Mio A201 User Manual [da]

Brugermanualen

www.mio-tech.be

Revision: R00

Varemærker
Microsoft, Windows, Windows logoet, Windows Media, Outlook og
ActiveSync er registrerede varemærker eller varemærker af Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande. Microsoft produkter er autoriseret til
OEMs af Microsoft Licensing, Inc., et fuldt ejet datterselskab af Microsoft
Corporation. Alle andre handels- og produktnavne er varemærker eller
registrerede varemærker af deres respektive firmaer.

Bemærk
Informationen i denne vejledning kan ændres uden varsel.

Indholdsfortegnelse

Forord..........................................................................................................v

1 Kom godt i gang ............................................................................ 1

1.1 Identificering af hardware komponenter ..............................................1

Frontkomponenter ...............................................................................1

Bagsidekomponenter...........................................................................3

Komponenter på venstre side..............................................................4

Komponenter på højre side .................................................................5

Bundkomponenter ...............................................................................5

1.2 Gør dit apparat klar til brug..................................................................6

Førstegangsopstart..............................................................................6

Tilslutning til vekselstrøm og opladning af batteriet.............................7

1.3 Brug af dit apparat i et køretøj .............................................................8

Brug af bilholderen...............................................................................8

Tilslutning af bilopladeren....................................................................8

1.4 Tænd og sluk for din Pocket PC..........................................................9

Sluk for at sætte i hviletilstand.............................................................9

Tænd for at fortsætte...........................................................................9

1.5 Installation af Microsoft ActiveSync .....................................................9

1.6 Udvid din Pocket PC..........................................................................10

Ved hjælp af et SD/MMC kort............................................................10

Tilbehør..............................................................................................11

2 Grundlæggende færdigheder ...................................................... 12

2.1 Brug af pennen ..................................................................................12

2.2 Brug af navigationspinden .................................................................13

2.3 Dagens skærm ..................................................................................13

Tværformat visning ............................................................................14

2.4 Navigationsbjælke og værktøjslinie ...................................................14

2.5 Afvikling af programmer.....................................................................15

2.6 Genvejsmenuer .................................................................................15

2.7 Meddelelser .......................................................................................16

2.8 Indtastning af information ..................................................................16

Indføring af tekst ved brug af inputpanelet ........................................17

Skriv på skærmen..............................................................................19

i

Tegn på skærmen............................................................................. 21

Optag en besked............................................................................... 23

Brug af Min Tekst.............................................................................. 24

2.9 Låsning af din Pocket PC.................................................................. 25

3 Styring af din Pocket PC ............................................................. 27

3.1 Styring af strøm................................................................................. 27

Signaler og funktioner ved lave batterisignaler................................. 27

Strømstyring...................................................................................... 27

Strømsparetips.................................................................................. 29

3.2 Styring af memory............................................................................. 30

Lager- og programmemory ............................................................... 30

Ekstra memory.................................................................................. 30

3.3 Tilpasning af din Pocket PC.............................................................. 31

3.4 Søgning og organisering af informationer......................................... 33

3.5 Foretage backup af data................................................................... 34

3.6 Tilføje eller fjerne programmer.......................................................... 34

Tilføje programmer............................................................................ 34

Fjerne programmer ........................................................................... 36

4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................37

4.1 Kalendar: Planlægning af aftaler og møder...................................... 37

Oprettelse af en aftale....................................................................... 38

Brug oversigtsskærmen for kalenderdelen....................................... 39

4.2 Kontaktpersoner: Søgning af venner og kolleger ............................. 40

Oprette en kontaktperson ................................................................. 40

Brug af oversigtslisten over Kontaktpersoner................................... 42

4.3 Opgaver: Vedligehold en opgaveliste............................................... 43

Oprette en opgave ............................................................................ 43

Brug af oversigtsskærmen for opgaver............................................. 44

4.4 Noter: Opfangning af tanker og ideer ............................................... 45

Opret en note .................................................................................... 45

4.5 Arbejde med beskeder: Sende og modtage e-mail beskeder .......... 47

Synkronisering af e-mail beskeder ................................................... 47

Tilslutning direkte til en e-mail server ............................................... 47

Brug af beskedlisten ......................................................................... 48

Oprettelse og afsendelse af beskeder.............................................. 50

Styring af emailbeskeder og foldere ................................................. 51

5 Flere programmer ........................................................................ 53

5.1 Microsoft ActiveSync......................................................................... 53

Synkronisering af data ...................................................................... 54

5.2 Word Mobile...................................................................................... 56

Oprettelse af et dokument................................................................. 56

Åbning af et dokument...................................................................... 57

ii

5.3 Excel Mobile ......................................................................................58

Oprettelse af en arbejdsbog ..............................................................58

Åbning af en arbejdsbog....................................................................59

5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................60

5.5 Pocket MSN.......................................................................................61

5.6 Windows Media Player til Pocket PC ................................................62

5.7 Billeder & videoer...............................................................................63

5.8 Ekstra programmer ............................................................................64

Opkald................................................................................................64

eConverter .........................................................................................69

Billedkigger ........................................................................................71

6 Bliv tilsluttet................................................................................. 73

6.1 Tilslutningsindstillinger.......................................................................73

Modemforbindelse .............................................................................73

Netværkskorttilslutning (Ethernet) .....................................................74

6.2 Brug Bluetooth ...................................................................................76

Aktivering af Bluetooth.......................................................................76

Undersøg Bluetooth enheder ............................................................77

Ring op til internet..............................................................................77

Overførsel af filer via Bluetooth .........................................................79

Brug af ActiveSync via Bluetooth ......................................................80

Brug af Intercom via Bluetooth ..........................................................81

Udveksling af personlig information...................................................82

Få adgang til netværk med personligt område..................................84

Brug af Voice Gateway......................................................................85

Konfigurering af Bluetooth indstillinger ..............................................86

Brug af Mine Genveje........................................................................89

Se aktive forbindelser ........................................................................90

6.3 Brug af Internet Explorer Mobile........................................................91

Se Mobile Favorites og Channels......................................................92

Browse Internettet..............................................................................93

Mobile Favorites Folder .....................................................................93

7 Fejlfinding og Vedligeholdelse ............................................... 95

7.1 Reset din Pocket PC..........................................................................95

7.2 Genindlæsning din Pocket PC til sidste tilstand ................................96

7.3 Strømproblemer.................................................................................97

7.4 Memory Problemer ............................................................................97

7.5 Skærmproblemer...............................................................................98

7.6 Tilslutningsproblemer.........................................................................99

Kabeltilslutningsproblemer.................................................................99

Modem tilslutningsproblemer...........................................................100

Netværkstilslutningsproblemer ........................................................100

7.7 Pasning af din Pocket PC................................................................102

iii

Generelle retningslinier................................................................... 102

Rejseretningslinier .......................................................................... 103

A Orienterende information..........................................................105

A.1 Forskrifter ........................................................................................ 105

Europæisk meddelelse ................................................................... 105

A.2 Sikkerhedsforanstaltninger ............................................................. 106

Om opladning.................................................................................. 106

Om AC adapteren........................................................................... 106

Om batteriet .................................................................................... 107

iv

Forord

Velkommen

Tillykke med dit køb af denne Windows® Mobile ™ til Pocket PC med
indbygget GPS funktion. Som følge af apparatets størrelse og evner kan du
holde dine vigtigste forretnings- og personlige informationer opdateret og have
dem lige ved hånden. Microsoft
ydelser, fordi du kan synkronisere informationerne på din almindelige computer
eller Microsoft Exchange Server med din Pocket PC.

Om denne vejledning

Denne vejledning indeholder omfattende informationer om din Pocket PC som
en hjælp til at betjene enheden.

Igennem vejledningen er følgende udtryk brugt for at skelne mellem
tekstelementer.

BEMÆRK: giver ekstra links eller information, der kræver speciel opmærksomhed.

®

ActiveSync® udvider din Pocket PC’s

ADVARSEL: identificerer vigtige informationer, og hvis de ikke følges, kan det medføre
mistede data eller skade på dit apparat.

Navne på menu, kommando, ikon eller tast, du kan se på skærmen, er vist med
fed skrift. For eksempel:

Tryk i

Start menuen på Settings (Indstillinger).

v

Hvor finder jeg informationerne

Information om Se denne kilde

GPS navigationsfunktion Vejledningen, der er leveret sammen med

GPS softwaren

Programmer på din Pocket PC Denne Brugsvejledning eller online Hjælp

på din Pocket PC

Tilslutning til og synkronisering med
en almindelig computer

Sidste nyt på Windows Powered
Pocket PCs

Kapitel 6 i denne vejledning eller
ActiveSync Hjælp på din almindelige
computer

Microsoft Mobile Devices Web site:
www.pocketpc.com

vi

1 Kom godt i gang

Dette kapitel introducerer dig for din Pocket PC’ eksterne komponenter og

r dig gennem processen med opsætning af din Pocket PC til brug.

guide

BEMÆRK: Afhængigt af den model, du har købt, kan kabinettes
udseende være forskelligt fra det, der er vist i denne vejledning.

farve og tilbehørets

1.1 Identificering af hardware komponenter

Frontkomponenter

1

Ref Komponent Beskrivelse

Touchskærm Viser din Pocket PC’s kapacitet. Tryk på skærmen



Tænd/sluk knap



med pennen for at vælge menukommandoer eller for
at indtaste information.

Tænder eller slukker din Pocket PC ved et kortvarigt
tryk.

Mikrofon Modtager lyd og stemme for optagelse af stemme.



Navigationspind



Højttaler Udsender musik, lyd og stemme.



Programknapper Hver af de fire taster giver en hurtig måde til at bruge



Meddelelsesindikator Blinker rødt for at fortælle dig om planlagte aftaler,



Indikator for



opladning

Slukker for skærmens lys ved at trykke og holde

Flytter op, ned, til venstre eller højre ved at skubbe
tasten i den tilsvarende retning.

Vælger ved at trykke.

et program eller en funktion. Knapperne kan
tilpasses. Ikonerne på tasterne viser
standardfunktionerne:

Kalender

Kort *

Hurtig søgning *

Roter

* Knappen virker kun, hvis Mio Map (et ekstra
program) er installeret på dit system.

alarmer og påmindelser.
Lyser gult for at indikere, at batteriet oplades, og

grønt når batteriet er fuldt opladet.

2

Bagsidekomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Pen Tryk på touchskærmen for at foretage valg og indtaste



GPS Antenne Modtager signaler fra GPS satellitterne ovenover, når den



Konnektor til



bilantenne

Genopladeligt



batteri

information. Træk pennen ud af slottet, når den skal
bruges, og opbevar den i slottet, når den ikke er i brug.

løftes op til vandret position.
Denne konnektor (under gummistøvhætte) tillader brug af

en valgfri ekstern antenne med magnetisk anbringelse, der
kan placeres øverst på bilen for bedre signalmodtagelse i
områder med dårlig modtagelse.

Leverer strøm, når der ikke er ekstern strøm til rådighed.

3

Komponenter på venstre side

Ref Komponent Beskrivelse

Optagetast Optager stemmenoter ved at trykke og holde nede.



Tast til at resette Genstarter din Pocket PC.



Hovedtelefonstik Tilsluttes et par stereo hovedtelefoner.



4

Komponenter på højre side

Ref Komponent Beskrivelse

SD/MMC spalte Accepterer et valgfrit SD (Secure Digital) eller et MMC



(MultiMediaCard) kort for flytbart lager.

Bundkomponenter

Ref Komponent Beskrivelse

Mini USB-stik



5

Tilsluttes til AC adapteren eller ActiveSync kablet.

1.2 Gør dit apparat klar til brug

Førstegangsopstart

Førstegangsopstart inkluderer indstilling af ON/OFF(TÆND-SLUK) tasten,
montering af batteriet og udførelse af opsætningsguiden.

1. Tag batteridækslet af ved at trykke på låsen () og skyd så dækslet af. Træk
pennen ud og brug den til at skyde ON/OFF(TÆND-SLUK) tasten hen på
ON (TÆND) (venstre) position ().

ADVARSEL: Efterlad altid TÆND-SLUK kontakten i TÆND position for normal funktion.

2. Monter batteriet ved først at sætte batteriets
pol-ende () i en vinkel og så skubbe den anden
ende ned (). Sæt batteridækslet på igen ().

3. Din enhed vil automatisk tænde. Tilslut AC
adapteren som beskrevet i næste underafsnit.

4. Følg instruktionerne på skærmen for at få
fuldført opsætningsguiden. Derefter vil du se
Dagens skærm.

6

Tilslutning til vekselstrøm og opladning af batteriet

Opladni

dikator

Omf

tik

Lad batteriet helt op, inden du begynder at bruge din Pocket PC første gang.

1. Anbring omformerstikket til AC adapteren (). Tilslut mini-USB enden på
adapteren til dit apparat () og den anden ende til en stikkontakt ().

ngsin

ormers

2. Opladningsindikatoren lyser gult under opladning. Afbryd ikke din Pocket
PC fra strømmen, før batteriet er helt opladet, hvilket indikeres af, at den
gule indikator bliver grøn. Dette tager et par timer. Når batteriet lades op for
første gang, skal det oplades i mindst 8 timer.

Hver gang det er muligt, skal du have din Pocket PC sluttet til AC adapteren og
en strømkilde. Herved forbliver batteriet opladet.

ADVARSEL: For at lithium batteriet kan yde optimal funktion, skal du lægge mærke til
følgende:

 Lad ikke batteriet op et sted, hvor temperaturen er høj (f.eks. direkte sollys).
 Batteriet behøver ikke at være helt afladet, inden det lades op. Du kan godt oplade

batteriet, før det er afladet.

 Hvis du ikke skal bruge produktet i lang tid, skal du sørge for at oplade batteriet helt

mindst en gang hver anden uge. Overafladning af batteriet kan påvirke ladeeffekten.

BEMÆRK: Din Pocket PC kan også oplades, når den er tilsluttet en almindelig computer
via ActiveSync kablet.

7

1.3 Brug af dit apparat i et køretøj

Brug af bilholderen

ADVARSEL:

 Når bilholderen skal anbringes, skal du sørge for, at apparatet ikke blokerer førerens

udsyn eller forstyrrer funktionen af airbags og sikkerhedsudstyr.

 Hvis bilens forrude er tonet med en reflekterende belægning, kan der blive brug for en

ekstern antenne (ekstraudstyr) til at dirigere antennen til bilens top gennem et vindue.

Bilholderen består af en konsol og et fleksibelt vinduesstativ. Brug bilholderen
til at fastgøre dit apparat i et køretøj. (Læs i et separat dokument vejledning for
installation.) Sørg for, at GPS antennen har klart udsyn til himlen.

Tilslutning af bilopladeren

Bilopladeren giver strøm til din Pocket PC, når du bruger den i en bil.

ADVARSEL: For at beskytte dit apparat mod pludselige bølger i strømmen, skal
bilopladeren først tilsluttes, når bilens motor er blevet startet.

Tilslut den ene ende af bilopladeren til din Pocket PC’s strømstik og den anden
ende til cigarettænderen i bilen.

Til cigarettænder

8

1.4 Tænd og sluk for din Pocket PC

Efter den første opstart går din Pocket PC i hviletilstand, når du slukker den, og
fortsætter, når du tænder den.

Sluk for at sætte i hviletilstand

Du stiller din Pocket PC i hviletilstand ved kortvarigt at trykke på strømtasten.
Som standard vil din Pocket PC også automatisk gå i hviletilstand efter 3

minutters inaktivitet, når den kører på batterikraft. (For at ændre disse
indstillinger skal du trykke på

 Advanced (Avanceret).)

(Strøm)

Settings (Indstillinger)  System  Power



Tænd for at fortsætte

Du fortsætter med din Pocket PC ved kortvarigt at trykke på strømtasten. Du
kan også trykke på en af programtasterne for at fortsætte.

1.5 Installation af Microsoft ActiveSync

Du kan bruge Microsoft ActiveSync teknologi til at synkronisere informationer
på din almindelige computer og/eller en Microsoft Exchange Server med
informationerne på din Pocket PC. ActiveSync sammenligner informationerne
på din Pocket PC med informationerne på den almindelige computer og/eller
serveren og opdaterer alle steder, så du holdes opdateret med de nyeste
informationer.

ActiveSync er allerede installeret på din Pocket PC. Du skal installere
ActiveSync på din almindelige computer. Følg nedenstående procedure.

ADVARSEL:

 Inden installation skal du sørge for, at du har Microsoft Outlook installeret på din

almindelige computer.

 Tilslut ikke din Pocket PC til din almindelige computer, før ActiveSync er installeret.

1. Tænd din almindelige computer.

2. Sæt “Kom godt i gang”-CD’(Getting Started CD) en i CD-ROM drevet på
din almindelige computer.

9

3. Klik på Nnæste for at fortsætte.

4. Opsætningsguiden vil derefter installere Microsoft ActiveSync. klik på
Installer for at starte installationen.

5. Når du bliver forespurgt, skal du tilslutte mini-USB enden af ActiveSync
kablet til bunden af din Pocket PC og den anden ende til en USB port på din
almindelige computer.

6. Følg instruktionerne på skærmen for at etablere en
synkroniseringsforbindelse og synkroniser din Pocket PC med din
almindelige computer.

Efter din første synkronisering kopieres dataene, du har gemt på din almindelige
computer såsom kalender, kontaktpersoner og opgaver over på din Pocket PC.
Du er nu klar til at tage den med dig, når du går.

1.6 Udvid din Pocket PC

Ved hjælp af et SD/MMC kort

Din Pocket PC har et SD/MMC slot, hvor du kan indsætte et Secure Digital eller
MultiMediaCard memorykort. Med den flytbare memory kan du lagre eller
foretage backup af dine data og udveksle data med andre enheder.

10

BEMÆRK:

 Et lagerkort kaldes også et memorykort.
 Sørg for at der ikke kommer fremmedlegemer ind i slottet.
 Opbevar et SD eller MMC kort i en godt beskyttet boks for at beskytte det mod snavs og

fugt, når du ikke bruger det.

For at kunne bruge et SD/MMC kort skal du indsætte det i slottet med
konnektoren pegende mod slottet, og dets label skal vende mod Pocket PC’ens
front. Følg instruktionerne, der er leveret med kortet, for mere information.

For at tage et kort ud skal du først sørge for, at der ikke er noget program, der har
adgang til kortet, og så skubbe kortets øverste kant let for at løsne det og trække
det ud af slottet.

Tilbehør

Ved at købe tilbehør, der er beregnet til din Pocket PC, kan du udvide din Pocket
PC’s kapacitet, udskifte tabte dele eller gøre betjeningen nemmere.

BEMÆRK:

 Spørg din forhandler, om tilbehøret er disponibelt fra din Pocket PC producent.
 Brug af uautoriseret tilbehør vil gøre din garanti ugyldig.

For detaljeret information om brug af tilbehør skal du læse vejledningen, der
følger med tilbehøret.

11

2 Grundlæggende færdigheder

Dette kapitel gør dig bekendt med din Pocket PC’s grundlæggende funk
så som at bruge pennen, navigationspinden, Dagens skærm, menuer og
programmer. Du kom
låser din Pocket PC.

mer også til at vide, hvordan du indtaster informationer og

2.1 Brug af pennen

Brug pennen til at navigere og vælge objekter på skærmen.
Træk pennen ud af slottet, og for

i slottet, når den ikke er i brug.



Tryk

Tryk på skærmen en gang med penn
åbne em



Træk

Hold pennen på skærmen og træk over
skærmen for at vælge tekst og billeder.
Træk dem i en l



Tryk og hold

Tryk og hold pennen på et emne for at se en
liste over funktioner, der er til rådighed for
det emne. På genvejsmenuen, der kommer
frem, sk
udføre.

ner og vælge muligheder.

iste for at vælge flere emner.

al du trykke på den funktion, du vil

læng den, så den er nemmere at bruge. Gem den

en for at

tioner,

12

2.2 Brug af navigationspinden

Med navigationspinden k

an du flytte op, ned, til
venstre og højre i en menu. Dette er især brugba
betjening med én hånd.

For at flytte i en retning skal du bar

e skubbe tasten i

den tilsvarende retning.
For at aktivere det valgte emne, tryk på tasten.

rt for

Venstre

Op

Ned

2.3 Dagens skærm

Hver dag når du første gang tænder for din Pocket PC (eller efter 4 timers
inaktivitet), vil du se Dagens skærm. Dagens skærm viser dine kommende
aftaler, akt e jobs og informationer om e-

agens skærm vil du se volume ikon, uret og forbi

D

ykke på et afsnit af Dagens skærm for , der er forbundet

tr

ed det afsnit. Dagens skærm er tilgæng nu ved at

m

kke på

y

tr

iv

og derefter

Today ns).

(Dage

Tryk for at skifte til
et program.

mail beskeder. Langs toppen af

ndelsesindikatorer. Du kan

at åbne det program

elig fra hvilken som helst me

Tryk her for at tislutte.

Tryk for at ændre v
lyde lydløse.

olume eller gøre alle

Tryk for at ændre dato og tid.

Højre

Din dag med et blik.
Tryk på et emne for at gå ind i et
tilknyttet program, så du kan se
eller ændre information.

brugerdefineret tast

Venstre

(programmerbar

funktionstast)

Højre
brugerdefineret tast

13

Tværformat visning

Du kan bruge din Pocket P vanC dret. Du kan ændre skærmbilledet på 3 måder:

 Tryk på  Settings (Indstillinger)  System

(Tværformat)

 Tryk på dreje tasten ( ).
 Løft GPS antennen og

eller Portrait (Højformat).

drej den 90 grader.

 Screen (Skærm)  Landscape

2.4 Navigationsbjælke og værktøjslinie

Navigationsbjælken er placeret øverst
program programmer og lukke

og det aktuelle klokkeslæt og lader dig skifte

skærme.
Navigationsbjælken og startm

enuen:

på skærmen. Den viser det aktive

14

Tryk for at vælge et program.

Tryk for hurtigt at vælge et progr
du har brugt fornylig.

Tryk for at se flere programmer.
Tryk for at tilpasse Pocket PC.

am,

Brug værktøjslinien i bunden af skærmen for at udføre opgaver i programmer.

t

Værktøjslinien inkluderer en venstre brugerdefineret tast, en højre
brugerdefineret tast, og indtastn
softkey brugerdefineret tast er
tast varierer

med programmer.

ingspanelknappen derimellem. Den højre

normalt

Menu, mens den venstre brugerdefineret

Et eksempel

på værktøjslinie:

brugerdefineret tas

Venstre

Indtastning
panelknap

Højre brugerdefineret
tast

s

2.5 Afvikling af programmer

Du den at lukke noget program.

kan skifte fra et program til et andet u

 For at afvikle et program skal du trykke på

i venstre øverste jørn

h e af

skærmen og vælge fra startmenuen.

 For at komme ind i yderligere programmer, skal du trykke på

Programs (Programmer) og trykke på programikonet.

 Du kan trykke på en programtas

tasterne identificerer de standardpro

t på fronten af din Pocket PC. Ikonerne på

grammer, de er forbundet med.



2.6 Genvejsmenuer

Med genvejsmenuer kan du hurtigt vælge en funktion for et felt. For eksemp
kan du bruge genvejsmenuen i kontaktlisten for hurtigt at slette en
kontaktperson, lave en kopi af en kontaktperson eller sende en email besked til
en kontaktperson. Funktionerne i genvejsmenuerne varierer fra program til
program. For at komme ind i en genvejsmenu skal du trykke og holde pennen på
feltets nav

n, hvor du ønsker at foretage en funktion. Når menuen kommer frem,
skal du løfte pennen og trykke på den funktion, du ønsker at foretage. Eller tryk
et hvilket som helst sted uden for menuen for at lukke menuen uden at udføre en
funktion.

el

15

Tryk og hold for at vise
genvejsmenuen.

Løft pennen og tryk på den
funktion, du ønsker.

Tryk uden for menuen for at
lukke den uden at foretage en
funktion.

2.7 Meddelelser

Din Pocket PC påminder dig på forskellige måder om, når du skal gøre noget.
For eksempel hvis du har lavet en aftale i Kalendar, en opgave med en deadline
i Tasks eller en alarm i Clock, vil du blive meddelt det på en af følgende måder:

 En besked fremkommer på skærmen.
 En lyd, du kan bestemme, bliver spillet.
 Meddelelsesindikatoren blinker rødt.

For at vælge typer og lyde af påmindelser for din Pocket PC, skal du trykke på



Settings (Indstillinger)  Personal (Personlig)  Sounds & Notifications (Lyde og

meddelelser).

2.8 Indtastning af information

Du har flere valgmuligheder for indføring af ny information:

 Brug Inputpanelet til at indføre tastet tekst, enten ved at bruge soft keyboard

eller andre input metoder.

 Skriv direkte på skærmen.
 Tegn billeder på skærmen.
 Tal ind i mikrofonen for at indspille en besked.

16

Indføring af tekst ved brug af inputpanelet

r

Brug inputpanelet til at indføre information i ethvert program på din Pocket PC.
Du kan enten taste vha. soft keyboard eller skrive vha. soft keyboard,
Genkendelse af en tekstblok, Genkendelse af et bogstav eller Gengiver. I hvert
tilfælde fremkommer tegnene som tastet tekst på skærmen.

For at vise eller gemme Inputpanelet skal du trykke let på Input panel (Inputpanel)
tasten. Tryk på pilen ved siden af Inputpanel tasten for at se dine valg.

Vælg en input metode.

Input panelknap.

Når du bruger inputpanelet, tager din Pocket PC forskud på det ord, du er ved at
taste eller skrive, og viser det over inputpanelet. Når du trykker på det viste ord,
indsættes det i din tekst på indsættelsesstedet. Jo mere du bruger din Pocket PC,
jo flere ord lærer den at foregribe.

Tryk for at se dine valg.

Tryk her, hvis det e
det rigtige ord.

BEMÆRK: For at ændre ordforslagene, som f.eks. antallet af ord, der foreslås på en
gang, tryk på
Completion (Ordfuldførelse).

 Settings (Indstillinger)  Personal (Personlig) Input  Word

17

Genkendelse af en tekstblok

Med Genkendelse af en tekstblok kan du bruge pennen til at indtaste karakterer
vha. streger, der er lig med Palm™ Graffiti® metoden.

For at skrive med Genkendelse af en tekstblok:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på Block Recognizer

(Genkendelse af en tekstblok).

5. Skriv et bogstav i boksen.
Når du skriver et bogstav, konverteres det til trykt tekst, der kommer frem på

skærmen. For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Genkendelse af en
tekstblok skal du åbne Genkendelse af en tekstblok og så trykke på
spørgsmålstegnet ved siden af skriveområdet.

Genkendelse af et bogstav

Med Genkendelse af et bogstav kan du skrive bogstaver vha. pennen, ligesom
med en pen på et papir.

For at indtaste med Genkendelse af et bogstav:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på

(Genkendelse af et bogstav).

2. Skriv et bogstav i boksen.
Når du skriver et bogstav, konverteres det til tastet tekst, der fremkommer på

skærmen. For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Genkendelse af et
bogstav skal du åbne Genkendelse af et bogstav og så trykke på
spørgsmålstegnet ved siden af skriveområdet.

Letter Recognizer

Gengiver

Med Gengiver kan du skrive hvor som helst på skærmen vha. pennen, ligesom
du ville på papir. Ulig Genkendelse af et bogstav og Genkendelse af en
tekstblok kan du skrive en sætning eller mere information; derefter hold pause
og lad Gengiver ændre de skrevne karakterer til tastede karakterer.

For at indtaste med Gengiver:

1. Tryk på pilen ved siden af Inputpaneltasten og tryk så på

(Gengiver).

2. Skriv hvor som helst på skærmen.
For at få mere specifikke instruktioner i brugen af Gengiver skal du åbne

Gengiver og så trykke på spørgsmålstegnet i det nederste højre hjørne af
skærmen.

Transcriber

18

Skriv på skærmen

I ethvert program, der accepterer håndskrift, så som Notes programmet, kan du
bruge din pen til at skrive direkte på skærmen. Skriv på samme måde som du gør
på papir. Du kan redigere og formatere det, du har skrevet, og konvertere
informationen til tekst senere.

Håndskrift

For at skrive på skærmen skal du trykke på Menu  Draw (Træk) for at skifte til
tegnemodus. Denne handling viser linier på skærmen for at hjælpe dig med at
skrive.

BEMÆRK: Ikke alle programmer understøtter tegnemodus.

Ret din håndskrift

Hvis du ønsker at rette eller formatere håndskriften, skal du først vælge
håndskrift og så rette det.

1. Tryk på og hold pennen ved siden af den tekst, du vil vælge, indtil

indsætningsstedet fremkommer. Uden at løfte skal du trække penne over
teksten, du vil vælge.

2. Tryk på og hold de valgte ord nede, og tryk så på redigeringskommando

(klip, kopier eller indsæt) på genvejsmenuen eller tryk på kommandoen på

Menu  Edit (Rediger) menuen.

19

Hvis du uforsætligt skriver på skærmen, tryk på Menu  Undo Ink (Fortryd farve)
og prøv igen.

Konverter din håndskrift til tekst

1. Hvis du kun ønsker at konvertere nogle af ordene, skal du vælge dem, før du

går videre til næste trin.

2. For at konvertere håndskrift til tekst skal du trykke på

(Værktøjer)  Recognize (Genkend),

trykke på

Recognize (Genkend) på genvejsmenuen. Din håndskrift omdannes

eller trykke på og holde de valgte ord og så

Menu  Tools

til tekst.
Hvis der er et ord, der ikke genkendes, efterlades det som skrevet.

Vælg den tekst, du ønsker at konvertere og
tryk på Recognize(Genkend) på
genvejsmenuen.

Det skrevne omdannes til
tekst.

Hvis konverteringen er forkert, kan du vælge forskellige ord fra en liste med
alternativer eller gå tilbage til den originale håndskrift.

1. Tryk på og hold det forkerte ord nede (tryk et ord ad gangen).

2. På genvejsmenuen skal du trykke

Alternates (Alternativer). Der fremkommer

en menu med en liste over alternative ord.

3. Tryk på ordet, du vil bruge, eller tryk på håndskrift øverst i menuen for at

komme tilbage til den originale håndskrift.

20

Tryk for at komme tilbage til din
originale håndskrift.

Eller tryk på det ord, du vil bruge.

Nedenfor er der oplistet nogle tips til en god genkendelse:

 Skriv pænt.
 Skriv på linierne og træk nedstreger under linien. Skriv tværstregen på “t”

og apostroffer under den øverste linie, så de ikke forveksles med ordet
ovenover. Skriv punktummer og kommaer over linien.

 For bedre genkendelse brug Menu  Zoom til at forøge zoom niveauet til

300%.

 Skriv bogstaverne i et ord tæt sammen og efterlad store mellemrum mellem

ord.

 Ord med bindestreger, udenlandske ord med specielle karakterer som f.eks.

accenter og noget tegnsætning kan ikke konverteres.

 Hvis du tilføjer skrift til et ord for at ændre det (som at ændre “3” til “8”),

efter du har forsøgt at genkende ordet, vil den tilføjede skrift ikke blive
inkluderet, hvis du forsøger at genkende håndskriften igen.

Tegn på skærmen

Du kan tegne på skærmen på samme måde, som du skriver på skærmen.
Forskellen mellem skrivning og tegning på skærmen er, hvordan du vælger
emner, og hvordan de kan rettes. For eksempel kan valgte tegninger få ændret
størrelse, mens håndskrift ikke kan.

21

Opret en tegning

1. Tryk på Menu  Draw (Træk) for at aktivere tegningsmodus. Der

fremkommer et flueben (√) foran kommandoen.

2. For at oprette en tegning, skal du krydse tre linier i første slag. Der

fremkommer en tegneboks.

4. Efterfølgende slag i eller berøring af tegneboksen bliver en del af tegningen.

Tegninger, der ikke krydser tre linier, vil blive behandlet som håndskrift.

Tegneboksen indikerer
tegningens grænser.

BEMÆRK: Du ønsker måske at ændre zoomniveauet, så du nemmere kan arbejde på
eller se din tegning. Tryk Menu  Zoom og vælg så et zoomniveau.

Rediger din tegning

Hvis du ønsker at rette eller formatere en tegning, skal du først vælge den.

1. Tryk på

foran kommandoen skulle forsvinde.

2. Tryk på og hold pennen på tegningen, indtil håndtaget med valgmuligheder

fremkommer.

3. Tryk på og hold den valgte tegning og tryk så på en redigeringskommando

(klip, kopier eller indsæt) på genvejsmenuen.

4. For at ændre størrelsen på en tegning skal du vælge et håndtag med

valgmuligheder.

22

Menu  Draw (Træk) for at afbryde tegningsmodus. Fluebenet (√)