Minolta SPECTRAMAGIC NX User Manual [de]

Farbdaten-Software CM-S100w

TM

SpectraMagic

NX

FarbqualitFarbqualitätstsüberwachung wie nie zuvor:berwachung wie nie zuvor:

Farbqualitätsüberwachung wie nie zuvor:

• Extrem benutzerfreundlich Extrem benutzerfreundlich

• Extrem benutzerfreundlich

• Fertige Vorlagen Fertige Vorlagen

• Fertige Vorlagen

• Schritt-f Schritt-für-Schritt-Anleitungen in der Navigationshilfer-Schritt-Anleitungen in der Navigationshilfe

• Schritt-für-Schritt-Anleitungen in der Navigationshilfe

• Anpassbare Reports mit digitalen Bildern Anpassbare Reports mit digitalen Bildern

• Anpassbare Reports mit digitalen Bildern

• Mit Tutorial Mit Tutorial “Exakte FarbkommunikationExakte Farbkommunikation”

• Mit Tutorial “Exakte Farbkommunikation”

Völlige Freiheit und Flexibilität für Ihre QS-Anforderungen

Je nach Anwendung werden oft unterschiedlichste Fensteranordnungen benötigt: von der
einfachen Pass/Fail-Beurteilung oder der statistischen Prozesssteuerung bis zur
detaillierten Analyse für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten reicht das Spektrum der
Anforderungen. SpectraMagic™ NX bietet mehrere vordefinierte und sofort verwendbare
Vorlagen. Alternativ dazu kann der Benutzer jedoch auch das Fenster-Layout ohne jegliche
Einschränkungen völlig flexibel den vorhandenen Bedürfnissen und Anwendungen
anpassen. Jeder Kurventyp (Farbe, Spektral, 2D/3D Farbdifferenz oder Trend) sowie die
Datenliste kann problemlos auf die gewünschte Größe skaliert werden.

Komplexe QS-Anwendungen

Bezugsdaten eines Master-Bezugs (Primärbezug) können zwei oder mehreren
Arbeitsbezügen (normalen Sekundärbezügen) zugeordnet werden. Auf diese Weise lassen
sich komplexe QS-Anwendungen realisieren, wie zum Beispiel die gleichzeitige
Überprüfung auf Farbdifferenzen zwischen den normalen Bezügen und dem Master-Bezug,
oder es können die Farbdifferenzen in einzelnen Abschnitten eines gesamten Produkts
durch den abschnittsweisen Vergleich der Differenzen zur Bezugsfarbe bestimmt werden.
Die Mindestdaten mehrerer Proben werden automatisch berechnet und als Toleranzen
festgelegt. Die automatische Toleranzeinstellung ermöglicht eine Pass/Fail-Beurteilung mit
Hilfe dreier Farbdifferenzgleichungen, nämlich CMC(l:c), CIE 1994 und CIE DE2000. Diese
entsprechen den Farbeindrücken des menschlichen Auges am stärksten und werden in
zunehmendem Maße von Firmen und Organisationen verwendet.

Automatische Toleranzeinstellung

Eingabe von Informationen für Messdaten

Zusätzliche Informationen können für Messdaten eingegeben werden. Dies ist für die
Organisation und Sortierung von Daten hilfreich, aber auch bei der Suche nach Daten
praktisch. Diese zusätzlichen Elemente können ebenfalls in einer Grafik dargestellt
werden. Informationen, wie etwa Modellname, Merkmalname, Produktnummer,
Codenummer, Name, Auftragsnummer, Farbnummer, Produktionslosnummer,
Kundenname, Produktname, Ergebnis der visuellen Bewertung (Pass/Fail-Eingabe),
Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw., können eingegeben werden.

Temperatur

Temperatur

Beispiel für den Ausdruck

eines Transportscheins

Verschiedene Druckfunktionen

Wie bei der Display-Ansicht können Sie mit der Druck-Ansicht Ihr eigenes Format
erzeugen, indem Sie Objekte wie gewünscht positionieren und bearbeiten. Es handelt sich
dabei um eine verbesserte Farbdifferenzgleichung auf der Basis des L*a*b*-Farbsystems,
die den Zusammenhang zwischen dem Farbdifferenzwert und dem Wert der visuellen
Bewertung für kleinste Farbunterschiede besser darstellt.

Umfassende grafische Kurven und Möglichkeiten zur
Farbdifferenzbeurteilung

Mit SpectraMagic™ NX wird die Farbqualitätskontrolle einfach und zugleich umfassend.
Wählen Sie dazu aus mehreren grafischen Kurven sowie aus den neuesten Pass/Fail­Farbdifferenzbeurteilungsformeln, wie z.B. CIE 1994 oder CIE DE2000, sowie mehrere
industrierelevante Indizes. Sowohl Rechtecktoleranzen als auch elliptische Toleranzen
können automatisch berechnet oder nach vorhandenen Normen manuell eingestellt
werden. Darüber hinaus besitzt SpectraMagic™ NX eine sogenannte Benutzerindex­Funktion, mit deren Hilfe Sie bis zu drei eigene Farbformeln konfigurieren können, um
industriespezifische Anforderungen für die Farbbeurteilung zu erfüllen. Die Funktion
“Automatischer Bezug” ist ein zusätzliches Merkmal, das QS-Arbeiten mit SpectraMagic™
NX erleichtert und beschleunigt.

Spektralgrafik

Farbgrafik

Farbdifferenz-Grafik

Trendgrafik

Vorkonfigurierte Vorlagen für verschiedene Anwendungen

Vorlagen für verschiedene Anwendungen stehen für den sofortigen Einsatz bereit.

Unterstützung für das CM-512m3
(Mehrwinkel-Spektrophotometer)

SpectraMagic™ NX unterstützt auch das CM-512m3
Mehrwinkel-Spektrophotometer, bei dem die Messwerte
auf drei Ausleuchtungswinkel pro Messung beruhen.
Die Daten der drei Winkel können gleichzeitig angezeigt
und die für das Mehrwinkel-Spektrophotometer typischen
Winkel-Kenndaten optisch mit Liniendiagrammen
dargestellt werden.

Anzeige von E00 (CIE DE2000)

Nunmehr ist auch die Anzeige von E00 (CIE DE2000)
möglich. Es handelt sich dabei um eine verbesserte
Farbdifferenzgleichung auf der Basis des L*a*b*­Farbsystems, die den Zusammenhang zwischen dem
arbdifferenzwert und dem Wert der visuellen Bewertung für
kleinste Farbunterschiede besser darstellt.

Beispiel für eine Vorlage in der Automobilindustrie

Status-Fenster zeigt Messgeräteinformationen auf
einen Blick

Mit SpectraMagic™ NX sind alle Messgeräteinformationen (Status,
Messoptionen, letzte Kalibrierung, Kommunikationsstatus und
Messgeräteeinstellungen) auf einen Blick sichtbar.

Daten kompatibilität mit älteren SpectraMagic-Versionen

SpectraMagic™ NX-Daten sind mit früheren SpectraMagic™ Versionen kompatibel. Die
alten Daten können ohne zusätzliche Verarbeitung weiterverwendet werden.

Mit einer älteren SpectraMagic™-Version
angezeigte Daten

Mit SpectraMagic™ NX angezeigte Daten

Umfassende Reports und einfacher Datenexport

p

//

/

/

/

O

C

O

S

S

G,

C.

D

AHLA*A

Mit SpectraMagic™ NX können Sie zusammen mit den Messdaten digitale Bilder einfügen,
was für die Farbenkommunikation mit Kunden völlig neue Dimensionen eröffnet. Aus der
Datenlisten-Ansicht können Messdaten über Kopieren und Einfügen rasch in Excel
übertragen werden. Auch Reports können vom Benutzer völlig frei erstellt werden, um auf
diese Weise die von Kunden geforderte Farbkonsistenz belegen zu können. Darüber
hinaus kann SpectraMagic™ NX, das unter Windows

®

2000 Professional und XP

Professional läuft, Daten in einem lokalen Netzwerk (LAN) zur Verfügung stellen.

Automatisierter Arbeitsablauf mittels Makro-Funktion

Sie können Routine-Arbeitsabläufe einfach im Menü-Bildschirm als Makros aufzeichnen,
um Arbeitsabläufe zu automatisieren. So können Arbeitszeit reduziert und
Bedienungsfehler vermieden werden.

(Beispiel für einen
Arbeitsablauf)
Kalibrierung des
Messinstruments vor der
Messung, wiederholen
Sie die Messung 30 Mal
in 10-Minuten- Intervallen
und speichern Sie dann
die Daten.

Überschreiben der alten Daten.

Kalibrierung

Warten Sie 10 Minuten.

30 Mal.

Messung

Sichern Sie die Daten durch

Navigationsfunktion und Farb-Tutorial für umfassende Kontrolle des
Arbeitsablaufs

Dank der exklusiven Navigationsfunktion mit online abrufbaren Schritt-für-Schritt­Anweisungen und bildlichen Illustrationen haben Sie jederzeit die völlige Kontrolle über
Ihren Arbeitsablauf. Das Navigationsfenster in SpectraMagic™ NX besitzt auch einen Link
zur HTML-Version des Werks “Exakte Farbkommunikation”, das zahlreiche Illustrationen
und Erklärungen enthält, die zu einem besseren Verständnis der Grundlagen und
Fachbegriffe aus den Bereichen Farbe und Farbmesstechnologie beitragen.

C.

D

AHLA*A

SpectraMagic™ NX Farbdaten-Software

Technische Daten:
Rechneranforderungen

Betriebssystem Windows® 2000 Professional SP 4

CPU Pentium
Speicher 128 MB (256 MB empfohlen)
Festplatte 450 MB freier Speicherplatz (Mindestens 400 MB der verfügbaren Speicherkapazität sind im Systemantrieb

Display Anzeige-Einheit zur Anzeige von mind. 1024 x 768 Punkten/256 Farben
Sonstiges CD-ROM Laufwerk (für Installation erforderlich)
Ein freier USB-Port oder Drucker-Port (für Schutzschlüssel (Dongle))
Ein freier serieller Port (für Messgerät)
Internet Explorer Vers. 5.01 oder spätere Version

Kompatible Geräte

CM-3700d, CM-3600d, CM-3610d, CM-3630, CM-3500d, CM-700d/600d, CM-2600d/2500d/2500c, CM-2002,

Merkmale

Farbsystem L*a*b*, L*C*h, XYZ, Hunter Lab, Yxy, L*u'v', L*u*v*, Lab99, LCh99, Munsell sowie deren Farbdifferenzen

Index MI, WI (CIE 1982, ASTM E313-73, ASTM E313-96, HUNTER, BERGER, TAUBE, STENSBY, Ganz), Tint (CIE

* Bei einigen Messgerät-Typen kann das optische Beleuchtungs-/ Lichtempfangssystem für die Definition von Haze nicht ausreichend sein

Farbdifferenzformel E*ab (CIE 1976), E*94 (CIE 1994) sowie jede Helligkeits-, Sättigungs- und Farbtonkomponente, E00 (CIE

Beobachter 2°, 10°
Lichtarten A, C, D
Grafikanzeige Spektralreflexion (Transmission) und deren Abweichung, K/S und deren Abweichung, Absorption und deren

Darstellung von Bildern Verknüpfung zwischen gemessenem Wert und Bilddatei (JPEG- oder BMP-Format), Einfügen von Anwender-

Messgerät-Kontrolle Messung/Kalibrierung
Manuelle Automatische Mittelwertbildung: 1 bis 999 Messungen
Mittelwertbildung: Beliebige Anzahl von Messungen (Standard-Abweichung und Mittelwert werden in dem

Remote Messung (ohne CM-3000-Serie)
Einstellung der Messgeräte
Überspielen von Daten, die im Messgerät gespeichert sind (ohne CM-3000-Serie)
Listenansicht von Daten, die im Messgerät gespeichert sind (ohne CM-3000-Serie)
Bezug Registrierung von verschiedenen Bezugsfarben (Automatische Bezugsfarben-Auswahl), Manuelle Eingabe
und Eintragung von Farbmessdaten durch Einstellung des Farbsystems, Überspielen von Bezugsdaten in das

Datenliste

Schreibfunktion Ergebnis Visuelle Bewertung, Eingabe-/Auflistungsfunktion Zusätzliche Dateninformation
Externe E/A Laden/Speichern von Dateien im Originalformat (Erweiterung: mes) (Verschiedene Dateien können geladen

Laden/Speichern von Vorlagendateien im Originalformat (Erweiterung: mtp) (Verschiedene Dateien können

Sichern der Daten im Textformat (CSV, TXT), Sichern der Daten im XML-Format, Kopie der aufgelisteten

Hilfe-Funktion Navigations-Display

Des weiteren

Bildschirmanzeige Anzahl der Dateien, die gleichzeitig geöffnet werden können: 20
Anzahl der Daten, die in einer Datei gespeichert werden können: Bezugsdaten: 5.000, Messdaten: 5.000
Anzeige von Details zum Messgeräte-Status in einem Fenster, Tutorial „Exakte Farbkommunikation“
Bedienung Ein Bedienungsbildschirm mit großen Schaltflächen, die Verwendung von Funktionstasten statt einer Maus

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung für
die korrekte Anwendung und zu Ihrer
eigenen Sicherheit vor Verwendung des
Produkts unbedingt durch.

®

Windows

Windows

(Versionen in Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, traditionellem Chinesisch,
vereinfachtem Chinesisch und Hangul
Für Windows

XP Professional SP 2, x64 Edition

®

Vista Business 32Bit (x86), 64Bit (x64)

®

XP Professional x64 Edition nur englische und japanische Versionen.)

®

III 600 MHz oder besser (empfohlen)

erforderlich.)

CM-500 Serie, CM-512m3, CR-400/410, DP-400, Serie CR-300/CR-200 (Die Modellreihe CR-300/200 kann
nur verwendet werden, wenn die Haupt-Einheit mit Version 3.0 oder später läuft und über ein RS-232C
angeschlossen ist. Die Einheit kann nicht zusammen mit einem USB-Konverter verwendet werden.)

(jedoch ohne Munsell)

1982, ASTM E313-96, Ganz.), YI (ASTM D1925-70, ASTM E313-73, ASTM E313-96, DIN6167), WB (ASTM
E313-73), Standard Farbtiefe (ISO 105.A06), Helligkeit (TAPPI T452, ISO2470), Opazität (ISO 2471, TAPPI
T425 89% Weissplatte), Haze (ASTM D1003-97)*, Dichte (Status A, Status T), Dominierende Wellenlänge,
Sättigung, RXRYRZ, 8° Glanzwert (nur CM-3600d, CM-2600d/2500d), Benutzerformel, jede Differenz, 555,
Farbstärke, Pseudo-Stärke, Verschmutzungsgrad (ISO 105.A04E), Verschmutzungsgrad (ISO 105.A04E),
Grauwert (ISO 105.A05), Grey Scale Wertung (ISO 105.A05), K/S-Festigkeit (offensichtliches ( E*

H*, a*, b*) , maximale Absorption, gesamte Wellenlänge, benutzerdefinierte Wellenlänge), NC#, NC#

Grade, Ns, Ns Grade

(ASTM D1003-97). Dies stellt jedoch kein Problem dar, sofern der Wert als relativer Wert verwendet wird.

DE2000) sowie jede Helligkeits-, Sättigungs- und Farbtonkomponente,
sowie jede Helligkeits-, Sättigungs- und Farbtonkomponente, FMC-2, NBS 100, NBS 200,
6175-2),

Abweichung, L*a*b* Absolutwert,
und Histogramm jedes Farbsystems und jeder Farbdifferenzformel

Ep (Grad) (DIN 6175-2)

50, D55, D65, D75, F2, F6, F7, F8, F10, F11, F12, U50

L*a*b* (2D/3D Farbdifferenz-Verteilung, MI) xy-Farbtafel, Trend-Darstellung

E99 (DIN99), E (Hunter), CMC (I:c)

ab, L*, C*,

Ec (Grad) (DIN

Bildern

während der Messung ausgewählten Farbsystem angezeigt.)

Messgerät (ohne CM-3000-Serie)
Listenansicht und Bearbeitung von Bezugs-/Messdaten (Löschen, Sortieren, Mittelwertbildung, Kopieren und
Einfügen), Verknüpfung zwischen JPEG-Bildern, Anzeige des statistischen Werts sowie Pass/Fail-Verhältnis

werden.)

geladen werden.)

Daten in der Zwischenablage

sowie die Navigations- und Makro-Funktion gewährleisten eine einfache Bedienung.

• Änderung der hier angegebenen technischen
Daten und Zeichnungen vorbehalten.

• Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der

Registrierungsurkunde Nr.: YKA 0937154

Datum der Registrierung: 3. März 1995

Registrierungsurkunde Nr.: JQA-E 80027

Datum der Registrierung: 12. März 1997

Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Pentium
Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen der

2007 KONICA MINOLTA SENSING, IN

http://konicaminolta.com/instruments/about/network

9242-4891-91