Mio A201 User Manual [it]
Manuale Utente
www.mio-tech.be
Revisione: R00
Trademarks
Microsoft, Windows, il logo Windows, Windows Media, Outlook e ActiveSync
sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation per USA e/o altri
paesi. La licenza dei prodotti Microsoft è garantita per gli OEM da Microsoft
Licensing, Inc., una sussidiaria interamente di proprietà di Microsoft
Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento sono
marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Nota
Le informazioni riportate nel presente manuale sono soggette a modifiche senza
preavviso.
Indice
1 Per iniziare..................................................................................... 1
1.1 Identificazione dei componenti hardware ............................................1
Componenti Anteriori...........................................................................1
Componenti Posteriori .........................................................................3
Componenti Lato destro ......................................................................4
Componenti lato destro........................................................................5
Componenti Inferiori ............................................................................5
1.2 Preparare il dispositivo per l’uso..........................................................6
Eseguire lo Start Up Iniziale ................................................................6
Collegamento alla Corrente Alternata e Caricamento della Batteria...7
1.3 Uso del dispositivo su un’automobile ..................................................8
Uso del supporto per auto ...................................................................8
Connesione del caricabatterie per auto...............................................8
1.4 Accendere e Spegnere il Suo Pocket PC............................................9
Da Spento a Modalità Stand-by...........................................................9
Accendere e Riavviare.........................................................................9
1.5 Installazione di Microsoft ActiveSync ..................................................9
1.6 Espansione della Memoria del Pocket PC ........................................11
Utilizzo di una SD/MMC Card............................................................11
Accessori ...........................................................................................11
2 Istruzioni di Base ........................................................................ 12
2.1 Utilizzo della Stilo...............................................................................12
2.2 Utilizzo del Pad di Navigazione .........................................................13
2.3 Schermata Oggi.................................................................................13
Veduta Orizzontale ............................................................................14
2.4 Barra di Navigazione e Barra dei barra degli strumenti....................14
2.5 Esecuzione dei Programmi................................................................15
2.6 Menu di scelta rapida.........................................................................15
2.7 Notifiche.............................................................................................16
2.8 Inserimento Informazioni ...................................................................16
Inserimento di un Testo Utilizzando il Pannello di Immissione..........17
Scrivere sullo Schermo......................................................................18
i
Disegnare sullo Schermo.................................................................. 19
Registrare un Messaggio.................................................................. 21
Utilizzare Testo Personalizzato ........................................................ 22
2.9 Bloccare il Pocket PC ....................................................................... 23
3 Gestire il suo Pocket PC............................................................. 25
3.1 Gestione dell’Energia........................................................................ 25
Segnali di Batteria Scarica e Azioni da Compiere ............................ 25
Risparmio energia............................................................................. 25
Suggerimenti per Ottimizzare la Carica............................................ 27
3.2 Gestire la Memoria............................................................................ 28
Archiviazione e Programma di Memoria........................................... 28
Memoria Aggiuntiva .......................................................................... 28
3.3 Personalizzare il suo Pocket PC....................................................... 29
3.4 Searching and Organizing Information ............................................. 31
3.5 Backup dei Dati................................................................................. 32
3.6 Aggiungere o Eliminare Programmi.................................................. 32
Aggiungere Programmi..................................................................... 32
Rimuovere Programmi...................................................................... 33
4 Microsoft Pocket Outlook........................................................... 35
4.1 Calendario: Organizzare Appuntamenti e Incontri............................ 35
Creare un Appuntamento.................................................................. 36
Usare lo Schermo Riassuntivo del Calendario ................................. 37
4.2 Contatti: Rintracciare Amici e Colleghi ............................................. 38
Creare un Contatto ........................................................................... 38
Usare lo Schermo Riassuntivo dei Contatti ...................................... 40
4.3 Attività: Organizzare una Lista di Cose da Fare ............................... 41
Creare una Attività ............................................................................ 41
Usare lo Schermo Riassuntivo delle Attività ..................................... 42
4.4 Note: Catturare Pensieri e Idee ........................................................ 43
Creare una Nota ............................................................................... 43
4.5 Messaggi: Inviare e Ricevere Messaggi E-mail................................ 45
Sincronizzare i Messaggi E-mail....................................................... 45
Connettersi Direttamente ad un Server E-mail................................. 45
Utilizzare la Lista dei Messaggi ........................................................ 46
Comporre e Inviare Messaggi........................................................... 48
Gestire Messaggi E-Mail e Cartelle .................................................. 49
5 Programmi di Supporto .............................................................. 51
5.1 Microsoft ActiveSync......................................................................... 51
Sincronizzare Dati............................................................................. 52
5.2 Word Mobile...................................................................................... 54
Creare un Documento....................................................................... 54
Aprire un Documento ........................................................................ 55
ii
5.3 Excel Mobile ......................................................................................56
Creare un Foglio di Lavoro ................................................................56
Aprire un Foglio di Lavoro..................................................................57
5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................58
5.5 Pocket MSN.......................................................................................59
5.6 Windows Media Player per Pocket PC..............................................60
5.7 Immagini e Video ...............................................................................61
5.8 Programmi Aggiuntivi.........................................................................62
Dialer..................................................................................................62
eConverter .........................................................................................67
Picture Viewer....................................................................................69
6 Connettersi.................................................................................. 71
6.1 Impostazioni di connessione .............................................................71
Connessione tramite Modem.............................................................71
Connessione con Scheda di Rete (Ethernet) ....................................72
6.2 Uso di Bluetooth ................................................................................74
Attivazione Bluetooth .........................................................................74
Esplorazione dei dispositivi Bluetooth ...............................................75
Connessione remota a internet .........................................................75
Trasferimento di file tramite Bluetooth...............................................77
Uso di ActiveSync tramite Bluetooth .................................................78
Uso di Intercom tramite Bluetooth .....................................................79
Scambio di informazioni personali.....................................................80
Accesso a Personal Area Network ....................................................82
Uso di un Gateway vocale.................................................................83
Configurazione delle impostazioni Bluetooth.....................................85
Uso di My Shortcuts (Mio Collegamenti) ...........................................88
Visualizzazione delle connessioni in corso........................................89
6.3 Uso di Internet Explorer Mobile .........................................................90
Visualizzare i Canali Preferiti.............................................................90
Navigare su Internet ..........................................................................91
Cartella dei Preferiti Portatili ..............................................................91
7 Risoluzione dei Problemi e Mantenimento............................... 95
7.1 Reset del Pocket PC..........................................................................95
7.2 Riportare il Pocket PC allo Stato Precedente....................................96
7.3 Problemi di Alimentazione .................................................................97
7.4 Problemi di Memoria..........................................................................97
7.5 Problemi dello Schermo.....................................................................98
7.6 Problemi di Connessione...................................................................99
Problemi di Connessione con Supporto da Tavolo - Cradle .............99
Problemi di Connessione con il Modem ..........................................100
Problemi di Connessione di Rete ....................................................100
iii
7.7 Manutenzione del Suo Pocket PC .................................................. 101
Linee Guida Generali...................................................................... 101
Linee Guida per Viaggiare .............................................................. 102
A Normativa................................................................................... 103
A.1 Regolamentazioni ........................................................................... 103
Regolamento Europeo.................................................................... 103
A.2 Misure di sicurezza ......................................................................... 104
Carica.............................................................................................. 104
Informazioni sull’Alimentatore......................................................... 104
Informazioni sulla Batteria............................................................... 105
iv
Prefazion
Wbenvenuto
Congratulazioni per aver acquistato questo Pocket PC con sistema operativo
Windows® Mobile™. Le dimensioni contenute e le caratteristiche tecniche
rendono questo dispositivo lo strumento ottimale per la gestione dei suoi affari e
dei suoi dati personali più importanti, in modo tale da avere informazioni
costantemente aggiornate ed accessibili. Microsoft® ActiveSync® accresce la
potenza del suo Pcket PC permettendole di sincronizzare le informazioni sul suo
computer desktop o sul suo Microsoft Exchange Server con il suo Pocket PC.
Informazioni sul Manuale
Questo manuale contiene semplici istruzioni sul suo Pocket PC per aiutarla ad
utilizzarlo.
In tutto il manuale, saranno utilizzate le seguenti convenzioni per distinguere gli
elementi del testo.
NOTA: Fornisce ulteriori suggerimenti o informazioni che richiedono particolare attenzione.
ATTERTENZE: Segnala procedure importanti che, se non seguite, potrebbero causare
perdita di dati o danneggiamenti.
Qualsiasi nome di menu, comando, icona o tasto che vedrà sullo schermo è
segnato in grassetto. Per esempio:
Sul menu di
Avvio Impostazioni, ecc.
v
Dove Trovare le Informazioni
Per informazioni su Vedere
Navigazione GPS Manuale di accompagnamento del software
GPS
Programmi del suo Pocket PC
Connessione e sincronizzazione
con un computer desktop
Aggiornamenti su Windows Mobile
per Pocket PC
Il Manuale Utente o la Guida online del suo
Pocket PC
Capitolo 6 di questo manuale o la Guida
ActiveSync sul suo computer desktop
Il Sito Web Microsoft Mobile Devices :
www.pocketpc.com
vi
1 Per iniziare
Questo capitolo presenta i componenti e la procedura di configurazione del suo
et PC.
Pock
NOTA: In base al tipo di modello acquistato, il colore del ca
potrebbero essere diversi da quelli mostrati sul manuale.
binet e l’aspetto degli accessori
1.1 Identificazione dei componenti hardware
Componenti Anteriori
1
Ref Component Description
Schermo Visualizza l’output del Pocket PC. Toccare lo schermo con
Tasto di
accensione
Microfono Per la registrazione di suoni e voce.
Pulsanti di
Navigazione
Altoparlante Riproduce musica, suoni e voce.
Pulsanti
Programmazione
la stilo per selezionare i comandi del menu o inserire
informazioni.
Premere brevemente per accendere/spegnere il Pocket PC.
Premere e tenere premuto per spegnere la
retroilluminazione.
Consente la navigazione all’interno dello schermo nelle
quattro direzioni.
Premere per selezionare.
Ognuno dei quattro tasti offre un modo rapido di utilizzare
un programma o una funzione. I tasti sono
personalizzabili. Le icone collocate sul tasto indicano le
funzioni predefinite:
Calendario
Mappa*
Ricerca rapida*
Ruota
* Il tasto funziona solo se Mio Map (programma
opzionale) è installato sul sistema.
Indicatore di
Stato
Indicatore di
Carica
La luce rossa lampeggiante fornisce informazioni riguardo
appuntamenti, sveglia e promemoria.
La luce verde fissa indica che la batteria è carica.
2
Componenti Posteriori
Rif Componente Descrizione
Stylus Riceve i segnali provenienti dai satelliti GPS quando è
Antenna GPS Receives signals from the GPS satellites overhead when
Connettore per
l’antenna
dell’auto
Batteria
ricaricabile
orientato orizzontalmente.
lifted up to the horizontal position.
Questo connettore (sotto un coperchio in gomma) consente
l’uso di un’antenna opzionale esterna con montaggio
magnetico, posizionabile sul tetto dell'automobile per una
migliore ricezione del segnale in aree molto disturbate.
Alimenta il sistema quando l’alimentazione esterna non è
disponibile.
3
Componenti Lato destro
Rif Componente Descrizione
Pulsante
Registrazione
Tasto Reset Per riavviare il Pocket PC.
Presa per
Auricolari stereo
Per la registrazione di annotazioni vocali e suoni.
Per l’inserimento di auricolari stereo.
4
Componenti lato destro
Rif Componente Descrizione
Slot SD/MMC Per l’inserimento di memory card aggiuntive SD (Secure
Digital) o MMC (MultiMediaCard).
Componenti Inferiori
Rif Componente Descrizione
Connettore
mini-USB
Stabilisce il collegamento dell’adattatore CA o del cavo
ActiveSync.
5
1.2 Preparare il dispositivo per l’uso
Eseguire lo Start Up Iniziale
L’avvio iniziale include impostazione di accensione/spegnimento, installazione
della batteria, e completamento della procedura guidata di configurazione.
1. Rimuovere il coperchio della batteria premendo la leva di rilascio ()
quindi far scivolare il coperchio per procedere alla rimozione. Estrarre lo
stilo e usarlo per posizionare il tasto ON/OFF su ON (sinistra) ().
ATTERTENZA: Per un normale funzionamento, lasciare sempre l’interruttore ON/OFF
sulla posizione ON.
2. Innanzitutto, installare la batteria inserendo la
parte terminale della batteria () in un angolo,
quindi spingere l’altra estremità verso il basso
(). Riposizionare il coperchio della batteria
().
3. Il dispositivo si accende automaticamente.
Collegare l’adattatore CA come descritto nella
sottosezione successiva.
4. Per completare la procedura guidata di
installazione, seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo. Quindi, si apre la schermata Oggi.
6
Collegamento alla Corrente Alternata e Caricamento della
Batteria
Caricare completamente la batteria prima dell’utilizzo del Pocket PC per la
prima volta.
1. Inserire la spina del convertitore nell’adattatore CA (). Collegare
l’estremità mini-USB dell’adattatore CA al dispositivo () e l’altra
estremità alla presa a muro ().
Indicatore di carica
2. L’indicatore di carica si illumina colore ambra mentre la batteria si sta
caricando. Non disconnetta il suo Pocket PC dalla presa fino a che la
batteria non sia completamente carica, come sarà indicato dall’indicatore
colore ambra che diventerà di colore verde. Per effettuare questa operazione
saranno necessarie circa due ore. La prima ricarica della batteria richiede
almeno 8 ore.
Quando possibile, tenga il suo Pocket PC collegato al trasformatore e ad una
fonte di corrente. Ciò le garantirà una batteria sempre carica.
ATTENZIONE: Per una prestazione ottimale della batteria al litio:
Non ricaricare la batteria in caso di temperature elevate (ad es. alla luce diretta del
sole).
Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di procedere alla ricarica.
È possibile ricaricare la batteria anche prima che sia completamente esaurita.
In caso di inutilizzo del prodotto per un periodo di tempo prolungato, ricaricare
completamente la batteria almeno una volta ogni due settimane. Se la batteria si scarica
troppo, la ricarica potrebbe esserne danneggiata.
NOTA: Il Pocket PC può essere ricaricato anche durante la connessione al desktop
computer tramite cavo ActiveSync.
Spina del Convertitore
7
1.3 Uso del dispositivo su un’automobile
Uso del supporto per auto
ATTENZIONE:
Nel posizionamento del supporto per auto, evitare di ostruire la visuale del conducente,
o di interferire con il funzionamento di airbag o altri dispositivi di sicurezza.
Se il parabrezza dell’auto è colorato con un rivestimento riflettente, potrebbe essere
necessario utilizzare un’antenna esterna (opzionale) per far passare l’antenna sul tetto
dell’auto attraverso il finestrino.
Il supporto per auto è costituito da una staffa e un supporto flessibile per
finestrino. Usare il supporto per auto per installare il dispositivo sul veicolo.
(Vedere la documentazione specifica per le istruzioni di installazione.)
Assicurarsi che l’antenna GPS abbia una chiara visuale del cielo.
Connesione del caricabatterie per auto
Il caricabatterie per auto fornisce alimentazione al Pocket PC in caso di uso
all’interno dell’automobile.
ATTENZIONE: Per proteggere il dispositivo da sovracorrenti, collegare il caricabatterie
solo dopo aver avviato il motore dell’auto.
Collegare un’estremità del caricabatterie per auto al connettore di alimentazione
del dispositivo, e l’altra estremità all’accendisigari della vettura.
8
Su accendisigari
1.4 Accendere e Spegnere il Suo Pocket PC
Dopo lo startup iniziale, il suo Pocket PC in caso di spegnimento entra in
modalità stand-by, si riavvia in caso di accensione.
Da Spento a Modalità Stand-by
È possibile sospendere il funzionamento del Pocket PC premendo brevemente il
tasto di accensione.
Il suo Pocket PC è programmato per andare in stand-by automaticamente dopo 3
minuti di inattività quando utilizza la batteria come fonte di energia (per
modificare questa modalità selezioni l’icona (Per modificare queste
impostazioni, toccare
Advanced (Avanzate).
Impostazioni Sistema Power (Alimentazione)
Accendere e Riavviare
Per riavviare il suo Pocket PC eserciti una leggera pressione sul tasto
d’accensione. Per il ripristino, è inoltre possibile premere uno dei tasti di
programma.
1.5 Installazione di Microsoft ActiveSync
Può utilizzare la tecnologia di Microsoft® ActiveSync® per sincronizzare le
informazioni sul suo computer desktop e/o Microsoft Exchange Server con le
informazioni sul suo Pocket PC. ActiveSync confronta le informazioni sul suo
Pocket PC con le informazioni sul suo computer desktop e/o sul server e
aggiorna tutti i dati, permettendole l’accesso alle informazioni più recenti.
ActiveSync è già installato sul suo Pocket PC. Dovrà installarlo sul suo
computer desktop. Segua le istruzioni riportate sotto:
ATTENZIONE:
Prima di installare, si assicuri di aver installato Microsoft Outlook sul suo computer
desktop.
Non connetta il suo Pocket PC al suo computer desktop prima che ActiveSync sia
installato.
1. Accenda il suo computer desktop.
2. Inserire il CD per Operazioni Preliminari (Getting Started CD) nell’unità
CD-ROM del desktop computer.
9
3. Fare clic su Avanti per continuare.
4. La procedura guidata di configurazione procede quindi all’installazione di
Microsoft ActiveSync.Segua le istruzioni sullo schermo per installare
ActiveSync.
5. Se richiesto, collegare l’estremità mini-USB del cavo ActiveSync alla parte
inferiore del Pocket PC e l’altra estremità alla porta USB del desktop
computer.
6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per stabilire una relazione di
sincronizzazione e sincronizzare il Pocket PC al desktop computer.
Dopo la prima sincronizzazione, i dati che aveva conservato sul suo computer
desktop quali Calendario, Contatti e Attività saranno copiati sul suo Pocket PC.
Da questo momento potrà utilizzare il suo Pocket.
10
1.6 Espansione della Memoria del Pocket PC
Utilizzo di una SD/MMC Card
Il suo Pocket PC ha un vano SD/MMC dove può inserire una scheda di memoria
aggiuntiva Secure Digital o MultiMediaCard. Con questo tipo di memoria, potrà
conservare o fare un backup dei suoi dati e scambiare dati con altri terminali.
NOTA:
Una scheda di memoria è anche chiamata memory card.
Assicurarsi che corpi estranei non entrino nello slot.
Conservi la scheda SD o MMC in un luogo ben protetto per evitare danneggiamenti
dovuti alla polvere o all’umidità.
Per utilizzare una scheda SD/MMC, inserire la stessa nello slot, con i connettori
verso il basso e l’etichetta rivolta all’utilizzatore. Per ulteriori informazioni
seguire le istruzioni fornite con la scheda.
Per rimuovere la scheda, si assicuri che nessuna applicazione stia utilizzando la
memory card, quindi eserciti una leggera pressione sull’estremità superiore
della scheda e la estragga dallo slot.
Accessori
Acquistando accessori dedicati, potrà espandere le capacità del suo Pocket PC,
sostituire parti smarrite e rendere più facili alcune operazioni.
NOTA:
Contatti il suo rivenditore per la disponibilità degli accessori per il suo Pocket PC.
L’utilizzo di accessori non autorizzati annullerà la garanzia.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo degli accessori, legga le istruzioni
fornite con gli accessori stessi.
11
2 Istruzioni di Base
Questo capitolo renderà più facile l’approccio alle operazioni di base del suo
Pocket PC come ad esempio l’utilizzo della stilo, del pad di navigazione, de
rotella di scorrimento, della Schermata Oggi, dei menu e dei programmi
inoltre illustrato come immettere informazioni e bloccare il Pocket PC.
2.1 Utilizzo della Stilo
Usare lo stilo per navigare nella schermata e selezionare elementi.
. È
lla
Estragga la stilo dal suo vano e la estenda
conservi nel vano quando non la utilizza.
Selezionare
Tocchi una volta lo schermo con la st
aprire c
Drag
Hold the stylus on the screen and drag
across the screen to select text and ima
Drag in a list to select mult
Selezionare e Trattenere
Tocchi e trattenga con la stilo un oggetto pe
visualizzare una lista di azioni disponibi
Nel menu di scelta rapida visualizzato,
toccare l’azione che si desidera eseguire.
artelle o selezionare opzioni.
iple items.
per un utilizzo più comodo. La
ilo per
ges.
r
li.
12
2.2 Utilizzo del Pad di Navigazione
With the navigation stick, you can move up, down,
left and right within a menu. This is particularly
Su
useful for one-hand operation.
Per muoversi in una data direzione, prema il
cursore verso la direzione corrispondente.
Per attivare l’oggetto selezionato, faccia una
leggera pressione sul pad.
Sinistra
Giù
Destra
2.3 Schermata Oggi
Quando accende il suo Pocket PC per la prima volta ogni giorno (o comunque
dopo 4 ore di inattività), visualizzerà la Schermata Oggi.La schermata Oggi
mostra appuntamenti futuri, attività in corso, e informazioni relative ai messaggi
di posta elettronica. Sulla parte superiore della schermata Oggi sono visualizzati
icona del volume, orologio, e indicatori di connettività. È possibile toccare una
sezione della schermata Oggi per aprire il programma associato alla sezione
medesima. La schermata Today è accessibile da qualsiasi posizione toccando
quindi Oggi.
Tocchi per passare
ad un altro
programma.
Tocchi per connessione.
Tocchi per modificare il volume eliminare il
suono.
Tocchi per modificare data e ora.
Tasto software Sinistra
Panoramica Oggi.
Tocchi un elemento per accedere al
programma associate in modo da
poter visualizzare e/o modificare le
informazioni.
Tasto software Destra
13
Veduta Orizzontale
È possibile utilizzare il Pocket PC in modalità orizzontale. La vista dello
schermo può essere modificata in tre modi:
Toccare
Premere il tasto Ruota ( ).
Sollevare l’antenna del GPS e ruotarla di 90 gradi.
Impostazioni Sistema Schermo Orizzontale o Verticale.
2.4 Barra di Navigazione e Barra dei barra degli
strumenti
La barra di navigazione è posta in alto sullo schermo. Mostra i programmi attivi
e l’ora, le permette di passare da un programma all’altro e chiudere lo schermo.
Barra di Navigazione e menu Inizio:
14
Tocchi per selezionare un programma
Tocchi per selezione rapida di un programma
recentemente utilizzato.
Tocchi per programmi aggiuntivi
Tocchi per personalizzare il suo Pocket PC
Usare la barra degli strumenti collocata sulla parte inferiore della schermata per
eseguire le attività dei programmi. La barra degli strumenti include tasto
software Sinistra, tasto software Destra, e tra i due il tasto del pannello di
immissione. Il tasto software Destra ha generalmente la funzione
Menu, mentre il
tasto software Sinistra varia in base al programma in uso.
Esempio di barra degli strumenti:
Tasto software Sinistra
Pulsanti
Tasto software Destra
2.5 Esecuzione dei Programmi
È possibile eseguire la commutazione dei programmi senza la necessità di
chiuderne alcuno.
Per eseguire un programma, toccare sull’angolo superiore sinistro della
schermata e selezionare dal menu Inizio.
Per accedere a altri programmi, toccare Programmi, quindi toccare
l’icona del programma.
È possibile premere un tasto di programma collocato sulla parte anteriore
del Pocket PC. Le icone sui tasti identificano i programmi predefiniti a cui
sono associati.
2.6 Menu di scelta rapida
Con i menu di scelta rapida, è possibile scegliere rapidamente l’azione da
eseguire su un elemento. Ad esempio, è possibile utilizzare il menu di scelta
rapida dell’elenco contatti per eliminare rapidamente o copiare un contatto, o
per inviare un messaggio di posta elettronica a un contatto. Le azioni del menu
di scelta rapida variano di programma in programma. Per accedere a un menu di
scelta rapida, toccare e tenere lo stilo sul nome dell’elemento su cui si desidera
eseguire l’azione. Quando il menu viene visualizzato, sollevare lo stilo e toccare
l’azione che si desidera eseguire. Oppure, toccare un punto qualsiasi esterno al
menu per chiuderlo senza eseguire alcuna azione.
15
Toccare e tenere premuto per
visualizzare il menu di scelta rapida.
Trascini la stilo e tocchi l’azione
desiderata.
Tocchi all’esterno della finestra
menu per chiuderlo senza effettuare
alcuna azio
2.7 Notifiche
Il suo Pocket PC le ricorda in svariati modi quando lei ha qualcosa da fare. Per
esempio, se lei ha fissato un appuntamento sul Calendario, un impegno con una
data su Attività o un allarme sull’Orologio, la notifica potrà avvenire in uno dei
seguenti modi:
Attraverso un messaggio sullo schermo.
Con un suono che può personalizzare.
Attraverso l’indicatore di notifica che lampeggerà in rosso.
Per scegliere il tipo di notifica o i suoni del suo Pocket PC, tocchi
Impostazioni Personale Suoni e notifiche.
2.8 Inserimento Informazioni
Lei ha diverse opzioni per l’inserimento di nuove informazioni:
Utilizzi il pannello di Immissione per inserire un testo dattiloscritto, sia per
utilizzare la tastiera digitale o altri metodi di immissione.
Scriva direttamente sullo schermo.
Disegni una figura sullo schermo.
Parli al microfono per registrare un messaggio.
16
Inserimento di un Testo Utilizzando il Pannello di Immissione
Utilizzi il pannello di Immissione per inserire informazioni su un programma
qualsiasi del suo Pocket PC. Lei potrà sia dattiloscrivere utilizzando la tastiera
digitale che scrivere utilizzando il Riconoscitore Naturale, il Riconoscitore
Elaborato o il Trascrittore (Block Recognizer, Letter Recognizer o Transcriber)
della tastiera digitale. In ogni caso, il carattere appare sullo schermo come
dattiloscritto.
Per mostrare o nascondere il Pannello di Immissione, tocchi il tasto
Immissione.
Tocchi la freccia vicino al tasto Immissione per vedere le opzioni.
Selezioni un metodo di Input
Pannello di Immissione
Tocchi per visualizzare le opzioni
Quando utilizza il pannello di Immissione, il suo Pocket PC anticipa la parola
che lei sta dattilografando o scrivendo e la mostra sul pannello stesso. Quando
lei tocca la parola mostrata, questa viene inserita nel testo nel punto esatto.
Maggiormente lei userà il suo Pocket PC, più saranno le parole che imparerà ad
anticipare per l’inserimento rapido.
Tocchi qui se questa è la
parola corretta.
17
NOTA: Per cambiare le opzioni di suggerimento parola, come il numero di parole
suggerite contemporaneamente, tocchi
Immissione Completamento parola.
Impostazioni scheda Personale
Riconoscitore Elaborato
Con il Riconoscitore elaborato, può utilizzare la stilo per inserire caratteri
utilizzando tratti simili a quelli del sistema Palm™ Graffiti®.
Per scrivere con il riconoscitore elaborato:
1. Tocchi la freccetta vicino al tasto Immissione e poi
2. Scriva un carattere nel riquadro.
Quando scrive una lettera, viene trasformata nel carattere dattiloscritto che
apparirà sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull’utilizzo del riconoscitore
elaborato, apra Riconoscitore elaborato e poi tocchi il punto interrogativo
accanto l’area di scrittura.
Riconoscitore elaborato.
Riconoscitore Naturale
Con il Riconoscitore naturale, lei potrà utilizzare la stilo come se stesse
utilizzando una penna su un foglio di carta.
Per scrivere con il Riconoscitore naturale:
1. Tocchi la freccetta vicino al tasto Immissione e poi
2. Scriva un carattere nel riquadro.
Quando scrive una lettera, viene trasformata nel carattere dattiloscritto che
apparirà sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull’utilizzo del riconoscitore
naturale, apra Riconoscitore naturale e poi tocchi il punto interrogativo accanto
l’area di scrittura.
Riconoscitore naturale.
Scrivere sullo Schermo
In qualsiasi programma che accetti la scrittura, quale il programma Note, è
possibile utilizzare lo stilo per scrivere direttamente sullo schermo. Scriva come
fa regolarmente su un foglio di carta.
Scrivere
Per scrivere sullo schermo, toccare Menu Modalità di immissione per passare in
modalità di immissione. Questa azione mostrerà delle linee sullo schermo per
aiutarla a scrivere.
18
NOTA: Non tutti i programmi supportano la modalità di immissione.
Modificare la scrittura
Se vorrà modificare o formattare la sua scrittura, deve prima selezionare il testo
scritto e poi revisionarlo.
1. Tocchi e mantenga la stilo sul testo da selezionare fino a che non apparirà il
punto di inserimento. Senza sollevare, trascini la stilo lungo il testo che
vuole selezionare.
2. Toccare e tenere premute le parole selezionate, quindi toccare un comando
di modifica (taglia, copia, o incolla) del menu di scelta rapida, oppure
toccare il comando
Menu Modifica.
Se si scrive accidentalmente sullo schermo, toccare
Menu Penna e riprovare.
Disegnare sullo Schermo
Lei può disegnare sullo schermo nello stesso modo in cui scrive. La differenza
tra scrivere e disegnare sta nel modo di selezionare gli oggetti e nel modo in cui
questi possono essere rielaborati. Per esempio, disegni selezionati possono
essere ridimensionati, la scrittura no.
Creare un disegno
1. Toccare Menu Modalità di immission per attivare la modalità disegno. Prima
del comando appare un segno di spunta (√).
19
2. Per creare un disegno, tracci un primo tratto che tocchi tre righe. Apparirà
un’area di disegno.
3. I tratti successivi all’interno dell’area di disegno saranno parte del disegno
stesso. Disegni che non toccano almeno tre righe saranno considerati come
scrittura.
La finestra di disegno indica
I limiti del disegno stesso.
NOTA: : È possibile modificare il livello di zoom per elaborare o visualizzare con più
precisione il disegno. Toccare Menu Zoom quindi scegliere il livello di zoom
desiderato.
Modificare un disegno
Se lei volesse modificare o formattare un disegno, dovrà prima selezionarlo.
1. Toccare
segno di spunta (√) posto prima del comando scompare.
2. Toccare e tenere premuto lo stilo sul disegno fino a veder comparire la
maniglia di selezione.
3. Toccare e tenere premuto il disegno selezionato e toccare un comando di
modifica (taglia, copia, o incolla) nel menu di scelta rapida.
4. Per modificare le dimensioni del disegno, trascinare una maniglia di
selezione.
20
Menu Modalità di immission per disattivare la modalità disegno. Il
Registrare un Messaggio
In qualsiasi programma in cui è possibile scrivere o disegnare sullo schermo, è
anche possibile annotare riflessioni, promemoria e numeri telefonici registrando
un messaggio. Nel programma Note, è possibile creare una registrazione
stand-alone o includere una registrazione in una nota scritta. Per includere la
registrazione in una nota, aprire innanzitutto la nota medesima. Nel programma
Messaggi, è possibile aggiungere una registrazione al messaggio di posta
elettronica.
Per creare una registrazione:
1. Avvicini il microfono del Pocket PC alla bocca o ad altra fonte di suono.
2. Prema e mantenga premuto il tasto di registrazione che si trova a lato del
suo Pocket PC. Se l’altoparlante non è disattivato, un suono indicherà che il
suo Pocket PC sta registrando. L’indicatore di Notifica la avviserà della
registrazione in atto con una spia di colore rosso.
3. Mantenendo premuto il tasto di registrazione, parli al microfono.
4. Per interrompere la registrazione, lasci il tasto di registrazione. Si
sentiranno due suoni. La nuova registrazione inserita apparirà nella lista
delle note o in una icona allegata.
NOTA: Potrà effettuare una registrazione toccando il tasto Registra sulla barra degli
strumenti di Registrazione. (Toccare Menu Visualizza barra registrazione per
mostrare la barra degli strumenti corrispondente.)
Per ascoltare una registrazione, selezioni dalla lista la registrazione desiderata
oppure selezioni l’icona presente nelle note.
Indica la presenza
di una nota vocale
associata
Barra registrazione
21
Registrare Formati
Il suo Pocket PC supporta diversi formati per note vocali. I formati variano sia
per la qualità della registrazione che per la grandezza del file sonoro. Quando
seleziona un formato di registrazione, dovrebbe considerare sia la qualità di cui
ha bisogno che la quantità di memoria che la registrazione utilizzerà sul suo
Pocket PC.
Non tutti i formati di registrazione sono compatibili con altri software o
computer. Se dovesse condividere le sue registrazioni con altri o trasferirle sul
suo computer desktop, si assicuri di scegliere un formato di registrazione che sia
supportato dal software utilizzato dall’altro computer.
Il formato PCM le offre la qualità più alta di registrazione ed è compatibile con
tutti i modelli Pocket PC, altri terminali mobili Windows Mobile e computer
fissi che utilizzano i sistemi Windows. Il formato GSM 6.10 è compatibile con
tutti i modelli Pocket Pc ed altri terminali mobili Windows Mobile, ma
potrebbero non funzionare su computer desktop.
Per selezionare un formato di registrazione:
1. Tocchi Impostazioni Immissione.
2. Su Opzioni tocchi il pannello di controllo Immissione, selezioni un formato
di registrazione vocale dal menu a tendina.
La lista dei formati di registrazione sul suo Pocket PC indica le caratteristiche,
se il formato è stereo o mono e quanta memoria richiede per ogni secondo di
registrazione. Dovrà fare dei tentativi con i diversi formati e le loro
caratteristiche per determinare quale sia il migliore da utilizzare per la sua voce.
Utilizzare Testo Personalizzato
Durante l’uso di Messaggi o MSN Messenger, usare Testo pronto per inserire
rapidamente nell’area di immissione testo un messaggio predefinito o usato di
frequente. Per inserire un messaggio, toccare
messaggio.
22
Menu Testo pronto e toccare un
Loading...