MIO 600 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

MiVueTM

600

Table des matières

Précautions d'utilisation et notiﬁcations .....................................................3

Introduction à l'enregistreur ..........................................................................3

Insertion de la carte mémoire ................................................................5

Formater une carte mémoire .................................................................6

Utilisation de l'enregistreur dans un véhicule .............................................6

Fonctionnement de base ................................................................................8

Réglage de la date et de l'heure .............................................................8

Éléments de l'écran ..................................................................................9

Enregistrement en mode conduite ......................................................10

Enregistrement continu .................................................................10

Enregistrement d’événements ......................................................10

Mode Photo............................................................................................. 11

Mode Lecture .......................................................................................... 11

Gestion de ﬁchier...........................................................................................12

Supprimer des ﬁchiers ...........................................................................12

Personnaliser les réglages ............................................................................13

MiVue Manager ..............................................................................................16

Installer le MiVue Manager ..................................................................16

Lire les ﬁchiers d'enregistrement .........................................................16

Menu Réglages....................................................................................... 20

Entretien de l'appareil .................................................................................. 20

Mentions réglementaires ............................................................................ 22

Conformité ............................................................................................. 22

WEEE ....................................................................................................... 22

Mesures de sécurité .............................................................................. 23

À propos du chargement .............................................................. 23

À propos du chargeur .................................................................... 23

À propos de la batterie .................................................................. 24

Précautions d'utilisation et notiﬁcations

Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les boutons du produit lorsque vous

conduisez.

Un support de fenêtre est requis lorsque vous utilisez l'enregistreur dans une voiture.

Veillez à placer l'enregistreur à un endroit approprié, aﬁn de ne pas gêner la visibilité du conducteur ou le déploiement des airbags.

Veillez à ce qu'aucun objet ne bloque l'objectif de la caméra et qu'aucun matériel

réﬂéchissant n'apparaisse près de l'objectif. Veuillez garder l'objectif propre.

Si le pare-brise de la voiture est teinté, il peut avoir un impact sur la qualité

d'enregistrement.

Introduction à l'enregistreur

❶

❷

⓮ ⓭ ⓬ ⓫ ❿

❸ ❹ ❺ ❻

❼❽❾

Nom Description

Support de

❶

l'appareil Touche

❷

d'alimentation

Voyant d'état S'éclaire en vert quand l'appareil est allumé sans utiliser

❸

Écran LCD Afﬁche la sortie de votre appareil.

❹

Objectif de la

❺

caméra Connecteur

❻

mini USB Bouton de

❼

réinitialisation

Pour installer l’appareil.

Appuyez brièvement pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez

enfoncée pour l'éteindre.

Lorsque l'appareil est allumé et qu'il n'enregistre pas : appuyez

brièvement plusieurs fois pour parcourir les modes de fonctionnement : vidéo > photo > lecture vidéo > lecture photo.

Dans Paramètres : appuyez brièvement plusieurs fois pour parcourir

tous les menus Paramètres.

l'alimentation secteur.

S'éclaire en orange quand le chargement est en cours et l'appareil est

allumé.

S'éclaire en rouge quand le chargement est en cours et l'appareil

est éteint. (le voyant est éteint quand l'appareil est complètement chargé.)

Clignote en vert (sans alimentation secteur) ou en orange et rouge

alternativement (avec alimentation secteur) quand l'enregistrement est en cours.

Veillez à ce qu'aucun objet ne bloque l'objectif de la caméra et qu'aucun matériel réﬂéchissant n'apparaisse près de l'objectif.

Connecte au chargeur.

Éteint (sans alimentation secteur) ou redémarre (avec alimentation secteur) l'appareil.

Nom Description

Haut-parleur Sortie audio.

❽

Microphone Reçoit les sons.

❾

Bouton OK Démarre ou arrête l'enregistrement.

❿

Est similaire au bouton ENTRÉE.

⓫

⓬

⓭

⓮

Touche ﬂéchée vers le bas

Touche ﬂéchée vers le haut

Touche de menu

Logement de la carte mémoire

Pour aller à l'élément suivant. Prend une photo pendant l'enregistrement.

Pour aller à l'élément précédent.

Ouvre le menu Paramètres quand l'enregistrement est arrêté. Retourne à l'écran précédent. Protège ou supprime la protection de l'enregistrement en cours.

Les données sont enregistrées sur une carte MicroSD.

Insertion de la carte mémoire

ATTENTION : N'exercez pas de pression au centre de la carte mémoire.

Vous devez insérer une carte mémoire avant de démarrer l'enregistrement. Votre appareil prend en charge les cartes mémoire de classe 6 (ou supérieure) d'une capacité jusqu'à 32 Go.

Tenez la carte (MicroSD) par ses côtés, puis insérez-la doucement dans le logement, l'étiquette dirigée vers l'objectif de la caméra de votre MiVue.

Pour retirer une carte, poussez doucement le bord supérieur de celle-ci vers l'intérieur pour l'éjecter, puis retirez-la de la fente en la tirant vers l'extérieur.

Remarque : MiTAC ne garantit pas que le produit sera compatible avec des cartes MicroSD de tous les fabricants.

Remarque : Avant de démarrer l'enregistrement, veuillez formater la carte MicroSD, aﬁn d'éviter un problème de fonctionnement dû au fait que les ﬁchiers n'auraient pas été créés par MiVue. Vous pouvez formater la carte sur votre ordinateur ou sur le MiVue.

Formater une carte mémoire

Si vous devez formater une carte mémoire (toutes les données seront effacées) :

1. Lorsque l'enregistrement est arrêté, appuyez sur Paramètres.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche d'alimentation pour ouvrir le menu Outils.

3. Sélectionnez Formater la carte et appuyez sur

pour ouvrir le menu

. Sélectionnez Oui et appuyez sur

Utilisation de l'enregistreur dans un véhicule

ATTENTION :

Sélectionnez un emplacement approprié pour installer l'appareil dans un véhicule.

Ne placez jamais l'appareil à un endroit susceptible de gêner la visibilité du conducteur.

VOUS NE DEVEZ PAS insérer ni retirer la carte mémoire lors de l'utilisation de

l'enregistreur.

Aﬁn d'assurer que l'angle d'enregistrement est optimal, faites attention à ce qui suit :

1. Assurez-vous que votre voiture est garée sur un terrain plat.

2. Lors du réglage de l'angle de montage, assurez-vous que le point de vue de la caméra est parallèle avec le niveau du sol, et que le ratio terre / ciel est proche de 6/4.

Utilisez les clips de câble pour ﬁxer le cordon d'alimentation aﬁn de ne pas gêner la conduite. Pour assurer des enregistrements de la plus haute qualité, nous vous conseillons de placer l'enregistreur près du rétroviseur.

Fonctionnement de base

ATTENTION : VOUS NE DEVEZ PAS retirer ni insérer la carte mémoire lors d'un enregistrement.

Branchez l'enregistreur sur le chargeur de la voiture conformément aux instruction d'installation de la rubrique précédente « Utilisation de l'enregistreur dans un véhicule ».

Réglage de la date et de l'heure

Pour avoir une date et heure correctes au temps de vos enregistrements, veuillez vériﬁer la conﬁguration de la date et de l'heure avant de procéder à l'enregistrement.

1. Lorsque l'enregistrement est arrêté, appuyez sur

Paramètres.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche d'alimentation pour ouvrir le menu Paramètres généraux.

3. Sélectionnez Date / Heure et appuyez sur

4. Utilisez

5. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que tous les champs soient modiﬁés.

et pour régler la valeur, puis appuyez sur .

pour ouvrir le menu

+ 18 hidden pages