Minolta Dimage V User Manual

NL

a

©1997 Minolta Co., Ltd.

under the Berne Convention and
Universal Copyright Convention

Edited in Germany
9222-2755-38 (P9704-A704)

Windows Software

Software-Gebruiksaanwijzing

Minolta Camera Benelux B. V.

Zonnebaan 39, P. O. Box 6000, NL-3600 HA, Maarssen, Nederland
Tel. [phone]
Fax. [phone]

Minolta Belgium Branch

Kontichsesteenweg 38, B-2630 Aartselaar, België
Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.minolta.nl
http://www.minolta.be

Digitale Camera

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Minolta Dimâge V en de
Dimâge V Image Control Software. Deze software is driver software
om gegevens te kunnen uitwisselen tussen uw Dimâge V en uw
computer. Met deze software kunt u:

Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door zodat u
optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden.

• Opnamen die op de SmartMediakaart van de Dimâge V staan op
postzegel formaat bekijken op uw computerscherm.

• Beelden kopiëren naar de harde schijf, een geheugenkaart of een
floppydisk.

• De gekopieerde beelden bewerken die op een diskette of de harde schijf
staan.

• Uw opnamen afdrukken.

• Uw opnamen in diverse formaten opslaan.

• De ontspankop van de Dimâge V op afstand bedienen.

• Dia-presentaties maken met de beelden van de Dimâge V.

• Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder toestemming van Minolta
Co.,Ltd. c 1997 Minolta Co.,Ltd.

• © 1997 Minolta Co., Ltd.

• Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld. Indien u vragen heeft
kunt u altijd contact opnemen met Minolta Camera Benelux B.V.

• Minolta is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat tijdens gebruik van de
apparatuur en software.

• No part of books, magazines, music, or other productions that were released under
a copyright may be used, copied, or changed without the prior permission from the
author, copyright holder, or the successor to the copyright holder except for
personal, home, or equivalent use.

Deze handleiding gaat er van uit dat u kennis heeft van de

®

werking en de bediening van Windows
werken met de muis, de standaard Windows

Bekendheid met het

®

menu's en
commando's is noodzakelijk voor het werken met de Dimâge V
Image Control software.

Deze handleiding geeft u geen instructies over:

• Basisbediening van een PC.

®

• Basisbediening van Windows 95

®

• Gebruik van Adobe

PhotoDeluxe.™.

of de werking van een PC.

Raadpleeg de handleidingen van deze apparatuur en software
voor informatie over gebruik.

De voorbeelden in deze handleiding hebben betrekking op

®

Windows 95
Instructies voor het installeren van Adobe

.

®

PhotoDeluxe.™
starten op pagina 90 van deze handleiding. Instructies over het
gebruik van Adobe PhotoDeluxe zijn ingebouwd in de
PhotoDeluxe software.

MS, MS-DOS, Microsoft, Windows®, Windows®95, and Windows NT
are registered trademarks of Microsoft Corporation.

®

The official name for Windows

is Microsoft®Windows®Operating
System.
i486 and Pentium are registered trademarks of Intel.

®

Adobe

and Adobe®PhotoDeluxe™ are registered trademarks of
Adobe Systems Incorporated.
Other corporate names and product names are also registered
trademarks.

1

INHOUD

INHOUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

VOOR GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Controleren van de paklijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

AANSLUITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Windows 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BEDIENING IN HET KORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bekijken en retoucheren van beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bedienen van de camera met de computer . . . . . . . . . . . . . 18

OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

WEERGAVE-PANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Openen van het weergave-paneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kopiëren geselecteerde beelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kopiëren alle beelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wissen geselecteerde beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wissen alle beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Afdrukken postzegel-afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

BEELDPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Openen beeld-paneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vergroten van het display-gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

In- en uitzoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beeld-negatief maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aanpassen helderheid en contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aanpassen kleurbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spiegelen beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Draaien beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wijzigen beelddiepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wijzigen beeldgrootte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Retoucheren beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekst toevoegen aan beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Afdrukken beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

BewarenSpiegelen beelden - bestandsformaat . . . . . . . . . . 57

Bewaren beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

QTIC HOOFDPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Openen QTIC hoofdpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Camera-status op scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Opnemen op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Belichtingscompensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zelfontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instellen camera-klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Formatteren geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kopiëren gegevens van computer naar geheugenkaart. . . . . . . . . . . 70

Opnemen met “verstreken tijd“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

DIA PRESENTATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Maken dia presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bewerken dia presentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bewaren dia presentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Openen dia presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Afspelen dia presentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

TIPS VOOR GEBRUIK MUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ADOBE PHOTODELUXE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Systeem eisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Installeren PhotoDeluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Installeren QTIC Plug-in module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

2 3

VOOR GEBRUIK

CONTROLEREN VAN DE PAKLIJST

Controleer met de paklijst of u alle onderdelen ontvangen heeft.
Wanneer u iets mist moet u contact op te nemen met uw dealer of
met de service afdeling van Minolta.

Onderdelen nodig om met de Windows software te kunnen werken:

• “Dimâge V Image Control“ Windows/Macintosh CD-ROM
(Software voor Windows/Macintosh)

• “Dimâge V Instruction Manuals“ Windows/Macintosh CD-ROM
(Gebruiksaanwijzing camera en software Windows/Macintosh)

• Seriële kabel SC-232C voor Windows

• Beeld geheugenkaart RM-2S

• Dimâge V digitale camera

• 4 AA batterijen

Overige onderdelen

• Adobe PhotoDeluxe CD-ROM

• Objectief kabel LC-V100

• Camera-tas CC-V1

• Camera-riem HS-V1

• Seriële kabel SC-422 voor Macintosh

• Bedienen in het kort (Quick Reference Guide)

• Garantiekaart voor de camera

Zie voor systeemeisen voor Adobe PhotoDeluxe pagina 90.

:

4 5

VOOR GEBRUIK

SYSTEEM EISEN

Om de Dimâge V Image Control software te gebruiken dient u over
het volgende te beschikken:

• Een IBM PC/AT compatibele PC met minimaal een 486DX 33Mhz
of een Pentium 60Mhz processor.

• Microsoft Windows 95

• Minimaal 16MB RAM.

• Een monitor met een schermresolutie van 640 x 480 pixels of meer
en 16 bit kleuren videokaart.

• Minimaal 20MB vrije harde schijf ruimte.

• Een CD-ROM drive.

Zie voor systeemeisen voor Adobe PhotoDeluxe pagina 90.

6 7

AANSLUITEN

. Wanneer u de COM 1 poort niet kunt gebruiken om de Dimâge V

aan te sluiten kunt u de poort-instellingen wijzigen (Windows 95
pagina 14).

. Gebruikers van een NEC PC-9800 computer moeten controleren

of de pinnen in de poorten overeen komen met de kabel. Wanneer
er geen poort aanwezig is om het D-Sub9 einde van de kabel aan
te sluiten heeft u een RS232C seriële poort adapter nodig
(verkrijgbaar bij de meeste computerwinkels).

. Gebruik altijd de SC-232C kabel die bij de camera geleverd wordt.

Het is mogelijk dat andere kabels niet passen.

Het is noodzakelijk om het nummer van de COM poort (seriële poort) te
specificeren nadat de software geïnstalleerd is. Wanneer u een modem
heeft geïnstalleerd aan uw PC (of een ander apparaat dat gebruik maakt
van de COM2 poort) kunt u een andere poort gebruiken (meestal de
COM1 poort) om de Dimâge V aan te sluiten. Voor informatie hoe u de
beschikbare COM poorten moet gebruiken, dient uw de handleiding van
uw computer of de modem te raadplegen.

Plaats het objectief in de
standaard-positie (draai het
objectief 90° naar voren
totdat het stopt).

Zet de Dimâge V en de PC
uit.

Plaats het Mini Din8 einde
(rond, 8 pinnen) van de
seriële kabel in de digitale
ingang van de camera.

• Let op dat u de pinnen goed
tegenover elkaar plaatst.

Plaats het D-Sub 9 einde
van de kabel in de seriële
poort van de PC.

• Zorg er voor dat de kabel stevig in de
camera en in de computer is
geplaatst.

Gebruik de SC-232C seriële kabel uit de interface kit om de Dimâge V
aan te sluiten aan de computer.

8 9

INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE

WINDOWS 95

1. Zet de computer aan en start Windows 95.

4. Voer D:\Dutch\Disk1\Setup.exe uit de Openen
lijst en klik op OK.

2. Plaats de Dimâge V Image Control CD-ROM
in de CD-ROM drive.

3. Kies Uitvoeren... van de Start knop.

• Het Uitvoeren dialoogvenster verschijnt.

• Het Welkomst dialoogvenster verschijnt.

Vervolg op volgende pagina.

10 11

INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE

5. Klik op Volgende.

• De software licentie overeenkomst verschijnt. Klik na lezen hiervan op Ja.

• Het kies bestemming dialoogvenster verschijnt.

Om een andere doel directory te kiezen, klik op B

laderen...

6. Klik op Volgende.

• De installatie zal beginnen.

• Wanneer de installatie klaar is verschijnt hiervan een bericht op het
scherm. Klik op J

a.

Vervolg op volgende pagina.

12 13

INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE

. Wanneer u de COM 1 poort niet kunt gebruiken om de Dimâge V

aan te sluiten kunt u de poort-instellingen wijzigen

1. Plaats de Dimâge V Image Control CD-ROM
in de CD-ROM drive.

2. Kies Uitvoeren.. van de Start knop.

• Het Uitvoeren dialoogvenster verschijnt.

3. Voer D:\Dutch\Disk1\Comport in de Openen
lijst en klik vervolgens op OK.

• Het COM poort dialoogvenster verschijnt.

4. Selecteer de COM poort waar de Dimâge V op is
aangesloten en klik op OK.

14 15

BEDIENING IN HET KORT

BEKIJKEN EN RETOUCHEREN VAN BEELDEN

Start de Camera Access applicatie op. (p. 20)

Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen uit het

submenu.

De afbeelding op volle grootte is te zien in het beeldpaneel.

In het beeldpaneel kunt u:

• Beelden bewerken (beelduitsnede maken, aanpassen helderheid en
contract, kleurbalans aanpassen, roteren, spiegelen, bitdiepte
aanpassen, negatief maken en grootte wijzigen).

• Op het beeld op uw scherm in- of uitzoomen.

• Beeld afdrukken.

Het QTIC hoofdpaneel verschijnt.

Klik op Weergave.

Het Weergave paneel verschijnt.

In het Weergave paneel kunt u:

• Miniatuur afbeeldingen van de opnamen ("postzegel-afbeeldingen")
zien. Vergelijkbaar met het index-display op de camera.

• Alle of de geselecteerde beelden van de geheugenkaart kopiëren naar
een diskette of de harde schijf.

• Alle of de geselecteerde beelden van de geheugenkaart wissen

• Afdrukken van postzegel-afbeeldingen op de harde schijf of een
floppydisk als "contact-afdrukken".

+ Zie pagina 25 voor meer informatie.

Dubbelklik op een postzegel-afbeelding om hem op volle grootte te

zien.

+ Zie pagina 39 voor meer informatie.

Sluit het QTIC hoofdpaneel

Kies Opslaan als...uit het Bestand menu.

Voer de nieuwe bestandsnaam in.

Selecteer de directory waar het bestand in opgeslagen moet worden.

Selecteer het bestandsformaat en de bitdiepte.

Klik op S

ave.

Het beeld wordt opgeslagen in het geselecteerde bestandsformaat.

Wat kunt u doen met een opgeslagen beeld:

• U kunt het beeld als postzegel-afbeelding bekijken.

• Het beeld inlezen in andere software applicaties.

• Het beeld bewerken met behulp van Adobe PhotoDeluxe, bijgesloten in
dit pakket.

16 17

BEDIENING IN HET KORT

+ Zie pagina 39 voor meer informatie

Het beeld wordt opgeslagen in de geselecteerde formaat

Voer de nieuwe bestandsnaam in.

Selecteer de directory waarin het bestand opgeslagen moet

worden. Selecteer de bitdiepte en het bestands-formaat

Klik op Opslaan.

Wat kunt u doen met een opgeslagen beeld:

• U kunt het beeld bekijken in het viewer-paneel.

• Het beeld inlezen in andere software applicaties.

• Het beeld bewerken met behulp van Adobe PhotoDeluxe, bijgesloten in
dit pakket.

BEDIENING VAN DE CAMERA MET DE COMPUTER

Start de Camera Access applicatie software op. (p. 20)

Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen

uit het submenu.

Het beeld wordt op volledige grootte weergegeven op het

beeldpaneel.

In het beeldpaneel kunt u:

• Beelden bewerken (beelduitsnede maken, aanpassen helderheid en
contract, kleurbalans aanpassen, roteren, wijzigen bitdiepte,
retoucheren, negatief maken en de grootte wijzigen)

• Op het beeld op uw scherm in- of uitzoomen

• Beelden afdrukken.

Het QTIC hoofdpaneel verschijnt.

In het QTIC hoofdpaneel kunt u:

• De Dimâge V bedienen met de computer: Opnemen, flitsstanden,
beeldkwaliteit, zelfontspanner).

• Formatteren van de geheugenkaart.

• De gegevens van de informatie-balk van de camera op het
computerscherm zetten (aantal beelden, batterijspanning etc.).

+ Zie pagina 61 voor meer informatie.

Selecteer de opname-stand in het Camera menu.

Stel de flitsstand in en selecteer de beeldkwaliteit, klik dan op

Weergave.

Open het weergave-paneel en dubbelklik op de postzegel-

Selecteer Opslaan als... van het Bestand menu.

afbeelding van het opgenomen beeld.

18 19

OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE

1. Sluit de camera aan op de computer (zie pagina 8).

2. Zet de camera aan.

3. Zet de computer aan.

4. Kies Programma’s van de Start knop, kies
vervolgens FlashPoint uit het submenu en
Camera Access uit het tweede submenu.

• Het Camera Access venster verschijnt.

5. Kies TWAIN uit het Bestand menu en kies Bron
selecteren uit het submenu.

6. Kies QTIC uit de TWAIN sourcelist en klik op
Selecteren.

7. Selecteer TWAIN uit het Bestand menu en kies
Verkrijgen uit het submenu.

Vervolg op volgende pagina.

20 21

OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE

• Het QTIC Hoofdpaneel verschijnt nadat het bericht "Verbinding met
camera wordt gemaakt. Een ogenblik geduld" verdwijnt.

OPTIES NIET-ACTIEF

Wanneer de knoppen Leg vast en Weergave niet-actief zijn (zijn
grijs en reageren niet wanneer er op geklikt wordt), staat de camera
uit of is de camera niet goed aangesloten op de computer. Controleer
de volgende punten wanneer de opties niet-actief zijn, sluit
vervolgens af en probeer de software opnieuw op te starten (pagina

20).

• De Dimâge V staat aan?

• De seriële kabel is zowel aan de camera als aan de computer
aangesloten? (pagina 8-9).

• Er zit een geheugenkaart in de camera?

• De camera is aangesloten op de juiste seriële poort waarop?

Wanneer de opties nog steeds niet-actief zijn na opstarten van de
software moet u de software opnieuw installeren (zie pagina 10).

. Wanneer alleen Weergave... niet actief is, staan er geen beelden

op de geheugenkaart.

22 23

WEERGAVE-PANEEL

WEERGAVE-PANEEL

FUNCTIES WEERGAVE-PANEEL

In het weergave-paneel kunt u kleine afbeeldingen zien van
uw opnamen (postzegel-afbeeldingen). Het weergave-paneel
is te vergelijken met het index-display op uw camera.

In het weergave-paneel kunt u:

• De opnamen op de geheugenkaart, een floppydisk of op de harde
schijf als postzegel opnamen bekijken op het computerscherm
(pagina 26).

• Alle of de geselecteerde opnamen van de geheugenkaart kopiëren
naar een floppydisk of naar de harde schijf (pagina 28-31).

• Alle of de geselecteerde beelden wissen van de geheugenkaart
(pagina 32-35).

• Een index-afdruk maken van de postzegel-afbeeldingen vanaf de
harde schijf of een floppydisk.

24 25

WEERGAVE-PANEEL

OPENEN VAN HET WEERGAVE-PANEEL

Het weergave-paneel is voor beelden op de geheugenkaart anders dan
voor beelden die op de harde schijf of een floppydisk staan. Het eerste
verschil is de manier van openen van het viewerpaneel.

Om beelden van de geheugenkaart van de camera
te bekijken: Klik op weergave...

Klik hier om
postzegel­afbeeldingen van
de opnamen te
zien.

Om beelden van een floppydisk of de harde schijf
te bekijken:

De postzegel-afbeeldingen van de opnamen op de geheugenkaart,
de floppydisk of de harde schijf worden op het computerscherm
getoond wanneer het weergave-paneel geopend is.

Beelden van de camera: onder het beeld is de
datum en de tijd van de opname afgebeeld.

Beelden van de harde schijf of floppydisk: De
bestandsnaam wordt getoond onder het beeld.

1. Selecteer Nieuw contactblad... van het Bestand menu.

2. Selecteer de directory waar de beelden in zijn
opgeslagen, klik vervolgens op O

26 27

penen.

Wanneer de scroll-balk grijs is, zijn er nog meer
beelden die u kunt bekijken op het viewer-paneel.
Scroll langs de beelden door de scroll-balk te
verplaatsen of door te drukken op de pijlen.

Beelden op de geheugenkaart in de Dimâge V krijgen automatisch de
naam "Image" en een numeriek extensie. Deze extensie geeft het
beeldnummer weer van het beeld in de camera.

WEERGAVE-PANEEL

KOPIËREN GESELECTEERDE BEELDEN

De geselecteerde beelden op de geheugenkaart kunnen gekopieerd
worden naar een floppydisk of de harde schijf.

1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in
het weergave-paneel (pagina 26).

2. Klik op de beelden die gekopieerd moeten worden.

• U kunt meerdere beelden selecteren door de ctrl-toets ingedrukt te houden

terwijl u op de beelden klikt.

• Rond de beelden die u geselecteerd heeft verschijnt een rand.

• U kunt een selectie ongedaan maken door op een geselecteerd beeld te

klikken terwijl u de ctrl-toets ingedrukt houdt.

3. Selecteer Geselecteerde beelden naar schijf

kopiëren... in het C

amera menu.

• Het dialoogvenster bladeren verschijnt:

4. Selecteer de directory uit de lijst met drives in het
dialoogvenster, waaruit de beelden gekopieerd worden.

5. Kies uit de Stations list box de directory waar de
beelden opgeslagen worden.

6. Kies het bestandsformaat uit de Bestanstype lijst.

• De extensie van het bestand verandert mee als het bestandsformaat

gewijzigd wordt.

7. Klik op OK.

De beelden die gekopieerd worden van de geheugenkaart worden in
de gekozen directory opgeslagen onder de bestandsnaam
"beeldxx.zzz". Hierbij is xx het nummer dat de volgorde weergeeft
waarin de beelden zijn opgeslagen, zzz is het bestandsformaat. Bij
voorbeeld: Er worden twee beelden gekozen en gekopieerd naar een
floppydisk. Het gekozen bestandsformaat is JPEG. Op de diskette
verschijnen de beelden dan als "beeld01.jpg" en beeld02.jpg".

Zie de postzegel-afbeeldingen van de gekopieerde beelden
(pagina 26).

28 29

WEERGAVE-PANEEL

KOPIËREN ALLE BEELDEN

U kunt alle beelden op de geheugenkaart in één keer kopiëren naar
een floppydisk of naar de harde schijf.

1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in
het weergave-paneel (pagina 26).

2. Selecteer Alle beelden naar schijf kopiëren... in
het C

amera menu.

• Het dialoogvenster bladeren verschijnt:

3. Selecteer de directory uit de lijst met drives in het
dialoogvenster, waaruit de beelden gekopieerd
worden.

4. Kies uit de Stations de directory waar de beelden
opgeslagen worden.

5. Kies het bestandsformaat uit de Bestandstype lijst.

• De extensie van het bestand verandert mee als het bestandsformaat

gewijzigd wordt.

6. Klik op OK.

De beelden die gekopieerd worden van de geheugenkaart worden
in de gekozen directory opgeslagen onder de bestandsnaam
"beeldxx.zzz". Hierbij is xx het nummer dat de volgorde weergeeft
waarin de beelden zijn opgeslagen, zzz is het bestandsformaat.
Bij voorbeeld: Er worden twee beelden gekozen en gekopieerd
naar een floppydisk. Het gekozen bestandsformaat is JPEG. Op
de diskette verschijnen de beelden dan als "beeld01.jpg" en
beeld02.jpg".
Zie de postzegel-afbeeldingen van de gekopieerde beelden
(pagina 26).

30 31

WEERGAVE-PANEEL

WISSEN GESELECTEERDE BEELDEN

U kunt een enkel geselecteerd beeld of meerdere geselecteerde
beelden wissen van de geheugenkaart.

1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in
het weergave-paneel (pagina 26).

2. Klik op het beeld dat u wilt wissen.

• Selecteer meerdere beelden door de ctrl-toets ingedrukt te houden terwijl

u op de beelden klikt.

• Rond de beelden die u geselecteerd heeft verschijnt een rand.

• Gebruik de scroll-balk om meer beelden op het scherm te zien terwijl u

beelden selecteert.

• U kunt een selectie ongedaan maken door op een geselecteerd beeld te

klikken terwijl u de ctrl-toets ingedrukt houdt.

3. Selecteer Geselecteerde beelden van Camera

verwijderen...uit het C

amera menu in het

weergave-paneel..

Het volgende bericht verschijnt:

4. Druk op Ja om de beelden te wissen.
Druk op N

• Het weergave-paneel verschijnt weer als het wissen klaar is.

• Beschermde beelden kunnen niet gewist worden. Het volgende bericht

verschijnt wanneer u probeert één of meerdere beschermde beelden te
wissen.

ee om het de wis-functie te verlaten.

Verwijder nooit een geheugenkaart tijdens het wissen van beelden.

32 33

WEERGAVE-PANEEL

WISSEN ALLE BEELDEN

U kunt alle onbeschermde beelden wissen van de geheugenkaart.

1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in
het weergave-paneel (pagina 26).

2. Selecteer Alle beelden van camera

verwijderen...uit het C

amera menu in het

weergave-paneel.

• Het volgende bericht verschijnt:

3. Druk op Ja om de beelden te wissen.
Druk op N

• Het viewer-paneel verschijnt weer als het wissen klaar is.

• Beschermde beelden kunnen niet gewist worden. Het volgende bericht

verschijnt wanneer u probeert één of meerdere beschermde beelden te
wissen.

ee om het de wis-functie te verlaten.

Verwijder nooit een geheugenkaart tijdens het wissen van beelden.

34 35

WEERGAVE-PANEEL

AFDRUKKEN POSTZEGEL-AFBEELDINGEN

U kunt een contactblad (index-afdruk) afdrukken van de postzegel­afbeeldingen. Op deze afdruk staan alle postzegel afbeeldingen van
beelden op de harde schijf of op een floppydisk.

. Postzegel-afbeeldingen op de geheugenkaart in de camera kunnen niet

worden afgedrukt.

1. Kies Nieuw contactblad.. uit het Bestand menu.

• Het Contactblad laden dialoogvenster verschijnt.

2. Selecteer de directory waar de beelden in
opgeslagen zijn.

• Het contactblad van de postzegel-afbeeldingen verschijnt op het scherm.

4. Selecteer Contactblad afdrukken uit het Bestand
menu.

• Het printer dialoogvenster verschijnt. Dit venster is verschillend afhankelijk

van de printer.

5. Voer het aantal gewenste afdrukken en verdere
opties in en klik op OK.

• Zie de handleiding van uw printer voor informatie over afdruk-opties.

3. Klik op O

36 37

penen.

BEELDPANEEL

BEELDPANEEL

FUNCTIES BEELDPANEEL

De beelden worden op volledige grootte getoond in het
beeldpaneel. In het beeldpaneel kunnen de beelden bewerkt,
geretoucheerd, opgeslagen, afgedrukt of in een ander
bestandsformaat gezet worden.

In het beeldpaneel kunt u:

• Het beeld op volledige grootte bekijken op het scherm vanaf de

harde schijf of een floppydisk (pagina 40-42).

• In- of uitzoomen op een beeld op het scherm (pagina 44).

• Beelden op verschillende manieren bewerken( pagina 45-51).

een beeldnegatief maken
aanpassen helderheid en contrast
aanpassen kleurbalans
Spiegelen of roteren
Bits pixeldiepte wijzigen
Beeldgrootte aanpassen.

• Retoucheren beelden door middel van de

bewerkingsgereedschappen (pagina 52-55)

• Afdrukken van beelden (pagina 56).

• Beelden opslaan op een floppydisk of de harde schijf in de

volgende formaten (pagina 57-60):

Windows® BMP
JPEG
TIFF

3938

BEELDPANEEL

OPENEN BEELDPANEEL

U kunt het beeldpaneel openen door dubbel te klikken op een
postzegel-afbeelding of door een beeldbestand te openen vanaf de
harde schijf of een floppydisk.

Dubbelklik op een postzegel-afbeelding

1. Haal de beelden op het scherm vanaf de
geheugenkaart, de harde schijf of een floppydisk.

2. Dubbelklik op een postzegel-afbeelding om de
afbeelding op het beeldpaneel te zetten.

• Een venster met daarin het beeld verschijnt. Het beeld wordt op 25%
grootte getoond. Zie pagina 44 voor in- of uitzoomen.

. Sluit het QTIC hoofdpaneel nadat u de beelden vanaf de

geheugenkaart geopend heeft. Het beeldpaneel en de Camera
Access bedienings-balk kunnen niet geselecteerd worden terwijl het
QTIC hoofdpaneel geopend is.

Dubbelklik om het
beeld volledig op
het scherm te zien.

Vervolg op volgende pagina

40 41

BEELDPANEEL

OPENEN BEELDBESTAND

1. Kies Openen.. uit het Bestand menu of klik op de
Open knop op de knoppenbalk.

• Het Openen dialoogvenster verschijnt.

VERGROTEN VAN HET DISPLAY GEBIED

Sluit de vensters die niet in gebruik zijn om het display gebied te
vergroten.

Kies uit het Venster menu de naam van het
venster dat gesloten moet worden (geopende
vensters zijn gemarkeerd met 4).

2. Kies de directory waar het bestand is opgeslagen.

• Zorg er voor dat de selectie in de bestandstype lijst ook uw beeld
bestandstype bevat.

3. Klik op het bestand en klik vervolgens op Openen.

• Een venster met daarin het beeld verschijnt. Het beeld wordt op 25%
grootte getoond. Zie pagina 44 voor in- of uitzoomen.

42 43

BEELDPANEEL

IN- EN UITZOOMEN

U kunt het beeld op het scherm tot 800% vergroten of verkleinen tot
12%. U kunt dit op twee manieren doen.

Zoom-gereedschap:

1. Klik op het zoom-gereedschap op de
gereedschapbalk.

• De pijl-aanwijzer wordt vervangen door een vergrootglas-aanwijzer op het

scherm.

2. Klik op het beeld waarop u wilt zoomen. Klik op het
beeld terwijl u de Ctrl toets ingedrukt houdt
wanneer u het beeld wilt verkleinen.

• Het zoom-gereedschap vertoont het beeld op 12%, 25%, 50%, 100%,

200%, 400% en 800%.

In- en uitzoom commando's:
Kies Inzoomen uit het Afbeelding menu om het

beeld te vergroten.
Kies Uitzoomen uit het Afbeelding menu om het
beeld te verkleinen.

BEELD-NEGATIEF MAKEN

U kunt een beeld-negatief maken door het beeld om te zetten. U kunt
het beeld op twee manieren omzetten.

• Klik op de Negatief-knop op de knoppenbalk.

• Kies Negatief uit het Afbeelding menu.

• U kunt de omzetting ongedaan maken door het beeld opnieuw om te
zetten of door ongedaan maken te kiezen uit het Bewerken menu.

• De zoomcommando's vertonen het beeld op 12%, 14%, 16%, 20%, 25%, 33%,
50%, 100%, 200%, 300%, 400%, 500%, 600%, 700% en 800%.

44 45

BEELDPANEEL

AANPASSEN HELDERHEID EN CONTRAST

Aanpassen helderheid en contrast van het beeld.

1. Klik op de Helderheid & Contrast knop op de

knoppenbalk of kies Helderheid / Contrast uit het
Afbeelding menu.

• Het helderheid/contrast dialoogvenster verschijnt.

AANPASSEN KLEURBALANS

Corrigeer de kleur van het beeld.

1. Klik op de Kleurbalans knop op de knoppenbalk of
Selecteer Kleurbalans...uit het Afbeelding menu.

• Het kleurbalans dialoogvenster zal verschijnen.

2. Gebruik de optie-knoppen om te kiezen wat u aan
gaat passen, schaduwen, tussentinten, of
Accenten.

2. Klik en versleep de schuiven om de helderheid en

• Wanneer u de tussentinten eerst aanpast is het vaak niet meer nodig

verdere correcties aan te brengen.

het contrast aan te passen. Of voer een waarde in,
in de vakjes boven de schuiven.

• U kunt de waarden op 0 zetten door op Herstel te klikken.

3. Klik en versleep de schuiven om kleurcorrecties in
te voeren. Of voer een waarde in, in de vakjes
boven de schuiven.

3. Klik op OK om de wijzigingen definitief te maken.

• Klik op Annuleren om het dialoogvenster te verlaten zonder dat de
wijzigingen worden doorgevoerd.

46 47

• U kunt de waarden op 0 zetten door op Herstel te klikken.

4. Klik op OKom de wijzigingen definitief te maken.

• Klik op Annuleren om het dialoogvenster te verlaten zonder dat de
wijzigingen worden doorgevoerd.

BEELDPANEEL

SPIEGELEN BEELDEN

Met deze functie kunt u beelden horizontaal of verticaal spiegelen.

Selecteer Spiegelen uit het Afbeelding menu en kies
vervolgens Horizontaal of Verticaal uit het submenu.

Horizontaal Verticaal

DRAAIEN BEELDEN

Roteer het beeld in elke richting.

Selecteer Draaien uit het Afbeelding menu en kies
vervolgens één van de volgende mogelijkheden uit het
submenu:

90 graden naar links 180 graden
90 graden naar rechts Willekeurig

• Het Draaien dialoogvenster verschijnt wanneer u Willekeurig kiest.

Gebruik de optie­koppen om de
schaal, hoek en
richting in te stellen.

• Maak uw actie ongedaan door het beeld weer te spiegelen, of selecteer
ongedaan maken uit het Bewerken menu om de wijzigingen ongedaan te
maken. De ongedaan maken functie maakt alleen uw laatste actie
ongedaan.

48

• Klik op Annuleren om het
dialoogvenster te verlaten
zonder dat de wijzigingen
worden doorgevoerd.

• Selecteer ongedaan maken uit het Bewerken menu om de rotate functie
te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen. Met ongedaan maken kunt
u alleen uw laatste actie ongedaan maken.

49

BEELDPANEEL

WIJZIGEN BEELDDIEPTE

Wanneer u de beelddiepte wijzigt past u het aantal kleuren of de
grijstinten van het beeld aan.

Kies Beelddiepte uit het Afbeelding menu, kies

vervolgens het gewenste aantal kleuren of
grijstinten uit het submenu.

• Selecteer ongedaan maken uit het Bewerken menu om de functie te
verlaten zonder wijzigingen aan te brengen. Met ongedaan maken kunt u
alleen uw laatste actie ongedaan maken.

. Het aantal beschikbare kleuren of grijstinten is afhankelijk van de

bitdiepte. Bitdiepte is het aantal bits per pixel dat is toegewezen
aan het beeld. Een verhoging van de bitdiepte betekent dat u
meer kleuren of grijstinten beschikbaar heeft voor uw beeld.
Onderstaande tabel geeft een overzicht:

Miljoenen kleuren 24 bits kleurenbeeld
Duizenden kleuren 16 bits kleurenbeeld

256 systeem kleuren
256 custom kleuren 8 bits beeld gebruikmakend van een custom palet.

256 grijstinten 8 bits grijstinten beeld
16 grijstinten 4 bits grijstinten beeld

Zwart/Wit 1 bit zwart en wit beeld (geen grijs)

8 bits beeld gebruikmakend van een systeem palet.

WIJZIGEN BEELDGROOTTE

Wijzig de grootte van uw beeld.

1. Kies Formaat Wijzigen uit het Afbeelding menu.

• Het Schalingsopties dialoogvenster verschijnt.

2.Kies de gewenste meeteenheid uit de Eenheden lijst.

• Selecteer de Aspectratio bewaren-box (klik er op zodat er een X in
verschijnt) om de proporties van het beeld te behouden zodat het beeld niet
vervormt.

3.Voer de gewenste waarden in de Breedte en Hoogte

vakjes in en klik op OK.

• Klik op Annuleren om het dialoogvenster te verlaten zonder dat de
wijzigingen worden doorgevoerd.

• Selecteer ongedaan maken uit het Bewerken menu om de functie te verlaten
zonder wijzigingen aan te brengen. Met ongedaan maken kunt u alleen uw
laatste actie ongedaan maken.

50 51

BEELDPANEEL

RETOUCHEREN BEELDEN

U kunt de functies in de Gereedschapbalk en het Palet-venster
gebruiken om beelden op het beeldpaneel te retoucheren. U kunt bij
voorbeeld tekst bij uw beeld plaatsen of u kunt rode-ogen effecten
wegwerken.

Om te kunnen retoucheren selecteert u Palet, Extra
en Brushes uit het Venster menu. Een 4 verschijnt
naast de geselecteerde onderdelen.

Gereedschapbalk:

Zoom Kaderselectie Kleurpotlood Vlekschilderkwast

Wisser Opvullen

Pannen

Schilderkwast

Lassoselectie

Verfspuit

Tekst

Kloon

Zoom-gereedschapMet het zoom-gereedschap kunt u op een beeld in- of

uitzoomen van 12% tot 800%.

Pan-gereedschapMet het pan-gereedschap kunt u op een beeld klikken en

het verslepen met de muis naar een andere plaats in het
venster.

Kaderselektie Box Hiermee kunt een rechthoekig/vierkant gedeelte van

het beeld selecteren voor bewerking. Elke bewerking geldt
dan alleen voor dat gedeelte van het beeld.

Lassoselectie Met selectie-lasso kunt u met de vrije hand een gedeelte

van het beeld selecteren dat u kunt bewerken. Elke
bewerking geldt dan alleen voor dat gedeelte van het beeld.

Wisser Met de wisser kunt u een gedeelte van het beeld wissen. Dit

gedeelte wordt opgevuld door de achtergrondkleur (pagina

54). De wisser veegt met de op dat moment geselecteerde
kwastdikte.

Schilderkwast Met de paintbrush (kwast) brengt u de voorgrondkleur

(pagina 54) op het beeld. U kunt de dikte van de kwast
selecteren. De paintbrush heeft een zacht uiteinde.

Kleurpotlood Met het kleurpotlood brengt u de voorgrondkleur aan op het

beeld. Het kleurpotlood heeft een harde punt.

Verfspuit Met de airbrush (spuitbus) brengt u de voorgrondkleur

(pagina 54) op het beeld. De airbrush spuit met de op dat
moment geselecteerde kwastdikte. De airbrush heeft een
zacht uiteinde. Wanneer u de airbrush met de muis langer
op 1 plaats houdt resulteert dit in een dikkere 'laag'
voorgrondkleur.

Vullen Met 'vullen' kunt u een geselecteerd gedeelte van het beeld

vullen met de voorgrondkleur. Hiermee kunt u gemakkelijk
de kleur van een tekst wijzigen die u zojuist heeft ingevoegd
en die nog geselecteerd is.

Tekst Met "tekst" kunt u tekst toevoegen aan uw beeld.
Vlekschilderkwast Met de doezelaar kunt een aangebrachte kleuren etc.

verdoezelen. U bereikt hiermee hetzelfde effect als wanneer
u met uw vingers over een houtskooltekening veegt.

Kloon Met het kloon-gereedschap kunt u een gedeelte van het

beeld kopiëren en op een andere plaats (of in een ander
beeld) weer op plakken. Terwijl u de Ctrl-toets
ingedrukt houdt klikt u op het gedeelte dat u wilt klonen.
Vervolgens klikt u weer en sleept u met de muis het
gekloonde gedeelte naar de gewenste plaats. Het
kloon-gereedschap werkt met de op dat moment
geselecteerde kwastdikte.

52 53

BEELDPANEEL

Brush-venster:

Kies een kwastdikte uit de Brushknoppen. De display laat
verschillende kwasten met zachte en harde uiteinden zien,
afhankelijk van welk gereedschap u heeft geselecteerd.

Palet-venster:

U kunt de achtergrond- en de voorgrondkleur wijzigen met het Palet.

Achtergrond Voorgrond Kleurenpalet Kleuren-vierkantjes

Voorgrondkleur: In gebruik wanneer u de Paintbrush, het
Kleurenpotlood, de Airbrush of Vullen geselecteerd is.
Achtergrondkleur: Vervangt gedeelten die gewist zijn door de
Wisser, Selecteren box en de Selectie-lasso.
Klik op een kleurenvierkantje om de voorgrondkleur te wijzigen. Houd de
Ctrl-toets ingedrukt en klik op een kleurenvierkantje wanneer u de
achtergrondkleur wilt wijzigen.

. Dubbel-klik op een kleurenvierkantje wanneer u het Kleurenwiel wilt

zien. Met het Kleurenwiel kunt u kiezen uit een breed spectrum van
kleuren en tinten.

TEKST TOEVOEGEN AAN BEELDEN

1. Klik op het Tekst-gereedschap en klik op het beeld

waar de tekst in geplaatst moet worden.

• Het Tekst toevoegen dialoogvenster verschijnt.

Typ de tekst in dit
venster.

2. Voer in het venster uw tekst in.

3. Klik op Lettertype en kies het lettertype, de letterstijl

en de lettergrootte uit de lijsten en klik op OK.

4. Klik op Kleur en kies de tekstkleur uit het

kleurenwiel en klik op OK.

5. Klik op OK wanneer u alles geselecteerd heeft.

54

Klik op de gewenste kleur.

Wijzig de tint door op en neer te
scrollen.

U kunt ook Rood-, Groen- en Blauw­waarden (RGB) invoeren van 0 tot

255. Hue Saturation of Value (HSV)
levels zijn ook mogelijk.

. Wanneer het tekst-gereedschap nog steeds geselecteerd is kunt u de tekst

direct verplaatsen in het beeld door er op te klikken en de tekst te verslepen.
Gebruik één van de gereedschappen om de tekstkleur te wijzigen nadat u de
tekst heeft geplaatst.

55

BEELDPANEEL

AFDRUKKEN BEELDEN

U kunt van uw opname een afdruk maken.

1. Selecteer Afdrukken.. uit het Bestand menu.

• Het printer dialoogvenster verschijnt. Dit venster kan per printer
verschillen.

BEWAREN BEELDEN - BESTANDSFORMAAT

Vanaf het beeldpaneel kunt u het beeld bewaren op een floppydisk of
de harde schijf in de volgende formaten.

®

WINDOWS

BMP beelden worden ondersteund door Windows, u hoeft geen
grafische applicatie te openen om de beelden te bekijken.

JPEG

standaard verkrijgt u een hoge compressie van het beeld bij een
hoge beeldkwaliteit.

TIFF

gegevens. TIFF bestanden zijn geschikt voor professioneel gebruik.

BMP

Het grafische BMP formaat is geschikt voor bitmap beelden.

Met de JPEG (Joint Photographic Experts Group) compressie

TIFF (Tag Image File Format) bestanden bevatten bitmap

2. Voer het aantal afdrukken in en selecteer de

gewenste afdruk-opties, klik vervolgens op OK.

• Zie voor informatie over de afdruk-opties de handleiding van uw printer.

Vervolg op volgende pagina

56 57

BEELDPANEEL

BEWAREN BEELDEN

1. Selecteer Opslaan als... uit het Bestand menu.

• Het volgende dialoogvenster zal verschijnen.

4. Selecteer het gewenste formaat uit de lijst.

• De juiste extensie wordt automatisch toegevoegd aan het bestand.

5. Selecteer de bitdiepte voor het bestand (pagina 50).

• Wanneer u het TIFF formaat heeft geselecteerd verschijnt het TIFF-opties
dialoogvenster.

1. Selecteer het compressie
type.

2. Klik op OK.

2. Selecteer de directory waarin het bestand wordt
opgeslagen.

.Beelden die met PackBits zijn gecomprimeerd kunnen alleen

geopend worden onder Windows.

3. Voer de gewenste bestandsnaam in, in het vakje
met de naam Bestandsn

58 59

aam.

BEELDPANEEL QTIC HOOFDPANEEL

• Wanneer u het TIFF formaat heeft geselecteerd verschijnt het TIFF-opties

dialoogvenster.

QTIC HOOFDPANEEL

FUNCTIES QTIC HOOFDPANEEL

Met het hoofdpaneel kunt u de camera bedienen via de

1. Verplaats de schuif om de beeldkwaliteit te selecteren. De kwaliteit

varieert van laag (links) naar hoog (rechts).

2. Klik op OK.

. Bij een hoge beeldkwaliteit krijgt u een lagere compressie

ratio. Een lage beeldkwaliteit zorgt voor een hogere
compressie ratio en een kleinere bestandsgrootte.

6. Klik op Opslaan.

• Het beeld wordt opgeslagen in de geselecteerde directory en het
geselecteerde formaat. Het beeldpaneel verschijnt weer zodra het
bewaren klaar is.

computer.
U kunt:

• De status van de Dimâge V bekijken op het scherm (pagina 63).

• De camera bedienen met de computer:
Opnemen op afstand (pagina 64-65).
Opnemen met belichtingscompensatie (pagina 66).
Zelfontspanner (pagina 67)
Instellen klok Dimâge V (pagina 68)
Formatteren geheugenkaarten (pagina 69)

• Gegevens overzetten van de harde schijf of een verwisselbare
diskette/CD naar de geheugenkaart in de camera (pagina 70).

• Een opname maken met “verstreken tijd” (pagina 72).

60 61

QTIC HOOFDPANEEL

OPENEN QTIC HOOFDPANEEL

U kunt het hoofdpaneel van de Dimâge V op twee manieren openen.

• Start de software op.
Selecteer T

WAIN uit het Bestand menu en kies

Verkrijgen... uit het submenu (pagina 20-22).

Het paneel verschijnt zoals hieronder.

CAMERA-STATUS OP SCHERM

U kunt zien hoeveel beelden er ongeveer nog te maken zijn, hoeveel
opnamen er gemaakt zijn hoe het staat met de batterij-spanning in
het QTIC hoofdpaneel.

Klik hier om de beeldkwaliteit te
wijzigen. Het geschatte aantal nog
te maken opnamen wordt
automatisch aangepast.

Het aantal beelden dat is
opgeslagen op de
geheugenkaart.

Aantal beelden dat ongeveer
nog opgeslagen kan worden op
de geheugenkaart.

• Schakel over naar het QTIC hoofdpaneel vanuit het
weergave-paneel, het beeldpaneel of het movie-paneel
door te klikken op de Verkrijgen-toets in de
gereedschapbalk.

Verschijnt wanneer de batterij­spanning laag is.

62 63

QTIC HOOFDPANEEL

OPNEMEN OP AFSTAND

Maak opnamen met de camera via de computer.

1. Selecteer Opnamemodus
uit het C

• De opname-stand wordt ingesteld,

ongeacht hoe de Record/Play schuif op
de camera is ingesteld.

amera menu.

2. Klik op om de flitsstand te selecteren.

• De flitser gaat niet af wanneer het objectief niet in de standaard positie
staat. Zie de handleiding van de Dimâge V camera.

• Elke keer dat u op klikt zal de display de volgende gegevens laten
zien (in de hieronder aangegeven volgorde):

Automatisch
flitsen

Handmatig
invulflitsen

Flitser uit

4. Bepaal uw beeld op de LCD monitor van de
camera en klik vervolgens op Vastleggen.

Klik op Vastleggen om het
beeld op te nemen.

• De opname wordt opgeslagen op de geheugenkaart in de camera.

• Herhaal stap 4 voor opnamen met dezelfde instellingen.

. Om de opname te bekijken schakelt u over naar het weergave-

paneel. Klik op Weergave... (pagina 26). De postzegel­afbeeldingen verschijnen op het scherm. Om een opname op
volledige grootte te bekijken dubbelklikt u op een postzegel­afbeelding (pagina 40).

3. Klik op om de beeldkwaliteit te kiezen.

• Het geschatte aantal nog te maken opnamen wordt automatisch
aangepast.

• Elke keer dat u op klikt zal de display de volgende gegevens laten
zien (in de hieronder aangegeven volgorde):

Standaard instelling
(STD)

Fijne instelling
(FINE)

64 65

Wanneer u de Dimâge V op de opname-stand laat staan verkort
dit de levensduur van de batterij. Zet de camera op de Play-stand
wanneer u geen opnamen maakt met de computer. Gebruik van
een AC adapter AC-V1 (optioneel accessoire) is raadzaam
wanneer u opnamen maakt via de computer.

QTIC HOOFDPANEEL

BELICHTINGSCOMPENSATIE

Compenseer de belichting voordat u de opname maakt.

1. Selecteer Opnamemodus uit het Camera menu.

2. Stel de flitsstand en de beeldkwaliteit in (pagina 64).

3. Selecteer Vastleggen met belichtingscompensatie...

uit het C

• Het volgende dialoogvenster verschijnt.

amera menu.

Sleep de schuif naar de
gewenste waarde. Waarden
tussen de streepjes kunnen
niet worden ingesteld.

ZELFONTSPANNER

Met de zelfontspanner vertraagt u het moment van opname met
ongeveer 10 seconden.

1. Klik op .

• Het zelfontspanner icoon zal wisselen tussen actief en niet-actief elke
keer dat u er op klikt.

Zelfontspanner aan

Zelfontspanner uit

2. Selecteer Opnamemodus uit het Camera menu.

3. Stel de flitsstand, de beeldkwaliteit en de eventuele

belichtingscompensatie in (pagina 64).

4. Bepaal uw beeld op de LCD monitor van de

camera en klik vervolgens op Vastleggen.

• De zelfontspanner is automatisch weer uitgeschakeld nadat de opname is
genomen.

4. Selecteer de gewenste belichtingscompensatie
door de schuif naar het gewenste niveau te
schuiven.

• Waarden tussen de streepjes kunnen niet worden ingesteld.

5. Bepaal uw beeld op de LCD monitor van de
camera en klik vervolgens op Vastleggen.

• De belichtingscompensatie wordt na de opname automatisch

uitgeschakeld.

66 67

QTIC HOOFDPANEEL

INSTELLEN CAMERA-KLOK

U kunt de datum/tijd gegevens van de computer gebruiken om de
datum en de tijd van de camera klok in te stellen.

Zorg er voor dat de correcte datum en tijd zijn ingesteld in uw
computer voordat u deze gegevens over zet naar de camera.

1. Selecteer Klok gelijkzetten...uit het Camera menu.

• Het volgende bericht verschijnt.

FORMATTEREN GEHEUGENKAARTEN

Formatteer de geheugenkaart in de camera terwijl de camera is
aangesloten op de computer.

Alle (beschermde en onbeschermde) beelden op de
geheugenkaart worden volledig gewist wanneer u de
geheugenkaart formatteert (zie het gedeelte over beschermde
beelden in de handleiding van uw camera).

1. Selecteer Kaart formatteren...uit het Camera menu.

• Het volgende bericht verschijnt.

2. Klik op Y

2. Klik op OK.

• Klik op Annuleren om de functie af te breken.

68 69

• FORMAT COMPLETE verschijnt op de LCD-monitor van de camera
wanneer de geheugenkaart geformatteerd is.

es.

QTIC HOOFDPANEEL

KOPIËREN GEGEVENS VAN COMPUTER NAAR
GEHEUGENKAART

U kunt gegevens kopiëren van uw harde schijf of een floppydisk naar
de geheugenkaart in de camera.

1. Selecteer Beeld laden...uit het Camera menu.

• Het volgende dialoogvenster verschijnt.

3. Kies het bestandsformaat uit de lijst.

4. Klik op het bestand om het te selecteren.

• De naam van het bestand verschijnt in het vakje File Name.

5. Klik op Openen.

• Een balk verschijnt die de voortgang van het kopiëren aangeeft.

• Alleen beelden die opgeslagen zijn in een Windows BMP of JPEG
formaat kunnen gekopieerd worden naar de geheugenkaart van de
Dimâge V.

• Beelden die niet voldoen aan de VGA standaard (640x480 pixels)
worden naar de VGA standaard omgezet bij het kopiëren naar de
geheugenkaart in de Dimâge V. Dit kan vervorming van het beeld tot

2. Selecteer de directory waarin het bestand staat

gevolg hebben.

dat gekopieerd moet worden.

70 71

QTIC HOOFDPANEEL

OPNEMEN MET “VERSTREKEN TIJD“

U kunt een aantal opnamen maken met een regelmatige tijdsinterval.
U kunt deze serie opslaan op de harde schijf of op een verwisselbare
schijf.

1. Selecteer “Verstreken tijd...“ uit het Camera
menu.

• Het volgende dialoogvenster verschijnt.

4. Kies een directory waar het bestand in opgeslagen
wordt.

• Klik op Bladeren... om van directory te veranderen.

5. Klik op OK.

• De camera begint met opnemen volgens de waarden die zijn ingevoerd bij

stap 2- 4.

• De onderstaande balk verschijnt om de voortgang van het opnemen aan

te geven.

. Omdat elk beeld tijdelijk naar de geheugenkaart wordt

weggeschreven voordat het wordt opgeslagen op de harde schijf
of de floppy, moet er nog voldoende ruimte zijn op de
geheugenkaart voordat u de opname start.

2. Voer de gewenste waarden in voor de tijdsinterval
in het Verstreken tijd vak en voer het aantal
opnamen in, bij Nummer van beeld.

3. Voer een naam in, in het Bestandsnaam vak, kies
vervolgens het bestandsformaat uit de
Bestandstype drop-down lijst.

• U kunt alleen Windows Bitmap (bmp) of JPEG (jpg) selecteren.

72 73

DIA PRESENTATIE

DIA PRESENTATIE

OPTIES DIA PRESENTATIE

Een dia presentatie is een groep van beelden die u in
volgorde kunt "afdraaien" met gebruik van bepaalde
overgangen. U kunt:

• Een dia presentatie maken met beelden die opgeslagen zijn op de
harde schijf of een floppydisk (pagina 76-80).

• Overgangen en vertragingen toevoegen aan de presentatie
( pagina 81-83)

• Met het Edit menu uw presentatie bewerken (pagina 83)

• Dia presentaties openen (pagina 85).

• Afspelen dia presentaties (pagina 85)

• Uw dia presentatie bewaren (pagina 84).

74 75

DIA PRESENTATIE

MAKEN DIA PRESENTATIE

Maak een dia presentatie op het scherm met gebruik van beelden die
op uw harde schijf of een floppydisk staan.

1. Klik op Nieuw Contactblad in de gereedschapbalk
of kies Nieuw Contactblad... uit het Bestand
menu.

• Het Contactblad laden dialoogvenster verschijnt

2. Kies de directory waar de beelden opgeslagen zijn.

3. Klik op Openen.

• De postzegel-afbeeldingen verschijnen op een Nieuw Contactblad.

Vervolg op volgende pagina

76 77

DIA PRESENTATIE

4. Terwijl het nieuwe contactblad op het scherm
staat kiest u Nieuwe diavoorstelling... uit het
Bestand menu.

• Het Nieuwe diavoorstelling dialoogvenster verschijnt.

5. Klik op de Diaformaat toets naast de gewenste
grootte van de dia presentatie om de grootte te
selecteren, klik vervolgens op OK.

• Een nieuw diavoorstelling venster verschijnt, genaamd Show.

6. Klik op een afbeelding en verplaats deze met de
muis naar het Show venster en plaats het daar.

• Het beeld verschijnt in het Show venster.

Vervolg op volgende pagina

78 79

DIA PRESENTATIE

7. Verplaats de andere gewenste beelden naar het
Show venster.

• U kunt meerdere beelden tegelijk verplaatsen door de shift toets ingedrukt

te houden terwijl u de beelden aanklikt.

8. Sluit het Contactblad.

• U bent nu klaar met het maken van een dia presentatie. U kunt de

presentatie nu afspelen (pagina 85), bewerken (pagina 81-83) of bewaren
(pagina 84).

BEWERKEN DIA PRESENTATIE

Voeg overgang-effecten tussen dia's toe in kies de tijd die elke dia op
het scherm blijft staan.

Vertraging-opties

Klik van de muis- Het beeld blijft op het scherm totdat er met de muis
geklikt wordt.

Pauze- Stel de tijd in door een waarde in te voeren in het vakje.
Wanneer er met de muis geklikt wordt voordat deze ingestelde tijd
voorbij is zal de volgende dia op het scherm verschijnen.

Overgang-opties

Naar beneden vegen - De dia verschijnt op het scherm van boven- tot
onderkant. De bovenkant verschijnt als eerste.

Naar boven vegen - De dia verschijnt op het scherm van onder- tot
bovenkant. De onderkant verschijnt als eerste.

Links vegen - De dia verschijnt van rechts naar links op het scherm,
de rechterkant verschijnt als eerste.

Rechts vegen - De dia verschijnt van links naar rechts op het scherm,
de linkerkant verschijnt als eerste.

Snel overvloeien - De dia wordt op het scherm opgebouwd d.m.v.
kleine vierkantjes die willekeurig op het scherm verschijnen.

Vervolg op volgende pagina

80 81

DIA PRESENTATIE

1. Zet het Show venster op maximaal.

2. Selecteer een dia die bewerkt moet worden door er
op te klikken.

• Er verschijnt een rand rond de geselecteerde dia.

3. Klik op de Overgang toets in het
gereedschapvenster of kies Overgangen...uit het
Diavoorstelling menu.

• Het Overgang dialoogvenster verschijnt.

4. Kies de vertraging en het type overgang dat u
wenst.

• Maak het Alles wijzigen vakje actief door er op te klikken als u de

bewerkingen in één keer voor alle dia's wilt toepassen.

• Wanneer Doorlopende lus actief is zal de presentatie steeds achter elkaar

afgespeeld worden totdat er een toets op het toetsenbord wordt
aangeraakt.

• U kunt voor elke dia maar één overgang en één vertragingstijd instellen.

. U kunt ook de opties in het Bewerken menu gebruiken om uw dia

presentatie te bewerken. Klik op de dia die u wilt bewerken en
voer vervolgens de gewenste bewerking uit.

82 83

DIA PRESENTATIE

BEWAREN DIA PRESENTATIE

U kunt uw dia presentatie bewaren op de harde schijf of op een
floppy disk.

1. Kies Opslaan als... uit het Bestand menu terwijl
het Show venster geopend is.

• Het Opslaan als...dialoogvenster verschijnt.

OPENEN DIA PRESENTATIE

Open een bestaande dia presentatie die bewaard is op de harde
schijf of op een floppydisk.

1. Klik op de toets: diavoorstelling openen op de
knoppenbalk.

• Het Openen dialoogvenster verschijnt.

2. Selecteer de directory waar de presentatie
opgeslagen is.

3. Klik op het bestand en klik vervolgens op O

penen.

AFSPELEN DIA PRESENTATIE

Klik op de Afspelen toets uit de knoppenbalk of
selecteer Diavoorstelling afspelen uit het
Diavoorstelling menu terwijl het Show venster
geopend is.

2. Selecteer de directory waar de presentatie
opgeslagen moet worden.

3. Voer de gewenste bestandsnaam in, in het vakje
Bestandsnaam.

4. Klik op Op

84 85

slaan.

. U kunt terugkeren naar het Show venster vanuit het afspelen door

een willekeurige toets op het toetsenbord in te drukken.

TIPS VOOR GEBRUIK MUIS

Op bepaalde plaatsen in de software kunt u submenu's activeren
door op de rechtermuisknop te drukken. Met deze submenu's kunt u
bepaalde functies sneller uit voeren.

Contactblad submenu

Wanneer de postzegel-afbeeldingen op het scherm staan kunt met
de rechter muisknop het Contactblad submenu proepen.

1. Zet de postzegel-afbeeldingen van de harde schijf
of een floppy disk op het scherm (niet vanaf de
camera).

2. Kies een afbeelding en klik er één keer op, klik
vervolgens met de rechter muisknop.

• Het contactblad submenu verschijnt.

• Het beeld-info-venster verschijnt wanneer u Info ophalen...kiest uit het
submenu.

• Het is mogelijk om te kiezen geen postzegel-afbeeldingen op het scherm
te krijgen van de harde schijf of een floppy disk wanneer het Weergave­paneel geopend is. Selecteer Voorkeuren uit het Bestand menu en
selecteer vervolgens Automatisch schetsen maken uit het submenu om
dit aan of uit te zetten. Automatisch schetsen maken staat aan wanneer
een 4 ernaast staat, de functie is uit wanneer dit teken er niet naast staat.

. De functies uit het submenu ziet u in de onderstaande tabel:

Geselecteerde openen Zet het beeld in het beeldpaneel
Afdrukken … Afdrukken geselecteerd beeld
Contactbladafbeelding *Creëert een index afdruk
Info ophalen … Informatie over het beeld verschijnt,

zie volgende pagina.

86

Wanneer Automatisch schetsen maken uit staat kunt u een postzegel­afbeeldingen creëren voor een enkel beeld door Contactafbeelding te
kiezen uit het Contactblad submenu.

Vervolg op volgende pagina

87

TIPS VOOR GEBRUIK MUIS

Diavoorstelling submenu

Wanneer een dia presentatie Open is (niet afspelen) is het
Diavoorstelling submenu beschikbaar.

1. Open een bestaande dia presentatie (pagina 85).

2. Kies een dia (postzegel-afbeelding) en klik er op.
Klik vervolgens op de rechter-muisknop.

• Het diavoorstelling submenu verschijnt.

. De functies uit het submenu ziet u in de onderstaande tabel:

Knippen Wist de dia en kopieert de dia naar het Clipboard.
Kopiëren Kopieert de dia naar het Clipboard.
Plakken Plakt de huidige dia van het Clipboard
Diavoorstelling afspelen Speelt de presentatie af.

88 89

ADOBE PHOTODELUXE

SYSTEEM EISEN

• 486 of Pentium processor.

• Windows 95

• Minimaal 16MB beschikbaar RAM.

• Minimaal 45MB beschikbaar op de harde schijf.

• 256 kleuren-kaart (of meer kleuren).

• CD-ROM drive.

INSTALLEREN PHOTODELUXE

1. Zet de PC aan en start Windows.

2. Plaats de Adobe PhotoDeluxe CD in de CD-ROM
drive.

3. Windows 95: Kies U

• Het Run dialoogvenster verschijnt.

itvoeren van de Start toets

4. Type D:\Nederl\Install\Setup.exe in de Command
Line box/Open drop-down lijst.

• Deze instructies gaan er van uit dat de CD-ROM drive de D: drive is.

5. Klik op OK.

9. Selecteer het gewenste set-up type en klik op Next.

10. U moet uw naam en het serienummer invullen. U
vindt het serienummer op de laatste pagina van de
handleiding van de Dimâge V. Klik op Next.
Bevestig de informatie en klik op Yes.

11. Volg de instructies die verder op het scherm
verschijnen totdat het installeren klaar is.

STARTEN PHOTODELUXE

Windows 95

1. Zet de PC aan en start Windows.

2. Kies Programs uit de Start toets, kies vervolgens

Adobe PhotoDeluxe uit het submenu en Adobe
PhotoDeluxe 1.0 uit het tweede submenu.

6. Het Welkomst dialoogvenster verschijnt, klik op

Next.

7. U wordt gevraagd de gewenste gegevens op het
scherm in te vullen. Voer de informatie in en klik op

Next.

8. De Software Licentie overeenkomst verschijnt.
Nadat u deze tekst gelezen heeft klikt u op Yes.

90 91