Page 1
Digitaalikamera
FIN
Käyttöohje
Ohjelmisto - Windows versio
a
©1997 Minolta Co., Ltd.
under the Berne Convention and
Universal Copyright Convention
Edited in Germany
9222-2755-38 (P9704-A704)
Minolta Finland Branch
Niittykatu 6, PL 37 SF-02201 Espoo, Finland
Tel. 09 423 499
Fax. 09 423 116
http://www.minolta.com
http://www.minolta.de/europe
Page 2
Kiitos Minolta Dimâge V digitaalikameran ja sen mukana tulevan
kuvanhallintaohjelman ostamisesta. Dimâge V kuvanhallintaohjelma
on ajuriohjelma, jonka avulla vaihdetaan tiedostoja tietokoneesi ja
kameran välillä. Ohjelma antaa sinulle mahdollisuuden:
• Esittää kuvat pienoiskoossa tietokoneen monitorilla.
• Kopioida kuvia kameraan, kovalevylle tai irrotettaville tallennusvälineille,
kuten disketeille.
• Poistaa kameran kuvantallennuskortille varastoituja kuvia.
• Muokata kovalevylle tai disketeille kopioituja kuvia. Kokeile vaikkapa
rajaamista, kääntelyä, kontrastin/kirkkauden säätöä tai muita
muokkaustapoja.
• Tulostaa kuviasi.
• Tallentaa kuvat monin eri tiedostomuodoin.
• Laukaista kamera tietokoneen avulla kaukosäätöisesti.
• Tehdä diaesityksiä.
Ole hyvä ja varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta
voisit hyötyä ohjelmiston ominaisuuksista täysimääräisesti.
Käyttöohjeessa oletetaan, että tunnet käytännössä Windows®
käyttöjärjestelmän ja sen käyttötavat. Hiiren käytön sekä
normaalien Windows® valikkojen ja käskyjen tuntemus
välttämätöntä ennen Dimâge V kuvanhallintaohjelman
käyttämistä.
Tämä käyttöohje ei opasta:
• tietokoneen peruskäyttöä
• Windows® 95 käyttöä
• Adobe® PhotoDeluxeTM ohjelman käyttöä
Etsi tarvittavat tiedot tietokoneen ja käyttöjärjestelmän
käyttöohjeesta tai Adobe PhotoDeluxe sovelluksen on-line
ohjeista.
Adobe® PhotoDeluxe™ sovelluksen asennusohjeet alkavat
tämän käyttöohjeen sivulta 90. Adobe® PhotoDeluxeTM
ohjelman käyttöohjeet ovat osa itse ohjelmaa.
· Tämän käyttöohjeen kopioiminen osittain tai kokonaisuudessaan on
kielletty ilman etukäteen hankittua lupaa Minolta Co., Ltd:ltä.
© 1997 Minolta Co., Ltd.
· Tämän käyttöohjeen virheettömyys on pyritty takaamaan kaikin mahdollisin
keinoin. Ole ystävällinen ja ota meihin yhteys, jos sinulla on kysyttävää,
löydät virheitä tai huomaat, että tärkeää tietoa puuttuu.
· Minolta ei ota vastuuta ohjelman käyttämisestä johtuvista menetyksistä,
vahingoista tai muista seurauksista.
· Mitään osia kirjoista, lehdistä, musiikista tai muita julkaisuista, joihin on
olemassa tekijänoikeus, ei saa käyttää, kopioida tai muuttaa ilman
etukäteislupaa tekijältä, tekijänoikeuden omistajalta tai myöhemmältä
haltijalta, muutoin kuin henkilökohtaiseen, koti- tai vastaavaan käyttöön.
MS, MS-DOS, Microsoft, Windows® , Windows® 95, Windows® NT
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Windows® on viralliselta nimeltään Microsoft® Windows® Operating
System.
i486 ja Pentium ovat Intel yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Adobe® ja Adobe® PhotoDeluxeTM ovat Adobe Systems
Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut yhtiönimet ja tuotenimet ovat kyseisten yritysten rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
1
Page 3
SISÄLLYSLUETTELO
SISÄLLYSLUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ENNEN ALOITTAMISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tarkista pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Laitteistovaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
LIITÄNNÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
OHJELMISTON ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PIKAOPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kuvien katselu ja retusointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kameran käyttö tietokoneen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
KATSELUPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Katselupaneelin avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Valittujen kuvien kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kaikkien kuvien kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Valittujen kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ennakkokatselukuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
KUVAPANEELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kuvapaneelin avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Näyttöalueen suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Kuvan suurentaminen tai pienentäminen monitorilla . . . . . .44
Kuvan muuttaminen: negatiivi/positiivi . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Kirkkauden ja kontrastin säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Väritasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kuvien kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Kuvien kierittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kuvan värien/sävyjen määrän muuttaminen . . . . . . . . . . . . .50
Kuvan koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Kuvan retusointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Tekstin lisääminen kuvaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Kuvan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kuvien tallentaminen - Tiedostomuodot . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kuvien tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
QTIC PÄÄPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
QTIC pääpaneelin avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kameran tilan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Kaukosäätöinen kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Valotuskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Vitkalaukaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Kameran päiväyksen/kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . .68
Kuvantallennuskortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Kopiointi: tietokoneesta kameraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ajastettujen kuvasarjojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
DIAESITYKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Diaesityksen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Diaesityksen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Diaesityksen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Diaesityksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Diaesityksen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
HIIREN KÄYTÖN OHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ADOBE PHOTODELUXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Laitteistovaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
PhotoDeluxen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
PhotoDeluxen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2 3
Page 4
ENNEN ALOITTAMISTA
TARKISTA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Tarkista pakkauksen sisältö ennen kuin aloitat. Jos jotakin puuttuu,
ota yhteys kamerakauppiaaseesi tai Minoltan huoltoon.
Näitä tarvitset käyttääksesi Macintosh ohjelmistoasi:
• "Dimâge V Image Control“ Windows/Macintosh CD-ROM
(Ohjelmisto -Windows/Macintosh)
• "Dimâge V Instruction Manual“ Windows/Macintosh CD-ROM
(Käyttöohje digitaalikamera & Ohjelmisto Windows/Macintosh)
• Sarjakaapeli SC-232C Windowsille
• Kuvantallennuskortti RM-2S
• Dimâge V digitaalikamera
• 4 AA-koon paristoa
Lisäksi pakkaukseen kuuluvat
• Adobe PhotoDeluxe CD-ROM
• Objektiivin jatkojohto LC-V100
• Kameralaukku CC-V1
• Käsihihna HS-V1
• Sarjakaapeli SC-422 Macintoshille
• Pikaopas (Quick Reference Guide)
• Takuu- sekä tuotteen
:
4 5
Page 5
ENNEN ALOITTAMISTA
LAITTEISTOVAATIMUKSET
Dimâge V kuvanhallintaohjelmiston käyttämiseksi vaaditaan:
IBM PC/AT yhteensopiva tietokone, jossa on 486DX 33MHz tai Pentium
•
60MHz (tai nopeampi prosessori)
• Microsoft Windows 95*
• vähintään 16MB RAM
• vähintään 20MB kovalevytilaa
• monitori, joka pystyy vähintään 640x480 pikselin näyttöalaan ja 16bit
väreihin pystyvä näytönohjain.
• CD-ROM asemaan.
Adobe PhotoDeluxen vaatimukset löytyvät sivulta 90.
6 7
Page 6
LIITÄNNÄT
. Kun sarjaporttia 1 (COM 1) ei käytetä Dimâge V:n liittämiseen,
vaihda porttiasetuksen numeroa (s.12).
. NEC PC-9800 sarjan tietokoneiden käyttäjien tulee tarkistaa
sarjaporttien pinniasetus. Jos D-Sub9 -pinnistä porttia ei ole,
tarvitaan RS232C sarjaporttiadapteri (saatavilla useimmista
tietokoneliikkeistä).
. Käytä pakkauksessa mukana olevaa SC-232C sarjakaapelia.
Muista sarjakaapeleista voi puuttua liitäntään tarvittavia pinnejä.
COM portin (sarjaportin) määrittäminen on välttämätöntä
ohjelmiston asentamisen jälkeen. Jos PC:ssä on asennettuna
modeemi (tai jokin muu laite, joka tavallisesti käyttää COM2
porttia), käytä toista COM porttia Dimâge V:n liittämiseen
(tavallisesti COM 1). Tarkista tietokoneessasi olevat COM portit
(sarjaportit) PC:n tai modeemin käyttöohjeen avulla.
Aseta objektiivi
normaaliasentoon
(käännä objektiivia täydet
90° eteenpäin).
Kytke virta pois sekä
Dimâge V:stä että
tietokoneesta.
Liitä kaapelin Mini Din 8 -
pää (pyöreä, 8-pinninen)
Dimâge V:n digitaaliseen
in/out -liitäntään.
• Tarkista kaapelin oikea asento ennen
liittämistä.
Liitä kaapelin D-Sub9 -
pinninen pää tietokoneen
sarjaporttiliitäntään
• Varmistu, että kaapeli on hyvin kiinni
sekä kamerassa että tietokoneessa.
Käytä pakkauksessa mukana olevaa SC-232C sarjakaapelia Dimâge
V:n ja tietokoneen liittämiseksi toisiinsa.
8 9
Page 7
OHJELMISTON ASENNUS
WINDOWS 95
. Asennusohjeissa oletetaan, että CD-ROM asemaan on D: ja
kovalevy on C:.
1. Käynnistä tietokone ja Windows 95.
2. Aseta “Dimâge V Image Control“ CD-ROM
asemaan.
3. Valitse Suorita… Käynnistä -painikkeesta.
• Suorita -valintaikkuna tulee näkyville.
3. Kirjoita D:\English\Disk1\Setup.exe Avaa pudotusvalikkoon ja näpäytä hiirellä OK.
• Welcome -valintaikkuna tulee näkyville.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
10 11
Page 8
OHJELMISTON ASENNUS
5. Näpäytä hiirellä Seuraava.
• Ohjelmiston käyttöehdot tulevat näkyville. Kun olet lukenut ehdot, näpäytä
hiirellä Y
• Choose Destination Location -valintaikkuna tulee näkyville:
Voit vaihtaa hakemistoa/kansiota napauttamalla B
es.
rowse...
6. Napauta Next.
• Ohjelmiston asennus alkaa.
• Kun asennus on valmis , esille tulee viesti, joka kehottaa käynnistämään
Windowsin uudelleen.
. Jos tietokoneessasi el ole CD-ROM asemaan, käytä toista
tietokonetta ja kopioi CD-ROM Minsisältö disketeille. CD-ROM
Milla olevat viisi kansiota on nimetty “disk1“: stä “disk5“: een.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
12 13
Page 9
OHJELMISTON ASENNUS
. Kun sarjaporttia 1 (COM 1) ei käytetä Dimâge V:n liittämiseen,
muuta porttiasennuksen numeroa.
1. Aseta “Dimâge V Image Control“ CD-ROM
asemaan.
2. Valitse Suorita… Käynnistä -painikkeesta.
• Suorita -valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
3. Kirjoita D:\English\Disk1\Comport Avaa pudotusvalikkoon ja näpäytä hiirellä OK.
• COM Port -valintaik kuna ilmestyy näkyville.
4. Valitse sarjaportti, johon Dimâge V on liitetty ja
näpäytä hiirellä OK.
14 15
Page 10
PIKAOPAS
KUVIEN KATSELU JA RETUSOINTI
Käynnistä Camera Access sovellusohjelma.
Valitse TWAIN File -valikosta ja Acquire…
sen alivalikosta.
QTIC pääpaneeli ilmestyy näkyville.
Oikean kokoinen kuva näkyy kuvapaneelissa (Image Panel).
Kuvapaneelissa:
· Muutat kuvaa (rajaat, säädät kirkkautta/kontrastia, säädät
väritasapainoa, käännät, kallistat, muutat värien määrää, retusoit,
muutat postitiivi/negatiivi -asetusta ja muokkaat kuvan kokoa).
· Suurennat tai pienennät monitorilla näkyvää kuvaa.
· Tulostat kuvia.
+ Lisää tietoja sivulla 39.
Näpäytä hiirellä Viewer...
Katselupaneeli (Viewer Panel) tulee esille.
Katselupaneelissa:
· Näet kamerassa olevien kuvien pienoiskokoiset ennakkokatselukuvat.
· Kopioit kaikki tai valitut kuvat SmartMedia kuvantallennuskortilta
kovalevylle tai disketille.
· Poistat kaikki tai valitut kuvat SmartMedia kuvantallennuskortilta.
· Näet ja voit tulostaa kovalevyllä tai disketillä olevat
ennakkokatselukuvat.
Lisää tietoja sivulla 25.
+
Kaksoisnapauta ennakkokatselukuvaa,
avataksesi oikean kokoisen kuvan.
Sulje QTIC pääpaneeli.
Valitse Save As… File -pudotusvalikosta.
Anna uusi tiedostonimi.
Valitse hakemisto/kansio, johon tiedosto tallennetaan.
Valitse tiedostomuoto ja värien määrä.
Napauta Save/OK.
Kuva tallentuu valitsemassasi tiedostomuodossa.
Kun kuva on tallennettu:
· Voit nähdä kuvan pienenä ennakkokatselukuvana.
· Voit avata kuvan toisessa ohjelmassa.
· Voit liittää kuvan postikorttiin tai kalenteriin käyttäen Adobe
PhotoDeluxeTM ohjelmaa.
16 17
Page 11
PIKAOPAS
+ Lisätietoja löydät sivulta 39.
Kuva tallentuu valitsemassasi tiedostomuodossa.
Anna tiedostolle uusi nimi.
Valitse kansio/hakemisto, johon tiedosto tallennetaan.
Valitse tiedostomuoto ja kuvan värien määrä.
Napauta S
ave/OK.
Kun kuva on tallennettu:
· Katsot tallennettujen kuvien ennakkokatselukuvia
katselupaneelissa.
· Avaat tallennetun kuvan toisessa ohjelmassa.
· Liität tallennetun kuvan postikorttiin tai kalenteriin Adobe
PhotoDeluxeTM ohjelman avulla.
KAMERAN KÄYTTÖ TIETOKONEEN AVULLA
Käynnistä Camera Access sovellusohjelma.
Valitse TWAIN File -valikosta ja Acquire sen alivalikosta.
QTIC pääpaneeli tulee näkyviin.
Oikean kokoinen kuva tulee näkyviin kuvapaneelissa (Image Panel).
Kuvapaneelissa:
· Muokkaat kuvia (rajaa, säädä kirkkautta/kontrastia, säädä
väritasapainoa, käännä, kallista, muuta värien määrää, retusoi,
muuta positiivi/negatiivi -asetusta ja kuvan kokoa).
· Suurennat tai pienennät monitorilla näkyvää kuvaa.
· Tulostat kuvia.
QTIC pääpaneelissa:
· Ohjaat Dimâge V:n toimintoja (kuvaus, salamakuvaustapa, kuvanlaatu,
vitkalaukaisin) tietokoneesta.
· Alustat SmartMediaTM kortteja.
· Tarkistat kameran tietonäyttö (jäljellä olevat kuvat/otetut kuvat,
paristovaroitus)
+ Lisätietoja on sivulla 62.
Valitse Record Mode Camera -valikosta.
Aseta salamakuvaustapa, valitse kuvanlaatu ja
napauta Capture.
Avaa katselupaneeli (Viewer Panel) ja kaksoisnapauta juuri otetun
kuvan ennakkokatselukuvaa.
Valitse Save As… ” File -valikosta.
18 19
Page 12
OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN
1. Liitä kamera tietokoneeseen (s.8).
2. Kytke kameraan virta.
3. Käynnistä tietokone.
[ For Windows 95]
4. Valitse Käynnistä valikosta Ohjelmat ja sen
alivalikosta Flash Point ja toisesta alivalikosta
Access.
• Camera Access ikkuna avautuu.
5. Valitse TWAIN File -valikosta ja Select
source sen alivalikosta.
6. Valitse QTIC luettelosta ja napauta Select.
7. Valitse TWAIN File -valikosta ja Acquire…
sen alivalikosta.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
20 21
Page 13
OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN
• QTIC pääpaneeli avautuu, kun viesti “Connecting to the camera. Please
wait...” on hävinnyt näkyvistä.
HIMMENNETYT VAIHTOEHDOT
Jos painikkeet Capture ja Viewer… ovat himmennettyinä (näyttävät
harmailta mustan sijasta, eivätkä toimi napautettaessa), joko kamera
on pois päältä tai ei ole oikein liitetty tietokoneeseen. Jos vaihtoehdot
ovat himmennettyinä, tarkista seuraavat asiat, sen jälkeen sammuta
ohjelma ja käynnistä se uudelleen (s.20).
· Dimâge V on kytketty päälle.
· Sarjakaapeli on hyvin kiinni sekä kamerassa että tietokoneessa (s.8-9).
· Kamerassa on kuvantallennuskortti.
· Kameraa on liitetty oikeaan sarjaporttiin (s.8).
Jos vaihtoehdot pysyvät edelleen himmennettyinä ohjelman
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, asenna ohjelma uudelleen
(Windows 95 s.10).
. Jos vain Viewer... on himmennetty, kuvantallennuskortilla ei ole
kuvia.
22 23
Page 14
KATSELUPANEELI
KATSELUPANEELIN TOIMINNOT
Katselupaneelissa (Viewer Panel) näkee kuvien pienet
ennakkokatselukuvat. Katselupaneeli muistuttaa kameran
indeksinäyttöä.
Katselupaneelissa voit:
· Katsella kamerassa olevan SmartMedian sisällön
ennakkokatselukuvina. Näet myös pienoiskuvat kovalevylle ja
disketeille tallennetuista kuvista (s.26)
· Kopioida kaikki tai valitut kuvat kamerassa olevasta SmartMediasta
kovalevylle tai disketeille (s. 28-31).
· Poistaa kaikki tai valitut kuvat kamerassa olevasta SmartMediasta
(s. 32-35).
· Tulostaa kovalevyllä tai disketillä olevien kuvien
ennakkokatselukuvat “pinnakkaisarkkina” (s. 36-37).
24 25
Page 15
KATSELUPANEELI
KATSELUPANEELIN AVAAMINEN
Katselupaneeli (Viewer Panel) on hieman erilainen
kuvantallennuskortilla ja kovalevyllä/disketillä olevien kuvien osalta.
Ensimmäinen ero, jonka huomaat, on tapa, jolla Katselupaneeli
vataan.
Kameran kuvien katsominen:
Napauta Viewer…
Napauta, kun haluat
katsoa kamerassa
olevien kuvien
ennakkokatselukuvat.
Kovalevyllä/disketillä olevien kuvien katsominen:
Kun Katselupaneeli on auki, näet kameran kuvantallennuskortille,
kovalevylle tai disketille tallennettujen kuvien ennakkokatselukuvat.
Kameran kuvat: Kuvauspäivä ja -aika näkyvät
ennakkokatselukuvan alla.
Kovalevyn/disketin kuvat: Tiedostonimi näkyy
ennakkokatselukuvan alla.
1. Valitse New Contact Sheet... F
ile -valikosta.
2. Valitse hakemisto/kansio, johon kuvat on tallennettu
ja napauta O
26 27
pen.
Jos vieritysjana näkyy, kuvia on enemmän kuin mitä
näyttöön mahtuu kerrallaan. Vieritä näyttöä
liikuttamalla janaa tai napauttamalla vieritysnuolia.
Dimâge V:n kuvilla on automaattisesti nimi “Image” ja siihen liittyvä
numeropääte. Pääte vastaa kamerassa olevan kuvan otosnumeroa
Page 16
KATSELUPANEELI
VALITTUJEN KUVIEN KOPIOINTI
Voit kopioida valitsemasi kuvantallennuskortin kuvat disketille tai
kovalevylle.
1. Tuo kameran ennakkokatselukuvat
katselupaneeliin (s. 26).
2. Napauta kuvaa, jonka haluat kopioida.
· Valitse useampia kuvia pitämällä CTRL näppäin alhaalla, kun napautat
kuvia.
· Reunus (kursori) ilmestyy valittujen kuvien ympärille.
· Peru kuvan valinta napauttamalla sitä CTRL näppäin alaspainettuna.
3. Valitse Copy Selected Images to Disk… Camera
-valikosta.
• Browse valintaikkuna tulee näkyville:
4. Valitse levyasema, johon kuvat kopioidaan Drives pudotusvalikosta.
5. Valitse kuvien tallennuspaikka Directories
luettelosta.
6. Valitse tiedostomuoto File type -pudotusvalikosta.
• Tiedoston pääte muuttuu vastaavasti.
7. Napauta OK.
SmartMedia kuvakortilta kopioidut kuvat tallennetaan haluttuun
asemaan ja hakemistoon nimellä “imagexx.zzz”. Siinä xx on
numero, joka vastaa kuvan tallentamisen aikajärjestystä ja zzz on
tiedostotyypin pääte.
Esimerkki: Kaksi kuvaa on valittuna samanaikaisesti ja ne
kopioidaan disketille Tiedostotyypiksi on valittu JPEG. Disketillä
kuvat ovat nimillä “image01.jpg” ja “image02.jpg”.
Katso kopioitujen kuvien ennakkokatselukuvat (s.26).
28 29
Page 17
KATSELUPANEELI
KAIKKIEN KUVIEN KOPIOINTI
Kaikki kuvantallennuskortilla olevat kuvat voidaan kopioida kerralla
kovalevylle tai disketille.
1. Ota kameran kuvien ennakkokatselukuvat esiin
Katselupaneelissa (s.26).
2. Valitse Copy A
ll Images to Disk… Camera
-valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna tulee näkyville:
3. Valitse levyasema, johon kuvat kopioidaan
Drives -pudotusvalikosta.
4. Valitse kuvien tallennuspaikka Directories
luettelosta.
5. 5. Valitse tiedostomuoto File type -pudotusvalikosta.
• Tiedostonimen pääte muuttuu vastaavasti.
6. Napauta OK.
SmartMedia kuvakortilta kopioidut kuvat tallennetaan haluttuun
asemaan ja hakemistoon nimellä “imagexx.zzz”. Siinä xx on
numero, joka vastaa kuvan tallentamisen aikajärjestystä ja zzz on
tiedostotyypin pääte.
Esimerkki: Tiedostotyypiksi on valittu JPEG.
Kuvantallennuskortilla on neljä kuvaa. Disketillä kuvat ovat nimillä
“image01.jpg” ja “image02.jpg”, “image03.jpg” ja “image04.jpg”.
Katso kopioitujen kuvien ennakkokatselukuvat (s.26).
30 31
Page 18
KATSELUPANEELI
VALITTUJEN KUVIEN POISTAMINEN
Voit poistaa yhden tai useampia kuvia kameran kuvantallennuskortista.
1. Tuo kamerassa olevien kuvien ennakkokatselukuvat
näkyville katselupaneeliin (p 26).
2. Napauta poistettavaa kuvaa hiirellä.
• Valitse useita kuvia pitämällä CTRL -näppäin alhaalla kuvia napauttaessasi.
• Reunus (kursori) ilmestyy valittujen kuvien ympärille.
• Peru kuvan valinta napauttamalla sitä uudelleen CTRL -näppäin
alaspainettuna.
3. Valitse Delete Selected Images from Camera…
amera -valikosta.
C
• Seuraavanlainen viesti ilmestyy näytölle:
4. Poista kuvat painamalla YES.
Peru toiminto painamalla N
• Katselupaneeli palaa näytölle, kun toimenpide on loppuunsuoritettu.
• Suojattuja kuvia ei voi poistaa (delete). Seuraavanlainen viesti ilmestyy
näytölle, jos yrität poistaa yhden tai useampia suojattuja kuvia:
o.
Älä koskaan irrota kuvantallennuskorttia poistotoimenpiteen aikana.
32 33
Page 19
KATSELUPANEELI
KAIKKIEN KUVIEN POISTAMINEN
Voit poistaa kaikki kuvantallennuskortin suojaamattomat kuvat.
1. Tuo kameran kuvien ennakkokatselukuvat näkyville
Katselupaneeliin (s.26).
2. Valitse Delete All Images from camera…
amera -valikosta.
C
• Seuraava viesti ilmestyy näytölle:
3. Poista kuvat painamalla Yes.
Peru toiminto painamalla N
• Katselupaneeli palaa näytölle, kun toimenpide on loppuunsuoritettu.
• Suojattuja kuvia ei voi poistaa (delete). Jos yrität poistaa yhden tai
useampia suojattuja kuvia, seuraavanlainen viesti ilmestyy näytölle:
o.
Älä koskaan irrota kuvantallennuskorttia poistotoimenpiteen aikana.
34 35
Page 20
KATSELUPANEELI
ENNAKKOKATSELUKUVIEN TULOSTAMINEN
Voit tulostaa kovalevyn hakemistoon/kansioon tai disketille
tallennettujen kuvien ennakkokatselukuvat “pinnakkaisarkkina”.
. Kameran kuvien ennakkokatselukuvia ei voi tulostaa.
1. Valitse New Contact Sheet… File -valikosta..
• Load Contact Sheet -valintaikkuna ilmestyy näkyville.
2.Valitse hakemisto/kansio, johon kuvat on tallennettu.
• Ennakkokatselukuvien “pinnakkaisarkki” tulee näkyville.
4. Valitse Print Contact Sheet File -valikosta.
• Kirjoittimen valintaikkuna ilmestyy näkyville. Ikkunan sisältö riippuu
kirjoittimesta.
5. Valitse haluamiesi kopioiden määrä ja muut
3. Napauta Open.
36 37
vaihtoehdot ja napauta OK.
• Katso kirjoittimesi vaihtoehdot kirjoittimen käyttöohjeesta.
Page 21
KUVAPANEELI
KUVAPANEELIN TOIMINNOT
Kuvat näkyvät täysikokoisina Kuvapaneelissa (Image Panel).
Kuvaa voidaan muokata, se voidaan tulostaa tai tallentaa
toisessa tiedostomuodossa.
Kuvapaneelissa voit:
· Katsoa kuvantallennuskortilla tai kovalevyllä/disketillä olevaa kuvaa
täydessä koossa (s. 40-42).
· Suurentaa tai pienentää monitorilla näkyvää kuvaa (s.44).
· Muokata kuvia monin tavoin (s. 45-51):
Muuttaa positiivi/negatiivi -asetusta
Säätää kuvan kirkkautta ja kontrastia
Säätää kuvan väritasapainoa
Kääntää tai kallistaa kuvaa
Muuttaa kuvan värien määrää
Muuttaa kuvan kokoa
38
· Retusoida kuvaa muokkaustyökaluilla (s. 52-55).
· Tulostaa kuvia (s.56).
· Tallentaa kuvia kovalevylle tai disketille jossain seuraavista
tiedostomuodoista (s. 57-60):
Windows BMP
JPEG
TIFF
39
Page 22
KUVAPANEELI
KUVAPANEELIN AVAAMINEN
Avaa Kuvapaneeli kaksoisnapauttamalla ennakkokatselukuvaa tai
avaamalla kuvatiedosto kovalevyltä tai disketiltä.
Kaksoisnapauta ennakkokatselukuvaa:
1. Näet kuvantallennuskortilla tai kovalevyn/disketin
hakemistossa olevat kuvat (s. 26).
2. Kaksoisnapauta ennakkokatselukuvaa, jonka
haluat nähdä Kuvapaneelissa.
• Kuvapaneeliin ilmestyy kuvan sisältävä ikkuna. Kuva näkyy 25%
suurennoksena. Sivulla 44 on ohjeet monitorilla näkyvän kuvan
suurentamisesta ja pienentämisestä.
. Sulje QTIC pääpaneeli, kun olet avannut kuvat kameran
kuvantallennuskortilta. Kuvapaneelin ja Camera Access ohjelman
työkaluvalikkoa ja valikkoja ei voida valita niin kauan kun QTIC
pääpaneeli on avoinna.
Kaksoisnapauttam
alla näet kuvan
täysikokoisena.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
40 41
Page 23
KUVAPANEELI
KUVATIEDOSTON AVAAMINEN:
1. Valitse Open... File -valikosta tai napauta
työkaluvalikon Open painiketta.
• Open -valintaikkuna tulee näkyville.
NÄYTTÖALAN SUURENTAMINEN
Sulje ikkunat, joita ei käytetä tehdäksesi tilaa suuremmalle kuvalle.
Valitse suljettavan ikkunan nimi Window -valikosta
(avoimilla ikkunoilla on 4 merkki).
2. Valitse kansio/hakemisto, johon tiedosto on
tallennettu.
• Varmistu, että tiedostotyyppien listassa on valittuna kuvasi tiedostotyyppi.
3. Napauta tiedostoa ja sen jälkeen napauta Open.
• Kuvapaneeliin ilmestyy kuvan sisältävä ikkuna. Kuva näkyy 25%
suurennoksena. Katso ohjeet monitorilla olevan kuvan
suurentamisesta/pienentämisestä sivulta 44.
42 43
Page 24
KUVAPANEELI
KUVAN SUURENTAMINEN TAI PIENENTÄMINEN
MONITORILLA
Kuvan voi suurentaa jopa 800% tai pienentää 12%:iin
alkuperäisestä. Suurentamisen/pienentämisen voi tehdä kahdella
Zoomaustyökalu:
1. Valitse Zoomaustyökalu työkaluvalikosta.
• Nuolikursori muuttuu suurennuslasin muotoiseksi.
2. Napauta kuvaa suurentaaksesi sitä näytöllä.
Pienennä kuvaa napauttamalla CTRL -näppäin
alaspainettuna.
• Zoomaustyökalu näyttää kuvan seuraavina suurennuksina: 12%, 25%,
50%, 100%, 200%, 400% ja 800%.
Zoom In/Zoom Out komennot:
Valitse Zoom In Image -valikosta, kun haluat
suurentaa näyttökuvaa.
Valitse Zoom Out Image -valikosta, kun haluat
pienentää näyttökuvaa.
KUVAN MUUTTAMINEN: NEGATIIVI/POSITIIVI
Voit tehdä kuvastasi negatiivin "kääntämällä" sen sävyt/värit. Kuvan
voi "kääntää" kahdella tavalla.
• Napauta työkaluvalikon Negatiivi -painiketta.
• Valitse Invert Image -valikosta.
• Muutoksen voi perua joko toistamalla sen (kääntämällä sävyt/värit
uudelleen) tai valitsemalla Undo Edit -valikosta.
• Zoom In/Zoom Out komentojen suurennukset ovat: 12%, 14%, 16%, 20%, 25%,
33%, 50%, 100%, 200%, 300%, 400%, 500%, 600%, 700% ja 800%.
44
45
Page 25
KUVAPANEELI
KIRKKAUDEN JA KONTRASTIN SÄÄTÖ
Näin säädät todellisen kuvan kirkkautta ja kontrastia:
1. Napauta työkaluvalikon Brightness/Contrast
painiketta tai valitse Brightness/Contrast... Image
-valikosta.
• Brightness/Contrast valintaikkuna tulee näkyville.
VÄRITASAPAINON SÄÄTÖ
Voit korjata todellisen kuvan värejä.
1. Napauta työkaluvalikon Color Balance -painiketta
tai valitse Color Balance... Image -valikosta.
• Color Balance valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
2. Valitse haluatko säätää kuvan varjoaluetta (shadows),
keskisävyjä (midtones) vai yläsävyjä (hightones).
2. Napauta ja vedä liukusäätimiä tehden kirkkaus- ja
kontrastimuutokset tai anna uudet lukuarvot
suoraan säätimien yläpuolella oleviin laatikkoihin.
• Palauta arvot 0:aan painamalla Reset.
3. Napauta OK, jolloin tekemäsi muutokset astuvat
voimaan.
• Napauta Cancel, jos haluat valintaikkunan häviävän ilman, että kuva
muuttuu.
46
• Keskisävyjen korjaaminen ensiksi saattaa tehdä muiden sävyalueiden
säätämisen tarpeettomaksi.
3. Napauta ja vedä liukusäätimiä tehden värikorjailut
tai anna uudet lukuarvot suoraan säätimien
yläpuolella oleviin laatikkoihin.
• Valitse "Preview" laatikko (napauta niin, että siihen ilmestyy [symbol]),
jolloin näet muutosten vaikutuksen.
• Palauta muutosarvot 0:ksi napauttamalla Reset.
4. Napauta OK, jolloin tekemäsi muutokset astuvat
voimaan.
• Napauta Cancel, jos haluat valintaikkunan häviävän ilman, että kuva
muuttuu.
47
Page 26
KUVAPANEELI
KUVIEN KÄÄNTÄMINEN
Voit kääntää kuvan vaaka- tai pystytasossa.
Valitse Flip Image -valikosta ja joko Horizontal
(vaakataso) tai Vertical (pystytaso) sen alivalikosta.
Vaakataso Pystytaso
KUVIEN KIERITTÄMINEN
Voit kierittää kuvaa mihin suuntaan tahansa.
Valitse Rotate Image -valikosta ja jokin seuraavista
sen alivalikosta.
90 Degrees Left (vasemmalle) 180 Degrees
90 Degrees Right (oikealle) Arbitrary (oma asetus)
• Rotate -valintaikkuna ilmestyy, jos valitset Arbitrary.
Käytä tätä valintaa
säätääksesi kuvan
suoruutta,
kallistuskulmaa ja suuntaa.
• Napauttamalla Cancel
kierityksen valintaikkuna
häviää kuvan muuttumatta.
• Valitsemalla Undo Edit -valikosta voit perua muutoksen.
• Peru toimenpide joko toistamalla se (kääntämällä uudelleen) tai
valitsemalla Undo Edit -valikosta.
48 49
Page 27
KUVAPANEELI
KUVAN VÄRIEN/SÄVYJEN MÄÄRÄN MUUTTAMINEN
Voit muuttaa kuvassa olevien värien tai harmaasävyjen lukumäärää.
Valitse Image Depth Image -valikosta ja määritä sen
alivalikosta haluamasi määrä kuvaan tulevia
värejä/sävyjä.
• Valitsemalla Undo Edit -valikosta voit perua muutoksen.
. Kuvassa olevien värien määrä on suhteessa bittisyvyyteen.
Bittisyvyys on kunkin kuvapikselin bittimäärä. Bittisyvyyden
lisääntyminen merkitsee kuvan mahdollisten värien/sävyjen
lukumäärän kasvamista. Allaoleva taulukko selostaa kunkin
valinnan merkityksen.
KUVAN KOON MUUTTAMINEN
Voit muuttaa kuvan toisen kokoiseksi.
1. Valitse Resize Image -valikosta.
• Scaling Options -valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
Miljoonia värejä 24 bit värikuva
Tuhansia värejä 16 bit värikuva
256 systeemiväriä 8 bit kuva (järjestelmän paletti)
256 määriteltyä väriä 8 bit kuva (määritelty paletti)
256 harmaasävyä 8 bit harmaasävykuva
16 harmaasävyä 4 bit harmaasävykuva
Musta-valkoinen 1 bit kuva
50
2. Valitse mittayksikkö Units -pudotusvalikosta.
• Tee "Preserve Aspect Ratio" valituksi (napauta sitä niin, että 4 ilmestyy),
jotta kuvan sivusuhteet pysyvät muuttumatomina eikä kuva vääristy kokoa
muutettaessa.
3. Anna kuvan leveydelle (Width) ja korkeudelle
(Height) haluamasi arvot ja napauta OK.
• Napauta Cancel, jos haluat valintaikkunan häviävän ilman, että kuva
muuttuu.
• Valitsemalla Undo Edit -valikosta voit perua muutoksen.
51
Page 28
KUVAPANEELI
KUVAN RETUSOINTI
Tools ja Palette ikkunoiden toimintojen avulla voit retusoida kuvia
Kuvapaneelissa. Kokeile esim. tekstin lisäämistä kuvaan tai
salamakuvassa esiintyvän punasilmäisyyden poistamista.
Retusointi-ikkunat saat esille valitsemalla Window valikosta Palette, Tools ja Brushes niin, että
4 esiintyy
kunkin vieressä.
Työkaluikkuna (Tools):
Zoom Box Select
Eraser
Pan
Lasso Select
Color Pencil Smudge Paintbrush
Fill
Paintbrush
Airbrush
Text
Clone
Zoom Voit suurentaa/pienentää monitorikuvan 12%-800%:n
kokoon katselua ja muokkausta varten.
Pan Voit muuttaa ikkunassa näkyvän kuvanosan sijaintia
napauttamalla kuvaa ja pitämällä hiiren näppäimen
alaspainettuna samalla kun vedät kuvaa haluamaasi
suuntaan.
Box Select Voit valita kuvasta nelikulmion muotoisen alueen. Kun
kuvasta on alue valittuna, muokkaukset vaikuttavat vain
valitulle alueelle.
Lasso Select Voit valita kuva-alueen vapaalla kädellä. Kun kuvasta on
alue valittuna, muokkaukset vaikuttavat vain valitulle
alueelle.
Eraser Pyyhi kuvan osia pois. Pyyhitty alue muuttuu taustavärin
mukaiseksi (ks. s.54). Työkalu käyttää valittuna olevaa
siveltimen kokoa.
Paintbrush Työkalu lisää kuvaan tasaisesti etualan väriä (ks. s.54)
käyttäen valittuna olevaa siveltimen kokoa ja pehmeää
reunaviivaa.
Color Pencil Työkalu lisää kuvaan tasaisesti etualan väriä (ks. s.54)
käyttäen valittuna olevaa siveltimen kokoa ja terävää
reunaviivaa.
Airbrush Työkalu lisää kuvaan etualan väriä (ks. s.54) käyttäen
valittuna olevaa siveltimen kokoa ja pehmeää
reunaviivaa. Hiiren näppäimen pitäminen alhaalla
pitempään samassa kuvan kohdassa johtaa siihen, että
alueelle tulee enemmän väriä.
Fill Työkalu täyttää koko valitun alueen etualan värillä. Tämä
on kätevää esim., kun haluat muuttaa kuvaan juuri lisätyn
tekstin väriä, koska teksti on silloin vielä valittuna.
Text Voit lisätä kirjoitusta kuviin (s.55).
Paintbrush Työkalu vaikuttaa samaan tapaan kuin jos pyyhkisit
sormellasi hiili- tai väriliitupiirrosta.
Clone Voit kopioida osan kuvasta samaa tai toiseen kuvaan.
Pidä Ctrl näppäin alhaalla ja napauta sitä kohtaa kuvasta,
jonka haluat kopioida. Siirrä hiiren osoitin paikkaan,
johon haluat kopioida kuvaa, ja pidä näppäin alhaalla,
kun "maalaat" kopioitavan alueen uuteen paikkaan.
Työkalu käyttää valittuna olevaa sivellinkokoa.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
52 53
Page 29
KUVAPANEELI
Sivellinikkuna: (Brushes)
Valitse siveltimen koko ikkunasta. Näyttöön tulee pehmeäreunaisia
siveltimiä tai teräväreunaisia sen mukaan, mikä työkalu on valittuna.
Paletti-ikkuna: (Palette)
Vaihda taustan ja etualan värejä paletin avulla.
Tausta Etuala Värivalitsin Värineliöt
Etualan väri: Käytetään, kun valittuna on Paintbrush (sivellin), Color
Pencil (värikynä), Airbrush (värisuihku) tai Fill (väritäyttö).
Taustan väri: Korvaa alueita, jotka on poistettu Eraser (pyyhekumi),
Box Select (nelikulmiovalitsin) tai Lasso (vapaan käden valitsin) työkaluilla.
Napauta värineliötä, kun haluat muuttaa etualan väriä. Pidä Ctrl
näppäin alhaalla ja napauta värineliötä, kun haluat vaihtaa taustan
väriä.
. Kaksoisnapauttamalla mitä tahansa värineliötä saat esille
väriympyrän. Väriympyrän avulla voit valita suuren määrän värejä
ja sävyjä.
TEKSTIN LISÄÄMINEN KUVAAN
1. Napauta tekstityökalua ja sen jälkeen sitä kohtaa
kuvasta, johon haluat tekstin sijoittaa.
• Add Text -valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
Kirjoita teksti tähän
ikkunaan.
2. Kirjoita teksti ikkunaan.
3. Napauta Font ja valitse kirjasintyyppi, -tyyli ja
koko. Napauta OK.
4. Napauta Color ja valitse väri väriympyrästä.
Napauta OK.
5. Kun valinnat on tehty, napauta OK.
Napauta haluamaasi väriä
Muuta värin sävyä vierittämällä
ylös tai alas.
Voit myös antaa RGB arvot
suoraan (0-255) tai muuttaa HSV
arvoja.
. Kun tekstityökalu on edelleen valittuna, tekstin paikkaa voi muuttaa
heti sijoittamisen jälkeen. Paina hiiren näppäin alas tekstin kohdalla
ja vedä teksti haluamaasi paikkaan. Käytä jotain maalaustyökalua
heti tekstin sijoittamisen jälkeen, jos haluat muuttaa tekstin väriä.
54 55
Page 30
KUVAPANEELI
KUVIEN TULOSTAMINEN
Voit saada tulosteen kuvastasi lähettämällä sen kirjoittimellesi.
1. Valitse Print... File -valikosta.
• Kirjoittimen valintaikkuna tulee näkyviin. Valintaikkuna vaihtelee
kirjoittimen mukaan.
2. Anna kopioiden määrä sekä valitse haluamasi
tulostusvaihtoehdot ja napauta OK.
KUVIEN TALLENTAMINEN - TIEDOSTOMUODOT
Kuvapaneelista voit tallentaa esilläolevan kuvan kovalevylle tai
disketille seuraavissa tiedostomuodoissa:
®
WINDOWS
tukee BMP kuvia, eivätkä ne tarvitse kuvankäsittelyohjelmaa
auetakseen.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) pakkausstandardi pystyy
pakkaamaan tiedoston voimakkaasti säilyttäen kuvanlaadun. JPEG
on laajasti tuettu tiedostomuoto.
TIFF
TIFF (Tag Image File Format) tiedostot sisältävät bittikarttamuotoisia
kuvia. Tiedostomuodon tuki on laaja. TIFF kuvat hallitsevat
väripaletin, joka tarvitaan ammattitason kuviin ja grafiikkaan.
BMP
BMP tiedostomuoto on tarkoitettu bittikarttakuville. Windows
• Tulostusvaihtoehtojen tiedot löydät kirjoittimesi käyttöohjeesta.
56
Jatkuu seuraavalla sivulla.
57
Page 31
KUVAPANEELI
KUVIEN TALLENTAMINEN
Voit tulostaa kuvasi lähettämällä sen kirjoittimellesi.
1. Valitse Save As... File -valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna ilmestyy näkyville:
4. Valitse tiedostomuoto pudotusvalikosta.
• Sopiva tiedostonimen pääte lisätään automaattisesti.
5. Valitse kuvan värien/sävyjen määrä kohdasta
"Image Depth".
• Jos TIFF valitaan tiedostotyypiksi, TIFF optioiden valintaikkuna ilmestyy
näkyville.
1. Valitse pakkaustapa.
2. Valitse kansio/hakemisto, johon tiedosto
tallennetaan.
3. Nimeä tiedosto kirjoittamalla haluamasi
tiedostonimi kohtaan "File Name".
58
2. Napauta OK.
.PackBits pakkaus ei toimi muissa järjestelmissä kuin Windowsissa (kuva
aukeaa vain Windows käyttöjärjestelmässä).
59
Page 32
KUVAPANEELI
• Jos JPEG valitaan tiedostotyypiksi, JPEG optioiden valintaikkuna ilmestyy
näkyviin.
1. Valitse kuvan laatu / pakkauksen määrä siirtämällä liukukytkintä.
Liukukytkimen sijoittaminen vasemmalle tuottaa heikkolaatuisempia
kuvia ja oikealle sijoittaminen vastaavasti korkealaatuisempia.
2. Napauta OK.
. Korkea kuvanlaatu johtaa tiedoston pienempään
pakkautumiseen. Heikompi kuvanlaatu johtaa suurempaan
pakkautumiseen ja siten tiedostosta tulee pienempi.
QTIC PÄÄPANEELI
QTIC PÄÄPANEELIN TOIMINNOT
QTIC pääpaneelin avulla voit käyttää kameraa tietokoneesi
avulla.
Voit:
• Nähdä Dimâge V kameran kulloisenkin tilan (s.63)
6. Napauta Save.
• Tiedosto tallentuu valitsemaasi kansioon/hakemistoon valitsemassasi
tiedostomuodossa ja kuvapaneeli palaa näkyville, kun toimenpide on
loppuunsuoritettu
• Käyttää Dimâge V:tä tietokoneen avulla:
Kuvata kaukosäätöisesti (s. 64-65)
Kuvata käyttäen valotuskorjausta (s. 66)
Käyttää vitkalaukaisua (s. 67)
Asettaa Dimâge V:n kellon aikaan (s. 68)
Alustaa kuvantallennuskortteja (s. 69)
• Siirtää kuvatiedostoja kamerassa olevalle SmartMedia kortille
kovalevyltä tai disketiltä (s. 70)
• Ottaa ajastettuja kuvasarjoja (s. 72)
60 61
Page 33
QTIC PÄÄPANEELI
QTIC PÄÄPANEELIN AVAAMINEN
QTIC pääpaneelin voi avata kahdella tavalla:
• Käynnistä ohjelma.
• Valitse TWAIN File -valikosta ja Acquire... sen
alivalikosta (s. 20-22).
• Paneeli näyttää alla olevan kuvan kaltaiselta.
KAMERAN TILAN NÄYTTÖ
Jäljellä olevien otosten määrä, otettujen kuvien määrä ja kameran
heikon pariston varoitus näkyvät QTIC pääpaneelissa.
Napauta, kun haluat muuttaa
kuvanlaatuasetusta. Arvioitu
jäljellä olevien otosten lukumäärä
muuttuu vastaavasti.
Kameran kortille tallennettujen
kuvien lukumäärä.
Kameran kortilla jäljellä olevien
otosten lukumäärä.
• Siirry QTIC pääpaneeliin Katselu- tai Kuvapaneelista
valitsemalla kameran kuva (Acquire) työkaluvalikosta.
Ilmestyy näkyville, kun
paristojen virta on ehtymässä.
62 63
Page 34
QTIC PÄÄPANEELI
KAUKOSÄÄTÖINEN KUVAAMINEN
Voit ottaa kuvia tietokoneesi avulla.
1. Valitse Record Mode
Camera -valikosta.
• Kuvaustila kytkeytyy riippumatta
kameran rec/play kytkimen asennosta.
2. Valitse salamakuvaustapa napauttamalla kuvaketta
.
• Salama ei välähdä, jos kameran objektiiviyksikkö ei ole
normaaliasennossa. Katso kameran käyttöohjeesta jakso
"Objektiiviyksikön normaaliasento".
• Aina kun kuvaketta napautetaan, näyttö muuttuu alla olevassa
järjestyksessä:
Autom. salama
Käsin kytk.
täytesalama
Salaman esto
4. Sommittele kuvasi kameran LCD monitorin avulla
ja napauta Capture.
Ota kuva napauttamalla
"Capture".
• Kuva tallentuu kuvantallennuskortille.
• Toista vaihetta 4, kun haluat ottaa useampia kuvia samoin asetuksin.
. Voit katsella kuvia siirtymällä Katselupaneeliin. Napauta Viewer...
(s.26). Pienikokoiset ennakkokatselukuvat tulevat näkyville. Kun
haluat katsella täysikokoista (640x480 pikseliä) kuvaa,
kaksoisnapauta ennakkokatselukuvaa (s.40).
3. Valitse kuvanlaatu napauttamalla kuvaketta .
• Arvioitu jäljellä olevien kuvien määrä muuttuu vastaavasti.
• Aina kun kuvaketta napautetaan, näyttö vaihtelee normaalin ja tarkan
kuvanlaadun kesken.
Dimâge V kameran jättäminen kuvaustilaan kuluttaa paristoja.
Normaali (STD) Tarkka (FINE)
64 65
Kytke kamera katselutilaan, kun et kuvaa tietokoneen avulla. AC
adapterin AC-V1 (lisävaruste) käyttö on suositeltavaa
kaukosäätöisesti kuvattaessa.
Page 35
QTIC PÄÄPANEELI
VALOTUSKORJAUS
Säädä valotus ennen kuvan ottamista.
1. Valitse Record mode Camera -valikosta.
2. Aseta salamakuvaustapa ja kuvanlaatu
haluamiksesi (s.64).
3. Valitse Capture with Exposure Compensation...
Camera -valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna ilmestyy:
VITKALAUKAISIN
Voit käyttää vitkalaukaisua kuvatessasi kaukosäätöisesti
1. Napauta kuvaketta .
• Näyttö vaihtelee tilojen "vitka päällä" / "vitka pois" välillä kuvaketta
napautettaessa.
Vitka päällä
Vitka pois
2. Valitse Record Mode Camera -valikosta.
3. Aseta haluamasi salamakuvaustapa, kuvanlaatu ja
valotuskorjaus (s. 64).
4. Sommittele kuva kameran LCD monitoriin ja
napauta Capture.
• Kamera laukeaa noin 10 sekunnin kuluttua "Capture" painikkeen
napauttamisesta.
• Vitkalaukaisutoiminto purkautuu automaattisesti, kun kuva on otettu.
Siirrä liukusäädin halutun
arvon kohdalle. Pykälien
välillä olevia arvoja ei voi
valita.
4. Valitse valotuskorjauksen määrä siirtämällä
liukusäädintä haluamaasi arvoon.
• Pykälien välissä olevia arvoja ei voi valita.
5. Sommittele kuvasi kameran LCD monitoriin ja
napauta Capture.
• Valotuskorjaus kytkeytyy automaattisesti pois kuvan ottamisen jälkeen.
66
67
Page 36
QTIC PÄÄPANEELI
KAMERAN PÄIVÄYKSEN/KELLONAJAN
ASETTAMINEN
Voit asettaa kameran päiväyksen/kellonajan tietokoneen avulla.
Varmistu, että tietokoneesi kello näyttää oikean päiväyksen ja
kellonajan ennen kuin siirrät tiedot kameraan. Käytä tietokoneen
päiväyksen & kellonajan säätöä, jos korjausta tarvitaan.
1. Valitse Set Clock... Camera -valikosta.
• Seuraava viesti ilmestyy näkyville:
KUVANTALLENNUSKORTIN ALUSTAMINEN
Voit alustaa kuvantallennuskortin, kun kamera on liitettynä
tietokoneeseen.
Kaikki suojatut ja suojaamattomat kuvat häviävät
peruuttamattomasti kuvantallennuskortilta alustettaessa (ks.
jakso "Kuvien suojaaminen" kameran käyttöoppaasta).
1. Valitse Format Card... Camera -valikosta.
• Seuraava viesti ilmestyy näkyville:
2. Napauta YES.
2. Napauta OK.
• Jos haluat jättää toimenpiteen suorittamalla, napauta Cancel.
68 69
• Teksti FORMAT COMPLETE ilmestyy kameran LCD näyttöön, kun kortti
on alustettu.
Page 37
QTIC PÄÄPANEELI
KOPIOINTI: PC:STÄ KAMERAAN
Voit siirtää kuvia kovalevyltä tai disketiltä kameran
kuvantallennuskortiin.
1. Valitse Upload Image... Camera -valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna ilmestyy näkyville:
3. Ota esille kuvan tiedostomuoto pudotusvalikosta.
4. Valitse kuva napauttamalla sitä.
• Tiedoston nimi ilmestyy kohtaan "File Name".
5 Napauta Open.
• Kuvan siirtymistä kuvaava jana ilmestyy näkyville.
• Vain JPEG ja Windows ® BMP ftiedostomuodoissa olevia kuvia voi
siirtää Dimâge V:n SmartMedia kortille.
VGA kuvakoosta (640x480 pikseliä) poikkeavat kuvat muokkautuvat
2. Valitse hakemisto/kansio, jossa siirrettävä
tiedosto sijaitsee.
70 71
automaattisesti VGA standardiin sopiviksi, kun ne siirretään kameran
kortille. Kuvan sivusuhteet eivät muutu, joten kuvat pysyvät
vääristymättöminä.
Page 38
QTIC PÄÄPANEELI
AJASTETUN KUVASARJAN LUOMINEN
Voit ottaa sarjan tasaisin aikavälein otettuja kuvia ja tallentaa ne
kovalevyllesi tai disketille.
1. Valitse Time Lapse... Camera -valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna ilmestyy näkyville:
4. Valitse hakemisto/kansio, johon tiedosto
tallennetaan
• Voit vaihtaa hakemistoa/kansiota napauttamalla Browse...
5. Napauta OK.
• Kamera aloittaa kuvaamisen käyttäen kohdissa 2-4 annettuja asetuksia.
• Toiminnon edistymisestä kertova janagrafiikka ilmestyy näkyville.
. Koska jokainen kuva tallentuu väliaikaisesti kameran kortille,
kunnes ne siirtyvät kovalevylle tai disketille, kuvantallennuskortilla
tulee olla riittävästi tilaa ennen kuvasarjan aloittamista.
2. Anna aikavälille haluamasi arvo kohtaan Lapse
Time (s) ja merkitse otettavien kuvien lukumäärä
kohtaan # of Picture.
3. Anna tiedostolle nimi kohtaan File Name ja valitse
tiedoston tyyppi File type -pudotusvalikosta.
• Voit valita vain vaihtoehdot Windows Bitmap (bmp) ja JPEG (jpg).
72 73
Page 39
DIAESITYKSET
DIAESITYKSEN TOIMINNOT
Diaesitys koostuu joukosta kuvia, jotka näytetään halutussa
järjestyksessä ja halutulla vaihtumistavalla. Minolta Dimâge
V:n kuvanhallintaohjelmiston avulla voit:
• CLuoda diaesityksiä kovalevylle tai disketille tallennetuista kuvista
(s. 76-80)
• Muokata kuvien vaihtumistapaa ja esilläoloaikaa (s. 81-83)
• Muokata diaesitystäsi Edit -valikon avulla (s. 83)
• Avata diaesityksiä (s. 85)
• Näyttää diaesityksiä (s. 85)
• Tallentaa diaesityksesi (s. 84)
74 75
Page 40
DIAESITYKSET
DIAESITYKSEN LUOMINEN
Voit luoda diaesityksen kovalevylle tai disketille tallennetuista
kuvista.
1. Napauta työkaluvalikon New Contact Sheet (uusi
pinnakkaisarkki) -painiketta tai valitse New
Contact Sheet... File -valikosta.
• Pinnakkaisarkin latauksen valintaikkuna ilmestyy näkyville.
2. Valitse kansio/hakemisto, johon kuvat on
tallennettu.
3. Napauta Open.
• Uusi, ennakkokatselukuvat sisältävä pinnakkaisarkki ilmestyy näkyville.
76
Jatkuu seuraavalla
77
Page 41
DIAESITYKSET
4. Kun pinnakkaisarkki on näkyvillä, valitse New Slide
Show... File -valikosta.
• Uuden diaesityksen valintaikkuna ilmestyy näkyville.
5. Valitse kuvien esityskoko ja napauta OK.
• Uusi diaesitysikkuna, "Show", ilmestyy näkyville.
6. Tartu ennakkokatselukuvaan, vedä se Show ikkunaan ja pudota sinne.
• Kuva näkyy Show -ikkunassa.
78
Jatkuu seuraavalla sivulla.
79
Page 42
7. Vedä ja pudota muutkin haluamasi kuvat Show ikkunaan.
• Voit valita useita kuvia pitämällä vaihtonäppäimen alhaalla, kun napautat
kuvia.
DIAESITYKSEN MUOKKAAMINEN
Voit lisätä esitykseen kuvien vaihtumistapoja ja valita kunkin kuvan
näkymisajan.
Kuvan vaihtumishetket
8. Sulje pinnakkaisarkki-ikkuna.
• Nyt olet luonut diaesityksen, joten voit näyttää sen (s.85), muokata sitä
(s.81-83) tai tallentaa sen (s.84).
Wait for Mouse Click - Kuva pysyy näkyvillä, kunnes hiiren näppäintä
painetaan. Seuraava kuva tulee näkyville painalluksen jälkeen.
Pause - Voit valita kuvan esilläoloajan antamalla haluamasi
lukuarvon. Jos hiiren näppäintä painetaan ennen valitsemasi ajan
päättymistä, uusi kuva tulee esille.
Kuvanvaihtotavat
Wipe down - Kuva ilmestyy näytölle ylhäältä alaspäin paljastuen.
Wipe up - Kuva ilmestyy näytölle alhaalta ylöspäin paljastuen.
Wipe left - Kuva ilmestyy näytölle oikealta vasemmallepäin
paljastuen.
Wipe right - Kuva ilmestyy näytölle vasemmalta oikeallepäin
paljastuen.
Fast dissolve - Kuva ilmestyy näytölle alkaen pienistä neliöistä
(sattumanvarainen kuvio).
Jatkuu seuraavalla sivulla.
80 81
Page 43
DIAESITYKSET
1. Tee Show -ikkuna näytön kokoiseksi.
2. Napauta kuvaa, jolle haluat asettaa kuvan
vaihtumishetken/vaihtotavan.
• Valitun kuvan ympärille ilmestyy kehys.
3. Kun kuva on valittuna, napauta työkaluvalikon
Transition -painiketta tai valitse Transitions... Slide
Show -valikosta.
• Seuraavanlainen valintaikkuna ilmestyy näkyviin:
4. Valitse aikaviive (aika, jonka kuva pysyy näytöllä) ja
kuvanvaihtotapa (tehoste, joka esiintyy kuvien
vaihtuessa).
• Valitse Change All, jos haluat määritystesi koskevan kaikkia diaesityksen
kuvia.
• Jos Loop Continuously on valittuna, diaesitys jatkuu niin kauan kunnes
jotain näppäimistön näppäintä painetaan.
• Vain yksi kuvanvaihtotapa ja kuvanvaihtohetki voidaan valita kullekin
kuvalle.
. Voit myös käyttää Edit -valikon vaihtoehtoja diaesityksen
muokkaamiseen. Napauta kuvaa, jonka haluat leikata, poistaa tai
kopioida ja liittää, ja valitse sitten haluamasi toimenpide.
82 83
Page 44
DIAESITYKSET
DIAESITYKSEN TALLENTAMINEN
Voit tallentaa diaesityksesi kovalevylle tai disketille.
1. Kun Show -ikkuna on avoinna, valitse Save As...
File -valikosta.
• Tallennuksen valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
DIAESITYKSEN AVAAMINEN
Voit avata diaesityksen, joka on tallennettu kovalevylle tai disketille.
1. Napauta työkaluvalikon Open Slide Show painiketta.
• Diaesityksen avauksen valintaikkuna ilmestyy näkyville.
2. Valitse kansio/hakemisto, johon diaesitys on
tallennettu.
3. Napauta tiedostoa ja sen jälkeen Open.
DIAESITYKSEN NÄYTTÄMINEN
Kun Show -ikkuna on avoinna, paina työkaluvalikon
Play -painiketta tai valitse Play Slide Show Slide valikosta.
2. Valitse kansio/hakemisto, johon tiedosto
tallennetaan.
3. Anna tiedostolle haluamasi nimi kohtaan "File
Name".
. Painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä voit lopettaa
diaesityksen ja palata Show -ikkunaan.
4. Napauta Save.
84 85
Page 45
HIIREN KÄYTÖN OHJEITA
Useissa kohdin ohjelmaa hiiren oikeanpuoleisen näppäimen
painaminen aktivoi alivalikon. Nämä alivalikot voivat nopeuttaa
toimintoja.
Pinnakkaisarkin (Contact Sheet) alivalikko
Kun kovalevyllä tai disketillä olevien kuvien ennakkokatselukuvat
ovat näkyvillä, pinnakkaisarkin alivalikon käyttö on mahdollista.
1. Tuo näytölle kovalevyllä tai disketillä olevien kuvien
ennakkokatselukuvat.
2. Valitse ennakkokatselukuva ja napauta sitä kerran.
Tämän jälkeen napauta sitä kerran hiiren
oikeanpuoleisella näppäimellä.
• Pinnakkaisarkin alivalikko ilmestyy näkyville.
• Kuvan tietoikkuna (Image Info) tulee näkyville, kun Get Info... valitaan
pinnakkaisarkin alivalikosta.
* Kovalevyllä ja disketillä olevien kuvien ennakkokatselukuvia voidaan
estää näkymästä, kun Katselupaneeli on avoinna. Valitse Preferences
File -valikosta ja sen jälkeen Automatically Create Thumbnails
alivalikosta ehkäistäksesi (OFF) tai mahdollistaaksesi (ON)
ennakkokatselukuvien luomisen. Ennakkokatselukuvien automaattinen
luominen on mahdollistettu, kun 4 esiintyy, ja estetty, kun 4 ei esiinny
Automatically Create Thumbnails -kohdan vieressä.
. Alivalikon toiminnot on luetteloitu alla.
Open selected Näytä valittu kuva kuvapaneelissa.
Print... Tulosta valittu kuva.
Create Contact Sheet Image *Luo ennakkokatselukuvan
pinnakkaisarkille.
Get Info... Kuvan tiedot tulevat näkyville
(ks.seuraava sivu).
86
Kun ennakkokatselukuvien luominen on estetty, on mahdollista luoda
ennakkokatselukuva jollekin kuvalle valitsemalla Create Contact Sheet
Image pinnakkaisarkin alivalikosta.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
87
Page 46
HIIREN KÄYTÖN OHJEITA
Slide Show -ikkunan alivalikko
Kun diaesitys on avoinna (ei näytettävänä) Slide Show -alivalikko on
käytettävissä.
1. Avaa olemassaoleva diaesitys (s.85).
2. Valitse kuva (ennakkokatselukuvasta) ja napauta
sitä kerran, ja napauta sen jälkeen sitä kerran hiiren
oikeanpuoleisella näppäimellä
• Slide Show -ikkunan alivalikko ilmestyy näkyville.
. Alivalikon toiminnot on luetteloitu alla:
Cut Delets the slide and copies it to the Clipboard
Copy Copies the slide to the Clipboard
Paste Inserts the current Clipboard item
Play Slide Show Plays back the slide show
88 89
Page 47
ADOBE PHOTODELUXE
LAITTEISTOVAATIMUKSET
• i486 tai Pentium prosessori
• Windows 95
• Vähintään 16MB RAM muistia
• Vähintään 45MB kovalevytilaa
• 256 väriä (tai enemmän) näyttävä näytönohjain
• CD-ROM asemaan
PHOTODELUXEN ASENNUS
1. Käynnistä tietokone ja Windows.
2. Aseta Adobe PhotoDeluxe CD asemaan.
3. [Windows 95] Valitse Suorita... Käynnistä painikkeesta.
• Näytölle ilmestyy valintaikkuna.
4. Kirjoita D:\ENGLISH\INSTALL\Setup.exe
komentoriville/Avaa -pudotusvalikkoon.
• Ylläolevassa oletetaan, että CD-ROM asema on D.
5. Napauta OK.
10. Sinua pyydetään antamaan nimesi ja
sarjanumero. Sarjanumeron löydät Dimâge V
kameran käyttöohjeen viimeiseltä sivulta. Napauta
tämän jälkeen Next. Vahvista tiedot ja napauta sen
jälkeen Yes.
11. Seuraa näytölle tulevia ohjeita.
PHOTODELUXEN KÄYNNISTÄMINEN
Windows 95
1. Käynnistä tietokone ja Windows.
2. Valitse Ohjelmat Käynnistä -painikkeesta ja sen
jälkeen Adobe PhotoDeluxe alivalikosta ja Adobe
PhotoDeluxe 1.0 seuraavasta alivalikosta.
6. Näkyville tulee valintaikkuna, jossa napautat Next.
7. Sinua pyydetään kertomaan paikka, jossa olet
ostanut ohjelman. Napauta sen jälkeen Next.
8. Näkyville tulevat ohjelmiston lisenssiehdot. Kun olet
lukenut ne, napauta Yes.
9. Valitse haluamasi asennustapa ja napauta Next.
90 91
Loading...