Minolta DIMAGE VIEWER 2.2.0 User Manual [nl]

NL

9222-7300-15 SY-A306/ME-0306

GEBRUIKSAANWIJZING

2

VOORDAT U BEGINT

Lees voordat u de DiMAGE Viewer software installeert het hoofdstuk over data-overdracht
(“Overspeelstand”) in de gebruiksaanwijzing van de camera. Daar wordt beschreven hoe u camera en
computer via de meegeleverde USB-kabel met elkaar verbindt. Bij de voorbeelden in deze camera is
ervan uitgegaan dat de camera met een USB-kabel met de computer verbonden is, zoals beschreven
in de camera-gebruiksaanwijzing.

Deze gebruiksaanwijzing geeft geen instructies voor de standaard handelingen van het gebruik van
personal computers, of voor de standaard handelingen voor het gebruik van Windows en Macintosh
besturingssystemen; kijk daarvoor in de gebruiksaanwijzing van uw computer.

Voor de voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing is Windows software gebruikt. De weergave op uw
scherm kan afwijken van de voorbeelden wanneer u met Macintosh of andere Windows besturingssy­stemen werkt.

Alles is in het werk gesteld om de juistheid van de informatie in deze gebruiksaanwijzing te verzeke­ren. Hebt u vragen, neem dan contact op met Minolta.Minolta is niet aansprakelijk voor verlies of scha­de die voortkomt uit het gebruik van deze software.

Deze gebruiksaanwijzing mag niet worden gekopieerd, noch in het geheel, noch in delen, zonder voor­afgaande toestemming van Minolta Co., Ltd.

3

INHOUD

Systeemeisen ......................................................................................................................................6

DiMAGE Viewer systeemeisen..................................................................................................6

QuickTime systeemeisen ..........................................................................................................7

Voordat u de DiMAGE Viewer installeert...................................................................................7

Installatie ......................................................................................................................................8

DiMAGE Viewer installeren – Windows.....................................................................................8

DiMAGE Viewer installeren – Macintosh .................................................................................10

De Viewer starten .................................................................................................................................12

De Viewer starten – Windows .................................................................................................12

De Viewer starten – Macintosh ...............................................................................................13

Beelden importeren en bewerken ........................................................................................................14

Beeldbestanden laden.............................................................................................................14

Thumbnail-venster bijwerken...................................................................................................14

Audiobestanden openen..........................................................................................................15

Weergaveformaat veranderen .................................................................................................16

Thumbnail-formaat veranderen ...............................................................................................17

Beeldbestanden sorteren ........................................................................................................18

Thumbnails selecteren ............................................................................................................19

Individuele beeldsbestanden hernoemen................................................................................19

Een aantal beeldbestanden hernoemen .................................................................................19

Mappen aanmaken..................................................................................................................20

Beelden naar een andere map verplaatsen............................................................................21

Beelden naar een andere map kopiëren.................................................................................22

Knippen, kopiëren, plakken en wissen – Windows .................................................................23

Knippen, kopiëren, plakken en wissen – Macintosh ...............................................................23

Opname-informatie weergeven en opslaan.............................................................................24

Setup opname-informatie ........................................................................................................25

Onderwerpsregel ....................................................................................................................25

Standaard beeldbewerking...................................................................................................................26

Beeldcorrectievenster..............................................................................................................26

Tool-balken..................................................................................................................27

Beelden in het beeldcorrectievenster weergeven....................................................................28

Beelden omkeren en roteren...................................................................................................29

Beeldweergave regelen...........................................................................................................30

Op venstergrootte aanpassen ....................................................................................30

Grootte viewer-venster aanpassen.............................................................................30

Hand-tool ....................................................................................................................31

Vergrotings-tool ...........................................................................................................31

Menu-opties ................................................................................................................31

Var iatie-palet............................................................................................................................32

Palet helderheid, contrast en kleurbalans ...............................................................................33

Werken met kleur ....................................................................................................................35

Beeld voor en na correctie vergelijken ....................................................................................36

Beeldcorrectie herroepen en opnieuw uitvoeren.....................................................................37

Beelden met tekst en lijnwerk verwerken................................................................................37

Data in beeld ...........................................................................................................................38

Beelden opslaan...................................................................................................................................40

Beelden in een andere grootte opslaan ..................................................................................40

Beeldnaam en -formaat veranderen........................................................................................41

Printen ....................................................................................................................................42

Indexvel aanmaken..................................................................................................................44

4 INHOUD

Geavanceerde beeldbewerking............................................................................................................46

Tooncurve/histogram-palet ......................................................................................................47

Tooncurve gebruiken ...............................................................................................................48

Vrije tooncurve tekenen...........................................................................................................49

Korte uitleg tooncurvecorrecties..............................................................................................50

Kleur corrigeren ..........................................................................................................51

Wit-, zwart- en grijspuntcorrecties ...........................................................................................52

Wit- en zwartpuntwaarden instellen ........................................................................................54

Tooncurve / histogram Auto setting .........................................................................................55

Kleurenhistogrammen weergeven ...........................................................................................55

Histogramcorrecties.................................................................................................................56

Korte inleiding tot histogramcorrecties ....................................................................................58

Kleurzweem-, kleurverzadiging- en lichtsterktepalet ...............................................................60

Voorbeeld kleurzweemcorrectie...............................................................................................61

Knop Auto Setting ......................................................................................................61

Verscherping............................................................................................................................62

Veldmarkering - deel van het beeld opslaan of printen ...........................................................64

Beeldcorrectiestappen volgen – snapshot-knop .....................................................................65

Beeldcorrecties opslaan ..........................................................................................................66

Beeldcorrectietaak oproepen...................................................................................................67

RAW-beelden verwerken .........................................................................................................68

RAW-beelden opslaan .............................................................................................................70

RAW-taken opslaan .................................................................................................................71

RAW-taken oproepen ..............................................................................................................71

Serieverwerking.......................................................................................................................72

Movie Enhancer ...................................................................................................................................74

Flicker-correctie .......................................................................................................................75

Filmbestanden bewerken.........................................................................................................76

Filmclips splitsen.........................................................................................................76

Delen van de ene film naar de andere film kopiëren..................................................77

Filmbeelden corrigeren............................................................................................................78

Geavanceerde setup............................................................................................................................80

De viewer aan uw behoeften aanpassen – Voorkeuren..........................................................80

Kleurafstemming – Kleurvoorkeuren .......................................................................................82

Printer-ICC-profielen................................................................................................................84

Monitor-ICC-profielen ..............................................................................................................85

Over DiMAGE Viewer ICC-profielen........................................................................................85

Locaties ICC-profielen .............................................................................................................86

Viewer-opmerkingen.............................................................................................................................87

DiMAGE Viewer de-installeren ................................................................................................87

Taakbestanden kopiëren..........................................................................................................88

Aangehechte camera-kleurprofielen........................................................................................90

Opmerking over kleurmeting ...................................................................................................90

5

DIMAGE VIEWER SYSTEEMEISEN

Apple Macintosh computersIBM PC/AT compatible computers

133 Pentium processor of hoger

64 MB of meer RAM

(128 MB of meer voor Windows XP)

200 MB of meer beschikbare ruimte op harde

schijf

Tr ue Color (24 bit) monitor of groter met een

minimale resolutie van 800 X 600. 1024 X 768

(XGA) of hoger wordt aanbevolen.

CD-ROM drive

QuickTime 5 of later QuickTime 4 of later

Kijk op de DiMAGE Viewer CD-ROM voor de systeemeisen voor Windows en Macintosh besturingssy­stemen. De eisen zijn op de CD-ROM zelf geprint. Compatibiliteit met Windows XP alleen met Home
of Professional editie.

*Computers met Windows 98 vereisen Microsoft Internet Explorer 5.0 of later.

200 MB of meer beschikbare ruimte op harde

Kleurenmonitor van 24-bit of groter met een

minimum resolute van 800 X 600. 1024 X 768 of

PowerPC 100 of hoger

128 MB of meer RAM

schijf

hoger wordt aanbevolen.

6 SYSTEEMEISEN

QUICKTIME SYSTEEMEISEN

IBM PC / AT Compatible

Pentium computer

Windows 95, 98, 98SE, NT, Me,

2000 Professional of XP.

32MB of meer RAM

Sound Blaster of compatible geluidskaart

DirectX 3.0 of later aanbevolen

Volg voor het installeren van QuickTime de instruc­ties van het installatieprogramma. Kies in het venster
waarin u het type installatie moet kiezen de aanbe­volen optie; de opties voor minimum of custom instal­latie kunnen ertoe leiden dat de DiMAGE Viewer niet
goed zal werken.Macintosh gebruikers kunnen de
nieuwste versie van QuickTime gratis downloaden
op de website van AppleComputer:
http://www.apple.com.

VOORDAT U DE DIMAGE VIEWER INSTALLEERT

RAM-gestationeerde programma’s zoals antivirus- of installatie-bewakende programma’s kunnen de
installatie verstoren. Verwijder deze programma’s of schakel ze uit voordat u de DiMAGE Viewer instal­leert. Herinstalleer de software daarna weer of schakel de software daarna weer in.

Voert u voor de DiMAGE Viewer een upgrade uit van een versie ouder dan 2.2, kijk dan op blz. 88 om
te zien hoe u eerder aangemaakte taakbestanden opslaat. De procedure moet zijn afgerond voordat u
de nieuwere versie van de Viewer installeert.

7

DIMAGE VIEWER INSTALLEREN – WINDOWS

In onderstaand voorbeeld is de harde schijf drive C, en de CD-ROM drive is drive D. De letters die de
drives aanduiden kunnen per computer verschillen. Bij Windows 2000, NT4.0 of XP moet de software
via de beheerder (administrator) worden geïnstalleerd.

Zet de computer aan om Windows te starten.

Plaats de DiMAGE Software CD-ROM in de CD-ROM
drive. Het venster van de DiMAGE Viewer Installer wordt
automatisch geopend. Het installatievenster varieert per
cameramodel.

Klik op de knop “Starting up the DiMAGE Viewer installer”
om de installatie te starten.

Het welkomstvenster wordt
geopend. Klik op “Next>” om
verder te gaan.

De software-overeenkomst verschijnt. Gaat u ermee ak­koord, klik dan op “Yes” om de installatie te vervolgen.

Lees de totale overeenkomst goed door voordat u verder
gaat. Gaat u niet akkoord met de overeenkomst, klik dan op
“No”. De installatieprocedure wordt dan beëindigd.

8

INSTALLATIE

Wilt u de software op de standaardlocatie installeren ­C:\Program Files\DiMAGE Image Viewer Utility - klik dan
op “Next >.”
Wilt u de software op een andere locatie installeren, klik
dan op de browse-knop (bladeren) om het map-selectie­venster te openen. Specificeer de directory waarin u de
software wilt installeren.

De naam van de standaard programmamap verschijnt.Wilt
u de software-iconen hier installeren, klik dan op “Next>.”
De installatie begint.

Wilt u de software-iconen op een andere locatie opslaan,
selecteer dan een van de mappen uit de lijst met bestaan­de mappen eronder. Klik op “Next>” om de installatie te
starten.

Wanneer de software-installatie is voltooid, verschijnt er
een melding. Klik op “Finish.”

Het venster van de DiMAGE
Image Viewer Utility installer ver­schijnt. Klik op “Finish” om het
venster te sluiten.

9

DIMAGE VIEWER INSTALLEREN – MACINTOSH

Zet de computer aan om het besturingssysteem op te starten. Plaats de DiMAGE Software CD-ROM in
de CD-ROM drive als het bureaublad is verschenen. De inhoud van de CD-ROM verschijnt automatisch.
Gebeurt dat niet, klik dan op de icoon van de CD-ROM om hem te openen.

Open de map van het programma en open
daarna de map voor het betreffende bestu­ringssysteem en de map van de gewenste
taal.

Dubbelklik op de installer om het Installatieprogramma te
starten.

Verschijnt het installatiescherm, klik dan op “Next>”om te beginnen.

De software-overeenkomst verschijnt. Gaat u ermee akkoord, klik dan op
“Yes” om de installatie te vervolgen.

10 INSTALLATIE

Lees de totale overeenkomst goed door voordat u verder gaat. Gaat u niet
akkoord met de overeenkomst, klik dan op “No”. De installatieprocedure
wordt dan beëindigd.

De locatie van de DiMAGE Viewer bestanden moet nu worden opge­geven. Klik op de Reference-knop.

Selecteer met het map-dialoog­venster de locatie waar de soft­ware moet worden geïnstal­leerd. Klik op “Choose” (kiezen).

Bevestig de locatie op het scherm van het installatieprogramma. Klik
op “Next >>” om de DiMAGE Viewer te installeren.

Wanneer de software-installatie is voltooid, verschijnt er een melding.
Klik op “Finish” om het installatieprogramma te verlaten.

11

DE VIEWER STARTEN – WINDOWS

De utility wordt gestart
en het hoofdvenster
zal verschijnen.

Selecteer DiMAGE Viewer in de
DiMAGE Viewer map onder
Programma’s in het Start-menu.

12 VIEWER OPSTARTEN

DE VIEWER STARTEN – MACINTOSH

Op de DiMAGE Viewer map. Dubbelklik op de
DiMAGE Viewer icoon om het programma te
starten. Het hoofdvenster zal verschijnen.

13

BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

BEELDBESTANDEN LADEN

U kunt beelden direct vanuit de digitale camera of vanuit mappen in uw
computer laden. Kies uit het mappenoverzicht de map die de gewenste
beelden bevat. Kijk voor informatie over het gebruik van mappen door
de camera, of voor informatie over het aansluiten van de camera op de
computer in de gebruiksaanwijzing van de camera.

Klik op een plus (+) om de inhoud van een map weer te geven. Door
op een minteken (-) te klikken sluit u de map weer.

Klik op de map met beelden om de beelden te laden. Alle foto-, audio­en filmbestanden in de map zullen worden geladen.

THUMBNAIL-VENSTER BIJWERKEN

Zijn er wijzigingen in mappenindeling of thumbnail-weergave
aangebracht, bijvoorbeeld doordat de camera van de computer
werd losgekoppeld, dan kunt u het venster bij laten werken.
Kies de update-optie van het view-menu om de DiMAGE
Viewer bij te werken.

14 BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

AUDIOBESTANDEN OPENEN

Besproken memo’s, audiocommentaren en
geluidsopnamen kunnen met de DiMAGE
Viewer worden afgespeeld. Kijk in de gebruiks­aanwijzing of uw camera geluid kan opnemen,
en zo ja op welke manier. Stel eerst de voor­keuren vast in het Preferences-venster in (zie
hieronder), en klik dan op de muzieknoot-knop
of dubbelklik op het audiobestand om de opna­me af te spelen.

Wilt u de Viewer instellen voor het weergeven van audiobestan­den, selecteer dan de desbetreffende optie in het file-menu
(Bestand) om het venster te openen.

Klik op de View-knop naast het vakje WAV File Playback
Application om het dialoogvenster te openen.

Lokaliseer het programma waarmee de audiobestanden moe­ten worden afgespeeld; voor het afspelen kunt u QuickTime of
de Windows Media Player gebruiken. Klik op de Open-knop; het
uitvoeringspad verschijnt in het Voorkeuren-venster.

Voice memo / Audiocommentaar

Audio-opname

Klik op de OK-knop in het Voorkeuren-venster om de
handelingen te voltooien.

15

WEERGAVEFORMAAT VERANDEREN

U kunt de inhoud van een map laten weergaven als thumbnails (miniatuurbeelden), iconen of in een
lijst met bestandsinformatie. Wilt u het weergaveformaat veranderen, druk dan op een van de knoppen
in de tool-balk.

Knop thumbnail-weergave

Knop icoonweergave

16 BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

Knop lijstweergave

THUMBNAIL-FORMAAT VERANDEREN

Het thumbnail-formaat is instelbaar. U
kunt kiezen uit vier formaten: large,
medium, small en medium with data
(met informatie).

Wilt u het formaat veranderen, markeer
dan de optie Thumbnail Preferences
om de formaat-opties te laten verschij­nen. Markeer en klik op het gewenste
thumbnail-formaat; de thumbnails wor­den meteen aangepast.

Klein

Middel

Groot

Medium met data

Wilt u een onderwerpsregel
bewerken of toevoegen aan de
dataweergave, kijk dan op blz.

25.

17

BEELDBESTANDEN SORTEREN

U kunt beeldbestanden sorteren op naam, datum, extensie of onderwerpsregel, in oplopende of aflo­pende volgorde. Deze functie werkt met thumbnail- icoon-, en lijstweergave (blz. 16). Wilt u de ver­toonde beelden sorteren, gebruik dan het Sort-menu of het menu Sort by. op de tool-balk. Markeer de
gewenste sorteermethode met de muis.

Knop volgorde omkeren

In het sorteermenu kunt u ook kiezen voor een oplopende of een aflopende volgorde. U kunt de volg­orde ook wijzigen met de speciaal daarvoor bestemde knop.

THUMBNAILS SELECTEREN

Klik op de rand van de thumbnail of de bestandsicoon om een
enkel beeld te selecteren. Houd om een aantal beelden te selec­teren de Control-toets (Windows) of de Command-toets
(Macintosh) ingedrukt en klik op elk beeld; de geselecteerde beel­den krijgen een donkere rand. Wilt u een beeld de-selecteren, klik
dan op de thumbnail of icoon ervan terwijl u de Control-toets
(Windows) of de Command-toets (Macintosh) ingedrukt houdt. Wilt
u opeenvolgende beelden selecteren, houd dan de Shift-toets
ingedrukt en klik op het eerste en het laatste beeld van de serie.
Wilt u alle beelden selecteren, druk dan gelijktijdig op de Control­toets (Windows) of de Command-toets (Macintosh) en de “A”.

18 BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

INDIVIDUELE BESTANDEN HERNOEMEN

U kunt de naam van individuele beeldbestanden veranderen in de
thumbnail-, icoon- en lijstweergave (blz. 16). Zorg ervoor dat de nieu­we naam de oorspronkelijke extensie behoud.

Klik op de thumbnail, icoon, of naam om het bestand te selecteren.

Klik op de bestandsnaam om de cursor te activeren of kies “rename”
in het edit-menu. Tik de nieuwe naam in met het toetsenbord.

EEN AANTAL BEELDBESTANDEN HERNOEMEN

U kunt groepen bestanden in de thumbnail-, icoon- en lijstweergave tegelijk hernoemen (blz. 16). Klik
op de thumbnails of bestandsiconen om de te hernoemen bestanden te selecteren (blz. 18).

Selecteer de optie Rename All in het
Tool-menu. Het Rename All venster
wordt geopend.

Tik in het Rename All venster de nieuw bestands­naam in van maximaal 10 tekens, en voer het
serienummer van het eerste bestand in van maxi­maal 5 cijfers.

Klik op de OK-knop om de bestandsnaamverande­ring uit te laten voeren.

19

MAPPEN AANMAKEN

U kunt nieuwe mappen aanmaken om beelden in op te slaan. Klik op
de gewenste locatie voor de nieuwe map. In dit voorbeeld wordt de
nieuwe map in de map Camera Images aangemaakt.

Klik op de knop voor een nieuwe map of selecteer
New Folder in het File-menu. De nieuwe map wordt
op de specifieke locatie aangemaakt.

U kunt de mapnaam met het toetsenbord invoeren.

20 BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

BEELDEN NAAR EEN ANDERE MAP VERPLAATSEN

U kunt meerdere beelden tegelijk van de ene naar de ande­re map verplaatsen. Klik op de thumbnail-randen of bestand­siconen om de te verplaatsen beelden te selecteren.

• Houd om een aantal beelden te selecteren de Control­(Windows) of de Command-toets (Macintosh) ingedrukt en
klik op elk beeld dat u wilt verplaatsen; de geselecteerde
beelden krijgen een donkere rand. Wilt u een beeld de­selecteren, klik dan op de thumbnail of icoon ervan terwijl
u de Control-toets (Windows) of de Command-toets
(Macintosh) ingedrukt houdt. Wilt u opeenvolgende beel­den selecteren, houd dan de Shift-toets ingedrukt en klik
op het eerste en het laatste beeld van de serie. Wilt u alle
beelden selecteren, druk dan gelijktijdig op de Control­(Windows) of de Command-toets (Macintosh) en de “A”.

Klik op de verplaats-knop op de tool-balk of
selecteer de optie Move to Folder in het Edit­menu. Het venster Move to Folder gaat open.

Klik op de bestemmingsmap in het venster Move to Folder. Klik op
de Select-knop om de geselecteerde beelden naar de gekozen
map over te brengen. Is er aan het beeldbestand een audio- of
thumbnail-bestand gehecht, dan wordt dat ook overgespeeld.

In dit venster kunt u een nieuwe map aanmaken. Klik op de loca­tie voor de nieuwe map en klik op de icoon nieuwe map; er ver­schijnt een map in het mappenoverzicht. U kunt de map een
andere naam geven.

Knop nieuwe map

21

BEELDEN NAAR EEN ANDERE MAP KOPIËREN

U kunt meeerdere beelden tegelijk van de ene naar de an­dere map kopiëren. Klik op de thumbnail-randen of be­standsiconen om de te kopiëren beelden te selecteren.

• Houd om een aantal beelden te selecteren de Control­(Windows) of de Command-toets (Macintosh) ingedrukt
en klik op elk beeld dat u wilt kopiëren; de geselecteerde
beelden krijgen een donkere rand. Wilt u een beeld de­selecteren, klik dan op de thumbnail of icoon ervan terwijl
u de Control- (Windows) of Command-toets (Macintosh)
ingedrukt houdt. Wilt u een serie opeenvolgende beelden
selecteren, houd dan de Shift-toets ingedrukt en klik op
het eerste en het laatste beeld van de serie. Wilt u alle
beelden selecteren, druk dan gelijktijdig op de Control­(Windows) of de Command-toets (Macintosh) en de “A”.

Klik op de kopieer-knop op de tool-balk
of selecteer de optie Copy to Folder in
het Edit-menu. Het venster Copy to
Folder gaat open.

Klik op de bestemmingsmap in het venster Copy to Folder. Klik
op de Select-knop om de geselecteerde beelden naar de geko­zen map te kopiëren. Klik op de Select-knop om de geselecteer­de beelden naar de gekozen map te kopiëren. Is er aan het
beeldbestand een audio- of thumbnail-bestand gehecht, dan
wordt dat ook overgespeeld.

In dit venster kunt u een nieuwe map aanmaken. Klik op de loca­tie voor de nieuwe map en klik op de icoon nieuwe map; er ver­schijnt een map in het mappenoverzicht. U kunt de map een
andere naam geven.

Knop nieuwe map

22 BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

KNIPPEN, KOPIËREN, PLAKKEN EN WISSEN – WINDOWS

Met de tool-balk en het edit-menu kunt u mappen, enkele of
meerdere bestanden knippen, kopiëren, plakken en wissen.
Deze functies gelden meteen ook voor aangehechte audio- of
thumbnail-bestanden. U kunt de Delete-knop van het toetsen­bord ook gebruiken om beelden te wissen.

Knippen Kopiëren Plakken Wissen

Selecteer de map of de beelden. Klik op de Knip- of de Kopieer-knop. Hebt u een map of beeld geknipt,
dan verandert de weergave pas als het is geplakt. Klik op de nieuwe locatie voor map of beeld. Klik op
de knop plakken om de handeling af te ronden.

Is er een wiscommando gegeven, dan ver­schijnt er een bevestigingsscherm. Met klikken
op de Yes-knop laat u het commando uitvoeren:
Het bestand wordt gewist. Klikt u op de No­knop, dan wordt het commando niet uitgevoerd.

KNIPPEN, KOPIËREN, PLAKKEN EN WISSEN – MACINTOSH

De functies voor knippen, kopiëren, plakken en wissen vindt u in het Edit-menu. U kunt ze gebruiken
voor het bewerken van bestands- en mapnamen, maar u kunt ze niet gebruiken voor het knippen, kopi­ëren, plakken en wissen van bestanden of beelden.

Met de wisknop op de tool-balk of door drukken op de Command-toets en de Delete-toets op het toet­senbord wist u alle bestanden. Is er een wiscommando gegeven, dan verschijnt er een bevestigings­scherm. Klik op de Yes-knop voert de opdracht uit en wist de informatie, klikken op de No-knop heft de
opdracht op.

23

OPNAME-INFORMATIE WEERGEVEN EN OPSLAAN

Is een beeld in het thumbnail-venster geselecteerd, klik dan op
de Opname-informatie-knop. Is er meer dan een beeld geselec­teerd, dan wordt er voor elk beeld een venster geopend.

Wilt u het venster sluiten, klik dan op de Close-knop in de rech­ter bovenhoek. De informatie in het venster kan per cameramo­del verschillen.

Wordt een beeld geopend in een beeldbewerkingsprogramma
dat exif tag data niet ondersteunt en wordt het beeld vervolgens
onder dezelfde naam en locatie opgeslagen, dan wordt de exif
tag informatie gewist en kan het beeld niet worden geopend in de
DiMAGE Viewer. Sla een beeld altijd onder een andere naam op
om de exif tag data te behouden.

Opname-informatie kan in een speciaal tekstbestand worden
opgeslagen. Selecteer enkelvoudige of meervoudige thumbnails,
en selecteer dan de optie Save image information in het be­standsmenu; het Save-as dialoogvenster wordt geopend.

Het bestand met de opname-informatie
kan worden geopend in spreadsheet­programma’s als Microsoft Excel of met
tekstverwerkingsprogramma's als Simple
Te xt.

24

BEELDEN IMPORTEREN EN BEWERKEN

SETUP OPNAME-INFORMATIE

U kunt zelf bepalen welke opname-informatie uit
de Exif-informatie wordt gebruikt. Selecteer de
optie Image Information Setup in het File-menu
om het Setup-venster te openen.

Klik op het onderdeel dat u wilt toevoegen of ver­wijderen en en klik op de juiste verplaatsings­knop.

>>: opnemen in de lijst Show (vertonen).
<<: opnemen in de lijst Hide (verbergen)

Met de knoppen Show All en Hide All kunt u alle
Exif-informatie weergeven of verwijderen.

Klik op “OK” om de setup te bewaren.

ONDERWERPSREGEL

Camera’s als de DiMAGE A1 kunnen tekst aan de
Exif-informatie van een beeld toevoegen. Die is te
zien in het onderwerpsveld van het beeldinformatie­veld. Bij beelden met Exif 2.1 of later kunnen onder­werpsregels worden toegevoegd of bewerkt.

Selecteer het beeld. Kies de optie Edit subject line in
het tool-menu om het bewerkingsvenster te openen.
Voer de regel in en klik op de Save-knop om de
bewerking af te sluiten.

25

STANDAARD BEELDBEWERKING

BEELDCORRECTIEVENSTER

In het beeldbewerkingsvenster ziet u de beeldverwerkings-tools.U kunt aanpassingen maken aan kleur,
contrast, helderheid en kleurverzadiging. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de standaard beeld­bewerkings-tools. Kijk voor de meer Geavanceerde tools op blz. 46 t/m 73.

Tool-balken

Weergave kleur-

Veld snapshot-

weergave

(blz. 65)

Image display area

Statusbalk

Het View-menu kan de
tool-balken, het veld snap­shotweergave, de status­balk, de weergave opna­me-informatie en de kleur­histogrammen in- en uit­schakelen. Kies de menu­optie voor vertonen of ver­bergen.

histogram

Weergave opna­me-informatie
(blz. 25)

26 STANDAARD BEELDVERWERKING

Alleen beeldweergaveveld

Tool balken

Knop indexweergave (blz. 28)

Knop helderheid, contrast en kleurverzadiging (blz. 33)

Vergrotingsknop (blz. 31)

Handschuifknop (blz. 31)

Knop links roteren (p. 29)

Knop rechts roteren (blz. 29)

Knop horizontaal omkeren (blz. 29)

Knop verticaal omkeren (blz. 29)

Knop datum in beeld
(blz. 38)

Weergave beeldnum­mer (blz. 28)

Knop aanpassen op venster­grootte (blz. 30)

Knop vergelijkingsweergave (blz. 36)

Knop alles terugzetten (blz. 37)

Knop opnieuw uitvoeren (blz. 37)

Knop ongedaan maken (blz. 37)

Var iatieknop (blz. 32)

27

BEELDEN IN HET BEELDCORRECTIEVENSTER WEERGEVEN

Bij index-weergave kan een beeld automatisch in het
beeldcorrectievenster worden geladen. Dubbelklik een­voudigweg op een thumbnail of icoon om het beeld in het
beeldcorrectievenster te laten verschijnen.

Klik op de knop index­weergave om terug te
keren naar de index­weergave.

Het kleurcorrectievenster geeft het nummer van de thumbnail weer, plus het totale aantal thumbnails
dat in de viewer is geladen. Door op de pijlen aan weerszijden van de aanduiding te klikken laadt u
het volgende of het vorige beeld.

Beeldnummer van het nu vertoonde beeld

Totaal aantal beelden dat nu in het programma is geladen

Klik om het vorige beeld weer te geven

Klik om het volgende beeld weer te geven

28 STANDAARD BEELDVERWERKING

BEELDEN OMKEREN EN ROTEREN

De oriëntatie van het weergegeven beeld kan worden veranderd met de omkeer- en rotatieknoppen in
de tool-balk of met het tool-menu. Elke verandering in de beeldoriëntatie wordt toegepast op het thumb­nail-beeld in de indexweergave.

Roteer – de roteer-rechtsknop roteert het
beeld 90° met de klok mee, de roteer-links­knop roteert het beeld 90° tegen de klok in.

Oorspronkelijk beeld

Omkeren – wordt een beeld omge­keerd, dan ontstaat er een spiegel­beeld.

29

BEELDWEERGAVE REGELEN

Knop aanpassing venstergrootte

Normaal wordt de weergavegrootte van een beeld gebaseerd op de maat en de resolutie van
dat beeld. Is het beeld te groot voor het weergavevenster, dan zorgt klikken op de knop voor

aanpassing van de beeldgrootte ervoor dat het beeld automatisch in het venster past.
Opnieuw klikken op de knop brengt het beeld terug naar de oorspronkelijke grootte. De handschuif- en
de zoom-tool kunnen bij deze venstergrootte-aanpassing niet worden gebruikt.

Grootte viewer-venster aanpassen

U kunt de maat van het venster veranderen door de rechter benedenhoek aan te klikken en te versle­pen. Is de automatische grootte-aanpassing geactiveerd, dan past het beeld zich automatisch aan de
nieuwe afmetingen van het weergavevenster aan.

30 STANDAARD BEELDVERWERKING

Handschuif-tool

Wanneer een beeld groter is dan het weergave­veld kunt u het beeld met het handje door het

venster verschuiven. Klik op de handschuifknop
of selecteer Grab Tool onder de Cursor-optie in het View­menu. Klik en versleep het beeld om het gewenste deel te
zien.

Vergrootglas

U kunt het vertoonde beeld vergroten of verklei-

nen. Klik de vergrootglas-knop op de tool-balk of

selecteer Magnifying Tool onder de Cursor-optie
van het View-menu. Klik op het beeld om het te vergroten.
Houd om het te verkleinen de Shift-toets (Windows) of de
Option-toets (Macintosh) ingedrukt terwijl u op het beeld
klikt. Wanneer het beeld de vergrotings- of verkleinings­limiet heeft bereikt verdwijnt het plus- of het minteken uit
het vergrootglas-symbool.

Menu-opties

Met de zoom-optie van het View-menu
regelt u de weergavegrootte. U kunt er
het beeld vergroten (Enlarge), verkleinen
(Reduce) en op venstergrootte aanpas­sen (Fit to Window).Bovendien kunt u het
beeld op ware grootte (Actual Size) laten
weergeven, of op het gekozen vergro­tingspercentage (Preset Magnification).
De tool-balk, statusbalk, histogram,
beeldinformatie en snapshot velden kun­nen worden verborgen of opgeroepen
door selecteren van opties in het menu.

Vergroot Ver klein

31

VARIATIEPALET

In het variatiepalet kunt u de juiste correctie vaststellen door het beeld te vergelijken met een aantal
eromheen gegroepeerde correctie-varianten. Dit is een makkelijke methode om correcties uit te voeren
voor diegenen die weinig ervaring hebben met beeldbewerking en foto-afwerking.

Klik op de variatieknop, of selecteer Variation in
de optie Image Correction onder het Correction
menu, om het palet te laten verschijnen.

Klik op de pijl naast het vakje met de variatie-lijst om te kiezen wat u wilt corrigeren: kleurbalans (Color
Balance), helderheid en contrast (Brightness & Contrast), kleurverzadiging (Saturation). Elk variatie­palet toont het huidige beeld in het midden, met correctie-varianten daaromheen.

32

STANDAARD BEELDVERWERKING

Klik op het beste van de zes beelden. Het geselec­teerde beeld wordt nu het centrale beeld, omgeven
door zes nieuwe beelden, met dezelfde variatie­sterkte veranderd. Zo kunt u doorgaan tot u tevre­den bent. Klik op de reset-knop om veranderingen
op te heffen.

De sterkte van de variatie ten opzichte van het cen­trale beeld is instelbaar.Versleep daarvoor de schuif
voor de regeling van variatiesterkte of voer zelf een
sterkte in. Standaardinstelling is 10. Er kan een
sterkte worden gekozen van 1 tot 20.

Klikt u het vakje “Display limit” aan (weergavebegrenzing), dan worden waarden die buiten het bereik
van 0 (donkerst) tot 255 (lichtst) vallen in de complementaire kleur weergeven. Valt bijvoorbeeld een
blauwe beeldpartij door een correctie buiten die waarden, dan wordt die beeldpartij weergegeven in de
complementaire kleur, geel.

Klik op de Close-knop om het palet te sluiten en de beeldcorrecties uit te voeren.

33

PALET HELDERHEID, CONTRAST EN KLEURBALANS

Klik op de knop voor helderheid, contrast en
kleurbalans of selecteer Brightness,
Contrast, Color balance onder de optie
Image Correction van het Correction-menu
om het correctiepalet te openen.

Versleep de schuiven voor helderheid, contrast en/of kleurbalans of tik
correctiewaarden in de vakjes om correcties uit te voeren. Naar rechts
slepen of het invoeren van een positieve waarde verhoogt helderheid of
contrast, of maakt een kleur lichter.

Ver anderingen worden doorgevoerd in het weergegeven beeld en in de
grafiek bovenaan het palet. De horizontale as geeft de oorspronkelijke
waarden aan, de verticale as de nieuwe. Klik op de reset-knop om veran­deringen te herroepen.

Klikt u op de knop Auto Setting, dan worden helderheid en contrast auto­matisch gecorrigeerd, zonder de kleurbalans aan te tasten. Klik op de
reset-knop om veranderingen te herroepen.

Is dit beeld te licht? Corrigeren van helderheid en contrast is soms
moeilijker dan het lijkt. Het bovenste beeld ziet er te licht uit, met
name de bergen in de achtergrond.

Alles simpelweg donkerder maken, met de helderheidsinstelling,
geeft een modderig beeld - de sneeuw en de lucht zijn grijs, en toch
zijn er ook nog geen diepe zwarte partijen.

Door het beeld contrastrijker te maken wordt de sneeuw witter, de
bomen worden donkerder. Het extra contrast geeft het beeld ook
een scherper en detailrijker aanzien.

34 STANDAARD BEELDVERWERKING

WERKEN MET KLEUR

In de fotografie zijn rood, groen en blauw de
primaire kleuren. De secundaire kleuren,
cyaan, magenta en geel, zijn combinaties van
primaire kleuren: cyaan = blauw + groen,
magenta = blauw + rood, geel = rood + groen.
De primaire en secundaire kleuren zijn in com­plementaire paren gegroepeerd: rood en
cyaan, groen en magenta, blauw en geel.

Voor het vinden van de juiste kleurbalans is het
goed te weten welke kleuren elkaars comple­mentaire kleuren zijn. Heeft het beeld en
bepaalde kleurzweem, dan kunt u een natuur­lijke kleurweergave krijgen door die kleur te verminderen of juist de complementaire kleur toe te voe­gen. Is het beeld bijvoorbeeld te rood, verminder dan de hoeveelheid rood; is het beeld te geel, ver­hoog dan de hoeveelheid blauw.

To evoegen of verminderen van gelijke delen van rood, groen en blauw tegelijk heeft geen gevolgen
voor de kleurbalans. Het heeft echter wel invloed op de algehele helderheid en in beperktere mate ook
het contrast van het beeld. Normaal hoeft u nooit meer dan twee kleurkanalen te gebruiken om de
kleurbalans te corrigeren.

Corrigeren van de kleurbalans is een vaardigheid die in de praktijk moet groeien. Het menselijk oog is
extreem goed in het maken van vergelijkingen, maar voor kleurwaarnemingen is het een matig instru­ment. In het begin zal het vaak moeilijk zijn het verschil te zien tussen blauw en cyaan, en tussen rood
en magenta. Toevoegen van de verkeerde kleur zal een beeld echter nooit verbeteren; vermindert u
blauw bij een beeld dat teveel cyaan vertoont, dan ontstaat een groene kleurzweem.

MAGENTA GEEL

ROOD

GROENBLAUW

CYAAN

35

BEELDEN VOOR EN NA CORRECTIE VERGELIJKEN

Als u op de vergelijkingsknop klikt wordt het beeld in twee gelijke delen verdeeld. Het origi-

nele beeld ziet u links, het gecorrigeerde beeld staat rechts. Wilt u alleen het gecorrigeerde

beeld zien, klik dan opnieuw op de vergelijkingsknop.

Origineel beeld Gecorrigeerd beeld

Ver anderingen die zijn gemaakt met het vergrootglas, de handschuif-tool of de scroll-balken, worden
ook op het andere beeld toegepast. Gebruik van de knop voor aanpassing aan de venstergrootte zorgt
ervoor dat beide beelden in het weergavegebied passen.

36 STANDAARD BEELDVERWERKING

BEELDCORRECTIE HERROEPEN EN OPNIEUW UITVOEREN

Klik op de knop voor herroepen (undo) om de laatst uitgevoerde correctiestap ongedaan te
maken. U kunt verder gaan eerdere stappen te herroepen voorzover het geheugen van de
computer het toelaat.

Klik op de knop voor heruitvoeren (redo) om een herroepen correctie toch weer van toepas­sing te laten zijn.

Klik op de knop voor alles terugzetten (reset all) om alle op het beeld toegepaste beeld­correcties op te heffen.

BEELDEN MET TEKST EN LIJNWERK VERWERKEN

Beelden met zwarte tekst of lijnwerk op
een witte achtergrond kunnen zo worden
bewerkt dat details worden verscherpt en
een ongelijke verlichting wordt verdoe­zeld. Alleen beelden met horizontale en
verticale afmetingen tussen 240 pixels en
3072 pixels kunnen worden verwerkt.
Roep het beeld op in het correctievenster en selecteer de optie Text Image Processing in het Plug-in­menu. Wilt u de correctie terugzetten, selecteer dan opnieuw de optie Text Image Processing in het
plug-in menu.

37

DATAINBEELD

Datum en tijd van opname, de
bestandsnaam en de onder­werpsregel kunnen in het beeld
worden geprint. Kijk voor het
toevoegen van een onder­werpsregel op blz. 25.

Selecteer de setup-optie voor
data in beeld (imprinting setup)
in het tool-menu om het setup­venster te openen.

Selecteer de in beeld te printen informatie
door de desbetreffende vakjes te activeren.

Klik op een van de knoppen onder Position om de hoek te kie­zen waarin de informatie zal verschijnen. Is het vakje Within
Area Marquee geselecteerd, dan verschijnt de informatie op de
gekozen positie binnen een geselecteerd beeldgedeelte. Meer
over deelselectie vindt u op blz. 64.

Het font (lettertype), de stijl en de puntgrootte kunnen
worden opgegeven. Klik simpelweg op de knop Font
Setup om het font-venster te openen Het script kan wor­den geselecteerd in het drop-down-menu onderin het
venster. Welke fonts en scripts beschikbaar zijn varieert
per computersysteem.

BASIC IMAGE PROCESSING

38

De kleur van de tekst kan worden geselec­teerd. Klik op de knop Font Color om het kleu­renvenster te openen.Er is keuze uit 48 kleu­ren. Klik op de kleur van uw keuze.

Het is ook mogelijk zelf kleuren samen te stel­len; klik op de knop Define Custom Colors om
het palet te openen. U kunt in de vakjes
waarden intikken, of u bepaalt een kleur door
te klikken in de velden Hue/Saturation
(Kleurzweem/verzadiging) en Luminance
(Lichtsterkte). Klik op de knop Add to Custom
Colors Om de kleur toe te voegen. Klik op het
vakje van de gewenste kleur en klik op OK.

Klik op de OK-knop in het Data Imprinting
venster om de instellingen af te ronden.
Selecteer de optie Data Imprint in het tool­menu of klik op de Data Imprinting knop om
de instellingen toe te passen.

Luminance

Hue / Saturation

De relatieve grootte van de in beeld geplaatste infor­matie varieert met de beeldgrootte. Wilt u de imprint­functie opheffen, selecteer dan de optie Data Imprint in
het tool-menu of klik opnieuw op de Data Imprinting
knop.

Wordt het beeld opgeslagen, dan is de informatie vast
in het beeld opgenomen. Geef het bestand daarom
altijd een andere naam, zodat het origineel behouden
blijft.

39

BEELDEN OPSLAAN

BEELDEN IN EEN ANDERE GROOTTE OPSLAAN

Wilt u de grootte van het weergegeven beeld veranderen,
klik dan op de beeldgrootte-knop. Het beeldgrootte-ven­ster zal worden geopend.

Voer de nieuwe hoogte- of breedte-waarde in het vakje
in. U hoeft maar één waarde in te voeren; de andere
wordt automatisch berekend op basisvan behoud van de
breedte/hoogteverhoudingen. De maximale maat is
5120 X 3840 pixels.

Kies voor bilineaire of bicubische interpolatie.

Klik op de OK-knop om de nieuwe afmetingen in te stel­len. Het beeld wordt in grootte aangepast wanneer het
wordt opgeslagen of geprint.

BEELDEN OPSLAAN

Klik op de Opslag-knop op de tool-balk of selecteer de optie Save in het File­menu. Het beeld wordt opgeslagen op de oorspronkelijke locatie, waarbij de
oude versie wordt overschreven. Wordt er een JPEG-bestand opgeslagen, dan
zal het Save-as-venster (Bewaar als) open gaan. De locatie en compressiever­houding moeten worden opgegeven. Zie de volgende bladzijde.

40 BEELDEN OPSLAAN

BEELDNAAM- EN -FORMAAT VERANDEREN

Wilt u een beeldbestand onder een andere naam
of in een nieuw bestandsformaat opslaan, selec­teeer dan de Save-as optie in het File-menu.

Geef op waar u het beeldbestand wilt opslaan.

Tik de bestandsnaam in, zonder extensie.
Geef het bestandsformaat van het beeld op in

het drop-down-menu. U hoeft het beeld niet in
het hetzelfde bestandsformaat op te slaan als
het origineel. Is JPEG geselecteerd, dan dient u
de compressie-verhouding in te stellen met de
schuif onderin het venster. Hoe hoger de com­pressie, des te kleiner wordt de bestandsgroot­te en des te lager wordt de beeldkwaliteit.

Klik op de Save-knop om het beeld op te
slaan.

41

PRINTEN

Klik wanneer het te printen beeld in het
venster te zien is op de Print-knop of kies de
Print-optie in het File-menu; hiermee opent u
het print Setup menu.

42 PRINTEN

Position (positie)

Hier kunt de plaats van het beeld op het papier bepalen. Klik op een van de knoppen en u ziet de
veranderingen meteen op het scherm.

Size (grootte)

Klikt u de bovenste knop aan, dan kunt u handmatige aanpassingen in de grootte aanbrengen,
gebaseerd op de printresolutie of de afmetingen. Voer de printresolutie in bij “dpi” of voer de breedte
(width) of de hoogte (height) in en klik vervolgens op de Apply-knop (toepassen). Met de handmatige
instellingen is het mogelijk het printgebied groter in te stellen dan het papierformaat.

Klik op de knop Size to Page om de beeldgrootte automatisch aan te laten passen aan het
papierformaat. U kunt de printgrootte ook nog instellen, van 1% tot en met 100% van het print-veld. Klik
elke keer dat het percentage is veranderd op de Apply-knop om het resultaat in het preview-veld te
zien.

Preview area (Preview-veld)

Hier ziet u het resultaat van de printinstellingen. Wordt een van de instellingen veranderd, dan moet er
op de Apply-knop worden gedrukt om het resultaat van de verandering te zien.

Printer setup

Hiermee roep u het Setup-venster van de printer op.

Print

Hiermee print u het beeld.

Close (sluiten)

Hiermee sluit u het venster zonder het beeld te printen.

43

INDEXVEL MAKEN

Op een indexvel wordt een selectie beelden weerge­geven. Selecteer de weer te geven beelden in de
thumbnailweergave en kies de optie Create Index
Sheet in het tool-menu.

44 PRINTEN

Klik op de save
knop om het in­dexvel als een
beeldbestand op
te slaan.

Klik op de Print-knop om het Print
Preview venster te openen. Kijk op blz.
42 voor informatie over de printinstel­lingen.

Maak voor het bepalen van de layout van het indevel een keuze uit de volgende opties. Alle verande­ringen worden meteen in de preview weergegeven.

Rows x Column (rijen en kolommen) - hier kunt u opgeven hoeveel horizontale rijen en verticale
kolommen u wilt.

Size (Grootte) - kies hier de afmetingen in pixels van het indexvel. Hoe groter het aantal pixels, des te
fijner is de beeldresolutie, en des te groter is het beeldbestand.

Thumbnail frame (Thumbnail-kader) - hiermee wordt er rond elk beeld een zwart kader geprint. Het
kader komt goed van pas bij opnamen die aan de randen een grote witte partij heeft, zoals een witte
wolk, waardoor anders de rand van het beeld niet te zien zou zijn.

Folder & Page Number (Map- & Paginanummer) - hiermee laat u de mapnaam en -locatie van de
beelden printen, plus het paginanummer en het totaal aantal pagina’s.

Caption (Bijschrift) - voor het printen van bestandsnaam plus opnamedatum en -tijd onder ieder beeld.

Title (titel) - hiermee wordt bovenaan ieder veel een titel geprint.

Font, fontstijl en puntgrootte kunnen worden opgegeven voor het
map-pad en paginanummer, bijschrift, en titel. Klik eenvoudigweg
op de knop Font Setup om het Font venster te openen. het script
kan wordengeselecteerd in het drop-down-menu onderin het ven­ster. De beschikbare fonts en scripts variëren per computer­systeem.

Voer de titel van de index-vellen in het vakje in
(Enter Title). Klik op de OK-knop; de titel verschijnt
in het titelveld en bovenin de preview-weergave.

45

GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Dit hoofdstuk behandelt de geavanceerde beeldbewerkingsinstrumenten van de DiMAGE Viewer. Hier
kunnen aanpassingen aan kleur, contrast, helderheid, kleurzweem en kleurverzadiging worden
gemaakt. Verder zijn er functies beschikbaar voor het bekijken en opslaan van beeldcorrecties. Lees
eerst over de standaard beeldbewerking (blz. 26 t/m 39) voordat u hier verder gaat.

Verscherpingsknop (blz. 62)

Tooncurve/histogramknop (blz. 47)

Knop voor kleurzweem, kleurverzadiging en lichtsterkte (blz. 60)

Selectiemarkering (blz. 64)

Snapshotknop (blz. 65)

Knop voor opslaan kleurcorrectietaak

(blz. 66)

Knop voor oproepen kleurcorrectietaak

(blz. 67)

Weergave RGB-waarde

De aanduiding RGB-waarden geeft kleurwaarden weer voor elk punt in het beeld. De voorte getallen
zijn de waarden van het oorspronkelijke beeld voordat er word gecorrigeerd; erachter staat de gecor­rigeerde waarde. Houd de muisaanwijzer boven een punt in beeld om te zien wat van dat punt de
RGB-waarden zijn. Drukt u daarbij op de Shift-toets (Windows) of de Command-toets (Macintosh)
dan verschijnen CMY-waarden.

46 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

TOONCURVE/HISTOGRAM-PALET

Klik op de tooncurve/histogram-knop om het palet te laten verschijnen.

Vakje kleurkanaal Knop kleurenhistogram

Tooncurve

Histogram

Schuiven voor input-

schaduwen, -gamma en

-hoge-lichten

Schuiven voor output-

schaduwen en

-hoge-lichten

Reset-knopKnop Auto Setting

Knop vloeiende curve

Knop vrije curve

Wit-, grijs- en zwartpunt­knoppen

Toepassingsknop

Vakjes voor input

-schaduwen, -gamma
en -hoge-lichten

Vakjes voor output-scha­duwen en -hoge-lichten

47

TOONCURVE GEBRUIKEN

Klik op de pijl naast het kanaalvakje om het kleurkanaal te
selecteren. Kies een apart kleurkanaal om aanpassingen te
maken aan de kleurbalans van het beeld.Wilt u contrast of hel­derheid van het beeld aanpassen zonder de kleur te verande­ren, kies dan RBG.

U kunt de tooncurven met verkorte commando’s oproepen.
Hou de Control-toets (Windows) of de Command-toets
(Macintosh) ingedrukt en druk “1” in voor weergave van het
rode kanaal, “2” voor weergave van het groene kanaal, “3” voor
het blauwe kanaal of “0” (nul) voor het RGB-kanaal.

Plaats de muisaanwijzer boven de tooncurve. Klik en versleep
de curve.

Elke keer dat u op de curve klikt wordt er een nieuw ankerpunt
op de curve geplaatst. Met klikken en slepen kunt u de anker­punten verplaatsen. De input- en output-niveaus van de anker­punten verschijnen als ze worden verplaatst. Het input-niveau
(horizontale as) refereert aan het originele beeld, het output­niveau (verticale as) refereert aan de toegepaste correctie.

Elke correctie van de tooncurve wordt meteen doorgevoerd in
het weergegeven beeld. Plaats de muisaanwijzer op een
bepaald punt in het weergegeven beeld om in de curve een
witte cirkel te laten verschijnen die de grijs- of kleurwaarde van
dat punt aangeeft.

De reset-knop herroept alle correcties in alle kanalen.

48 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

VRIJE TOONCURVEN TEKENEN

Klik op de knop voor een vrije tooncurve (1). De muis­aanwijzer verandert in een potlood-symbool wanneer
hij boven het tooncurve-vak wordt gehouden.

Klik en sleep de aanwijzer om een nieuwe curve te
tekenen. Met de vrije curve kunt u extreme beeldmani­pulaties realiseren.

Klik op de knop voor een vloeiende curve om de curve
vloeiender te maken (2). Er worden automatisch anker­punten op de curve geplaatst, die handmatig met de
muis kunnen worden verschoven.

Bij extreme vrije curven kan het gebruiken van de knop
voor vloeiende curven de vorm van de curve ingrijpend
veranderen. Klik op de de knop voor herroepen (undo)
om terug te keren naar de oorspronkelijke vrije curve.

1

2

49

KORTE UITLEG TOONCURVECORRECTIES

De tooncurve is een grafische weergave van de helderheids- en

Hoge lichten

Output

kleurniveaus van het beeld. De horizontale as geeft de 256 niveaus
van het origineel (input-informatie), van zwart tot wit. De verticale
as geeft het gecorrigeerde beeld weer (output-informatie), in
dezelfde schaal.

Midden­tonen

Schaduwen

Input

Linksonder in de grafiek vindt u de donkere kleuren en de schadu­wen van het beeld. De middensectie vertegenwoordigt de midden­tonen: huidtint, gras, blauwe lucht. Rechtsboven zitten de hoge lich­ten: wolken, lichtreflecties, lichtbronnen. Een verandering van de
tooncurve werkt door in helderheid, contrast en kleurbalans van het
beeld.

Schaduwdetaillering verbeteren

Dit is een eenvoudige techniek om een onderwerp dat in de scha­duw wegvalt, helderder weer te geven. Bij gebruik van de helder­heidscorrectie (blz. 33) gaat er dan detaillering in de lichte partijen
verloren; bij gebruik van de curve gebeurt dat niet.

Selecteer het RGB kanaal en plaats de cursor van de vloeiende
curve boven het midden van de curve. Klik en sleep de curve
omhoog. Kijk wat er met het beeld gebeurt. Vaak zal zelfs een klei­ne curve-aanpassing al een belangrijk verschil uitmaken. Omlaag
brengen van de cursor maakt de middentinten donkerder.

50 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Contrast verhogen

Via de curve kunt u het contrast van een beeld ver­anderen. De lichtblauwe 45° lijn in de tooncurve-gra­fiek vertegenwoordigt het originele contrast van het
beeld. Wordt de hoek van de tooncurve steiler dan
45°, dan gaat het contrast in het beeld omhoog.
Wordt de hoek kleiner dan 45°, dan neemt het
contrast af.

Zorg ervoor dat het RGB-kanaal is geselecteerd, klik op de tooncurve dichtbij top en bodem om twee
ankerpunten toe te voegen. Beweeg het bovenste ankerpunt omhoog en het onderste omlaag.
Hiermeemaakt u de hoek van het centrale deel van de curve steiler om het contrast van het beeld te
verhogen zonder dat er een algemene helderheidsvariatie ontstaat.

Kleur corrigeren

Door individuele kleurkanalen uit de tooncurve te kiezen kunnen aanpassingen aan kleur van het beeld
worden gemaakt. U kunt dit ook doen om een kleurzweem weg te nemen of om bijvoorbeeld een
warme tint te te voegen.

Is het beeld te rood, groen of blauw, trek dan de corresponderende kleurkanaalcurve omlaag totdat de
kleur natuurlijk aandoet. Is de kleurzweem hoofdzakelijk afkomstig van een secundaire kleur, cyaan,
magenta of geel, beweeg dan de curve van de complementaire kleur omhoog.Is het beeld bijvoorbeeld
te geel, trek dan de blauwe curve omhoog. Meer over kleur op blz. 35.

51

WITPUNT-, GRIJSPUNT- EN ZWARTPUNTCORRECTIES

In het tooncurve/histogrampalet kunt u correcties maken door
binnen het beeld een witpunt, grijspunt en zwartpunt op te
geven. Voor een goede ijking van de software is het wel
belangrijk dat u een geschikte neutrale zone binnen het beeld
vindt. Wanneer de pipet-cursor actief is wordt de RGB-weer­gave actief en kunt u de beeldpartijen evalueren. Alle veran­deringen worden meteen in het weergegeven beeld doorge­voerd.

Klik op de witpunt-knop. De muisaanwijzer
verandert in een witte pipet.

Klik op het lichtste neutrale punt van het beeld om het als wit­punt aan te wijzen. De waarden van het beeld worden nu aan­gepast aan het geselecteerde punt. Standaardniveau voor het
witpunt is 255 voor elk RGB-kanaal.

Klik op de zwartpuntknop.

Klik op het donkerste neutrale punt van het beeld om het als
zwartpunt aan te wijzen. De waarden van het beeld worden nu
aangepast aan het geselecteerde punt. Standaardniveau voor
het zwartpunt is 0 voor elk RGB-kanaal.

52 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Klik op de grijspuntknop. Met de grijspunt
regelt u de kleur van het beeld.

Klik op een neutraal deel van het beeld dat u als grijspunt wilt
aanwijzen. Het gebied waarop u de grijspunt plaatst moet neu­traal van kleur zijn. Het helderheidsniveau is daarbij niet
belangrijk, maar als het gebied een duidelijke kleur heeft, krijgt
het beeld een duidelijke kleurafwijking.

Klik op de Toepassingsknop
(Apply) en houd hem ingedrukt
om de veranderingen in het
histogram te zien.

Klik op Reset-knop om alle cor­recties te herroepen.

53

WIT- EN ZWARTPUNTWAARDEN INSTELLEN

De wit- en zwartpuntwaarden worden ingesteld op 255 en 0 voor elk RGB-kanaal. Door deze waarden
te veranderen krijgt u een instelling waarbij geen vol wit of zwart ontstaat. Het instellen van de wit- en
zwartpuntniveaus maakt deel uit van het geavanceerde instrumentarium.

Dubbelklik op de witpunt- of de zwartpuntknop om het
venster voor de instelling van de puntwaarde in te stel­len.

Voer de nieuwe wit- en/of zwartpunt-waarden in. Klik
op [OK].

Met geopende venster voor de puntwaarde-instelling
kunt u met de muisaanwijzer de kleur meten van elk
punt in het beeld. Druk op de Shift-toets (Windows) of
Command-toets (Macintosh) om de CMY niveaus in
de RGB-weergave te laten verschijnen.De RGB-weer­gave toont de originele waarden voor het beeld links
en de huidige waarden voor het beeld rechts.

IJk het beeld zoals aangegeven onder “Wit-, zwart- en
grijspuntcorrecties”.

54 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

TOONCURVE/HISTOGRAM AUTO SETTING

Klik op de knop Auto Setting.
De verandering wordt meteen in het weergegeven beeld doorge­voerd

De Auto Setting functie past automatisch tooncurve/histogram
aan om de beeldinformatie te optimaliseren. De donkerste pixels
van het beeld worden ingesteld op vol zwart (niveau 0), de licht­ste pixels worden ingesteld op wit (niveau 255) en de rest van de
pixels worden daar tussen verdeeld. Druk op de Toepassen-knop
om de verandering in het histogram te zien.
Klik op de Reset-knop om de Auto Setting op te heffen.

KLEURENHISTOGRAMMEN WEERGEVEN

Klik op de kleuren-histogram-knop om
het rode, groene en blauwe histogram te
zien.

Klik opnieuw op de histogram RGB-weer­gaveknop om de weergave van het kleu­renhistogram af te sluiten.

55

HISTOGRAMCORRECTIES

Het histogram geeft aan hoe bij het weergegeven beeld de pixels over de helderheids- en kleur­waarden verdeeld zijn. Met het histogram kunt u de output-beeldinformatie optimaliseren.
Ver anderingen die in het histogram worden gemaakt zijn ook van invloed op de tooncurve.

Schuif input schaduwen

Schuif input gamma

Schuif output schaduwen

Schuif output hoge lichten Vakje output schaduwen

De kleuren-histogrammen kunnen worden weergegeven met het vakje voor de kleurkanalen of met ver­korte toetscommando’s. Houd de Shift-toets ingedrukt (Windows) of de Command-toets (Macintosh),
druk op “1” voor het rode kanaal, op “2” voor het groene kanaal, “3” voor het blauwe kanaal of “0” (nul)
voor RGB.

Schuif input hoge lichten

Vakje input schaduwen

Vakje input gamma

Vakje input hoge lichten

Vakje output hoge lichten

56 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Het hoge-lichten-niveau, het schaduwen-niveau en het gamma-niveau kunnen handmatig worden
ingesteld. U kunt het histogram gebruiken om de verdeling van de pixels maximaal over de helderheids­en kleurniveaus te spreiden. De standen van de schuiven (de corresponderende helderheidsniveaus)
worden rechts van de schuiven ook numeriek aangegeven. U kunt de getallen via het toetsenbord ver­anderen.

De gamma-schuif definieert de middentonen van het beeld. Schuift u de gamma-schuif naar rechts,
dan worden middenpartijen donkerder, naar links schuiven maakt ze lichter. Net als bij de tooncurve­correctie, beschreven op blz. 50, kunt u met de gammaschuif de helderheid van de middentonen aan­passen zonder dat er beeldinformatie in lichte en donkere partijen verloren gaat.

Met de schuif input hoge lichten stelt u in welk niveau als wit moet worden beschouwd.Wordt de schuif
naar links bewogen, dan wordt het weergegeven beeld contrastrijker. Alle pixels rechts van de schuif
worden nu ingesteld op de hoogste helderheid, 255, en alle eventueel daar nog aanwezige beeldinfor­matie gaat nu verloren. Op deze manier kunt u belangrijke verbeteringen aanbrengen in bijvoorbeeld
reprodukties van teksten op een lichte achtergrond. Een niet egale verlichting en vervuild of vergeeld
papier kan ongewenste effecten geven. Door echter het witniveau aan te passen kunnen de storende
elementen in de achtergrond onzichtbaar worden gemaakt, waardoor alleen de donkere tekst zichtbaar
is.

Met de schuif input schaduwen stekt u het zwart-niveau in. Wordt de schuif naar rechts verplaatst, dan
wordt het beeld contrastrijker. Alle pixels links van de schuif worden nu ingesteld op de laagste hel­derheid, 0 (nul), en alle eventueel daar nog aanwezige beeldinformatie gaat nu verloren.

U kunt de zwart- en witniveaus zelf instellen. Door de schuif input schaduwen en de schuif input hoge
lichten te verplaatsen kunt u het contrast van een opname verlagen.

Kijk op de volgende bladzijden voor voorbeelden van histogramcorrecties.

57

KORTE UITLEG HISTOGRAMCORRECTIES

U krijgt hier eenvoudige correcties te zien die goed met het histogram uit te voeren zijn. In tegenstel­ling tot de tooncurve geeft het histogram informatie over een bepaald beeld. Die informatie kan worden
gebruikt om het beeld te evalueren en op basis daarvan correcties uit te voeren.

Het histogram van de kersenbloesem toont rechts een open gedeelte, en de bloemen zien er wat grauw
uit. Dat komt door een lichte onderbelichting bij de opname.

Door de hogelichtenschuif naar links te schuiven, om het witpunt daar te plaatsen waar de pixelverde­ling stopt, worden de witte partijen écht wit en neemt het contrast toe.

Dit beeld is erg vlak. De pixelverdeling in het histo­gram laat zien dat dit een situatie met een laag
contrast is. het ontbreken van diepe schaduwen of
donkere tonen is te zien door de afwezigheid van
pixels in het linker deel van het histogram. De
meeste beeldinformatie zit in een smalle sector
met middentonen.

58 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Door schaduwschuif naar
rechts te bewegen wordt
de zwartpunt geplaatst
waar de pixelverdeling
begint, waardoor het
contrast stijgt.

Met de gammaschuif kunt u de relatieve verdeling van de tonen in het beeld veranderen. Verplaatst u
de schuif naar links, naar de schaduwen, dan wordt het beeld lichter. Verplaatst u de gammaschuif de
andere kant op, dan wordt het beeld donkerder. In tegenstelling echter tot de helderheidsinstelling van
het palet helderheid, contrast en kleurbalans (blz. 33) gaan er geen details verloren in de schaduwen
of de hoge lichten.

59

KLEURZWEEM-, KLEURVERZADIGING- EN LICHTSTERKTEPALET

Met dit palet verandert u het beelden volgens het HSB kleurmodel (HSB: hue, saturation, brightness
oftewel kleurzweem, kleurverzadiging en lichtsterkte). U kunt deze instellingen vooral goed gebruiken
om het beeld te manipuleren, niet zozeer om een realistische weergave te bereiken.
Het HSB kleurmodel definieert kleur meer op basis van de menselijke waarneming dan op basis van
fotografische processen. Kleurzweem betreft elke separate kleur in het model. Kleurverzadiging betreft
de intensiteit van de kleuren. Lichtsterkte beschrijft hoe licht of donker een kleur binnen de kleurruim­te is.
De kleurzweem-instelling is niet bedoeld voor het bereiken van een bepaalde kleurbalans. Het is een
creatief instrument. Verandert u de kleurzweem in het palet, dan krijgt elke kleur een nieuwe zweem,
overeenkomstig de mate van rotatie in de kleurruimte. Een voorbeeld: een zeer eenvoudige kleurruim­te zou drie kleuren kunnen hebben: rood, groen en blauw. Onderwerp is een rode schuur naast een
groene boom onder een blauwe lucht. Draai nu het beeld in de kleurruimte; de kleuren krijgen nieuwe
waarden toegewezen - de schuur is groen, de boom is blauw en de lucht is rood. HSB-kleurruimte
werkt vergelijkbaar, maar heeft dan alleen veel meer kleuren ter beschikking: kijk bij het kleuren­voorbeeld op blz. 91.
Anders als bij de helderheidsinstelling in het palet voor helderheid, contrast en kleurbalans geeft de
lichtsterkte-instelling geen gelijkelijke verandering van de densiteiten van de kleuren. Bij een extreme
toename van de lichtsterkte zal blauw niet als lichtgeel
worden weergegeven.

Klik op de knop voor kleurzweem, kleurverzadiging en
lichtsterkte om het palet te openen.

Versleep de schuiven voor kleurzweem, kleurverzadiging en/of lichtsterkte of voer numerieke waarden
in de vakjes in om correcties uit te voeren.

Naar rechts slepen van de schuif of een positieve waarde invoeren, verhoogt de kleurverzadiging en
lichtsterkte. De kleurzweem-schuif draait het beeld rond door de kleurruimte.De maximum positie naar
rechts (180°) is gelijk aan de maximale positie naar links (–180°).

Onderaan het palet zijn wee kleurruimten te zien. De bovenste vertegenwoordigt de kleurruimte van
het oorspronkelijke beeld, de onderste geeft de relatieve veranderingen in de kleurruimte weer.

De veranderingen worden doorgevoerd in het weergegeven beeld.

Klik op de reset-knop om veranderingen te herroepen.

60

GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

VOORBEELD KLEURZWEEMCORRECTIE

Ver andering in de kleurzweeminstellingen
roteren de oorspronkelijke kleurwaarden
door een kleurruimte, en kennen een
nieuwe kleurzweem toe, die afhankelijk is
van de nieuwe positie in de kleurruimte. In
dit voorbeeld werd het oorspronkelijke
beeld 180° door de kleurruimte geroteerd.

Oorspronkelijke

kleurruimte

Nieuwe kleurruimte

U ziet twee kleurruimten onderaan het palet.
De bovenste balk vertegenwoordigt de
kleurruimte van het oorspronkelijke beeld,
de onderste de relatieve verschuiving in de
kleurruimte. In het voorbeeld zijn rode tinten
verschoven naar cyaan en de gele tinten
naar lila.

Verzadiging

Lichtsterkte

Zweem

Knop Auto-setting

Door op de knop Auto Setting te klikken wordt de verzadiging automatisch aangepast zonder dat kleur
of lichtsterkte wordt veranderd. Klik op de Reset-knop om alle veranderingen op te heffen.

61

VERSCHERPING

De scherpte-indruk van een beeld kan worden verhoogd. De werking van de verscherping is subtiel,
maar het kan een overtuigend effect hebben op de totale kwaliteitsindruk. Klikt op de Sharpness-knop
of selecteer Sharpness bij de optie Image Correction in het Correction-menu.

Knoppen voor ver­groten of verklei­nen van het beeld

Met de muis kunt u door het preview-beeld scrollen. Plaats de muisaanwijzer boven het beeld; hij ver­andert in het hand-symbool. Klik en sleep het beeld om te scrollen. Klik op hetvakje van Image Display
Area Preview om de resultaten van de verscherping te zien.

62 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Frequentieschuif - Regelt de scherpte van beelddetails.In de hoge frequentie-instelling wordt de reso-

lutie gemaximaliseerd, in de lage frequentie-instelling wordt de contourscherpte gemaximaliseerd. De
optimale frequentie-instelling varieert van beeld tot beeld. Het is aan te bevelen het beeld op verschil­lende grootten te bekijken om het resultaat te beoordelen.

Hoge frequentie Lage frequentie

Contrastschuif - Regelt het contrast van de ingestelde frequentie. Het niveau van verscherping kan
worden ingesteld tussen 0 en 2, in stappen van 0,1. Hoe hoger de waarde, des te hoger is het
contrast; vergelijk bovenstaande voorbeelden, beide op de maximum instelling, met het origineel op
de tegenoverliggende bladzijde. Het verscherpingsniveau kan ook in het vakje naast de schuif wor­den ingetikt. Net als bij frequentie verschilt de optimale contrastinstelling van beeld tot beeld.

Vergroot- en verkleinknop - Om de grootte van het preview-beeld aan te passen. Het preview-beeld
kan worden weergegeven op 25%, 50%, 100% en 200%.

Reset-knop - Herroept alle veranderingen die op het beeld zijn uitgevoerd.

63

SELECTIEMARKERING - DEEL VAN HET BEELD OPSLAAN OF PRINTEN

U kunt een deel van het beeld selecteren en opslaan als een apart beeldbestand of printen.
De markering kan ook wortden gebruikt om een bepaald deel te specificeren voor Data in
beeld (blz. 38). Klik op de knop voor veldmarkering in de tool-balk of selecteer de veldmar­kering (area marquee) in de Cursor-optie van het View-menu.

Klik en sleep over het beeld om het gedeelte te
markeren dat u wilt opslaan. Er ontstaat een
selectierechthoek.

U kunt het selectieveld verplaatsen door erop
te klikken en het met slepen te verschuiven.De
grootte kunt u veranderen door de rand aan te
klikken en te verslepen.

Selecteer de optie Save Selected Area of de
optie Print Selected Area in het View-menu.

Selectiemarkering

Is de optie Print Selected Area gekozen, dan wordt het
Printvenster geopend. Het geselecteerde gedeelte is te zien
in het Preview-veld. Kijk op blz. 42 voor informatie over de
printinstellingen.

Is de optie Save Selected Areagekozen, dan wordt het Save
as (Opslaan als) venster geopend.Voer de de bestandsnaam
voor het geselecteerde deel in, kies het bestandsformaat,
geef de opslaglocatie op en sla het beeld op (blz. 40).

64 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

BEELDCORRECTIES VOLGEN - SNAPSHOT-KNOP

U kunt beeldcorrecties tijdelijk opslaan als een thumbnail naast het weergegeven beeld. Klik
eenvoudigweg op de snapshot-knop op de tool-balk of selecteer de Snapshot-optie in het
Correction-menu om een thumbnail op basis van de huidige correcties aan te maken.

Wilt u terugkeren naar een
eerdere bewerkingsfase,
klik dan op de correspon­derende thumbnail. Het
thumbnail-beeld vervangt
dan het weergegeven
beeld. Het aantal snap­shots dat u kunt aanmaken
wordt alleen beperkt door
het geheugen van de com­puter. Wilt u een snapshot
wissen, klik er dan op en
druk op de wis-toets
(Delete) op het toetsen­bord.

Snapshot-weergave

65

BEELDCORRECTIETAKEN OPSLAAN

Alle correcties die u in een beeld toepast, kunt u opslaan als een beeldcorrectietaak. U kunt deze taak
dan op elk gewenst moment naar dit programma laden en op een ander beeld toepassen. Dit is een
tijdbesparende functie, die goed van pas komt wanneer grote aantallen opnamen moeten worden ver­werkt die dezelfde correctie moeten ondergaan.

Klik op de knop voor het opslaan van een
beeldcorrectietaak of selecteer de Optie
Save Image Correction Job in het
Correction-menu om de huidige correctie­instellingen op te slaan.

Voer de naam van de taak in. Klik op de OK-knop
om de instellingen op te slaan.

66 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Beeldcorrectietaken oproepen

Zorg ervoor dat het te corrigeren beeld in
het beeldcorrectievenster staat. Klik op de

knop Load Image Correction Job of selec­teer de Optie Load Image Correction Job in het
Correction-menu om een opgeslagen beeldcor­rectietaak op te roepen.

Klik op de thumbnail van de beeldcorrectietaak om hem te
selecteren. Klik op de OK-knop om de taak op het weerge­geven beeld toe te passen.

Ta ken worden geladen in het snapshot-veld. U kunt meer
dan één taak laden.

67

RAW-BEELDEN VERWERKEN

Sommige camera’s, zoals de DiMAGE 7Hi of de DiMAGE A1, gebruiken een speciaal bestandsformaat,
Minolta-RAW genaamd. Een RAW-bestand kan uitsluitend worden gelezen en verwerkt met de
DiMAGE Viewer software. Wilt u een RAW-bestand openen, dubbelklik dan simpelweg op de thumb­nail-ervan.

In het Open-venster geeft u de parameters voor het beeld op. U dient eerst de kleurinstelling van het
beeld te kiezen: Kiest u zwartwit, dan kunt u kleurbalans- en filter-instellingen niet gebruiken.

De witbalans betreft de kleur van het
gehele beeld. Met het dropdown-menu
past u automatisch de witbalans-instel­ling toe die werd gebruikt op het
moment van opname, of u kiest de wit­balans zelf voor een bepaalde soort
licht. De vaste witbalansinstellingen
variëren per cameramodel.

Klik op het vakje Manual Setting voor
fijnregeling van de witbalans. Met de
grijspunt-pipet kunt een punt in beeld
aanwijzen dat neutraal van kleur moet
zijn. De kleurtemperatuur- en CC-index­schuif kunnen worden gebruikt om een
kleurtemperatuur in te voeren, bijvoor­beeld de kleurtemperatuur die bij de
opname werd gemeten (met een kleur­temperatuurmeter).

a

b

c

Zet voordat u de witbalans aanpast de
filter en kleurverzadigingsschuiven op
nul (0) opdat de kleur van het beeld
goed kan worden beoordeeld.

68 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Klik op de grijspunt-knop (a) om de witbalans op een bepaald punt in het beeld te kaliberen; de cursor
verandert in de grijspunt-pipet.Wordt de pipet in het beeld geplaatst, dan worden de RGB-waarden van
dat punt worden bovenin het venster weergegeven (b). Klik op een neutraal punt in het beeld om de
kalibratie uit te voeren (c). De helderheid van het gekozen punt is niet belangrijk, maar het moet geen
kleur hebben. Hoewel de filter- en kleurverzadigingsinstelling in het venster de kalibratie niet beïnvloe­den moeten ze op nul staan om u in staat te stellen het resultaat goed te kunnen beoordelen.

Met een Minolta kleurtemperatuurmeter kunt u de kleurtemperatuur van een scene meten. U kunt de
gemeten kleurtemperatuur en de CC-indexwaarde van de meter in de vakjes invoeren om de wit­balans in te stellen. Een groene CC-waarde moet als een negatieve waarde worden ingevoerd., een
magenta waarde als een positief getal. Voert u een meting uit, dan moet u zowel de kleurtemperatuur
als de CC-waarde registreren. Kijk op blz. 90 voor informatie over kleurmeting

Werden bij de opname camera-instellingen gebruikt voor filter, kleurverzadiging, contrast of verscher­ping, dan worden die instellingen in het venster weergegeven. Veranderingen in die instellingen wor­den meteen in het preview-beeld doorgevoerd. Met de cursor kunt u de RGB-waarden van elk punt in
het beeld meten. Opent u een beeld dat met de camera-instelling Vivid color werd opgenomen, dan
wordt de kleurverzadiging ingesteld op nul (0), maar het hoge verzadigingsniveau van de kleurinstel­ling wordt op het beeld toegepast. Is kleurafstemming (color matching) ingeschakeld (blz. 82), dan wor­den veranderingen in het contrast niet toegepast wanneer het bestand wordt geopend, behalve wan­neer de oorspronkelijke kleurruimte wordt gebruikt.

De Beeldhelderheid kan over ±2,0LW worden eengepast met de belichtingscorrectieschuif. De schuif
geeft niet de mate van belichtingscorrectie die bij de opname kan worden gebruikt. Net als bij de hel­derheidsinstelling in het palet helderheid, contrast en kleurbalans kan er doortekening verloren gaan in
hoge lichten en schaduwen. Wilt u daar detaillering behouden, open dan het beeld zonder de belich­ting te corrigeren en corrigeer de beeldhelderheid met het tooncurve/histogrampalet (blz. 47).

Met de Reset-knop zet u alle instellingen terug in hun oorspronkelijke stand. Met de Close-knop sluit u
het venster zonder dat er in het RAW-beeldbestand enige wijziging is aangebracht. Wilt u de ingestel­de wijzigingen op het geopende beeld toepassen, klik dan op de OK-knop.

69

RAW-BEELDEN OPSLAAN

Klik op de Save-knop op de tool-balk of selecteer de Save-optie in het File-menu om het weergegeven
beeld op te slaan. In het Save-as-venster kunt u de locatie opgeven waar u het beeld wit opslaan (1).
Voer de bestandsnaam in, zonder extensie (2).

Kies het bestandsformaat (3). Slaat u het beeld op als TIFF-bestand, dan moet de bitlengte worden­geselecteerd (4): 24 bit of 48 bit. Is een beeld eenmaal opgeslagen als 24 bit, dan kan het niet worden
opgeslagen als 48-bit bestand. Wordt de functie voor datum in beeld gebruikt (blz. 38), dan kan het
beeld alleen worden opgeslagen als 24 bit. Wordt het opgeslagen als JPEG-bestand, dan moet u ook
de compressiesterkte instellen (5). Hoe sterker de compressie, des te kleiner is het beeldbestand en
des te lager is de beeldkwaliteit.
Klik op de Save-knop om de opslag af te ronden.

1

2
3

5

70 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

4

RAW-TAKEN OPSLAAN

De instellingen voor RAW-verwerking kunnen worden
opgeslagen om ze later op andere beelden te kunnen
toepassen.

Zijn alle instellingen in het Open Minolta RAW File uit­gevoerd, klik dan dan op de knop Save RAW Job.Voer
de naam van de taak in en klik op Save.

RAW-TAKEN OPROEPEN

Wilt u een RAW-taak op een ander beeld toepassen,
klik dan op de knop Load RAW Job in het venster
Open Minolta RAW File.

Selecteer de taak in het venster Load RAW Job en klik
op de Load-knop om de instellingen op het beeld toe
te passen.

71

Serieverwerking (batch processing)

U kunt een aantal beelden tegelijk verwerken en
opslaan. Markeer de beelden die moeten worden
verwerkt in de thumbnail-weergave en selecteer dan
de optie Batch Processing in het Tool-menu.Het ven­ster Batch Processing verschijnt.

Alle instellingen in het venster worden op al de
geselecteerde beelden toegepast, behalve voor
RAW-verwerking. Zijn de RAW-beelden in een te
verwerken serie opgenomen, dan kunt u ze laten
verwerken net de camera-instellingen die bij de
opname werden gebruikt, of u kunt een RAW-taak
gebruiken (blz. 67).
Klik op de Select-knop om het venster Load RAW
Job te openen en de taak te kiezen.

Beelden kunnen worden geroteerd of omgekeerd.

Wilt u een beeldcorrectietaak toepassen, klik dan op
het vakje Image Correction. Met de Select-knop
opent u het venster Load Image Correction Job (blz.

67). Selecteer de taak die u op de voor serie­verwerking geselecteerde beelden wilt toepassen en
klik op “OK”. Worden een RAW-taak en een beeld­correctietaak voor serieverwerking geselecteerd,
dan zullen beide correcties op RAW-beelden worden toegepast.

U kunt de grootte van beelden veranderen, van 10% tot 200%. Is het resultaat van de beeld­grootteverandering dat het origineel groter is dan de maximum pixel-maat van 5120 X 3840, dan
verschijnt er een waarschuwing. Voer dan een nieuwe vergrotingsfactor in. Kies bij grootte­veranderingen tussen bilineaire of bipolaire interpolatie.

72 GEAVANCEERDE BEELDVERWERKING

Klik op de OK-knop om de verwerking te starten. Het Save-in dialoogvenster verschijnt.

Selecteer de locatie voor opslag
in de het mappenoverzicht (1).
Kies het bestandsformaat (3).
Slaat u het beeld op als TIFF­bestand, dan moet de bitlengte
worden geselecteerd (4): 24 bit
of 48 bit. Is een beeld eenmaal
opgeslagen als 24 bit, dan kan
het later niet worden opgesla­gen als 48-bit bestand. Wordt
het opgeslagen als JPEG­bestand, dan moet u ook de
compressiesterkte instellen (5).
Hoe sterker de compressie, des
te kleiner is het beeldbestand en
des te lager is de beeldkwaliteit.

Klik op het vakje Change File Name (5) als u de bestanden een nieuw naam wilt geven. Voer een
bestandsnaam in van maximaal 10 tekens plus het eerste serienummer, bestaande uit maximaal 5 cij­fers.

Klik op de OK-knop om de serieverwerking te starten.

1

5

4

2

3

73

MOVIE ENHANCER

QuickTime moet op uw computer aanwezig
zijn om de Movie Enhancer te laten werken.
Kijk op blz. 7 voor QuickTime en de sys­teemeisen.

Wilt u een filmbestand openen, dubbelklik
dan simpelweg op de thumbnail ervan in het
venster van de DiMAGE Viewer. Gebruik de
knoppen onderaan het scherm om films af
te spelen. Gebruik uitsluitend filmbestanden
in MOV of AVI formaat.

Volume

Klikt en versleept u de knop voor de grootteverandering dan merkt u dat er een maxi­male grootte voor het beeld is. De transportschuif wordt voor montage gebruikt (blz. 76).

Tr ansportschuif

Afspelen / Pause

Achteruit

Vooruit

Grootte­aanpassing

74 MOVIE ENHANCER

FLICKER-CORRECTIE

De Movie Enhancer kan het flicker-effect in 640 X 480 (VGA) of kleinere filmbestanden verminderen.
Het “general” (algemeen) flicker-effect komt in gelijke mate over het gehele beeld voor. “Localized”
(plaatselijke) flicker manifesteert zich alleen in een bepaald deel van het beeld; een scene met daglicht
en fluorescentielicht zal vaak alleen flicker-effecten geven in het deel dat met fluorescentielicht wordt
verlicht.

Kies terwijl de film in het hoofdvenster verschenen is het type flicker­correctie in het Correction-menu.

Kies het type flicker-effect dat u wilt corrigeren in het drop-down
menu in het venster Flicker Correction. Klik op de OK-knop om de
bewerking van het filmbestand te starten.

Het Save-venster wordt geopend;voer een bestandsnaam in en geef
de locatie voor het bestand op. Het bestand kan alleen in MOV
formaat worden opgeslagen.

75

BEELDBESTANDEN MONTEREN

Met de Movie Enhancer kunt u filmclips samenvoegen, secties uit een filmclip knippen of delen van een
filmclip naar een andere filmclip kopiëren, via het Edit-menu. Open het gewenste filmbestand in het
hoofdvenster met het File-menu.

Filmclips splitsen

1

Bepaal met de transportschuif in het eerst filmbestand het begin van de sectie.

Hou de shifttote singedrukt, sleep de transportschuif om de beelden in de sectie te markeren (1); de
transportschuif wordtdonker om de geslecteerde sectie aan te geven.Wilt u de sectie deselecteren, klik
dan op een grijs deel van de schuifbalk.

Selecteer de optie Copy Frame in het Edit-menu.

Klik op de tweede clip. Positioneer schuif helemaal naar links om de eerste clip aan het begin te
koppelen van de tweede, of geheel naar rechts voor koppeling aan het einde (2).

Selecteer de optie Paste Frame in het Edit-menu om de bewerking af te sluiten.

2

76 MOVIE ENHANCER

Copying sections from one movie to another

1

In the first movie file, use the jog slider to locate the beginning of the section to be pasted.

While pressing the shift key, drag the jog slider to mark the frames in the section (1); the slider bar dar­kens to indicate the selected section. To deselect the section, click on a gray area on the slider bar.

Select the copy-frame option from the edit menu.

On the second movie clip, use the jog slider to locate the point to paste the copied section (2).

Select the paste-frame option from the menu to complete the operation.

2

77

FILMBEELDEN CORRIGEREN

De beeldkwaliteit van een 640 X 480 (VGA) of kleinere filmclip
kan worden geregeld. Als zowel flicker-correctie als
beeldcorrectie op dezelfde filmclip worden toegepast dient u
de flicker-correctie eerst uit te voeren. Wordt de film in de
Movie Enhancer vertoond, selecteer dan de optie Image
Correction in het Correction-menu om het palet te openen.

Het drop-down-menu bovenin het venster schakelt om tussen de basic en de advanced setup-paletten.
Beide paletten regel dezelfde beeldkwaliteit, maar de advanced-setup geeft fijnere aanpassingsmoge­lijkheden.

De correctie-preview geeft het oorspron­kelijke beeld en het gecorrigeerde beeld
weer. Druk op de preview-knop om te
openen met het gecorrigeerde beeld.
Gebruik de Preview-knop om de
beeldweergave na een verandering aan
te passen. Met de beeldselectieschuif
kunt u elk beeld in de filmclip weer­geven.

Het basic setup-palet maakt correcties
mogelijk voor kleur, contrast, kleur­verzadiging, verscherping en helder­heid, elk in drie niveaus. “Low” geeft een
lichte verandering, “High” geeft een
sterke verandering.

78 MOVIE ENHANCER

Met “Color” regelt u de kleurzweem in een beeld. Hoe hoger de instelling, des te sterker wordt de
kleurbalans naar normaal verschoven. Met “:Contrast”: regel u de relatieve helderheidsniveaus. Hoe
hoger het niveau, des te lichter zijn de hoge lichten en des te donkerder zijn de schaduwen.‘Saturation”
regelt de intensiteit van de kleuren, “Sharpness” de verscherping van details en “Brightness” regelt hoe
licht een beeld wordt weergegeven.

Het “Advanced” Setup-palet heeft vijf correctie-instellingen voor kleur, contrast, verzadiging,
verscherping en helderheid. In de pull-down-menu’s vindt u Low, Standard en High als vaste instellin­gen; kiest u de stand Manual, dan wordt de schuif voor handmatige aanpassing geactiveerd; No
Correction schakelt de correctiefunctie uit.

Zijn alle instellingen uitgevoerd, druk
dan op de preview-knop om het gevolg
voor het beeld zichtbaar te maken.

Klik op de OK-knop om de verwerking te
starten. Het Save-venster verschijnt.
Geef een bestandsnaam op, plus de
locatie voor opslag. Het bestand kan al­leen in MOV formaat worden opgesla­gen.

U kunt één set instellingen opslaan. Elke
keer dat u deze knop indrukt wordt de
vorige set instellingen vervangen.

Hiermee past u de laatste opgeslagen
instellingen toe.

79

GEAVANCEERDE SETUP

DE VIEWER AAN UW BEHOEFTEN AANPASSEN – VOORKEUREN

In het venster Preferences (Voorkeu­ren) kunt u opgeven welk programma
foto’s, films en audiobestanden moet
openen. Selecteer de optie
Preferences in het File-menu om het
venster te openen.

Bij Default Application Setup ziet u
met welke software bepaalde bestan­den worden geopend. Wordt er in de
DiMAGE Viewer op een bestand
dubbel geklikt, dan wordt het bestand
met het daar opgegeven programma
geopend.

Met de knop regelt u welke software in
het vakje wordt getoond. Wilt u een
nieuw programma toewijzen, klik dan
op de knop ‘Others” en klik dan op de
knop View. Selecteer het nieuwe pro­gramma en klik op de Open-knop. Het
bestandspad verschijnt in het voorkeu­renvenster. Klik op OK om de setup te
voltooien.

80 GEAVANCEERDE SETUP

De functie Create Application Link koppelt een ander programma aan de DiMAGE Viewer. Wanneer de
link wordt gemaakt verschijnt de thumbnail van het programma in het thumbnail-venster

Wilt u de link aanmaken, klik dan op de View-knop; het Open-venster verschijnt. Selecteer het nieuwe
programma en klik op de Open-knop. Het bestandspad verschijnt in het Voorkeuren-venster. Klik op de
Link-knop.

Klik op OK om de handeling af te ronden. De icoon van het programma verschijnt in het veld onder de
mapindeling.

Wilt u een bestand in het programma openen, sleep de thumbnail van het bestand dan naar de icoon
of selecteer het programma van de optie Open with in het File-menu.

Wilt u het programma verwijderen, klik dan op de thumbnail ervan en gebruik de Delete-knop
(Wisknop) op de tool-valk of het toetsenbord om de thumbnail te wissen. Deze verandering wordt ook
doorgevoerd in het Preferences-venster.

81

KLEURAFSTEMMING (COLOR MATCHING) – KLEURVOORKEUREN

Elk output-apparaat (monitor of printer) definieert
kleur en contrast anders. Om een nauwkeurige weer­gave te bereiken moet de output-kleurruimte worden
gedefinieerd. Kleurafstemming wordt gebruikt voor
professioneel color management. Het is niet nodig
voor eenvoudige thuistoepassingen.

Selecteer de optie Color Preferences in het File­menu om het venster te openen.

Klik het vakje Color Matching On aan.

Selecteer de kleurruimte uit de drop-down-lijst. De
volgende kleurruimten zijn beschikbaar:

Original Color Space (sRGB) – De beeldinformatie wordt niet vertaald naar een standaard kleur­ruimte. Deze kleurruimte wordt aanbevolen voor beelden die zijn opgenomen met een Minolta DiMAGE
digitale camera. De DiMAGE viewer, de monitor en de printer interpreteren de kleur als sRGB voor
reproductiedoeleinden, maar de oorspronkelijke camera-kleuruimte wordt niet geconverteerd.

Original Color Space (Adobe RGB) – beelden die met een Minolta camera als de DiMAGE Hi of
DiMAGE A1 zijn opgenomen in de instelling Adobe-RGB, moeten met deze kleurruimte worden geo­pend, tenzij er een kleurprofiel is aangehecht; kijk bij de informatie over aangehechte kleurprofielen op
blz. 90. Net als bij Original Color Space (sRGB), wordt de kleurruimte van de camera niet geconver­teerd naar een standaard kleurruimte. De DiMAGE Viewer, monitor en printer interpreteren de kleur­ruimte als Adobe RGB voor reproductiedoeleinden, maar converteren niet de oorspronkelijke camera­kleurruimte.

sRGB - Kleurruimte die wordt gepropageerd door Hewlett Packard en Microsoft. Omdat deze stan­daard aansluit op de karakteristieken van de gemiddelde PC-monitor wordt hij overal ter wereld veel
toegepast. sRGB wordt beschouwd als de standaard voor multimedia- en Internet-gebruik. sRGB is
niet geschikt voor professionele prepress-toepassingen vanwege het krappe reproductiebereik.

Apple RGB - Veel gebruikt in DTP. Dit is de standaard kleurruimte in veel algemene grafische- en ont­werp-programma’s, zoals Adobe Illustrator, Photoshop, enz.

82 GEAVANCEERDE SETUP

Apple RGB - Veel gebruikt in DTP. Dit is de standaard kleurruimte in veel algemene grafische- en

ontwerp-programma’s, zoals Adobe Illustrator, Photoshop, enz.

SMPTE-C - De huidige televisie broadcast-standaard die in de Verenigde Staten wordt gebruikt.

PAL/SECAM - De huidige televisiestandaard in Europa.

ColorMatch RGB - Deze standaard heeft een grote kleurruimte en is ideaal voor gebruik in combi-

natie met Radius Press View monitors, die veel worden gebruikt in de prepress-produktie.

Adobe RGB - Deze kleurruimte is groter dan ColorMatch RGB. Het uitgebreide kleurbereik maakt
deze standaard ideaal voor prepress-gebruik. Het bereik is echter zo groot dat er veel kleuren in
voorkomen die met een grafisch vierkleurendrukwerk-proces niet kunnen worden weergegeven.

Wide Gamut RGB - Gebruikt de kleurcoördinaten van het spectrum: deze standaard biedt een
extreem bereik aan kleuren. Veel van de kleuren die kunnen worden gegenereerd zijn niet te repro­duceren op standaard computer-monitors of met printtechnologie.

NTSC - De huidige televisiestandaard in de VS en Japan.

CIE RGB - Kleurruimte die is gedefinieerd door de CIE.

Use ICC Profile – voor het gebruik van een specifiek ICC-profiiel.

Wilt u een bepaald profiel gebruiken, selecteer
dan de optie Use ICC Profile. Klik op de Load­knop en gebruik het Open-venster om het pro­fiel te openen; de profielnaam verschijnt in het
venster Color Preferences (kleurvoorkeuren).
Klik op de OK-knop om de kleurruimte in te stel­len en sluit het venster Color Preferences.

83

PRINTER ICC-PROFIELEN

Specifieke printer-ICC-profielen kunt u met de
DiMAGE Viewer gebruiken. Selecteer de optie Color­Preferences in het file menu om de uitwisseling te
start.

Activeer in het dialoogvenster de vakjes Color
Matching On en Printer ICC Profile.

Klik op de laadknop voor het Printer ICC profiel; het
Open-venster verschijnt.

Lokaliseer het ICC-profiel voor het specifieke
apparaat; kijk voor de profiellokaties op blz. 86.
Klik op de Open-knop om de bewerking af te
ronden.

CMY of CMYK printerprofielen zijn niet compa­tible met de DiMAGE Viewer-software.

Als ze goed zijn geladen verschijnt het ICC-profiel in het venster Color Preferences. U kunt het profiel
tijdelijk uitschakelen door op de vakje van de monitor of printer ICC profielen te klikken.

84 GEAVANCEERDE SETUP

MONITOR ICC PROFIELEN

De monitor ICC profielen van het computer systee
kunnen in combinatie met de DiMAGE Viewer worden
gebruikt. Selecteer de optie Color Preferences in het
File-menu om het venster te openen Activeer in het
venster de vakjes Color Matching On en Monitor ICC
Profle.

Zijn de velden voor de monitor ICC profielen grijs, dan
is het monitorprofiel niet gespecificeerd bij het bestu­ringssysteem. Kijk in de gebruiksinformatie van uw
besturingsysteem voor informatie over het installeren
van monitor ICC profielen. Kijk op blz. 88 voor profiel­lokaties.

OVER DIMAGE VIEWER ICC PROFIELEN

Generieke monitor en printer profielen worden met de DiMAGE Viewer meegeleverd. In Windows vindt
u de map met profielen in de programma map van de DiMAGE Viewer. De profielen zitten bij een Mac
Macintosh in: [System]>[Preferences]>[7300]>[Profiles]; voor Mac OS X: [Bibliotheek]>[Preferences]>
[7300]>[Profiles].

Monitorprofielen

Std_Monitor.icc
sRGB_Monitor.icc
Apple_Monitor.icc Voor Apple monitors.

Printer profiles

Std_ColorLBP.icc
Std_DyeSublimation.icc
Std_InkJet.icc
Std_SilverHalide.icc
sRGB_Printer.icc

Voor doorsnee-monitors.
Voor Windows sRGB monitors.

Voor kleuren-laserprinters.
Voor dye-sublimation printers.
Voor inkjet printers.
Voor zilverhalide dye-transfer printers.
Voor printers die de sRGB kleurruimte gebruiken.

85

LOKATIES ICC PROFIELEN

ICC profielen vindt u op de volgende lokaties:

Windows

98, 98SE, Me

Windows

System Color

Windows 2000

Windows XP

Mac OS 9

Mac OS X

ICC profielen voor specifieke monitors or printers zijn verkrijgbaar bij de fabrikant. U kunt ze downloa­den op de website van de fabrikant. Kijk in de gebruiksaanwijzing van het specifieke apparaat over het
installeren van het ICC profiel.

Windows Spool Drivers Colors

System folder

Bibliotheek

System32WINNT Spool Drivers Colors

System32

ColorSync profile folder

ColorSync Profiles Displays

86 GEAVANCEERDE SETUP

VIEWER OPMERKINGEN

DE-INSTALLEREN VAN DE DIMAGE VIEWER

Windows

De-installeer de DiMAGE Viewer met de toevoegen/verwijderen (add/remove) programma’s of de rou­tine programma’s toevoegen/verwijderen (add/remove) (XP) in het regelpaneel. Plaats daarna de 7300
map in de prullenbak en leeg die tot slot. De map bevat de Taakbestanden.

Windows 2000

en XP

Windows 98,

98SE end Me

en instellingen

Windows

(Login-naam)Documenten

Application

data

DiMAGE 7300

Wissen

Macintosh

Naast de DiMAGE Viewer programmamap dient u de volgende bestanden en mappen te wissen:

Mac OS 9

Mac OS X

Gebruikers Login-naam Bibliotheek Voorkeuren 7300

Systeem

Systeem Extensies

Voorkeuren

CFMSupportBibliotheek

VoorkeeurenBibliotheek

7300

DSCIPLibrary2
MCMLibraryDSC2
MQTQueenLib MQueenLib
MQTQueenLib2 MQueenLib2

7300

Wissen

87

TAAKBESTANDEN KOPIËREN

Werkt u de DiMAGE Viewer bij van een eerdere versie dan 2.2, dan kan de volgende procedure wor­den gebruikt om taakbestanden van de oude versie te kopiëren naar de nieuwe. Dit is niet nodig voor
Macintosh OS 9 besturingssystemen.

Windows

1.Log in op uw computer als beheerder. Open de DiMAGE Viewer programmamap. Werd

de standaardinstallatie gebruikt, dan vindt u die in C:\Program Files\DiMAGE Viewer. De
letter van de harde schijf (hier C) kan per computer verschillen.

2.Kopieer de Prefs map naar een andere map op een andere lokatie. Bijvoorbeeld,

C:\Taken_Verplaatsen.

3.De-installeer de oude versie van de DiMAGE Viewer met de toevoegen/verwijderen

(add/remove) programma’s of de routine programma’s toevoegen/verwijderen
(add/remove) (XP) in het regelpaneel.

4.Installeer de nieuwe DiMAGE Viewer. Zie blz. 8.

5.Log in als gebruiker en start de DiMAGE Viewer eenmaal en sluit hem; hiermee worden

de benodigde mappen aangemaakt.

6.Open de map Prefs die werd gekopieerd vanuit de oude DiMAGE Viewer. U ziet nu de

mappen ImageCorrectJob en MRWCorrectJob.

7.Kopieer alle bestanden in de ImageCorrectJob map met de extensie .icj naar de vol-

gende lokatie:

Windows XP/2000: C:Documenten en Instellingen \ (Login gebruikersnaam) \
ApplicationData \ DiMAGE \ 7300 \ Prefs \ ImageCorrectJob.

Windows 98/98SE/Me: C:\ Windows \ ApplicationData \ DiMAGE \ 7300 \ Prefs \
ImageCorrectJob.

8.Kopieer de MRWCorrectJob map naar de volgende lokatie:

Windows XP/2000: C:Documenten Installingen \ (Login gebruikersnaam) \
ApplicationData \ DiMAGE \ 7300 \ Prefs.

Windows 98/98SE/Me: C:\ Windows \ ApplicationData \ DiMAGE \ 7300 \ Prefs.

9.Open de DiMAGE Viewer om te controleren of de taken kunnen worden opgeroepen.

88 VIEWER OPMERKINGEN

Macintosh OS X

1.Log in bij uw computer als beheerder. Open de 7300 map:

/Bibliotheek/Preferences/7300.

2.Kopieer de Prefs map naar een andere map op een andere lokatie. Voorbeeld,

/Taken_Verplaatsen.

3.Wis de oude DiMAGE Viewer programmamap.

4.Installeer de nieuwe DiMAGE Viewer. Zie blz. 10.

5.Log in als gebruiker en start de DiMAGE Viewer eenmaal en sluit hem; hiermee worden

de benodigde mappen aangemaakt.

6.Open de map Prefs die werd gekopieerd vanuit de oude DiMAGE Viewer. Kopieer alle

bestanden extensie .icj en .mrj naar de volgende lokatie: /Gebruikers/(login gebruikers­naam)/Bibliotheek/Preferences/7300/Prefs.

7.Open de DiMAGE Viewer om te controleren of de taken kunnen worden opgeroepen.

89

AANGEHECHTE CAMERA-KLEURRUIMTEPROFIELEN

Bepaalde Minolta digitale camera’s, zoals de DiMAGE 7Hi of de DiMAGE A1, kunnen het kleurprofiel
van de camera voor kleurafstemming aan het beeldbestand hechten. De kleurinstelling van de came­ra bepaalt het profiel: sRGB, gebruikt bij Natural en Vivid Color, of Adobe RGB. Door de kleurruimte in
te stellen op óf Original Color Space (sRGB) óf Original Color Space (Adobe RGB) in het voorkeuren­venster, kan de DiMAGE Viewer de kleurruimte bepalen die aan het beeld is gehecht en op basis daar­van aanpassingen uitvoeren. Is er geen kleurruimte-informatie aan het beeldbestand gehecht, dan
moet de kleurruimte handmatig voor beide kleurruimten worden ingesteld; zie kleurafstemming op blz.

82.

OPMERKING OVER KLEURMETING

Wanneer u een Minolta-RAW-beeld opent (blz. 68), dan kan kleurinformatie, die op de plaats van de
opname met een Minolta Color Meter (kleurtemperatuurrmeter) werd vergaard, worden gebruikt om de
witbalans van het beeld in te stellen. Werd het beeld opgenomen onder een lichtbron met een continu
spectrum (zonlicht, gloeilamplicht), dan kan de meting uitstekend worden gebruikt om de juiste kleur in
het beeld te krijgen.Wordt het beeld echter opgenomen onder licht met een discontinu spectrum (fluo­rescentielicht, kwikdamplicht) dan kunnen de metingen leiden tot minder accurate resultaten, door het
feit dat de spectrale reacties van de CCD in de camera en van de kleurmeter van elkaar verschillen.

Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen,
van Microsoft Corporation. De officiële naam van Windows is Microsoft Windows Operating System.
Pentium is een gedeponeerd handelsmerk Intel Corporation. Apple, het Apple logo, Macintosh,
Power Macintosh, Mac OS en het Mac OS logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple
Computer, Inc. Minolta, The essentials of imaging en DiMAGE zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Minolta Co., Ltd. Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

90 GEAVANCEERDE SETUP

91

24-uurs ondersteuning voor onze digitale producten vindt u op

www.minoltasupport.com.

Camerakennis, beeldcompositie, digitale beeldbewerking: ontdek

Minolta’s nieuwe internetwereld, bezoek

www.minoltaphotoworld.com

©2003 Minolta Co., Ltd. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention.

1AG6P1P1616--

Printed in Japan

2.2.0

9222-7300-15 SY-A306