Mio A201 User Manual [sv]

Användarhandbok

www.mio-tech.be

Utgåva: R00

Varumärken

Microsoft, Windows, Windows-logotypen, Windows Media, Outlook samt
ActiveSync är registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder. Microsofts produkter licensieras till
OEM-leverantörer part via Microsoft Licensing, Inc., ett helägt dotterbolag till
Microsoft Corporation. Alla andra märken och produktnamn är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

OBS!
Informationen i denna handbok kan komma att ändras utan föregående
meddelande.

Innehållsförteckning

1 Komma igång .....................................................................................1

1.1 Komponenter på framsidan...............................................................1

Främsta Komponenter.........................................................................1

Komponenter på baksidan...................................................................3

Komponenter på vänster sida .............................................................4

Komponenter på höger sida ................................................................5

Komponenter på undersidan ...............................................................5

1.2 Göra i ordning enheten för användning ............................................6

Första start av enheten........................................................................6

Ansluta till nätspänning och ladda batteriet.........................................7

1.3 Att använda enheten i bilen eller ett annat fordon ............................8

Hållaren för bilmontering .....................................................................8

Ansluta billaddaren..............................................................................8

1.4 Att slå på och stänga av Pocket PC:n ..............................................9

Försätta enheten i viloläge ..................................................................9

Återgå till arbetsläge............................................................................9

1.5 Installera Microsoft ActiveSync.........................................................9

1.6 Att expandera Pocket PC:n.............................................................10

Använda ett SD/MMC-kort.................................................................10

Tillbehör.............................................................................................11

2 Grundläggande anvisningar........................................................... 12

2.1 Använda pennan.............................................................................12

2.2 Använda navigeringsspaken...........................................................13

2.3 Skärmen Idag..................................................................................13

Liggande vy .......................................................................................14

2.4 Navigeringsfältet och verktygsfältet................................................14

2.5 Köra program ..................................................................................15

2.6 Snabbmenyer..................................................................................15

2.7 Notifieringar.....................................................................................16

2.8 Mata in information .........................................................................16

Mata in text via inmatningspanelen...................................................17

Skriva på skärmen.............................................................................19

Rita på skärmen ................................................................................21

i

Spela in ett meddelande................................................................... 23

Använda Min Text............................................................................. 24

2.9 Att låsa Pocket PC:n ...................................................................... 25

3 Hantera Pocket PC:n....................................................................... 27

3.1 Hanterng av batterinivå.................................................................. 27

Signaler och åtgärder vid låg batterinivå .......................................... 27

Energihantering ................................................................................ 27

Energispartips................................................................................... 29

3.2 Minneshantering............................................................................. 30

Lagringsminne och programminne................................................... 30

Extra minne....................................................................................... 30

3.3 Expandera Pocket PC:n................................................................. 31

3.4 Söka och organisera information ................................................... 33

3.5 Säkerhetskopiera data ................................................................... 34

3.6 Lägga till eller ta bort program ....................................................... 34

Lägga till program............................................................................. 34

Ta bort program ................................................................................ 35

4 Microsoft Pocket Outlook...............................................................37

4.1 Kalendern: Schemaläggning av bokningar och möten .................. 37

Skapa en bokning............................................................................. 38

Använda sammanfattningsskärmen i Kalendern.............................. 39

4.2 Kontakter: Hålla reda på vänner och kollegor................................ 40

Skapa en kontakt.............................................................................. 40

Använda sammanställningsskärmen i Kontacter ............................ 42

4.3 Uppgifter: Göra i ordning en Att-göra-lista. .................................... 43

Skapa en Uppgift .............................................................................. 43

Använda sammanställningsskärmen i Tasks ................................... 44

4.4 Anteckningar: Fånga tankar och idéer........................................... 45

Skapa en anteckning ........................................................................ 45

4.5 Meddelanden: Skicka och ta emot e-postmeddelanden................ 47

Synkronisera e-postmeddelanden.................................................... 47

Ansluta direkt till en e-postserver ..................................................... 48

Använda meddelandelistan .............................................................. 48

Skriva och Skicka Meddelanden ...................................................... 50

Hantera e-postmeddelanden och e-postmappar.............................. 51

5 Fler program .................................................................................... 53

5.1 Microsoft ActiveSync...................................................................... 53

Synkronisera data............................................................................. 54

5.2 Word Mobile ................................................................................... 56

Skapa ett dokument.......................................................................... 56

Öppna ett dokument ......................................................................... 57

5.3 Excel Mobile................................................................................... 58

Skapa en arbetsbok.......................................................................... 58

Öppna en arbetsbok ......................................................................... 59

ii

5.4 PowerPoint Mobile ..........................................................................60

5.5 Pocket MSN ....................................................................................61

5.6 Windows Media Player för Pocket PC ............................................62

5.7 Bilder och Videofilmer.....................................................................63

5.8 Ytterligare program .........................................................................64

Uppringaren.......................................................................................64

eConverter .........................................................................................69

Bilder Tittare ......................................................................................71

6 Anslutning ........................................................................................72

6.1 Inställningar för anslutning..............................................................72

Modemanslutning ..............................................................................72

Anslutning med nätverkskort (Ethernet)............................................73

6.2 Använda Bluetooth..........................................................................75

Aktivera Bluetooth .............................................................................75

Utforska Bluetooth-enheter................................................................76

Ringa upp Internet.............................................................................76

Föra över filer via Bluetooth ..............................................................78

Använda ActiveSync via Bluetooth....................................................79

Lokaltelefon via Bluetooth .................................................................80

Utbyta personlig information..............................................................81

Komma åt ”Personal Area Network”..................................................83

Använda en Voice Gateway (röstportal)............................................83

Konfigurera Bluetooth-inställningarna ...............................................84

Använda Mina genvägar....................................................................88

Visa aktiva förbindelser .....................................................................89

6.3 Använda Internet Explorer Mobile ..................................................89

Visa mobila favoriter och kanaler ......................................................90

Surfa på Internet................................................................................91

Mappen Mobile Favoriter...................................................................91

7 Felsökning och underhåll ............................................................... 93

7.1 Återställa Pocket PC:n ....................................................................93

7.2 Restoring Last State .......................................................................94

7.3 Problem med strömförsörjningen....................................................95

7.4 Problem med minnet.......................................................................95

7.5 Problem med skärmen....................................................................96

7.6 Anslutningsproblem ........................................................................97

Problem med kabelanslutningar........................................................97

Problem med modemanslutningar ....................................................98

Problem med nätverksanslutningar...................................................98

7.7 Sköta om din Pocket PC.................................................................99

Allmänna riktlinjer ..............................................................................99

Riktlinjer för resan............................................................................100

iii

A Regulatorisk information.............................................................. 101

A.1 Regulatoriska uttalanden ............................................................. 101

Europeisk anmärkning.................................................................... 101

A.2 Säkerhetsanvisningar................................................................... 102

Laddning ......................................................................................... 102

Nätspänningsadaptern.................................................................... 102

Batteriet........................................................................................... 102

iv

Förord

Välkommen

Gratulerar till ditt inköp av denna Windows® Mobile™ för Pocket PC med
inbyggd GPS-funktion. Tack vare storleken och kapaciteten hos denna enhet
kan du hålla dina viktigaste privata uppgifter och din affärsinformation
uppdaterad och nära till hands. Microsoft® ActiveSync® ökar kraften hos din
Pocket PC genom att låta dig synkronisera informationen på din
skrivbordsdator eller på en Microsoft Exchange Server med din Pocket PC.

Om denna handbok

Denna handbok innehåller utförlig information om din Pocket PC som hjälper
dig att använda enheten.

I handboken används följande skrivkonventioner för att utmärka olika
textelement:

OBS: ger ytterligare tips eller information som kräver särskild uppmärksamhet.

VARNING: anger viktig information som, om den inte följs, kan resultera i dataförlust

eller skada på enheten.

Namn på menyer, kommandon, ikoner eller knappar som syns på skärmen
visas i fetstil. Till exempel:

Klicka på

Settings (Inställningar) i menyn Start.

v

Var du kan hitta information

För information om Se denna plats

Användning av GPS-navigeringen Handboken som medföljer GPS-

programvaran

Programmen på din Pocket PC Denna Användarhandbok eller online-

hjälpen på din Pocket PC

Ansluta till och synkronisera med en
skrivbordsdator

Senast nytt om Windows för Pocket
PC

Kapitel 6 i denna handbok eller hjälpen för
ActiveSync på skrivbordsdatorn

Microsofts webbplats för mobila enheter:
www.pocketpc.com

vi

1 Komma igång

Detta kapitel beskriver de externa komponenterna hos din Pocket PC och leder

enom processen att göra i ordning din Pocket PC för användning.

dig g

OBS: Beroende på vilken modell du har köpt, kanske färgen på höljet och utseendet hos
tillbehören inte stämmer exakt med bilderna i denna handbok.Identifiera hårdkomponenter.

1.1 Komponenter på framsidan

Främsta Komponenter

1

Nr. Komponent Beskrivning

Pekskärm Visar information på Pocket PC:n. Klicka på skärmen



Strömbrytare



Microphone Tar emot ljud och tal för inspelning.



Navigeringsspak



Högtalare Sänder ut musik, ljud och tal.



Programknappar Var och en av de fyra knapparna ger ett snabbt sätt att



Notifierings



indikator
Laddnings



indikator

med pennan för att välja menykommandon eller för att
mata in information.

Slår på Pocket PC:n när du trycker kort på knappen.
Stänger av skärmens bakgrundsbelysning när du håller

knappen intryckt.

Flytta uppåt, nedåt, åt vänster eller höger genom att skjuta
knappen i motsvarande riktning.

Välj genom att trycka på knappen.

komma åt ett program eller en funktion. Du kan anpassa
knapparna efter egna önskemål. Symbolerna på
knapparna indikerar de förinställda funktionerna:

Kalender
Karta*

Snabbsökning*

Rotera

* Knappen fungerar bara om Mio Map (ett

tillvalsprogram) finns installerat i systemet.
Blinkar i rött för att informera dig om schemalagda

möten, larm och påminnelser.
Lyser med gult sken när laddningen pågår och med grönt

sken när batteriet är fulladdat.

2

Komponenter på baksidan

Nr. Komponent Beskrivning

Penna Klicka på pekskärmen för att göra val eller ange



GPS-antenn Tar emot signaler från GPS-satelliterna när den lyfts upp



Kontakt för



bilantenn

Laddningsbart



batteri

information. Dra ut pennan ur skåran för att använda den
och förvara den i skåran när du inte använder den.

till horisontellt läge.
Denna kontakt (som sitter under ett skyddande

gummilock) används för en eventuell extern antenn med
magnetfäste, vilken kan placeras på biltaket för att ge
bättre signalmottagning i områden med dålig mottagning.

Fungerar som spänningskälla när extern spänningskälla
inte finns att tillgå.

3

Komponenter på vänster sida

Nr. Komponent Beskrivning

Inspelningsknapp Spela in ljud genom att hålla denna knapp intryckt.



Återställnings



knapp
Kontakt för



hörlur

Startar om Pocket PC:n.

För anslutning av stereohörlurar.

4

Komponenter på höger sida

Nr. Komponent Beskrivning



SD/MMC­kortplats

Plats för eventuellt minneskort av typen SD (Secure
Digital) eller MMC (MultiMediaCard) för extra, flyttbart
lagringsutrymme.

Komponenter på undersidan

Nr. Komponent Beskrivning

Mini-USB-kontakt Anslutning för nätspänningsadapter eller ActiveSync-



kabel.

5

1.2 Göra i ordning enheten för användning

Första start av enheten

Vid den första starten av enheten slår du på ON/OFF-knappen, installerar
batteriet och slutför installationsguiden.

1. Ta bort batteriluckan genom att trycka på frigöringsregeln () och sedan
skjuta luckan åt sidan. Dra ut pennan och använd den för att skjuta
ON/OFF-knappen till läget ON ().

VARNING: Lämna alltid knappen ON/OFF i läget ON vid normal användning.

2. Sätt in batteriet genom att först föra in änden
med kontakterna () något vinklat, och sedan
trycka ner den andra änden (). Sätt tillbaka
batteriluckan ().

3. Enheten kommer automatiskt att slås på. Anslut
nätspänningsadaptern enligt beskrivningen i
nästa avsnitt.

4. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationsguiden. Skärmen Idag visas.

6

Ansluta till nätspänning och ladda batteriet

A

r

r

Ladda upp batteriet helt innan du använder din Pocket PC första gången.

1. Anslut konverteringskontakten till nätspänningsadaptern (). Anslut mini­USB-änden av nätspänningsadaptern till enheten () och den andra änden
till ett vägguttag ().

Laddningsindikato

dapte

2. Laddningsindikatorn lyser med gult sken under tiden som laddningen
pågår. Koppla inte ur enheten från nätspänningen förrän batteriet är
fulladdat, vilket indikeras av att den gula lysdioden ändrar färg till grönt.
Detta kommer att ta ett par timmar. När du laddar batteriet första gången
bör du ladda det i minst 8 timmar.

Ha alltid, när det är möjligt, Pocket PC:n ansluten till nätspänningsadaptern
och en spänningskälla. Detta håller batteriet laddat.

VARNING: För att optimera litiumbatteriets prestanda ska du följa dessa
rekommendationer:

 Ladda inte batteriet vid höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus).
 Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar det på nytt. Du kan ladda

batteriet innan det har laddats ur.

 Om du inte kommer att använda produkten under en längre period bör du ladda

batteriet helt åtminstone varannan vecka. Om batteriet laddas ur för ofta kan detta
försämra laddningsförmågan hos batteriet.

OBS: Du kan också ladda Pocket PC:n när den är ansluten till en skrivbordsdator via
ActiveSync-kabeln.

7

1.3 Att använda enheten i bilen eller ett annat

fordon

Hållaren för bilmontering

VARNING:

 Vid placeringen av hållaren måste du tänka på att den inte får skymma sikten för

föraren eller hindra funktionen hos luftkuddarna eller andra säkerhetsanordningar.

 Om bilen har färgade vindrutor kan du behöva använda en extern antenn (tillval) för

Bilhållaren består av en konsol och en flexibel fönstermonteringssats. Använd
bilhållaren för att fästa enheten i bilen. (Installationsanvisningarna återfinns i
ett separat dokument.) Se till att GPS-antennen har fri sikt mot himlen.

Ansluta billaddaren

Billaddaren förser Pocket PC:n med ström när du använder den i bilen.

Anslut ena änden av billaddaren till spänningskontakten på enheten och den
andra änden till cigarettändaruttaget i bilen.

att leda antennen till biltaket genom ett fönster.

VARNING: För att skydda enheten mot strömspikar ska du ansluta billaddaren först efter
att du har startat bilmotorn.

Till
cigarettändaruttaget

8

1.4 Att slå på och stänga av Pocket PC:n

Efter den första uppstarten går din Pocket PC in i viloläge när du stänger av
den, och återgår till arbetsläge när du slår på den igen.

Försätta enheten i viloläge

Försätt Pocket PC:n i viloläge genom att trycka kort på strömbrytaren.
I utgångsläget kommer din Pocket PC, när den drivs med hjälp av batteriet,

dessutom att automatiskt gå över i viloläge om du inte använder den under 3
minuter. (Du kan ändra dessa inställningar genom att klicka på

(Inställningar)  System  Power (Strömförsörjning)  Advanced (Avancerat).)



Settings

Återgå till arbetsläge

Du får Pocket PC:n att återgå till arbetsläge genom att trycka kort på
strömbrytaren. Du kan också trycka på någon av programknapparna för att
återställa enheten.

1.5 Installera Microsoft ActiveSync

Med hjälp av Microsoft ActiveSync-tekniken kan du synkronisera
informationen på din skrivbordsdator och/eller en Microsoft Exchange Server
med informationen på Pocket PC:n. ActiveSync jämför informationen på
Pocket PC:n med informationen på skrivbordsdatorn och/eller servern, och
utför uppdatering på alla datorer, så att du kan hålla dig uppdaterad med den
senaste informationen.

ActiveSync finns redan installerad på din Pocket PC. Du behöver däremot
installera ActiveSync på din skrivbordsdator. Följ anvisningarna nedan:

VARNING:

 Före installationen måste du kontrollera att Microsoft Outlook finns installerad på

skrivbordsdatorn.

 Anslut inte Pocket PC:n till skrivbordsdatorn innan ActiveSync har installerats.

1. Slå på skrivbordsdatorn.

2. Sätt in den medföljande (Getting Started) CD:n Komma Igång i
skrivbordsdatorns CD-läsare.

3. Klicka på N

4. Installationsguiden kommer sedan att installera Microsoft ActiveSync.
Följ anvisningarna på skärmen för att installera ActiveSync.

ästa för att gå vidare.

9

5. När du blir ombedd, ansluter du mini-USB-änden av ActiveSync-kabeln
till undersidan av Pocket PC:n, och den andra änden till en USB-port på
skrivbordsdatorn.

6. Följ anvisningarna på skärmen för att etablera ett samarbete för synkronisering
och synkronisera därefter Pocket PC:n med skrivbordsdatorn.

Efter din första synkronisering kopieras viss information som du har sparat på
skrivbordsdatorn, t.ex. information om kalender, kontakter och uppgifter till
din Pocket PC. Nu är du redo att ta med dig Pocket PC:n när du ger dig iväg.

1.6 Att expandera Pocket PC:n

Använda ett SD/MMC-kort

Pocket PC:n har en kortplats för SD/MMC-kort där du kan sätta in minneskort
av typen Secure Digital eller MultiMediaCard. Med hjälp av ett flyttbart minne
kan du lagra eller säkerhetskopiera dina data, och dela med dig av information
med andra enheter.

OBS:

 Lagringskort kan också kallas för minneskort.
 Se till att inga främmande föremål kan komma in i kortplatsen.
 Förvara SD- och MMC-kort i en ask som skyddar mot damm och fukt när du inte

För att använda ett SD/MMC-kort sätter du in kortet i kortplatsen med
kontakten vänd mot springan och etiketten vänd mot framsidan av Pocket
PC:n. Se vidare anvisningarna som medföljde kortet för mer information.

10

använder dem.

För att ta ur ett kort ska du först kontrollera att ingen applikation läser från
kortet, sedan trycka lätt på den övre änden av kortet för att frigöra det och
därefter dra ut det ur kortplatsen.

Tillbehör

Genom att köpa tillbehör som utformats för en Pocket PC kan du utöka
funktionerna hos Pocket PC:n, ersätta förlorade komponenter eller underlätta
användningen.

OBS:

 Kontakta din återförsäljare för att efterfråga vilka tillbehör som finns tillgängliga från

tillverkaren av din Pocket PC.

 Om du använder icke-godkända tillbehör ogiltigförklaras garantin.

Du hittar mer information om hur du använder tillbehören i anvisningarna som
medföljer dessa.

11

2 Grundläggande anvisningar

I detta kapitel får du bekanta dig med den grundläggande användningen a
Pocket PC:n som att använda pennan, navigeringsspaken, skärmen Idag,
menyerna och programmenv . Du får också veta hur du matar in uppgifter och
hur du låser Pocket PC:n.

2.1 Använda pennan

Du använder pennan för att navigera och välja objekt på skärmen.
Dra ut pennan från skåran och förläng den så

Förvara den i sin skåra när den inte används.



Klicka

Klicka lätt på skärmen med pennan en gån
för at

t öppna menyer och välja alternativ.



Dra

Tryck med pennan på skärmen och dra
över skärmen för att markera text och
bilder. D
objekt.

Klicka och håll



Klicka och håll pennan mot ett objekt
att visa en lista över åtgärder som är
tillgängliga för objektet. I den snabbmeny
som visas, k
vill utföra.

ra i en lista för att välja flera

lickar du på den åtgärd som du

den

för

att den blir lättare att använda.

g

12

2.2 Använda navigeringsspaken

r

Med hjälp av navigeringsspaken flyttar du uppåt,
nedåt, åt vänster och höger inom en meny. Detta är
särskilt användbart om du använder enheten med bara
ena handen.

För att flytta i en riktning skjuter du helt enkelt
knappen mot den önskade riktningen.

Vänste

Upp

Höger

För att aktivera det valda alternativet trycker du på
knappen.

Ner

2.3 Skärmen Idag

När du slår på din Pocket PC för första gången varje dag (eller när du inte
använt enheten på 4 timmar eller mer), visas skärmen Idag. Skärmen Idag
visar aktuella möten, uppgifter och information om e-postmeddelanden. I
överkanten på skärmen Idag hittar du volymikonen, klockan och indikatorer
för anslutning. Klicka på ett område på skärmen Idag för att starta programmet
som är förknippat med detta område. Du kan öppna skärmen Idag när som
helst genom att klicka på

Klicka för att växla till

ett program.

Klicka för att ansluta.

och därefter klicka på

Klicka för att ändra volymen eller för att
stänga av alla ljud.

Today (Idag).

Klicka för att ändra datum och tid.

En snabbtitt på din dag.
Klicka på ett objekt för att starta
motsvarande program så att du
kan visa eller ändra information.

programstyrd knapp

Vänster

Höger programstyrd knapp

13

Liggande vy

Du kan använda Pocket PC:n med liggande vy. Det finns tre sätt att ändra
skärmvyn:

 Klicka på  Settings(Inställningar)  System  Screen( Skärm) 

Landscape (liggande) eller Portrait (stående).

 Klicka på knappen Rotera ( ).
 Lyft upp GPS-antennen och rotera den 90 grader.

2.4 Navigeringsfältet och verktygsfältet

Navigationsfältet är placerat längs upp på skärmen. Det visar det aktiva
programmet och aktuell tid, och ger dig möjlighet att växla mellan program
och stänga skärmar.

Navigeringsfältet och Start-menyn:

14

Klicka för att välja ett program.

Klicka för att snabbt välja ett program
som du använt nyligen.

Klicka för att se ytterligare program.
Klicka för att anpassa Pocket PC:n.

Använd verktygsfältet längst ner på skärmen för att utföra uppgifter i
programmen. På verktygsfältet finns två programstyrda knappar, en till vänster
och en till höger, samt en inmatningspanel i mitten. Den högra, programstyrda
knappen är vanligen

Menu (Meny), medan den vänstra programstyrda knappen

varierar mellan olika program.
Ett exempel på verktygsfältet:

Vänster programstyrd knapp

Knapp för
inmatningspanelen

Höger programstyrd knapp

2.5 Köra program

Du kan växla från ett program till ett annat utan att behöva stänga något program.

 För att köra ett program klickar du på det övre, vänstra hörnet av skärmen

och väljer från Start-menyn.

 För att komma åt ytterligare program klickar du på



Programs och

klickar på programikonen.

 Du kan trycka på någon programknapp på framsidan av Pocket PC:n.

Ikonerna på knapparna anger vilka standardprogram som de är associerade
med.

2.6 Snabbmenyer

Med hjälp av snabbmenyer kan du snabbt välja en åtgärd för ett objekt. Du kan
t.ex. använda snabbmenyn i kontaktlistan för att snabbt radera en kontakt,
kopiera en kontakt eller skicka ett e-postmeddelande till en kontakt.
Operationerna i snabbmenyerna varierar från program till program. För att
komma åt en snabbmeny, klickar du och håller pennan på namnet på det objekt
som du vill utföra åtgärden på. När menyn visas, lyfter du upp pennan och
klickar du på den åtgärd som du vill utföra. Du kan också klicka någonstans
utanför menyn för att stänga menyn utan att utföra någon åtgärd.

15

Klicka och håll för att visa
snabbmenyn.

Lyft pennan och klicka på den
åtgärd som du vill utföra.

Klicka utanför menyn för att
stänga den utan att utföra någon
åtgärd.

2.7 Notifieringar

Din Pocket PC kan påminna dig på flera olika sätt när du har en uppgift som
du måste utföra. Om du exempelvis har satt upp ett möte i Kalendern, en
uppgift med ett sista-datum i Uppgifter eller ett larm i Klockor, kommer du att
bli notifierad på något av följande sätt:

 Ett meddelande visas på skärmen.
 Ett ljud, som du kan välja själv, spelas upp.
 Notifieringsindikatorn blinkar i rött.

För att välja typ och ljud för påminnelser klickar du på



Settings(Inställningar)  Personal (Personligt)  Sounds & Notifications (ljud och
notifieringar)

.

2.8 Mata in information

Du kan mata in information på flera olika sätt:

 Använd inmatningspanelen för att skriva in text, antingen via

skärmtangentbordet eller på något annat sätt.

 Skriv direkt på skärmen.
 Rita bilder på skärmen.
 Tala i mikrofonen för att spela in ett meddelande.

16

Mata in text via inmatningspanelen

Du använder inmatningspanelen för att mata in information till något program
på Pocket PC:n. Du kan antingen mata in via skärmtangentbordet, eller skriva
för hand med skärmtangentbordet , Symboltolken, Bokstavstolken eller
Transcriber. Vilken metod du än väljer, visas tecknen som inmatad text på
skärmen.

Visa eller dölj inmatningspanelen genom att klicka på knappen Input panel

(Inmatningspanel)

alternativ du kan välja mellan.

. Klicka på pilen intill knappen Input panel för att se vilka

Välj en inmatningsmetod.
input method.

Knapp för inmatningspanel.

Klicka för se dina val.

När du använder inmatningspanelen, förutser Pocket PC:n vilket ord du håller
på att skriva eller mata in, och visar ordet ovanför inmatningspanelen. När du
klickar på det visade ordet, infogas det i texten vid insättningspunkten. Ju mer
du använder din Pocket PC, desto fler ord lär den sig att förutse.

Klicka här om det
är rätt ord.

OBS: Du kan ändra alternativen för ordförslagen genom att klicka på
(Inställningar)  Personal (Personligt ) Input (Inmatning)  Word Completion
(Ordkomplettering).

 Settings

17

Symboltolken

Med hjälp av Symboltolken kan du använda pennan för att mata in tecken med
penndrag som liknar den som används i metoden Palm™ Graffiti®.

Så skriver du med Symboltolken:

1. Klicka på pilen intill inmatningspanelen och klicka sedan på

Recognizer (Symboltolken).

2. Skriv in en bokstav med pennan i rutan.

När du skriver en bokstav med pennan, konverteras den till inmatad text som
visas på skärmen. Du kan få mer specifika anvisningar om hur du använder
Symboltolken genom att öppna Symboltolken och sedan klicka på frågetecknet
intill skrivytan.

Block

Bokstavstolken

Med hjälp av Bokstavstolken kan du skriva bokstäver med hjälp av pennan
precis som om du skulle skriva på vanligt papper.

Så skriver du med Bokstavstolken:

1. Klicka på pilen intill inmatningspanelen och klicka sedan på

Recognizer.(Bokstavstolken)

2. Skriv in en bokstav med pennan i rutan.

När du skriver en bokstav med pennan, konverteras den till inmatad text som
visas på skärmen. Du kan få mer specifika anvisningar om hur du använder
Letter Recognizer genom att öppna Letter Recognizer och sedan klicka på
frågetecknet intill skrivytan.

Letter

Transcriber

Med hjälp av Transcriber kan du skriva var som helst på skärmen med hjälp
pennan precis som om du skulle skriva på vanligt papper. Till skillnad från
Bokstavstolken och Symboltolken kan du skriva en hel mening eller mer, och
sedan ta paus och låta Transcriber ändra de handskrivna bokstäverna till
inmatade tecken.

Så skriver du med Transcriber:

1. Klicka på pilen intill inmatningspanelen och klicka sedan på

2. Skriv med pennan var som helst på skärmen.

Du kan få mer specifika anvisningar om hur du använder Transcriber genom
att öppna Transcriber och sedan klicka på frågetecknet i det nedre, högra
hörnet av skärmen.

Transcriber.

18

Skriva på skärmen

I alla program där du kan mata in handskriven text, t.ex. programmet
Anteckningar, kan du använda pennan och skriva direkt på skärmen. Skriv på
samma sätt som när du skriver på papper. Du kan redigera och formatera
handskriften och konvertera den till text senare.

Att skriva

För att kunna skriva för hand på skärmen klickar du på Menu (Meny)  Draw

för att växla till ritläge. När du gör detta visas hjälplinjer på skärmen som

(Rita)

underlättar skrivandet.

OBS: Alla program stödjer inte ritläge.

Redigera det du skrivit in

Om du vill redigera eller formatera din handskrivna text måste du först
markera texten, och därefter redigera den.

1. Klicka och håll in pennan intill den text du vill markera tills
insättningspunkten visas. Dra pennan, utan att lyfta den, över texten som
du vill markera.

2. Klicka och håll kvar pennan på de markerade orden och klicka sedan på ett
redigeringskommando (Cut, Copy or Paste – Klipp ut, Kopiera eller
Klistra in) på snabbmenyn som visas, eller klicka på kommandot på
menyn

Om du råkar skriva på skärmen oavsiktligt klickar du på

(Ångra skrift)

Menu (Meny)  Edit (Redigera).

Menu (Meny) Undo Ink

för att ta bort skriften.

19

Konvertera handskriften till text

1. Om du enbart vill konvertera vissa ord ska du markera dem innan du går
vidare till nästa steg.

2. För att konvertera handskriften till text klickar du på Menu (Meny)  Tools

(Verktyg) Recognize(Igenkänning),

markerade orden och sedan klickar på
snabbmenyn. Din handskrift omvandlas nu till text.

Om ett ord inte känns igen lämnas det kvar i handskrift.

Välj den text som du vill konvertera
och klicka på Recognize (känn
igen) på snabbmenyn.

eller klickar och håller pennan på de

Recognize (Igenkänning) på

Handskriften omvandlas till
text.

Om konverteringen är felaktig kan du välja andra ord från en lista över
alternativ, eller återgå till den ursprungliga handskriften.

1. Klicka och håll pennan på det felaktiga ordet (korrigera ett ord åt gången).

2. På snabbmenyn som visas väljer du

Alternates (Alternativa ord). En lista med

alternativa ord visas.

3. Klicka på det ord du vill byta till, eller klicka på handskriften längst upp i
menyn för att återgå till den ursprungliga handskriften.

20

Klicka för återgå till
originalskriften.

Eller klicka på det ord du vill
använda.

Nedan följer några tips för att igenkänningen ska bli så framgångsrik som
möjligt:

 Skriv prydligt.
 Skriv på linjen, och dra nedstaplarna nedanför linjen. Skriv snedstrecket

i ”t” och apostrofer nedanför den övre linjen så att de inte sammanblandas
med ordet ovanför. Skriv punkter och komman ovanför linjen.

 Du kan förbättra igenkänningen genom att klicka Menu (Meny) Zoom och

öka zoomgraden till 300 %.

 Skriv bokstäver inom ett ord nära varandra, och lämna rejäla mellanrum

mellan orden.

 Avstavade ord, främmande ord med specialtecken, t.ex. accent, samt viss

interpunktion kan inte konverteras.

 Om du lägger till handskrift eller penndrag till ord för att ändra det (om du

t.ex. ändrar en ”3” till en ”8”) efter att du har försökt att känna igen ordet,
kommer inte de nya penndragen att inkluderas om du försöker känna igen
ordet på nytt.

Rita på skärmen

Du kan rita på skärmen på samma sätt som när du skriver på skärmen.
Skillnaden mellan att skriva och rita på skärmen är hur du väljer objekt och
hur de kan redigeras. Du kan t.ex. ändra storlek på en markerad ritning, men
inte på markerad handskrift.

21

Skapa en ritning

1. Klicka på Menu (Meny) Draw (Rita) för att aktivera ritläge. En bock (√)
visas före kommandot.

2. Skapa en ritning genom att korsa tre hjälplinjer i ditt första penndrag. En
ritningsruta visas.

3. Efterföljande penndrag i eller klickningar i ritningsrutan blir delar av
ritningen. Ritningar som inte korsar tre hjälplinjer betraktas som
handskrift.

Ritningsrutan indikerar
gränserna för ritningen.

OBS: Du kan vilja ändra zoomgraden så att du kan lättare kan arbeta med eller visa din
ritning. Klicka på Menu (Meny)  Zoom och välj en zoomnivå.

Redigera din ritning

För att kunna redigera eller formatera en ritning måste du först markera den.

1. Klicka på
kommandot ska försvinna.

2. Klicka och håll pennan på ritningen tills markeringshandtaget visas.

3. Klicka och håll pennan på den markerade ritningen och välj sedan ett
redigeringskommando (Klipp ut, Kopiera eller Klistra in) på snabbmenyn.

4. För att ändra storlek på ritningen drar du i ett markeringshandtag.

22

Menu (Meny) Draw( Rita) för att aktivera ritläge. Bocken (√) före