κόκκινη σας ειδοποιεί για προγραμματισμένες συναντήσεις, ξυπνητήρια και υπενθυμίσεις.

Αναβοσβήνοντας μπλε δηλώνει πως είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth.

Δέχεται ήχο και φωνή για την εγγραφή φωνής.

Εμφανίζει την έξοδο του Α501 σας. Πατήστε στην οθόνη με τη γραφίδα για να επιλέξετε εντολές του μενού ή για να εισάγετε πληροφορίες.

Εκτελεί την εντολή που φαίνεται στην οθόνη αμέσως πάνω από τα πλήκτρα.

Τερματίζει ή απορρίπτει μια κλήση.

Επιστρέφει στην οθόνη Σήμερα από ένα άλλο πρόγραμμα.

Εκκινεί το πρόγραμμα πλοήγησης (αν είναι εγκαταστημένο).

Καλεί η απαντάει μια κλήση.

Αν κρατήσετε πατημένο αυτό το κουμπί στη διάρκεια μιας κλήσης θα βάλει την κλήση σε αναμονή.

Ενεργοποιεί το Μενού της Mio.

1-2

Πίσω Συστατικά

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Καθρέπτης



Προβολής

Φλας



Φακοί



Κάμερας

Ηχείο



Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την απόσταση και τη γωνία όταν βγάζετε φωτογραφία των εαυτό σας.

Προσφέρει επιπλέον φως όταν βγάζετε φωτογραφίες. Χρησιμοποιείτε το φλας με μεγάλη προσοχή (ανατρέξτε στην ενότητα «Προφυλάξεις ασφαλείας» στη σελίδα xii για πληροφορίες).

Βγάζει φωτογραφίες ή καταγράφει κλιπ βίντεο.

Παίζει μουσική, ήχους και φωνή.

1-3

Συστατικά Αριστερής Πλευράς

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

1-4

Οπή για λουράκι



χεριού

Κουμπί Κάμερας



Μοχλός



πλοήγησης

Υποδοχή



Ακουστικών

Σε αυτό το άνοιγμα τοποθετείται το λουράκι χεριού.

Εκκινεί το πρόγραμμα της κάμερας για τη λήψη φωτογραφιών ή την καταγραφή κλιπ βίντεο.

Μετακινείται προς τα πάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά ή τα δεξιά στην οθόνη με το πάτημα του μοχλού προς την αντίστοιχη κατεύθυνση.

Το κεντρικό κουμπί Enter επιβεβαιώνει την επιλογή σας, παρομοίως με το κουμπί Eισαγωγή σε ένα πληκτρολόγιο.

Συνδέεται με στερεοφωνικά ακουστικά.

Συστατικά Δεξιάς Πλευράς

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Χειριστήριο



Έντασης

Θύρα SD/MMC



Υποδοχή



Mini-USB

Κουμπί



Επαναφοράς

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου με το πάτημα του πάνω ή κάτω κουμπιού.

Το πάτημα του χειριστηρίου Έντασης ήχου μπορεί να σιγάσει αυτόματα τον ήχο μιας εισερχόμενης κλήσης.

Δέχεται μια προαιρετική κάρτα SD (Secure Digital) ή MMC (MultiMediaCard) για αφαιρούμενη αποθήκευση, ή SDIO κάρτα ασύρματου δικτύου για τη σύνδεση δικτύου.

Συνδέεται με το μετασχηματιστή ή το καλώδιο USB.

Επανεκκινεί το A501 σας.

1-5

Πάνω Συστατικά

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Κεραία GPS



Γραφίδα



Υποδοχή



Κεραίας Αυτοκινήτου

Πλήκτρο



Τροφοδοσίας

Συστατικά Βάσης

Δέχεται σήματα από τους δορυφόρους GPS.

Πατήστε στην οθόνη αφής για να κάνετε επιλογές και για άλλες πληροφορίες. Βγάλτε τη γραφίδα από την υποδοχή της για να τη χρησιμοποιήσετε και φυλάσσετέ την στην υποδοχή της όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Αυτή η υποδοχή (κάτω από το λαστιχένιο καπάκι σκόνης) επιτρέπει τη χρήση μιας προαιρετικής εξωτερικής κεραίας με μαγνητική σύνδεση, η οποία μπορεί να τοποθετηθεί στην οροφή του αυτοκινήτου για καλύτερη λήψη σήματος σε περιοχές με κακή λήψη.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.

1-6

Αναφ. Συστατικό Περιγραφή

Κουμπί



Απελευθέρωσης

Μικρόφωνο



Πατήστε το για να βγάλετε το πίσω καπάκι.

Δέχεται ήχο και φωνή για την εγγραφή φωνής.

Λειτουργεί ως μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

1.2 Εγκατάσταση της Κάρτας SIM και της

Μπαταρίας

Μετά την αίτησή σας για λογαριασμό σε μια εταιρία κινητής τηλεφωνίας, θα σας δοθεί μια κάρτα SIM (Subscriber Identification Module) (Δομοστοιχείο Ταυτότητας Συνδρομητή). Αυτή η κάρτα περιέχει τις λεπτομέρειες του λογαριασμού σας κινητής τηλεφωνίας, επαφές που μπορούν να αποθηκευτούν και τυχόν επιπρόσθετες υπηρεσίες στις οποίες έχετε εγγραφεί.

Θα πρέπει να εγκαταστήσετε μια κάρτα SIM πριν να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου.

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και βγάλτε το πίσω καπάκι.

μπορέσετε να

2. Πατήστε τη θήκη της κάρτας SIM προς τα αριστερά και έπειτα σηκώστε

την προς τα πάνω για να την ανοίξετε. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στη θήκη (προσέξτε την κατεύθυνση της κάρτας). Σπρώξτε τη θήκη της κάρτας SIM για να κλειδώσει στη θέση της.

1-7

3. Με την περιοχή επαφής να κοιτάει προς τα πάνω, τοποθετήστε τη μπαταρία

με γωνία και έπειτα τοποθετήστε την στη θήκη μπαταρίας.

Ανπ ρέπει να αφαιρέσετε τη μπαταρία, χρησιμοποιήστε το δάκτυλό σας για να σπρώξετε τη λαβή δακτύλου και να σηκώσετε τη μπαταρία ώστε να βγει από τη θήκη. ΜΗ χρησιμοποιήσετε κατσαβίδι ή άκρα μεταλλικού εργαλείου για να βγάλετε τη μπαταρία από τη συσκευή καθώς μπορεί να καταστρέψουν τη μπαταρία και να της.

αλλάξουν αμετάκλητα τη συμπεριφορά

1-8

4. Τοποθετήστε ξανά το πίσω καπάκι: κατευθύνετε το πίσω καπάκι στα

σημεία κλειδώματος στη συσκευή και κλείστε το πίσω καπάκι. Έπειτα, πατήστε το μεσαίο τμήμα σε κάθε πλευρά του πίσω καπακιού για να κλειδώσει στη θέση του.

1.3 Φόρτιση της Μπαταρίας

Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Α501 σας για πρώτη φορά. Όταν φορτίζετε για πρώτη φορά τη μπαταρία, φορτίστε την για τουλάχιστον 8 ώρες.

1. Τοποθετήστε το φις

μετατροπής στο μετασχηματιστή (

2. Συνδέστε το άκρο DC του

μετασχηματιστή στη σύνδεση mini-USB κάτω μέρους του Α501 σας ( και συνδέστε το άλλο άκρο του μετασχηματιστή σε μια πρίζα τοίχου (

3. Η ένδειξη φόρτισης ανάβει κόκκινη όσο η διαδικασία της φόρτισης

βρίσκεται σε εξέλιξη. Μην αποσυνδέσετε το Α501 σας από το ρεύμα μέχρι να έχει φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, γεγονός που θα καταλάβετε όταν η κόκκινη ένδειξη γίνει πράσινη. Αυτό θα χρειαστεί γύρω στις δύο ώρες.

).

).

)

1-9

Όποτε είναι δυνατόν, έχετε το Α501 σας συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή και με μια πηγή ρεύματος. Αυτό θα διατηρεί τη μπαταρία φορτισμένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Α501 σας μπορεί επίσης να φορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένο με έναν επιτραπέζιο υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας λιθίου, σημειώστε τα ακόλουθα:

 Η θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη φόρτιση θα πρέπει να είναι 0~40°C.  Όταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη εξαιτίας παρατεταμένης περιόδου

χρήσης ή αδράνειας, συνδέστε το A501 στο ρεύμα για φόρτιση και περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν να το ανάψετε.

 Μη φορτίζετε τη μπαταρία όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή (π.χ. σε άμεσο

ηλιακό φως).

 Δε χρειάζεται να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία πριν να τη φορτίσετε. Μπορείτε να

φορτίζετε τη μπαταρία πριν να αποφορτιστεί.

 Αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο διάστημα, βεβαιωθείτε πως θα

φορτίζετε πλήρως τη μπαταρία τουλάχιστον μια φορά ανά δύο εβδομάδες. Η υπερβολική αποφόρτιση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της φόρτισης.

1.4 Άναμμα και Σβήσιμο του Α501

Άναμμα για Πρώτη Φορά

1. Σιγουρευτείτε πως το Α501 είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα ή πως η μπαταρία

έχει φορτίο.

2. Πατήστε το κουμπί Τροφοδοσίας (

) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή

σας.

Ο οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου θα ανάψει και ο οδηγός εγκατάστασης θα εμφανιστεί στην οθόνη.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τον οδηγό

εγκατάστασης.

Αν έχετε τοποθετήσει την κάρτα SIM και ο πάροχος υπηρεσιών σας (ή εσείς) έχετε ορίσει έναν κωδικό PIN, θα Εισάγετε το PIN και επιλέξτε το

Eισαγωγή.

σας ζητηθεί να εισάγετε το PIN.

Αν δεν έχει τοποθετηθεί ακόμα μια κάρτα SIM, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα πως η κάρτα SIM δεν είναι έγκυρη ή λείπει. Μπορείτε να επιλέξετε το

Άκυρο για να συνεχίσετε με τη διαδικασία εκκίνησης.

1-10

4. Θα δείτε στη συνέχεια τη Σημερινή οθόνη.

Αν έχει τοποθετηθεί μια κάρτα SIM, το Α501 θα συνεχίσει με την αναζήτηση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας και θα εμφανιστεί το όνομα της εταιρίας κινητής τηλεφωνίας στην οθόνη.

Λειτουργία Αναστολής

Από προεπιλογή, το Α501 σας θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία αναστολής μετά από 1 λεπτό αδράνειας όταν λειτουργεί με μπαταρία. Μπορείτε να

πατήσετε το κουμπί Τροφοδοσίας ( συνεχίσει η λειτουργία της συσκευής σας.

Στη λειτουργία αναστολής, αν έχει τοποθετηθεί μια κάρτα SIM, η ένδειξη φόρτισης θα αναβοσβήνει πράσινη, δηλώνοντας πως το Α501 βρίσκεται μέσα στην κάλυψη του δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Το A501 θα συνεχίσει αυτόματα τη λειτουργία του με μια εισερχόμενη κλήση θα δονηθεί, ανάλογα με τη ρύθμισή σας) και θα εμφανίσει τον τηλεφωνικό αριθμό και το όνομα του καλούντος στην οθόνη.

) στο πάνω μέρος της συσκευής για να

και θα κουδουνίσει (ή

Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, επιλέξτε το

Ενέργεια

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Για να αποφύγετε τις λειτουργίες από ατύχημα μετά που έχει ξυπνήσει το Α501 από τη

λειτουργία αναστολής, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματου κλειδώματος του πληκτρολογίου επιλέγοντας το  Ρυθμίσεις  Σύστημα

Ενέργεια  Πρόσθετα και επιλέγοντας το Αυτόματα κλείδωμα όταν η συσκευή τίθεται εκτος λειτουργίας  ok.

 Η συσκευή δε θα εισέλθει σε λειτουργία αναστολής κατά τη χρήση του προγράμματος

πλοήγησης (για επιλεγμένα μοντέλα μόνο). Σε αυτήν την περίπτωση, ο χρόνος αναμονής της συσκευής θα μειωθεί χωρίς τη χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας. Συνεπώς, συνιστάται να κλείσετε σωστά το πρόγραμμα πλοήγηση όταν δεν το χρειάζεστε πια.

 Ρυθμίσεις  Σύστημα 

Σβήσιμο

Αν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το κουμπί Τροφοδοσίας

) για 3 δευτερόλεπτα για να την απενεργοποιήσετε σβήσετε.

(

1-11

1.5 Εγκατάσταση του Microsoft ActiveSync

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε τα Windows Vista, δε χρειάζεται να εγκαταστήσετε το Microsoft ActiveSync στον υπολογιστή σας. Η διαχείριση των ρυθμίσεων συγχρονισμού σας θα γίνεται μέσω του Windows Mobile Device Center. Για πληροφορίες σχετικά με το Windows Mobile Center, ανατρέξτε στη βοήθεια ή την τεκμηρίωση των Windows Vista.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία ActiveSync της Microsoft για το συγχρονισμό πληροφοριών στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και/ή σε έναν Microsoft Exchange Server με τις πληροφορίες του Α501 σας. Το ActiveSync συγκρίνει τις πληροφορίες στο Α501 σας με τις πληροφορίες στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και/ή το διακομιστή και ενημερώνει όλες τις τοποθεσίες, διατηρώντας σας ενημερωμένους

Το ActiveSync είναι ήδη εγκαταστημένο στο Α501 σας. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ActiveSync 4.2 στο επιτραπέζιο υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο δίσκο Getting Started ή από την τοποθεσία της Microsoft στο web (www.microsoft.com).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

 Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε πως έχετε εγκαταστημένο το Microsoft Outlook

στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

 Μη συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του

ActiveSync. Πραγματοποιήστε τη σύνδεση μόνο όταν σας ζητηθεί.

 Σε ορισμένες συγκεκριμένες περιπτώσεις, το A501 μπορεί να αντιμετωπίσει

προβλήματα σύνδεσης όταν είναι συνδεδεμένος με έναν υπολογιστή Windows ο οποίος τρέχει το ActiveSync 4.0. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να προκληθούν από τη διαλειτουργικότητα με εφαρμογές τείχους προστασίας, εφαρμογές διαχείρισης της κίνησης στο δίκτυο, ή εργαλεία ρύθμισης του δικτύου LAN. Για να λύσετε τα

προβλήματα, παρακαλούμε κτυπήστε το  Ρυθμίσεις  Συνδέσεις  USB σε

PC και έπειτα καταργήστε την επιλογή από το Ενεργοποίηση προηγμένης λειτουργίας  ok. Αν δε λυθεί το πρόβλημα, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα

υποστήριξης στην τοποθεσία web της Mio Technology (www.mio-tech.be).

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

1. Ανάψτε τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

2. Εισάγετε το συνοδευτικό Getting Started CD στη μονάδα CD-ROM του

επιτραπέζιου υπολογιστή σας.

3. Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε και κάντε κλικ στο Go (Μετάβαση).

4. Κάντε κλικ στο Επόμενο στην οθόνη “Γρήγορο …”.

1-12

5. Το πρόγραμμα θα εντοπίσει αυτόματα αν είναι εγκαταστημένο το

ActiveSync στον επιτραπέζιο υπολογιστή. Κάντε κλικ στο Επόμενο.

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας για να

εγκαταστήσετε το ActiveSync. Μπορεί να σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον επιτραπέζιο υπολογιστή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.

7. Συνδέστε το A501 στον επιτραπέζιο

υπολογιστή. Συνδέστε το άκρο mini-USB του USB καλωδίου στη βάση του Α501 σας και το άλλο άκρο σε μια USB θύρα στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

Στον υπολογιστή

8. Ο οδηγός “Add New Hardware Wizard” (Οδηγός Προσθήκης Νέου

Υλικού) θα πρέπει να εγκαταστήσει αυτόματα το πρόγραμμα οδήγησης

USB.

9. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας για να

δημιουργήσετε μια σχέση και να συγχρονίσετε το Α501 σας με τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας.

10. Κάντε κλικ στο Επόμενο στην οθόνη “Program Installation Status”

(Κατάσταση Εγκατάστασης

Προγράμματος).

11. Κάντε κλικ στο Τέλος.

Μετά από τον πρώτο σας συγχρονισμό, τα δεδομένα που έχετε αποθηκευμένα στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας όπως το Ημερολόγιο, οι Επαφές και οι Εργασίες αντιγράφονται στο Α501 σας. Είστε τώρα έτοιμοι να το κουβαλάτε μαζί σας όπου πηγαίνετε.

1-13

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε ορίσει έναν κωδικό συσκευής, θα πρέπει να εισάγετε αυτόν τον κωδικό στον επιτραπέζιο υπολογιστή για τη σύνδεση του ActiveSync. Ανατρέξτε στο “Κλείδωμα της Συσκευής” στην ενότητα 2.9 για περισσότερες πληροφορίες.

1.6 Χρήση του A501 σας σε ένα Όχημα

Χρήση της Θήκης Αυτοκινήτου

Η θήκη του αυτοκινήτου αποτελείται από μια θήκη και ένα βραχίονα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να τοποθετήσετε τη συσκευή σε ένα αυτοκίνητο:

5. Συναρμολογήστε τη θήκη και το

βραχίονα.

6. Καθαρίστε το παρμπρίζ στο σημείο

όπου θα τοποθετήσετε τη βεντούζα.

7. Τοποθετήστε τη βεντούζα στο

παρμπρίζ και σπρώξτε το γλωσσίδιο κλειδώματος για να ασφαλίσετε τη βεντούζα.

8. Τοποθετήστε προσεκτικά τη συσκευή στο βραχίονα.

9. Γυρίστε τον τροχό περιστροφής στο πάνω μέρος του βραχίονα προς τα

δεξιά για να τον χαλαρώσετε. Ρυθμίστε το A501 για την καλύτερη οπτική γωνία και έπειτα γυρίστε τον τροχό περιστροφής προς τα αριστερά για να τον σφίξετε.

Όταν η συσκευή έχει χειριστήριο έντασης ήχου στο βραχίονα για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

τοποθετηθεί στο βραχίονα, μπορείτε να πατήσετε το

1-14

+ 168 hidden pages