Minolta DIMAGE X31, X31 User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

9222-2742-19 NI-A404/0404/109678

FIN

NNEN ALOITTAMISTA

Kiitos tämän tuotteen ostamisesta. Ole hyvä ja varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit nauttia kaikista uuden digitaalikamerasi ominaisuuksista.

Tarkista pakkauslista ennen tämän tuotteen käyttämistä. Jos jotain puuttuu, ota heti yhteys kamerakauppiaaseesi.

Konica Minolta DiMAGE X31 digitaalikamera AA-koon alkaaliparistot Käsihihna HS-DG 120 SD Memory Card USB kaapeli USB-500 DiMAGE Käyttöohje CD-ROM Pikaopas Kansainvälinen takuukortti DiMAGE Viewer CD-ROM

Ennen aloittamista

Konica Minolta on Konica Minolta Holdings, Inc:n tuotemerkki. DiMAGE on Konica Minolta Photo Imaging, Inc:n tuotemerkki.. Apple, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windowsin virallinen nimi on Microsoft Windows Operating System. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. QuickTime on lisenssinvarainen tuotemerkki. Kaikki muut tuote- ja tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Kaikki muut brändien ja tuotteiden nimet ovat vastaavien omistajiensa tuote- tai tavaramerkkejä.

Tämä käyttöohje on pyritty laatimaan mahdollisimman huolellisesti ja oikeaa tieto sisältäväksi. Konica Minolta ei kuitenkaan ota vastuuta käyttöohjeen mahdollisista virheistä tai puutteista.

Lue ja ymmärrä kaikki varoitukset ja varotoimet ennen tämän tuotteen käyttämistä.

Paristojen väärä käyttö voi saada ne vuotamaan haitallisia aineita, ylikuumenemaan tai räjähtämään, mikä voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja. Ota huomioon seuraavat varoitukset.

• Käytä vain tässä kayttöohjeessa mainittuja paristoja.

• Älä aseta paristoja väärin päin (+/– navat).

• Älä käytä paristoja, joissa näkyy kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä.

• Älä altista paristoja tulelle, kuumuudelle, vedelle tai kosteudelle.

• Älä yritä saattaa paristoja oikosulkuun, äläkä hajoita niitä.

• Älä säilytä paristoja metalliesineiden lähellä tai sisällä.

• Älä käytä samanaikaisesti tyypiltään, merkiltään, iältään tai lataukseltaan erilaisia paristoja.

• Älä yritä ladata alkaaliparistoja.

• Kun lataat akkuja, käytä vain niille suosoiteltua laturia.

• Älä käytä vuotavia paristoja. Jos paristonestettä pääsee silmiin, huuhdo silmät heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Jos paristonestettä pääsee iholle tai vaatteille, pese kontaktialue huolellisesti vedellä.

• Teippaa paristojen kontaktipinnat, kun hävität paristoja, jotta oikosulun mahdollisuus estyy; noudata aina paikkakuntasi ohjeita hävittäessäsi paristoja.

VAROITUKSET

Oikea ja turvallinen käyttö

IKEA JA TURVALLINEN KÄYTTÖ

• Käytä vain tälle laitteelle tarkoitettua verkkovirtalaitetta ja aina siihen merkityllä jännitteellä. Sopimaton verkkovirtalaite tai jännite voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Käytä verkkovirtalaitteen virtajohtoa vain sillä myyntialueella, jolle se on suunniteltu. Sopimaton jännite voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä pura tätä laitetta. Laitteen sisällä on korkeajännitepiiri, jonka koskeminen voi aiheuttaa vahingollisen sähköiskun.

• Poista heti paristot tai irroita verkkovirtalaite sekä lopeta kameran käyttö, jos kamera putoaa tai saa sellaisen kolhun, jonka yhteydessä kameran sisäosat, erityisesti salaman sisäosat, tulevat näkyville. Salamassa on korkeajännitepiiri, jonka koskeminen voi aiheuttaa vahingollisen sähköiskun. Vahingoittuneen laitteen tai osan käyttäminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

• Pidä paristot ja muut pienet esineet, jotka voidaan nielaista, pienten lasten ulottumattomissa. Jos jokin esine joutuu nielaistuksi, ota heti yhteys lääkäriin.

• Säilytä tätä laitetta lasten ulottumattomissa. Ole varovainen, jos lähistöllä on lapsia, jotta tämä laite tai sen osat eivät aiheuta vahinkoja.

• Älä väläytä salamaa suoraan silmiä kohti. Se voi vaurioittaa näkökykyä.

• Älä väläytä salamaa ajoneuvon kuljettajaa kohti. Välähdys voi heikentää huomiokykyä, mikä voi johtaa onnettomuuteen.

• Älä käytä kameran monitoria, kun kuljetat ajoneuvoa tai liikut. Seurauksena voi olla onnettomuus tai vammautuminen.

• Älä käytät tätä laitetta kosteassa ympäristössä tai kostein käsin. Jos laitteeseen pääsee nestettä, irroita heti paristot tai verkkovirtalaite sekä lopeta laitteen käyttö. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutuneen laitteen käyttäminen voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä käytä laitetta syttyvien kaasujen tai nesteiden, kuten bensiinin, paloöljyn tai maaliohenteiden läheisyydessä. Älä käytä syttyviä aineita, kuten alkoholia, bensiiniä tai maaliohenteita tämän laitteen puhdistamiseen. Syttyvien puhdistus- tai liuotinaineiden käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä irroita verkkovirtalaitetta vetämällä virtajohdosta. Pidä kiinni pistokkeesta, kun irroitat laitteen pistorasiasta.

• Älä vahingoita, väännä, muuntele tai kuumenna verkkovirtalaitteen virtajohtoa, äläkä aseta raskaita esineitä sen päälle. Vioittunut johto voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Jos laitteesta lähtee outoa hajua, se kuumenee tai savuaa, lopeta heti laitteen käyttö. Irroita heti paristot varoen polttamasta itseäsi, sillä paristot kuumentuvat käytettäessä. Vioittuneen laitteen tai osan käyttäminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

• Jos laite kaipaa korjaamista, toimita se Konica Minolta huoltoon.

• Tämän laitteen johdon käsitteleminen voi altistaa lyijylle, joka on eräillä alueilla määritelty syöpää ja sikiövammoja sekä muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia aiheuttavaksi aineeksi. Pese kädet johdon käsittelyn jälkeen.

IKEA JA TURVALLINEN KÄYTTÖ

• Älä käytä tai säilytä tätä laitetta kuumassa tai kosteassa ympäristössä, kuten auton hansikaslokerossa tai tavaratilassa. Se voi vahingoittaa laitetta ja paristoja, mikä voi johtaa kuumentumisen, tulipalon, räjähdyksen tai vuotavien paristonesteiden aiheuttamiin palo- tai muihin vammoihin.

• Jos paristot vuotavat, lopeta laitteen käyttö.

• Kamera kuumenee pitkään käytettäessä. Ole varovainen, ettet saa palovammoja.

• Muistikortin tai paristojen poistaminen heti pitkän käytön jälkeen voi aiheuttaa palovammoja. Sammuta kamera ja anna sen ensin jäähtyä.

• Älä väläytä salamaa, kun se koskettaa ihmisiä, eläimiä tai esineitä. Salamasta vapautuu runsaasti energiaa, joka voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä anna minkään painaa LCD monitoria. Vaurioitunut monitori voi aiheuttaa vammoja ja monitorineste voi aiheuttaa tulehduksia. Jos monitorinestettä pääsee iholle, pese kontaktialue puhtaalla vedellä. Jos moniteorinestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Verkkovirtalaitetta käytettäessä pistoke tulee kiinnittää hyvin pistorasiaan.

• Älä käytä muuntajia tai pistokesovittimia verkkovirtalaitteen kanssa. Sellaisten käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioittaa laitteita.

• Älä käytä verkkovirtalaitetta, jonka virtajohto on viallinen.

• Älä peitä verkkovirtalaitetta. Seurauksena voi olla tulipalo.

• Älä estä pääsyä verkkovirtalaitteen luokse; laitteen irroittaminen verkosta voi estyä hätätilanteessa.

• Irroita verkkovirtalaite pistorasiasta, kun puhdistat laitetta tai kun laite ei ole käytössä.

VAROTOIMET

FCC Compliance Statement Declaration on Conformity Responsible Party: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc. Address: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub-

ject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Älä irroita kaapelien ferriittisuojauksia.

Tämä merkki kamerassasi takaa, että se täyttää EU:n (Euroopan Unionin) määräykset laitteille, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. CE on lyhenne sanoista Conformité Européenne (European Conformity).

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Seuraavat merkinnät voivat esiintyä kamerassa:

Digital Camera:

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

ISÄLLYSLUETTELO

Sisällysluettelo

Osien nimet .........................................................................................................................................12

Alkuvalmistelut .....................................................................................................................................14

Paristojen asettaminen............................................................................................................14

Paristojen kunnon osoitin ........................................................................................................15

Automaattinen virrankatkaisu..................................................................................................15

Verkkovirtalaite (lisävaruste) ....................................................................................................16

Hihnan kiinnittäminen ..............................................................................................................17

Muistikortin asettaminen ja poistaminen.................................................................................18

Tietoja muistikorteista .............................................................................................................19

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen.....................................................................................20

Tallennus - peruskäyttö ........................................................................................................................22

Kameran käsittely....................................................................................................................22

Kameran säätäminen kuvaukselle...........................................................................................22

Zoomin käyttö .........................................................................................................................23

LCD monitorin näytöt - peruskäyttö .......................................................................................24

Laukaisutärähdyksen varoitus.................................................................................................24

Peruskuvaus............................................................................................................................25

Tarkennuslukitus......................................................................................................................26

Tarkennusetäisyydet................................................................................................................26

Tarkennusmerkit ......................................................................................................................27

Tarkennuksen erikoistilanteet ..................................................................................................27

Salaman merkit........................................................................................................................28

Salaman kantamat - automaattinen käyttö.............................................................................29

LCD monitorin näytöt - tallennustila .......................................................................................30

Omakuvapeili...........................................................................................................................31

Jakso “Alkuvalmistelut” kattaa kameran käyttöönoton. Siinä on tärkeää tietoa virtalähteistä ja muistikorteista. Kameran peruskäyttö selostetaan jaksossa “Tallennus - peruskäyttö” sivuilla 22 - 31 ja jaksossa “Toisto - peruskäyttö” sivuilla 32 - 35. Lue tiedonsiirtotilaa koskeva jakso kokonaisuudessaan ennen kuin liität kameran tietokoneeseen tai tulostimeen.

Monia kameran toimintoja säädellään valikkojen avulla. Jaksot “Liikkuminen valikossa” selostavat lyhyesti, miten valikkojen asetuksia muutetaan. Asetusten kuvaukset ovat heti noiden jaksojen perässä.

Jaksossa “Liitteet” on vianetsintään liittyvä osa, jonka avulla saat apua kameran käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Lisäksi kameran hoidosta ja säilytyksestä annetaan tietoja. Ole hyvä ja pidä tämä käyttöohje hyvässä tallessa tulevaa käyttöä varten.

Toisto - peruskäyttö .............................................................................................................................32

Yhden kuvan katselun näyttö..................................................................................................32

Kuvien katseleminen ...............................................................................................................33

Yksittäisten kuvien poistaminen..............................................................................................33

LCD monitorin näytöt - toistotila.............................................................................................34

Suurennettu kuvakatselu.........................................................................................................35

Tallennus - vaativa käyttö ....................................................................................................................36

LCD monitorin näytöt - vaativa käyttö ....................................................................................36

Liikkuminen tallennuksen päävalikossa ..................................................................................36

Salamakuvaustavat ................................................................................................................ 38

Kuvansiirtotavat.......................................................................................................................40

Vitkalaukaisin ...................................................................................................................41

Jatkuva kuvansiirto ..........................................................................................................42

Moniruutukuvaus .............................................................................................................43

Valkotasapaino ........................................................................................................................44

Kuvanlaatu...............................................................................................................................45

Valotuskorjaus .........................................................................................................................47

Väritilat.....................................................................................................................................48

Muotokuvaohjelma ..................................................................................................................49

Erikoistehosteet.......................................................................................................................50

Kehyksen tai reunuksen lisääminen ................................................................................50

Rinnakkain olevien kuvien luominen................................................................................51

Liikkuminen vaativan tallennuksen valikossa..........................................................................52

Säätimen räätälöinti.................................................................................................................54

Automaattinen asetusten palautus..........................................................................................55

Päiväyksen merkintä ...............................................................................................................56

Digitaalinen zoom....................................................................................................................57

Tiedostonumeron muisti..........................................................................................................58

Kansion nimi............................................................................................................................58

Välitön kuvakatselu..................................................................................................................59

Elokuvaus .........................................................................................................................................60

Liikkuminen elokuvauksen päävalikossa ................................................................................61

Tietoja elokuvauksesta ............................................................................................................62

Toisto - vaativa käyttö..........................................................................................................................63

Elokuvien katselu.....................................................................................................................63

Liikkuminen toiston päävalikossa ...........................................................................................64

Liikkuminen vaativan toiston valikossa ...................................................................................65

Otosvalinnan näyttö ................................................................................................................67

Kuvatiedostojen poistaminen ..................................................................................................68

Kuvatiedostojen lukitseminen .................................................................................................69

Lisääminen suosikkikuviin .......................................................................................................70

Suosikkikuvien katseleminen ..................................................................................................71

Kuvan kieritys ..........................................................................................................................72

Diaesitys ..................................................................................................................................73

Tietoja DPOF:stä .....................................................................................................................74

DPOF tulostustilauksen luominen ...........................................................................................74

Indeksikuva-arkin tilaaminen...................................................................................................76

Päiväyksen tulostaminen.........................................................................................................76

Sähköpostikopio......................................................................................................................77

ISÄLLYSLUETTELO

Asetusvalikko .......................................................................................................................................78

Liikkuminen asetusvalikossa ...................................................................................................78

LCD monitorin kirkkaus ...........................................................................................................82

Muistikorttien alustaminen ......................................................................................................82

Perusasetusten palauttaminen................................................................................................83

Valikkokieli...............................................................................................................................84

Äänimerkit................................................................................................................................84

Tarkennuksen äänimerkki ........................................................................................................85

Laukaisuääni............................................................................................................................85

Automaattinen virrankatkaisu..................................................................................................85

Päiväys ja kellonaika ...............................................................................................................86

Päiväyksen esitystapa .............................................................................................................86

Tiedonsiirtotapa.......................................................................................................................86

Tiedonsiirtotila......................................................................................................................................87

Järjestelmävaatimukset...........................................................................................................87

Kameran liittäminen tietokoneeseen .......................................................................................88

Liittäminen: Windows 98 ja 98SE ...........................................................................................90

Automaattinen asennus ...................................................................................................90

Asentaminen käsin...........................................................................................................91

QuickTime järjestelmävaatimukset..........................................................................................93

Automaattinen virrankatkaisu - tiedonsiirtotila........................................................................93

Muistikortin kansiorakenne .....................................................................................................94

Kameran irroittaminen tietokoneesta ......................................................................................96

Windows 98 ja 98SE........................................................................................................96

Windows Me, 2000 Professional ja XP............................................................................96

Macintosh ........................................................................................................................97

Muistikortin vaihtaminen - tiedonsiirtotila ...............................................................................98

PictBridgen käyttö...................................................................................................................98

Tietoja tulostusvirheistä.........................................................................................................100

Liikkuminen PictBridge valikossa..........................................................................................100

Erätulostus.....................................................................................................................102

Indeksikuva-arkin tulostus.............................................................................................102

Arkkikoko .......................................................................................................................102

Koot ...............................................................................................................................102

Asettelu..........................................................................................................................102

Tulostuslaatu..................................................................................................................102

Tietojen tulostus ............................................................................................................102

DPOF tiedostojen tulostaminen ............................................................................................103

Liitteet .......................................................................................................................................104

Vianetsintä.............................................................................................................................104

Ajuriohjelman poistaminen - Windows..................................................................................106

Hoito ja säilytys .....................................................................................................................107

Tekniset tiedot .......................................................................................................................110

Osien nimet

* Tämä kamera on hienoviritteinen optinen laite. Näiden pintojen puhtaudesta tulee huolehtia. Ole hyvä ja lue käyttöohjeen loppuosassa olevat ohjeet kameran hoidosta ja säilyttämisestä (s. 107).

Salama (s. 28)

Objektiivi*

Vitkan merkkivalo (s. 41)

Pääkytkin

USB portti (s. 88)

Jalustakierre

Paristokotelon kansi (s. 14)

DC liitäntä (s. 16)

Laukaisin

OSIEN NIMET

Peili omakuvaa varten (s. 31)

Korttipaikka (s. 18)

Tallennustavan kytkin (s. 22)

Säädin

LCD monitori*

Valikkonäppäin

Hihnan kiinnike (s. 17)

Toistonäppäin (s. 32)

Merkkivalo

LKUVALMISTELUT

ALKUVALMISTELUT

Paristojen asettaminen

Tässä digitaalikamerassa käytetään kahta AA-koon alkaaliparistoa tai Ni-MH akkua. AA-koon Ni-MH akkuja suositellaan paremman kestävyyden vuoksi. Älä käytä muun tyyppisiä paristoja/akkuja tässä kamerassa. Ni-MH akkuja käytettäessä ne tulee ladata täyteen käyttäen vaativille sähkölaitteille tarkoitettua laturia. Kysy sopivaa laturia kamerakauppiaaltasi. Paristoja/akkuja vaihdettaessa kameran virran tulee olla suljettuna.

Vapauta paristokotelon kannen turvalukitus työntämällä kantta kameran etuosaan päin (1). Avaa kansi.

Aseta AA-koon paristot/akut kuvien osoittamalla tavalla; tarkista, että +/- kontaktit ovat oikein päin (2).

Sulje paristokotelon kansi ja työnnä sitä kameran takaosaan päin niin, että turvalukitus kytkeytyy.

Paristojen/akkujen asettamisen jälkeen viesti “setdate/time” voi ilmestyä monitoriin. Aseta silloin päiväys ja kellonaika noudattaen sivulla 20 olevia ohjeita. Kellonajan ja kalenterin voi säätää myös asetusvalikon osiosta 3. Jos kameraa ei käytetä usean tunnin aikana paristojen/akkujen poistamisen jälkeen, kellonaika, päiväys ja muistiin tallennetut asetukset häviävät.

Paristojen kunnon osoitin

Täyden varauksen osoitin - paristossa on täysi varaus. Näkyy hetken.

Heikon varauksen osoitin - virtaa on hyvin vähän. Paristot/akut tulee pian vaihtaa. LCD monitori sammuu, kun salama latautuu. Tämä varoitus näkyy automaattisesti ja pysyy monitorissa siihen asti, että paristot/akut on vaihdettu. Jos virta heikkenee vielä tästä tasosta kameran ollessä päällä, “battery-exhausted” -viesti näkyy juuri ennen kuin kameran virta katkeaa.

Automaattinen virrankatkaisu

Virran säästämiseksi kamera katkaisee virran, jos kameraa ei käytetä kolmen minuutin aikana. Virran saa palautettua painamalla pääkytkintä. Automaattisen virrankatkaisun ajankohdan voi muuttaa asetusvalikon osiosta 2 (s. 85). Kun kamera on liitettynä tietokoneeseen, automaattinen virrankatkaisu tapahtuu kymmenen minuutin kuluttua, eikä tuota ajankohtaa voi muuttaa.

Kamerassa on automaattinen paristojen kunnon osoitin, joka näkyy LCD monitorissa. Osoitin muuttuu valkoisesta punaiseksi, kun virtaa on vähän.

Vajaan varauksen osoitin - paristossa on heikko varaus. Paristot tulee vaihtaa mahdollisimman pian. Tämä varoitus pysyy monitorissa.

Jos virtaa ei ole tarpeeksi kameran käyttämiseen, LCD monitori pysyy tyhjänä eikä kameraa voi laukaista. Vaihda paristot/akut.

AC adapterin avulla kameran virran voi ottaa verkkovirtapistorasiasta. AC adapterin käyttöä suositellaan, kun kamera on liitettynä tietokoneeseen tai kameraa muuten käytetään runsaasti.

AC adapter model AC-12U sopii käyttöön Pohjois-Amerikassa ja Taiwanissa, AC-12GB IsoBritanniassa ja HongKongissa, AC-12 Japanissa, AC-12C Kiinassa ja AC-12E muilla alueilla.

Älä koskaan liitä verkkovirtalaitetta kameraan, kun kameran virta on kytkettynä.

Liitä virtajohto AC adapteriin.

Liitä virtajohto tukevasti verkkovirtapistorasiaan.

Liitä AC adapterin ulostuloliitin tukevasti kameran DC liitäntään.

LKUVALMISTELUT

Verkkovirtalaite (lisävaruste)

Sammuta aina kameran virta ennen kuin vaihdat virtalähdettä.

Hihnan kiinnittäminen

Pidä aina hihna ranteesi ympärillä siltä varalta, että kamera sattusi vahingossa putoamaan.

Pujota hihnan pienempi silmukka kameran rungossa olevan hihnan kiinnikkeen läpi.

Pujota hihnan toinen pää pienen silmukan läpi ja kiristä hihna.

LKUVALMISTELUT

Muistikortin asettaminen ja poistaminen

Kamerassa tulee olla SD (Secure Digital) Memory card tai MultiMediaCard, jotta kameraa voi käyttää. Jos kamerassa ei ole korttia, “no-card” -varoitus ilmestyy LCD monitoriin; kameran voi kuitenkin laukaista, mutta kuva ei tallennu.

Sammuta aina kamera ja tarkista, että merkkivalo ei ole punainen eikä vilku

ennen kuin vaihdat muistikorttia. Muutoin muistikortti voi vaurioitua ja sillä

olevat tiedot voivat kadota.

Työnnä muistikortti kokonaan muistikorttipaikkaan ja vapauta otteesi kortista. Kortin tulee lukittua paikalleen.

Aseta muistikortti muitikorttipaikkaan. Tarkista, että kortin nimiöpuoli osoittaa kameran etuosaan päin. Työnnä kortti sisään aina suorassa. Älä koskaan pakota korttia kameran sisään. Jos kortti ei sovi paikalleen, tarkista, että se on oikein päin.

Muistikortti saadaan esille kamerasta painamalla sitä alaspäin ja vapauttamalla ote. Sen jälkeen muistikortin voi irroittaa kamerasta.

Tallennuksen ja toiston aikana MultiMediaCard toimii hitaammin kuin SD Memory Card. Kyseessä ei ole vika, vaan korttien erilaiset ominaisuudet. Suuren tallennuskapasiteetin omaavia kortteja käytettäessä, jotkin MMC:n toiminnot, kuten kuvien poisto, saattavat kestää kauemmin.

SD Memory Card kortissa on kirjoitussuojauskytkin, joka estää kuvien poistamisen. Tiedot ovat suojassa, jos kytkin siirretään kortin alaosaan päin. Samalla kun kortti on suojattuna, sille ei voi myöskään tallentaa. Jos kameran avulla yritetään tallentaa tai poistaa kuvia, ”card-locked” viesti ilmestyy näkyville ja muistikorttipaikan lähellä oleva LED valo muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua nopeasti. Tietoja muistikorttien hoidosta ja säilytyksestä on sivulla 108.

Jos näkyville tulee viesti ”unable-to-use-card”, kameraan asetetun kortin voi joutua alustamaan (formatoimaan). Toisessa kamerassa käytetyn kortin voi myös joutua alustamaan ennen kuin sitä voi käyttää. Kortin voi alustaa asetusvalikon osiosta 1 (s. 82). Kun kortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot häviävät lopllisesti.

Tietoja muistikorteista

Suojauskytkin

Lukitus asento

LKUVALMISTELUT

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Kun kameraan laitetaan musitikortti ja paristot ensimmäistä kertaa, kameran kello ja kalenteri tulee säätää. Kun kuvia tallennetaan, kuvatiedoston mukana tallentuu kuvauksen päivämäärä ja kellonaika. Päiväyksen ja kellonajan voi joutua säätämään myös paristonvaihdon yhteydessä, mikäli ne palautuvat alkulukemiinsa. Maasta riippuen myös valikkokielen voi joutua valitsemaan. Kieliversion valinnasta kerrotaan seuraavalla sivulla olevassa kohdassa ”Huomaa”.

Kytke virta kameraan painamalla laukaisimen lähellä olevaa pääkytkintä (1).

”Set-date-and-time” viesti ilmestyy LCD monitoriin. Valitse “Yes” painamalla säädintä.

Säädin

Set date and time.

Ye s

Siirrä säädintä vasemmalle ja oikealle valitaksesi muutettavan kohdan.

Kytke kellon ja kalenterin asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Säädä tietoa siirtämällä säädintä ylös ja alas.

Joissain maissa myös valikkokielen joutuu valitsemaan. Korosta asetusvalikon osiossa 1 oleva ”Language” vaihtoehto (s.78). Tuo kieliasetukset näkyville työntämällä säädintä oikealle. Työnnä säädintä ylös tai alas valitaksesi haluamasi kielen. Kytke kielivalinta painamalla säätimen keskinäppäintä; asetusvalikko näkyy nyt valitsemasi kielen mukaisesti.

Huomaa

Date/time set -näyttö avautuu. Säädä päiväys ja kellonaika kameran takana olevalla säätimellä.

Päiväyksen ja kellonajan voi asettaa myös asetusvalikon osiosta 3. Asetusvalikon avausohje on selostettu sivulla 78.

:move :sel. :enter

Date/Time set

ALLENNUS - PERUSKÄYTTÖ

Tallennus - peruskäyttö

Tämä jakso selostaa tallennuksen perustoiminnot. Kameran vaatimat alkuvalmistelut on selostettu sivuilla 14 - 21.

Kameran käsittely

Kun käytät LCD monitoria, tartu kamerasta tukevasti oikealla kädelläsi samalla, kun tuet kameran runkoa vasemmalla. Pidä kyynerpäät vartalosi sivuilla ja jalat hartioiden leveyden verran harallaan, jotta kamera pysyy vakaana.

Kun otat pystykuvia, pitele kameraa niin, että salama ja laukaisin ovat ylempänä kuin objektiivi. Varo peittämästä objektiivia sormillasi tai hihnalla.

Kameran kytkeminen kuvaukselle

Kytke vitya kameraan painamalla laukaisimen lähellä olevaa pääkytkintä (1).

Työnnä tallennustavan kytkin kuvausasentoon (2). Se on kameran perusasetus.

Zoomobjektiivin käyttö

Tässä kamerassa on ainutlaatuinen 4.7 - 14.1mm zoomobjektiivi. Se vastaa 36 - 108mm polttoväli kinofilmikamerassa. Zoomia käytetään kameran takana olevalla säätimellä. Zoomattaessa zoomausasteikko näkyy LCD monitorissa.

Tuo aihe lähemmäs työntämällä säädintä ylöspäin (T).

Laajenna kuvaa työntämällä säädintä alaspäin (W).

Digitaalisella zoomilla voi lisätä zoomin tehoa. Digitaalinen zoom käynnistetään vaativan tallennuksen valikon osiosta 2 (s. 57).

Zoom ei säätele vain sitä, kuinka suurena aihe esiintyy kuvassa, vaan myös sitä millainen syväterävyys ja perspektiivi kuvaan tulee. Syväterävyysalueella tarkoitetaan sitä aluetta, joka ulottuu lähimmästä terävänä piirtyvästä aiheesta kaukaisimpaan terävästi piirtyvään aiheeseen. Kun zoomaus tehdään teleeseen päin, syväterävyys vähenee ja aihe erottuu voimakkaammin taustastaan. Useimmat muotokuvat otetaan telettä käyttäen. Kun zoomaus tehdään laajakulmaan päin, sekä kuvan etuala että sen taka-ala piirtyvät terävästi. Yleensä maisemakuvissa on hyötyä laajakulman suuresta syväterävyydestä. Laajakulma luo myös voimakkaan perspektiivin, joka antaa syvyyden tunnun kuvaan. Tele tiivistää aiheen ja taustan välistä etäisyyttä ja luo siten heikon perspektiivin.

Kuvausvihjeitä

Zoomauksen määrä

ALLENNUS - PERUSKÄYTTÖ

LCD monitorIN näyttö - peruskäyttö

Jos suljinajasta tulee tiettyä pidempi kuin turvallinen käsivarakuvaus edellyttää, monitoriin ilmestyy laukaisutärähdyksen varoitus. Laukaisutärähdys aiheuttaa kuvaan epäterävyyttä ja se korostuu telettä käytettäessä. Vaikka varoitus näkyy, kuvan voi kuitenkin ottaa. Jos varoitus näkyy, aseta kamera jalustalle tai käytä kameran salamaa.

Laukaisutärähdyksen varoitus

Kuvanlaatu (s. 45)

Kuvansiirtotapa (s. 40) Otoslaskuri (s. 46) Tarkennusmerkki (s. 27)

Tallennustapa Salamakuvaustapa (s. 38)

Laukaisutärähdyksen varoitus (s. 24)

Tarkennusalueen rajaus

LCD monitori

Pariston kunnon osoitin (s. 15)

Peruskuvaus

Lukitse tarkennus ja valotus painamalla laukaisin osittain alas (1).

• Monitorissa näkyvä valkoinen tarkennusmerkki (s. 27) varmistaa, että aihe on terävä. Jos monitorissa näkyy punainen tarkennusmerkki, kamera ei pystynyt tarkentamaan aihetta. Toista edelliseet vaiheet niin, että tarkennusmerkki muuttuu valkoiseksi.

• Jos paristoissa on hyvin vähän virtaa, LCD monitori sammuu salaman latautumisen ajaksi.

Ota kuva painamalla laukaisin lopun matkaa alas (2).

• Kun amera on lauennut, korttipaikan vieressä oleva merkkivalo muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua osoituksena siitä, että tietoa kirjoitetaan muistikortille. Älä koskaan irroita muistikorttia, kun sille siirtyy tietoa.

• Kuvan voi katsoa ottamisen jälkeen pitämällä laukaisimen edelleen alhaalla (s. 59).

Kytke virta kameraan ja työnnä tallenustavan kytkin kuvausasentoon.

Kohdista LCD monitorissa näkyvä tarkennusalueen rajaus aiheeseesi.

• Tarkennuslukitusta (s. 26) voi käyttää, jos aihe sijoitetaan kuvan laidalle.

ALLENNUS - PERUSKÄYTTÖ

Tarkennuslukitus

Tarkennuslukitusta käytetään, kun halutaan sijoittaa aihe kuvan laidalle, tarkennusalueen rajauksen ulkopuolelle. Tarkennuslukitusta voi käyttää myös silloin, kun tarkennuksen erikoistilanne estää kameraa tarkentamasta aihetta. Toimintoa ohjataan laukaisimella.

Suuntaa tarkennusalueen rajaus aiheeseesi. Paina laukaisin osittain alas ja pidä se siinä asennossa tarkennuksen lukitsemiseksi.

• Monitorissa näkyvä tarkennusmerkki osoittaa, onko tarkennus lukittuna.

Sommittele aiheesi kuva-alalle nostamatta sormea laukaisimelta. Ota kuva painamalla laukaisin lopun matkaa alas.

TARKENNUSETÄISYYDET

Tarkennusetäisyydet ulottuvat 10 cm:stä äärettömään.

Tarkennusmerkit

Tarkennuksen erikoistilanteet

Tässä digitaalikamerassa on nopea ja terävästi tarkentava autofokusjärjestelmä. LCD monitorin oikeassa alakulmassa näkyvä tarkennusmerkki kertoo tarkennuksen tilanteen. Kameran voi laukaista riippumatta siitä, pystyykö se tarkentamaan aiheen.

Tietyissä tilanteissa kameran tarkentaminen voi olla mahdotonta. Tällöin voi käyttää tarkennuslukitusta (s. 26) lukitsemaan tarkennus toiseen, varsinaisen aiheen kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen, jonka jälkeen kuvan voi sommitella uudelleen.

Tareknnuslueen rajauksen sisällä olevan aiheen kontrasti on heikko.

Aihe on liian tumma. Kaksi eri etäisyyksillä

olevaa aihetta asettuu päällekkäin tarkennusalueen rajauksen sisällä.

Aiheen lähellä on hyvin kirkas alue tai toinen aihe.

Tarkennus varmistunut - LCD monitorissa näkyvä tarkennusmerkki

on valkoinen. Tarkennus on lukittunut.

Tarkennus ei onnistu - LCD monitorissa näkyvä tarkennusmerkki on

punainen.

Tarkennusmerkki

Salaman merkit

LCD monitorissa näkyvä salamakuvaustavan osoitin näyttää salaman tilanteen, kun laukaisin painetaan osittain alas. Salaman latautuessa kameraa ei voi laukaista.

ALLENNUS - PERUSKÄYTTÖ

Salama latautuu - Salamakuvaustavan osoitin on punainen.

Laukaisin lukittuu.

Salama valmis - Salamakuvaustavan osoitin on valkoinen.

Salamakuvaustavan osoitin

Jos paristoissa on hyvin vähän virtaa, LCD monitori sammuu salaman latautumisen ajaksi. Muistikorttipaikan vieressä oleva merkkivalo muuttuu oranssin väriseksi ja alkaa vilkkua, kun salama latautuu.

Salaman kantamat - Automaattikäyttö

Kamera säätelee salaman tehoa automaattisesti. Oikean valotuksen saavuttamiseksi aiheen tulee olla salaman kantaman alaueella. Optisesta järjestelmästä johtuen salaman kantama vaihtelee objektiin polttovälin mukaan.

Laajakulma Tele

0.2m ~ 2.7m (0.7 ft. ~ 8.9 ft.)0.2m ~ 3.6m (0.7 ft. ~ 11.8 ft.)

Jos kuvaat aihetta, joka on lähempänä kuin 20 cm (0.7 ft.) etäisyydellä, käytä salaman estoa: katso sivu 39.

ALLENNUS - PERUSKÄYTTÖ

Säätimen painaminen alas ja pitäminen sitten alhaalla vaihtelee LCD monitorin näyttöä kaikki tiedot anatavan näytön ja pelkän päivittyvän kuvan välillä.

Täydet tiedot

LCD MONitorin näytöt - tallennustila

Säädin

Paristojen kunnon, päiväyksen merkinnän ja salaman latautumisen osoittimet voivat näkyä myös pelkässä päivittyvässä kuvassa. Jos asetusten automaattinen palautus on käytössä, LCD monitorin näytöksi palautuu kaikki tiedot esittävä näyttö, kun kamera sammutetaan ja käynnistetään uudelleen.

Vain päivittyvä kuva

+ 82 hidden pages