Minolta DIMAGE SCAN MULTI II User Manual [nl]

Page 1

Gebruiksaanwijzing Software

Page 2

– 2 –

• Deze gebruiksaanwijzing is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Hebt u er vragen of opmerkingen over, neem dat contact op met Minolta.

• Minolta is is niet aansprakelijk voor verlies, schade of andere gevolgen van het gebruik van dit product.

• Microsoft, Windows®, Windows 95®, Windows 98®, Windows 2000®, and Windows NT®are registered trademarks of the Microsoft Corporation.

• Macintosh™, Apple

, and Power Macintosh®are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

• Adobe

and Photoshop™ are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

• Digital ROC2™, Digital ROC™, and Digital GEM™ are trademarks of Applied Science Fiction in U. S. A.

• Other cor porate and product names are the trademarks and registered trademarks of their respective companies.

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Minolta Dimâge Scan Multi II. De Dimâge Scan Multi II is een multiformaat filmscanner waarmee u middenformaat-, kleinbeeld-, 16-mm-, en stroken APSfilms kunt verwerken.Met de APS adapter (los verkrijgbaar), kunt u APS-cassettes verwerken.

Deze gebruiksaanwijzing is opgezet om u vertrouwd te maken met het gebruik van uw scanner. Om alle mogelijkheden van uw scanner optimaal te benutten dient u deze gebruiksaanwijzing en de hardware-gebruiksaanwijzing goed door te lezen.

De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn erop gebaseerd dat u vertrouwd bent met de normale functies van het besturingssysteem van uw computer (Macintosh OS, Windows

95,

Windows

98, Windows®2000 of Windows®NT). Om met de Dimâge Scan Multi2 software te kunnen werken is het noodzakelijk dat u met de muis en de standaard menu’s en commando’s van uw besturingssysteem overweg kunt.

Deze gebruiksaanwijzing geeft geen instructies voor:

• de basisfuncties van personal computers.

• het wer ken met Windows

95, Windows®98, Windows®2000, Windows®NT of Mac OS.

• het wer ken met Adobe Photoshop, Paint Shop Pro of Corel PHOTO-PAINT. In de voorbeelden van deze gebruiksaanwijzing wordt Windows software gebruikt. Wanneer u

met Windows NT of het Macintosh besturingssysteem werkt kunnen schermweergaven van de voorbeelden afwijken.

Page 3

– 3 –

INHOUD

SYSTEEM-EISEN – PC/AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

SYSTEEM-EISEN – MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

DE SOFTWARE INSTALLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

WINDOWS 95/98/98SE/2000/NT4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DE PLUG-IN INSTALLEREN – MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

DE SOFTWARE STARTEN – WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

WINDOWS 95/98/98SE/2000/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

DE SOFTWARE STARTEN – MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

PRESCAN-PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

HOOFDVENSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

HOOFDVENSTER – BENAMING VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

FILMFORMAAT KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

FILMTYPE KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

INDEX SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

INDEX-VENSTER– BENAMING VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

INDEX SCAN MAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

INDEX-BEELD KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

OPNAMEN SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

INDEX-BEELDEN ROTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

INDEX-BEELDEN OMKEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

INDEX-BEELD VERGROTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

BEELDVOLGORDE OMKEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

OPSLAAN NA RANGSCHIKKING INDEX-BEELDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

INDEX-SCAN-BEELDEN ALS INDEX-BESTAND OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

INDEX-BEELDEN UIT HET INDEX-BESTAND OPROEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

PRESCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

PRESCAN MAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

PRESCAN TAB – BENAMING VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

PRESCAN-BEELD ROTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

PRESCAN-BEELD OMKEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

VOLLEDIGE SCHERMGROOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

VERGOOT/VERKLEIND BEOORDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

SCROLLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

VERGRENDELING AUTOMATISCHE BELICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

VERGRENDELING AF-GEBIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

SCHERPSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

SPOT-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

HANDMATIGE SCHERPSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

AUTOMATISCHE UITSNEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

HANDMATIGE UITSNEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

APS-FORMATEN; C, H, EN P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

OPNAMENUMMER WEERGEVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

RGB/CMY INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Page 4

– 4 –

INHOUD

BEELDCORRECTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

BEELDCORRECTIE-TAB – BENAMING VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

TOONCURVEN EN HISTOGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

TOONCURVEN CORRIGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

VRIJE TOONCURVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ZWART-, WIT- EN GRIJSPUNT BEPALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

HISTOGRAM CORRIGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

HISTOGRAM CORRIGEREN – AUTO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

HISTOGRAM CORRIGEREN – ELK RGB-KANAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HISTOGRAM CORRIGEREN – RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN – AUTO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN – RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING CORRIGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING CORRIGEREN – AUTO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING CORRIGEREN – RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

VARIATIE-CORRECTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

VARIATIE-CORRECTIE – KLEURBALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

VARIATIE-CORRECTIE – HELDERHEID & CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

VARIATIE-CORRECTIE – KLEURVERZADIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

BEELDCORRECTIE ONGEDAAN MAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ONGEDAAN MAKEN BEELDCORRECTIE HERROEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

BEELDCORRECTIE OPHEFFEN (ALLE BEELDCORRECTIES ONGEDAAN MAKEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

SNAPSHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

BEELDCORRECTIETAAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

BEELDCORRECTIETAAK – BEELDCORRECTIETAAK OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

BEELDCORRECTIETAAK – BEELDCORRECTIETAAK OPROEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

CORRECTIERESULTAAT MET OORSPRONKELIJK BEELD VERGELIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

GECORRIGEERD OP VOLLE SCHERMGROOTTE BEKIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

DIGITAL ROC/GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

DIGITAL ROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

DIGITAL GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

PROCEDURE DEFINITIEVE SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

TAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

TAAK OPROEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

CATEGORIEËN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

DEFINITIEVE SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Page 5

– 5 –

INHOUD

SCAN-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

VENSTER SCAN-INSTELLINGEN – BENAMING VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

MOGELIJKHEDEN IN HET VENSTER SCAN-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

VOORBEELD SCAN-INSTELLING – VOOR BEELDSCHERMGEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

VOORBEELD SCAN-INSTELLING – TIJDENS HET PRINTEN VAN EEN GESCAND BEELD . . . . . . . . . . . . .85

TAAK OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

TAAK WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

VOORKEUREN INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

VOORKEUREN-VENSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

MOGELIJKHEDEN IN HET VOORKEUREN-VENSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

KLEURAFSTEMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

KLEURAFSTEMMING – INSTELLINGEN VOOR HET OUTPUT-BEELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

BESCHIKBARE INSTELLINGEN KLEURRUIMTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

KLEURAFSTEMMING – ICC-PROFIEL INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

NAVIGATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

NAVIGATIE – AUTOMATISCHE WERKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

NAAM NAVIGATIESET INVOEREN EN OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

NAVIGATIESET SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

NAVIGATIESET WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

DIALADER (APART LEVERBAAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

LAADTIJD – WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

LAADTIJD – MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

LIJST TAAKBESTANDEN – KLEINBEELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

LIJST TAAKBESTANDEN – 6 X 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

LIJST TAAKBESTANDEN – 6 X 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

LIJST TAAKBESTANDEN – 6 X 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

LIJST TAAKBESTANDEN – 6 X 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

LIJST TAAKBESTANDEN – 6 X 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

LIJST TAAKBESTANDEN – APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

LIJST TAAKBESTANDEN – 16 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

LIJST TAAKBESTANDEN – CENTRAL AREA 2820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Page 6

– 6 –

Registreer de software voordat u ermee gaat werken. Hebt u de software geregistreerd, dan hebt u recht op technische ondersteuning en

productinformatie.Vul bijgevoegd product- en software-registratieformulier in en stuur het op.

• De door u gegeven informatie wordt uitsluitend gebruikt voor servicedoeleinden en voor

product-research en -ontwikkeling. De gegevens worden niet verspreid en worden vertrouwelijk behandeld.

SOFTWARE-REGISTRATIE

Page 7

– 7 –

SYSTEEM-EISEN – PC/AT

CPU: IBM PC/AT compatible met een Intel Pentium processor van 90

MHz of meer.

• Bij gebruik van ‘custom built’ computers kan geen ondersteuning worden verleend. Pentium III Processor wordt aanbevolen wanneer op 16-bit-niveau wordt gewerkt of wanneer de Digital ROC/GEM functies worden gebruikt.

Besturingssysteem: Windows

95 (inc. OSR2), Windows®98 (incl. Second Edition),

Windows

2000 Professional, Windows®NT 4.0

Geheugen: Minimaal 32 MB RAM.

Minimaal 512 MB wanneer op 16-bit-niveau wordt gewerkt en wanneer de Digital ROC/GEM functies worden gebruikt.

Ruimte harde schijf: Ca. 600 MB of meer beschikbare vrije ruimte.

Ca. 2 GB of meer beschikbare vrije ruimte wanneer op 16-bit-niveau wordt gewerkt en wanneer de Digital ROC/GEM functies worden gebruikt. (Ca. 3 GB of meer wordt aanbevolen.)

Beeldscherm: Minimaal VGA (640 x 480) beeldscherm, geschikt voor High Color

weergave (16 bit).XGA (1024 x 768) of groter wordt aanbevolen.

CD-ROM Drive: Noodzakelijk (voor software-installatie) Aanbevolen SCSI-kaart: Adaptec AHA-1510B, AHA-1520B, AHA-1540CP, AHA-2910B, AHA-

2910C, AHA-2920C, AHA-2940, AHA-2940U/W/AU/UW/U2W, SCSI Card 19160/29160/29160N, AVA-2902E/2903B/2906

Overige: Photoshop Ver .3.0.5, Ver .4.0.1, Ver. 5.0.2, Ver .5.5, Photoshop 5.0

LE, Paint Shop Pro Ver. 6, Corel PHOTO-PAINT Ver 9* zijn volledig getest voor gebruik met de TWAIN driver software.

*Corel Scan wordt niet aanbevolen.

Page 8

– 8 –

CPU: Power PC, Power Macintosh G3, Blue & White Power Macintosh G3

en Power Macintosh G4 (Behalve 68 K Macintosh en Mac OS compatible computers) Power Macintosh G4 wordt aanbevolen bij werken op 16-bit-niveau en bij gebruik van de Digital ROC/GEM functies.

Besturingssysteem: Mac OS 7.5.3 tot 9.0.4 Geheugen: Minimaal 32 MB applicatie-RAM in aanvulling op de vereiste

capaciteit voor Mac OS. 256 MB of meer bij werken op 16-bit-niveau en bij gebruik van de Digital ROC/GEM functies.

Ruimte hard disk: Ca. 600 MB of meer beschikbare vrije ruimte.

Ca. 2 GB of meer bij werken op 16-bit-niveau en bij gebruik van de Digital ROC/GEM functies.(Ca.3 GB of meer wordt aanbevolen.)

Beeldscherm: Minimaal 13 inch (640 x 480), geschikt voor weergave van minimaal

32.000 kleuren. 19 inch(1024 x 768) of groter wordt aanbevolen.

CD-ROM Drive: Noodzakelijk (voor installeren software) Aanbevolen SCSI-kaart: Bij Power Macintosh en Power Macintosh G3:

de standaard ingebouwde SCSI-kaart Aansluiting op de uitbreidingskaart in de PCI bus/NuBus is niet mogelijk)

Bij Blue & White Power Macintosh G3*, Power Macintosh G4: Adaptec PowerDomain 2940UW/U2W, PowerDomain 2930U, SCSI Card 2906, and AVA-2903B

* Sommige modellen uit de Blue & White Power Macintosh G3 serie gebruiken de Ultra2 Wide SCSI-kaart als standaard ingebouwde SCSI-kaart; aansluiting van de Dimâge Scan Multi II op de standaard ingebouwde SCSI-kaart wordt echter niet aanbevolen. De aansluitcapaciteit zou kunnen worden beperkt en de computer zou niet optimaal kunnen presteren, als gevolg van de specificaties van de standaard ingebouwde SCSI-kaart.

Gebruikt u het model met standaard ingebouwde SCSI-kaart, plaats dan de aanbevolen SCSI-kaart op de hierboven beschreven wijze in de de open sleuf, zonder de ingebouwde SCSI-kaart te verwijderen. Sluit dan de Dimâge Scan Multi II aan op de SCSI-connector van de gekozen SCSI-kaart.

Overige: Adobe PhotoShop Ver. 4.0.1, Ver .5.0.2, Ver. 5.5 en Adobe

Photoshop 5.0 LE zijn volledig getest voor gebruik in combinatie met de plug-in software.

SYSTEEM-EISEN – MACINTOSH

Page 9

– 9 –

Om de Dimâge Scan Multi II te kunnen gebruiken dient u onderstaande installatie uit te voeren.

WAARSCHUWING – voordat u installeert

• Let er op dat de Dimâge Scan Multi II goed op uw computer is aangesloten. Kijk voor de

aansluiting van de Dimâge Scan Multi II in de hardware-gebruiksaanwijzing.

• Antivir usprogramma’s kunnen met de installatieprogrammatuur conflicteren.Verwijder

antivirusprogramma’s of maak ze inactief voordat u de installatie start. Heractiveer of herinstalleer de antivirus-software daarna weer.

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Bij deze installatie-instructie wordt ervan uit gegaan dat drive C de opstartschijf is en drive D de CD-ROM drive.

WINDOWS 95/98/98SE/2000/NT4.0

Schakel de Dimâge Scan Multi II in.

Start de computer.

• Het venster “Nieuwe hardware gevonden” verschijnt.

Klik op [Volgende >] in het eerste dialoogvenster.

Klik op [Voltooien] in het tweede dialoogvenster.

Kies “Do not install a driver.” en klik op [OK].

• Dit dialogvenster kan enkele malen verschijnen. Herhaal stap 3 totdat het dialoogvenster niet langer verschijnt.

V OOR WINDO WS 2000/NT4.0

VOOR WINDOWS 95 RELEASE 2 (OSR2)

• De twee links getoonde dialoogvensters verschijnen.

Klik op [Volgende >] totdat [Voltooien] verschijnt en klik op [Voltooien].

Plaats de Dimâge Scan Multi2 CDROM in de CD-ROM drive.

V OOR WINDO WS 98

Page 10

– 10 –

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Klik op de knop START en kies Uitvoeren…

Wanneer het dialoogvenster Uitvoeren... verschijnt tikt u D:driver\english\setup.exe in het vakje Open;klik vervolgens op [OK].

• Het volgende dialoogvenster verschijnt

Klik op [Next >].

• De software-overeenkomst verschijnt.

Klik na het doorlezen op [Yes] indien u akkoord gaat.

• Het dialoogvenster [Serial Number Input] verschijnt.

Gaat u niet akkoord met de voorwaarden, klik dan op [No]. De installatie zal dan geen voortgang vinden.

Tik naam, bedrijfsnaam en het serienummer dat op het doosjes van de CD-ROM staar in en klik op [Next >].

• Het dialoogvenster Choose Destination Location verschijnt.

• Voer het serienummer correct in, anders kunt u niet op [Next >] klikken.

Page 11

– 11 –

DE SOFTWARE INSTALLEREN

De voorgestelde locatie voor installatie van de software is ;C:\Program Files\DS_Multi2. Gaat u daarmee akkoord, klik dan op [Next >].

• Het dialoogvenster “Setup Type” verschijnt.

• Wilt u de software in een andere director y installeren, klik dan op [Browse…] en kies de directory. Klik op [OK].

Kies het type installatie en klik op [Next >].

• Kies in pr incipe “Typical”.Gebr uikt u de DS Multi II Utility software niet, kies dan [TWAIN File].

• Wanneer u op [Next >] klikt verschijnt het dialoogvenster [Select Program Folder].

De naam van de map wordt getoond waarin de programmasymbolen worden geplaatst. Bevestig de naam, en klik op [Next >].

• De installatie begint.

• Wanneer de installatie is voltooid verschijnt het dialoogvenster “Setup is complete and Minolta Dimâge Scan Multi ver.2.0 is now installed!”.

De boodschap “Yes, I want to restar t my computer now.” moet aangeklikt zijn voordat u op [Finish] drukt.

• Uw computer wordt opnieuw opgestar t.

Page 12

– 12 –

DE SOFTWARE INSTALLEREN

MACINTOSH

Klik op [Continue…].

• De software-overeenkomst verschijnt.

Klik na het doorlezen op [Accept] indien u akkoord gaat.

• Het dialoogvenster Easy Install verschijnt.

Wanneer u op [Print…] klikt wordt er een uitdraai van de overeenkomst gemaakt.

Wanneer u op [Save As…] klikt wordt de inhoud van de overeenkomst als tekstbestand opgeslagen

Gaat u niet akkoord met de overeenkomst,

klik dan op [Decline]. De installatie zal dan geen voortgang vinden.

Dubbelklik op het symbool van de DS Multi II Installer.

• Het opstar tscherm verschijnt

Schakel de Dimâge Scan Multi II in.

Start de computer.

Is de opstart voltooid, plaats dan de Dimage Scan Multi2 CD-ROM in de CD-ROM drive.

Dubbelklik op het symbool Dimage Scan Multi2 CD-ROM.

Dubbelklik op de map Driver, vervolgens op de map English.

Page 13

– 13 –

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Bevestig de locatie waar de software zal worden geïnstalleerd.

Veranderen van de locatie

• Kies Install Location in het pull-down-menu en kies de gewenste map of maak een nieuwe map aan.

Kiest u Easy Install, dan zullen alle mappen worden geïnstalleerd.

Klik op [Install].

• Het dialoogvenster [Enter your serial number] verschijnt.

Tik het serienummer in dat op de achterkant van het doosje van de CDROM staat.

• Tik het nummer correct in.

Klik op [OK].

• De installatie begint. Volg de procedure in het venster.

• Wanneer de installatie is voltooid verschijnt de boodschap dat de installatie met succes is uitgevoerd.

Klik op [Quit].

Installeert u de DS Multi2 Plug-in of de DS Multi2 Utility, kies dan Custom Install.

1 Kies Custom Install uit het [Install Select]

pull-down menu.

2 Klik op de vakjes van de onderdelen die u

wilt installeren.

Page 14

– 14 –

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Nadat de installatie is voltooid moet de DS Multi2 Plug-in van de map Dimâge Scan Multi worden verplaatst naar de juiste map van het te gebruiken beeldbewerkingsprogramma.

U kunt de DS Multi2 Plug-in bijvoorbeeld in combinatie met Adobe Photoshop gebruiken. Omdat deze DS Multi2 Plug-in niet automatisch kan worden geïnstalleerd, moet u hem op

onderstaande wijze installeren. Gebruikt u alleen de DS Multi2 Utility dan hoeft u de DS Multi2 Plug-in niet te installeren.

DE PLUG-IN INSTALLEREN – MACINTOSH

Zorg ervoor dat Adobe Photoshop gesloten is.

Open de map Adobe Photoshop, open vervolgens de map Plug-ins van Photoshop.

Sleep de DS Multi2 Plug-in van de map DS Multi2 naar de map Import/Export.

Page 15

– 15 –

DE SOFTWARE STARTEN – WINDOWS

Schakel de Dimâge Scan Multi II in.

Schakel de computer in.

Start Adobe Photoshop LE.

Kies File -> Import -> Select TWAIN_32 Source… .

• Het dialoogvenster [Select TWAIN Source] verschijnt.

Kies DS Multi 2.0 uit de lijst, klik vervolgens op Select.

DE TWAIN DRIVER STARTEN

WINDOWS 95/98/98SE/2000/NT4.0

Met de Twain Driver kunt u de Minolta Dimâge Scan Multi II gebruiken terwijl u met een beeldbewerkingsprogramma werkt. Na het voltooien van een scan wordt het beeld direct in het beeldbewerkingsprogramma geopend, zodat u het meteen kunt bewerken.

Page 16

– 16 –

DE SOFTWARE STARTEN – WINDOWS

Kies File -> Import -> TWAIN_32.

DE UTILITY SOFTWARE STARTEN

Wilt u alleen beelden scannen en opslaan, gebruik dan de DS Multi2 Utility software.

Voer stap 1 en 2 van blz. 14 uit, kies Start -> Programma’s -> Minolta Dimage Scan Multi ver.2.0 -> DS Multi2 Utility.

• Het programma wordt geopend en het hoofdvenster (blz.19) verschijnt.

Page 17

– 17 –

DE SOFTWARE STARTEN – MACINTOSH

Schakel de Dimâge Scan MultI II in.

Schakel de computer in.

Start Adobe Photoshop LE.

Kies File -> Import -> DS Multi Plug-in ver. 2.0….

• De software wordt geopend en het hoofdvenster (blz.19) verschijnt.

DE ADOBE PHOTOSHOP PLUG-IN STARTEN

MACINTOSH

Deze instructie gaat ervan uit dat de map DS Multi2 in de map Import/Export van Adobe Photoshop 5.0 LE is geïnstalleerd. Kijk voor de installatie van de DS Multi2 Plug-in op blz. 14.

Schakel de Dimâge Scan Multi II in.

Schakel de computer in.

Dubbelklik op de map DS Multi2.

Dubbelklik op DS Multi2 Utility.

• Het programma wordt geopend en het hoofdvenster (blz.19) verschijnt.

DE UTILITY SOFTWARE STARTEN

Wilt u alleen beelden scannen en opslaan, gebruik dan de DS Multi2 Utility software.

Page 18

– 18 –

PRECAN-PROCEDURE

Hoofdvenster

Filmtype kiezen (blz.21)

Filmformaat kiezen (blz.20)

Index Scan

Bij gebruik van de diahouder, kleinbeeldnegatiefhouder of APS-adapter (als extra leverbaar)

Opnamen selecteren (blz. 24)

Beelden index scan opslaan (blz. 30)

Roteren/omkeren van index-beelden (blz. 25)

Beeldvolgorde omkeren (blz.27)

Opslag na rangschikken indexbeelden (blz. 28)

Prescan

Index-beeld vergroten (blz. 26)

Scrollen door de prescan-beelden (blz. 37)

Automatische/handmatige uitsneden maken (blz.42 t/m 44)

Handmatige scherpstelling (blz. 41)

CHP-uitsnede veranderen (blz. 45)

Prescan-beelden roteren/omkeren. (blz. 34)

Prescan-beelden vergroten (blz. 36)

AE gebied/vergrendeling AEgebied (blz.38 en 39)

Spot Auto Focus (p.40)

Gebruik RGB/CMY waarden (blz.

46)

Opnamenummer weergeven (blz.

46)

Bij gebruik van middenformaat filmhouder, universele filmhouder (als extra leverbaar) of dialader (als extra leverbaar.

Volledige schermgrootte (blz. 35)

Naar het venster Beeldcorrectie (blz. 47)

Page 19

– 19 –

HOOFDVENSTER

Het Hoofdvenster verschijnt wanneer u de software start. Dit is het Hoofdvenster van de Dimâge Scan Multi II software.

Vakje filmformaat Vakje filmtype Knop voorkeuren Navigatieknop Status-balk Sluit knop (zit bij de Macintosh linksboven)

Scan-knop Tabs (voor de vensters Index Scan/ Prescan/Image Correction/Digital GEM) Prescan-knop Knop Index Scan Help-knop Knop Digital GEM Knop Digital ROC Uitwerp-knop

HOOFDVENSTER – BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Page 20

– 20 –

HOOFDVENSTER

Kies in het Hoofdvenster het filmformaat in de lijst.

• Het Index-venster (blz. 22) verschijnt wanneer u 35 mm (kleinbeeld) of APS Cassette kiest.

• Het Prescan-venster (blz. 33) verschijnt wanneer u middenformaat (6 x 4,5, 6 x 6, 6 x 7, 6 x 8, 6 x

9), APS Sleeve, Transparent Media, TEM Film, 16 mm, Center Area 2820 of Whole Area Interpolation 2820 kiest.

• Onderstaande lijst geeft de filmformaten en de juiste filmhouders weer.

* apart leverbaar accessoire

FILMFORMAAT HOUDER

35 mm (kleinbeeld) Kleinbeeld-filmhouder FH-M1 (filmstroken) / Diahouder SH-M2 (ingeraamde dia’s)

APS Cassette APS Adapter AD-100*

6x4,5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9

Middenformaat-filmhouder MH-M1 plus masker voor elk opnameformaat, of universele houder UH-M1*, universeel groothoekmasker WM-M1*

APS Sleeve (stroken)

Middenformaat filmhouder MH-M1 en APS-masker

Transp.Media Diahouder SH-M2, of universele houder UH-M1* universeel groothoekmasker WM-M1*

TEM Film

Middenformaat filmhouder MH-M1 plus masker voor elk opnameformaat, of universele houder UH-M1*, universeel groothoekmasker WM-M1*

16 mm Middenformaat filmhouder MH-M1 en 16 mm masker

Slide Feeder Dialader SC-100*

Center area 2820/ Whole area interpolation 2820

Middenformaat filmhouder MH-M1 plus masker voor elk opnameformaat, of universele houder UHM1*, universeel groothoekmasker WM-M1*

FILMFORMAAT KIEZEN

Page 21

– 21 –

HOOFDVENSTER

Kies het filmtype in de lijst van het Hoofdvenster.

• De keuze aan filmtypen is afhankelijk van het gekozen filmformaat

Auto Detect (APS Cassette)

APS-cassettes hebben een ingebouwde disk waarop informatie is opgeslagen als filmgevoeligheid (ISO), het nummer van de film, het type film, enz. Kist u [Auto Detect], dan leest de scanner deze informatie en wordt het filmtype automatisch gespecificeerd.

FILMTYPE KIEZEN

FILMFORMATEN FILMTYPEN

35 mm (kleinbeeld), middenformaat, APSstroken, 16 mm, dialader

Kleurnegatief, kleurendia, zwartwitnegatief, zwartwitdia

APS-cassette Automatische detectie (kleur), kleurnegatief, kleurendia

Transparante media

Speciaal (kleur), kleurnegatief, kleurenpositief, zwartwitnegatief, zwartwitpositief

TEM film

Speciaal (zwartwit), kleurnegatief, kleurenpositief, zwartwitnegatief, zwartwitpositief

Center Area 2820/ Whole Area interpolation 2820

Speciaal (kleur), speciaal (zwartwit), kleurnegatief, kleurenpositief, zwartwitnegatief, zwartwitpositief

Special (Color/B&W)

Transparante media en TEM film hebben karakteristieken die afwijken van normale films, bijvoorbeeld een afwijkende transparantie. Kiest u [Special], dan specificeert de scanner het filmtype overeenkomstig de eigenschappen van transpante media of TEM film.

Page 22

– 22 –

INDEX SCAN

Kiest u [35 mm] of [APS Cassette] onder filmformaat, dan wordt de Index tab van het hoofdvenster geactiveerd.(Het Index-venster komt bovenop te liggen).Wordt er een index scan gemaakt, dan worden de index-beelden van de opnamen in de diahouder SH-M2, kleinbeeldfilmhouder FH-M1 of de APS adapter (apart leverbaar) in het Index-venster getoond.

INDEX-VENSTER – BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Knop linksom roteren Knop rechtsom roteren Knop horizontaal omdraaien Knop verticaal omdraaien Knop vergroting index-beeld Knop beeldvolgorde omkeren Knop index-beeld opslaan Knop index scan opslaan Knop index laden Knop beeldcorrectietaak laden Index-beelden

Page 23

– 23 –

INDEX SCAN

• Voor de Index Scan kunt u kiezen uit twee standen: [High-Speed Scan] en [High-Quality Scan]. Maak uw keuze in het Voorkeuren-venster.De standaardinstelling (na installatie van de software) is [High-Speed Scan].

• Doe het volgende om het maken van de Index Scan te onderbreken: Windows: druk op de Esc-toets. Macintosh: druk gelijktijdig op de Command- en de punt-toets.

• U kunt alle index-beelden in het hoofdvenster wissen. Dat gaat als volgt: wanneer het index-venster is geactiveerd (het ligt bovenop): Windows: druk gelijktijdig op Ctrl, Shift en R. Macintosh: druk gelijktijdig op Command, Shift en R.

INDEX SCAN MAKEN

Plaats de filmhouder zoals in de hardware-gebruiksaanwijzing is aangegeven.

• U kunt alleen index scans maken wanneer u met de kleinbeeld filmhouder, kleinbeeld diahouder of de APS-adapter werkt.

Klik op in het hoofdvenster.

• Van alle opnamen wordt een index scan gemaakt; de index scans verschijnen in scanvolgorde in het Index-venster.

• Gebr uikt u de kleinbeeld filmhouder, dan worden de opnamen gescand in de volgorde 1, 2, 4, 3, 5, 6. Dat is geen fout; het is het gevolg van het werkingsprincipe van de scanner.De index-beelden worden gewoon in de volgorde 1, 2, 3, 4, 5, 6 weergegeven.

Page 24

– 24 –

INDEX SCAN

U selecteert een index-beeld door erop te klikken. U kunt het in stappen van 90° met de klok mee of tegen de klok in roteren, en u kunt het horizontaal of verticaal omklappen (blz. 25). U kunt van het geselecteerde beeld een prescan maken door op de prescan-toets te drukken (blz.32).

INDEX-BEELD KIEZEN

Wilt u twee of meer beelden selecteren, doe dan het volgende.

OPNAMEN SELECTEREN

Windows

• Klik op de gewenste beelden terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt. Wilt u de selectie van een beeld ongedaan houden, druk dan op dat beeld terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt.

• Een aaneengesloten ser ie beelden selecteren Voorbeeld: u wilt beeld 2 t/m 9 selecteren

Klik op beeld 2 en beeld 9 terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.

• Wilt u alle beelden selecteren, dr uk dan gelijktijdig op de Ctrl- en de A-toets.

Macintosh

• Klik op de gewenste beelden terwijl u de Command-toets ingedrukt houdt. Wilt u de selectie van een beeld ongedaan houden, druk dan op dat beeld terwijl u de Command-toets ingedrukt houdt.

• Een aaneengesloten ser ie beelden selecteren Voorbeeld: u wilt beeld 2 t/m 9 selecteren

Klik op beeld 2 en beeld 9 terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.

Wilt u alle beelden selecteren, druk dan gelijktijdig op de Command- en de A-toets.

Page 25

– 25 –

INDEX SCAN

Selecteer (blz. 24) het te roteren beeld en druk op of .

• Elke keer dat u een van de twee knoppen aanklikt wordt het beeld 90° in de aangegeven richting geroteerd.

INDEX-BEELDEN ROTEREN

Selecteer (blz. 24) het om te keren beeld en druk op of .

• Wilt u de omkering opheffen, klik dan opnieuw op de aangeklikte knop.

INDEX-BEELDEN OMKEREN

Page 26

– 26 –

INDEX SCAN

Klikt u op , dan wordt het index-beeld vergroot. Klikt u opnieuw op de knop, dan keert het beeld terug naar de vorige grootte.

INDEX-BEELD VERGRO TEN

Page 27

– 27 –

INDEX SCAN

Elke keer dat u op de knop klikt wordt de volgorde van de index-beelden omgekeerd.

BEELDVOLGORDE OMKEREN

Page 28

– 28 –

INDEX SCAN

U kunt de indexbeelden rangschikken, als in een album (zoals getoond op de volgende bladzijde); vervolgens kunt u de index als een beeldbestand opslaan.

OPSLAAN NA RANGSCHIKKING INDEX-BEELDEN

Klik op de knop Index-beeld opslaan.

• Het standaard dialoogvenster voor opslaan verschijnt.

Kies het bestandsformaat waarin u de index wilt opslaan (Opslaan als).

• Windows: U kunt de index opslaan in Windows

Bitmap (BMP) formaat of in het

JPEG-formaat.

• Macintosh: U kunt de index opslaan in het PICT bestandsformaat of in het JPEG bestandsformaat.

Voer een bestandsnaam in, kies de locatie en klik op Opslaan.

• Worden de index-beelden niet op het scherm weergegeven, dan worden ze na het maken van de index scan opgeslagen.

• Zijn nog niet alle index-beelden gescand, dan zal het scannen eerst worden voltooid, waarna alle index-beelden zullen worden opgeslagen.

Page 29

– 29 –

De index-beelden worden als volgt in het beeldbestand opgeslagen:

• Zijn er 4 index-beelden, dan worden ze gerangschikt in vier kolommen op één regel. Zijn er meer dan 6 index-beelden, dan worden de beelden gerangschikt in 6 kolommen. Het

aantal regels worden bepaald door het totale aantal door 6 te delen. Zijn er 15 beelden, dan worden er 3 regels gevormd.

• Tussen de buitenste beelden en de rand wordt een ruimte van 50 pixels aangehouden.

• De hor izontale tussenruimte bedraagt 100 pixels, de verticale 70.

• De output-resolutie van het opgeslagen beeld bedraagt 300 dpi.

INDEX SCAN

50 pixels

100 pixels

70 pixels

Page 30

– 30 –

INDEX SCAN

U kunt de index-beelden als een index-bestand opslaan, in het originele bestandsformaat dat deze software gebruikt.

INDEX-BEELDEN ALS INDEX-BESTAND OPSLAAN

Klik op de knop Index Scan opslaan.

• Het standaard dialoogvenster voor opslaan verschijnt

Voer een bestandsnaam in, kies de locatie en klik op Opslaan.

• Een ander bestandsformaat dan (*.idx) kan niet worden gekozen.

• Worden de index-beelden niet op het scherm weergegeven, dan worden ze na het maken van de index scan opgeslagen.

• Zijn nog niet alle index-beelden gescand, dan zal het scannen eerst worden voltooid, waarna alle index-beelden zullen worden opgeslagen.

• Het index-bestand wordt in het originele bestandsformaat van deze software opgeslagen.

Page 31

– 31 –

INDEX SCAN

U kunt de in een index-bestand opgeslagen beelden oproepen en op het scherm laten weergeven.

INDEX-BEELDEN UIT HET INDEX-BESTAND OPROEPEN

Klik op de knop Index oproepen.

• Het standaard dialoogvenster voor openen verschijnt.

Selecteer het te openen bestand en klik op [Open].

• Staan er nog index-beelden op het scherm, dan worden die vervangen door de beelden van het aangeklikte bestand.

Page 32

– 32 –

PRESCAN

Om vast te stellen met welke instellingen de definitieve scan moet worden gemaakt moet u eerst een prescan maken. Op de prescan voert u de nodige correcties uit, die tot een optimale definitieve scan zullen leiden.

PRESCAN MAKEN

Plaats de filmhouder zoals in de hardware-gebruiksaanwijzing is aangegeven

• Gebr uikt u de kleinbeeld diahouder, kleinbeeld filmhouder of de APS-adapter, dan hebt u waarschijnlijk al een index scan gemaakt en selecteert u daarin het beeld waarvan u een prescan wilt maken.

Klik op in het hoofdvenster.

• De prescan start.

• Wanneer de prescan is voltooid verschijnt het prescan-beeld in het prescan-venster.

Page 33

– 33 –

PRESCAN

Na het maken van een prescan verschijnt het prescan-beeld in het hieronder afgebeelde venster.

PRESCAN TAB – BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Knop linksom roteren Knop rechtsom roteren Knop horizontaal omdraaien Knop verticaal omdraaien Knop volledige schermgrootte Zoom-knop Scroll-knop Toets vergrendeling AE-gebied Toets belichtingsvergrendeling

Toets Spot-AF Toets handmatige scherpstelling Toets automatische uitsnede

Toets wijziging CHP (alleen wanneer [APS Cassette] of [APS Sleeve] onder filmformaat is gekozen)

Weergave opnamenummer (alleen wanneer [35 mm] of [APS Cassette] onder filmformaat is gekozen.

RGB/CMY-aanduiding

Page 34

– 34 –

PRESCAN

Klik op of .

• Elke keer dat u een van de twee knoppen aanklikt wordt het beeld 90° in de op de knop aangegeven richting geroteerd.

• Veranderingen in het prescan-beeld worden in de definitieve scan uitgevoerd.

PRESCAN-BEELD ROTEREN

Met de twee knoppen voor beeldomkering kunt u het beeld op z’n kop zetten of spiegelen.

Klik op om het beeld te spiegelen. Klik om het beeld op z’n kop te zetten.

• Om een beeldomkering op te heffen drukt u opnieuw op de aangeklikte knop.

• Veranderingen in het prescan-beeld worden in de definitieve scan uitgevoerd.

HET PRESCAN-BEELD OMKEREN

Page 35

– 35 –

PRESCAN

Met de knop voor volledige schermgrootte kunt u het beeld zodanig vergroten dat dit het gehele venster vult. Op die manier kunt u details beter beoordelen.

Klik op .

• Het prescan-beeld wordt vergroot zodat dit het hoofdvenster vult.

• Klikt u nogmaals op de knop voor volledige schermgrootte, dan krijgt het prescan-beeld weer de oorspronkelijke grootte.

VOLLEDIGE SCHERMGROOTTE

Page 36

– 36 –

PRESCAN

Met de zoom-knop kunt u details van het prescan-beeld inzoomen en weer uitzoomen.

VERGROOT/VERKLEIND BEOORDELEN

Klik op in het prescan-venster.

• De aanwijzer verandert in een vergrootglas met een “+”.

Klik op de plaats in beeld waarop u wilt inzoomen.

• De aangeklikte positie wordt het centrum van het vergrote beeld in het prescan-venster. Door opnieuw klikken zoomt u verder in.

• Wanneer de maximale vergroting is bereikt verdwijnt de “+”.Sterker inzoomen is dan niet meer mogelijk.

Doe het volgende om uit te zoomen:

Windows: Houd de Ctrl-knop ingedrukt.

Macintosh: Houd de Option-knop ingedrukt.

• De aanwijzer verandert in een vergrootglas met een “-”.

Klik op het prescan-beeld beeld om uit te zoomen.

• De aangeklikte positie wordt het centrum van het verkleinde beeld in het prescan-venster. Door opnieuw klikken zoomt u verder uit.

• Wanneer de maximale verkleining is bereikt verdwijnt de “-”.Verder uitzoomen is dan niet meer mogelijk.

Page 37

– 37 –

PRESCAN

Wanneer een deel van het prescan-beeld is vergroot, kunt met de scroll-knop naar een ander deel van het beeld gaan door het in het prescan-venster te verschuiven. Hierdoor is het niet nodig dat u eerst uitzoomt om vervolgens op een ander deel van het beeld te kunnen inzoomen.

SCROLLEN

Klik op .

• De aanwijzer verandert in het hand-symbool.

Sleep het beeld door het venster.

• De inhoud van het venster verandert tijdens het slepen.

Page 38

– 38 –

PRESCAN

In de volgende gevallen wordt automatische belichting (AE) gebruikt:

• bij het scannen van negatieffilms.

• wanneer [Auto Expose for Slides] bij de Voorkeuren (blz.89) is gekozen en prescans van dia’s worden gemaakt.

Met de vergrendeling van de automatische belichting kunt een belichtingswaarde vastzetten. Is de automatische belichting eenmaal vergrendeld, dan worden volgende beelden bij de prescan

en de definitieve scan film met dezelfde belichtingsinstelling verwerkt. Hebt u bijvoorbeeld een opnameserie gemaakt met een vaste sluitertijd/diafragma-combinatie, die gebaseerd is op een lichtmeting op het onderwerp, dan moet voorkomen worden dat verschillen in de helderheid van de achtergrond de belichting van de scans beïnvloeden.Dat kan met deze instelling.

VERGRENDELING AUTOMATISCHE BELICHTING

Klik op .

• De prescan wordt met automatische belichting gemaakt.

Klik op .

• De belichtingsinstelling van het prescan-beeld wordt vergrendeld.

Klik op het beeld waarop dezelfde instelling moet worden toegepast en klik op de prescan-knop.

• De vergrendelde belichtingsinstelling wordt toegepast op het geselecteerde prescan-beeld.

• Prescans en definitieve scans worden met de vergendelde instelling gemaakt totdat de vergrendeling door indrukken van de vergendelingsknop is opgeheven.

• Is [Auto Expose for Slides] bij de Voorkeuren (blz. 89) niet aangeklikt, dan is vergendeling van de automatische belichting bij diafilms niet mogelijk.

Page 39

– 39 –

PRESCAN

U kunt de automatische belichting op een bepaald deel van het beeld laten afstemmen.

VERGRENDELING AE-GEBIED

Klik op .

• De prescan wordt met automatische belichting uitgevoerd.

Klik op .

• Dr ukt u op de Shift-knop, dan wordt het gebied zichtbaar waarop de automatische belichting wordt gebaseerd. U kunt de lijnen verslepen om zelf te bepalen op welk gebied de belichting wordt gebaseerd.

Klik opnieuw op .

• De belichting wordt nu op het aangegeven gebied afgestemd.

• Om de vergrendeling op te heffen drukt u opnieuw op de knop voor vergrendeling van het AE-gebied.

Page 40

– 40 –

PRESCAN

De Dimâge Scan Multi II stelt scherp op het centrum van het beeld. Is de film niet vlak, of is [Auto Focus at Scan] in de Voorkeuren (blz.88) niet aangeklikt, dan moet de scher pstelling met Spot AF of handmatige scherpstelling worden bijgeregeld

SCHERPSTELLING

De scherpstelling werkt op basis van contrast. Daarom is het mogelijk dat de scherpstelling niet goed werkt wanneer er op een beeldpar tij met geen of weinig contrast wordt gemeten, zoals een egale lucht of een vol zwart voorwerp.

U kunt automatisch laten scherpstellen op een specifiek deel van het prescan-beeld.

SPOT AF

Page 41

– 41 –

PRESCAN

Druk op in het Prescan venster.

• De aanwijzer verandert in het symbool voor handmatige scherpstelling.

• Klikt u opnieuw op de knop dan verschijnt de aanwijzer weer.

Klik op het deel van beeld waarvan u de scherpte wilt regelen

• Het dialoogvenster voor de scherpteregeling verschijnt.

Voor maximale scherpte moet u de schuif verplaatsen tot de zwarte en de witte balk even lang zijn.

• De zwar te balk geeft de huidige scher ptewaarde weer, de witte balk de hiervóór bereikte maximale scherpte.

• Sleep de schuif heen en weer. Klik op de pijltjes voor kleine aanpassingen, klik op de schuifbalk voor grote veranderingen.

• Wanneer u op [Cancel] klikt wordt de handmatige scherpstelling ongedaan gemaakt en verdwijnt het dialoogvenster voor handmatige scherpstelling.

Klik op [OK].

• Er wordt scher pgesteld op het punt waarop onder 2 werd geklikt en de prescan begint opnieuw.

Gebruik handmatige scherpstelling om op een specifiek deel van het beeld scherp te stellen of om de korrel van de film te onderdrukken door een lichte onscherpte in te stellen.

HANDMATIGE SCHERPSTELLING

Page 42

– 42 –

PRESCAN

Er kan van het prescan-beeld een automatische uitsnede worden gemaakt, zodat de rand van een filmhouder of een diaraampje niet in beeld verschijnt.

AUTOMATISCHE UITSNEDE

Klik op .

• Het maken van de automatische uitsnede begint en de ongewenste randen worden verwijderd.

Page 43

– 43 –

PRESCAN

U kunt met stippellijnen een uitsnede in de prescan maken, waarmee de uitsnede van de definitieve scan wordt bepaald. Natuurlijk kunt u ook een uitsnede in het uiteindelijke beeld maken, maar door het vooraf te doen worden er geen onnodige grote bestanden gevormd en spaart u scan-tijd.

HANDMATIGE UITSNEDE

Verander de vorm van het uitsnedekader door op het kader te klikken en een van de lijnen vervolgens te verslepen.

Verander de grootte van het uitsnedekader door op het kader te klikken en een van de hoeken vervolgens te verslepen.

Verplaats het uitsnedekader door er in te klikken en het verslepen. De maat/verhouding van het kader verandert hierbij niet.

Page 44

– 44 –

PRESCAN

Maak een nieuw uitsnedekader door buiten het huidige kader te klikken en vervolgens door slepen een nieuw kader te trekken.

* U kunt het hele prescan-beeld selecteren met een van onderstaande toetsencombinaties:

Wanneer het prescan-beeld te zien is: Windows: druk gelijktijdig op de Ctrl- en de A-toets. Macintosh: druk gelijktijdig op de Command- en de A-toets

Page 45

– 45 –

PRESCAN

Selecteert u onder filmformaat APS Cassette of APS Sleeve, dan kunt u met de CHP knop in het prescan-venster snel en gemakkelijk een van de drie APS-formaten kiezen: C, H en P.

APS FORMATEN: C, H EN P

Klik op om de APS-kaders zichtbaar te maken.

• Elke keer dat u op de CHP knop klikt verschijnt een volgend kader, in de volgorde C, H en P.

• U kunt de kaders door slepen aanpassen (blz. 43 en 44).

Page 46

– 46 –

PRESCAN

Is 35 mm (kleinbeeld) of APS Cassette onder filmformaat gekozen, dan verschijnt het opnamenummer in het prescan-venster.

U ziet het nummer van het in het prescan weergegeven beeld, plus het totale aantal opnamen.

OPNAMENUMMER WEERGEVEN

De RGB- waarden (rood, groen, blauw) of de CMY-waarden (cyaan, magenta, geel) van de aanwijzerpositie wordt in het prescan-venster weergegeven.

RGB/CMY INFORMATIE

Om het volgende beeld te zien klikt u op de pijl die naar rechts wijst.

Om het vorige beeld te zien klikt u op de pijl die naar links wijst.

• Is er van het geselecteerde beeld nog geen prescan gemaakt, dan verschijnt het prescan-beeld nadat de prescan is gemaakt.

Voor de CMY-waarden: Windows:

houd de Shift-toets ingedrukt terwijl het prescan-venster zichtbaar is.

Macintosh: houd de Command-toets ingedrukt terwijl het prescan-venster zichtbaar is.

• Zodra u de toets loslaat verschijnen de RGBwaarden weer.

Normaal worden de RGB-waarden weergegeven.

Page 47

– 47 –

BEELDCORRECTIE

BEELDCORRECTIE-TAB – BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Om correcties op het prescan-beeld uit te voeren klikt u op de tab Image Correction (beeldcorrectie). De correcties worden later op de definitieve scan toegepast.

Knop correctie tooncurven/histogram Knop correctie

helderheid/contrast/kleurbalans Knop correctie

kleurzweem/kleurverzadiging/dekking Knop variaties

Knop voor ongedaan maken Knop voor herroepen ongedaan maken Knop correctie ongedaan maken Snapshot-knop

Knop laden beeldcorrectietaak

Knop opslaan beeldcorrectietaak

Knop vergelijking voor/na correctie Knop volledige schermgrootte

Weergave aantal opnamen (alleen wanneer 35 mm of APS Cassette onder filmformaat werd gekozen)

Weergave RGB/CMY-waarde Snapshot-venster Beeldvenster voor correcties

Page 48

– 48 –

BEELDCORRECTIE

Het dialoogvenster Tone Cur ves and Histogram stelt u in staat de tooncurven aan te passen en de output-waarden rechtsreeks te corrigeren. U kunt hier ook het input- en output-niveau van alle RGB-kleuren of elke afzonderlijke RGB-kleur corrigeren.

TOONCURVEN EN HISTOGRAM

Klik op .

• Het dialoogvenster Tone Cur ves and Histogram verschijnt

Vakje kanaalselectie

Tooncurven Schuif input-gamma Histogram Schuif input schaduwen Schuif output schaduwen Grijsschaal

Knop weergave histogram RGB

Knop vloeiende curve Knop vrije curve

Knop zwartpunt Knop grijspunt Knop witpunt

Knop uitvoeren Schuif input hoge lichten Vakje input schaduwen Vakje input gamma Vakje input hoge lichten

Vakje output schaduwen

Vakje output hoge lichten Schuif output hoge lichten

Reset-knop Auto Setting

Page 49

– 49 –

BEELDCORRECTIE

De tooncurve toont het standaard input-niveau van de Dimâge Scan Multi II in de horizontale as en het output-niveau voor het corresponderende input-niveau in de verticale as.

Kiest u RGB in het vakje kanaalselectie, dan worden R, G en B simultaan gewijzigd. U kunt de kleuren apart wijzigen door in het vakje R, G of B te kiezen.

TOONCURVEN CORRIGEREN

Klik op de pijl naast het vakje voor de kanaalselectie om het te corrigeren kanaal (RGB, R, G, B) te kiezen.

• Is het prescan-beeld zwar twit, dan kunt u alleen RGB kiezen.

Sleep de curve om het verloop te veranderen.

• De waarde van de horizontale as wordt in het input-vakje weergegeven, de waarde van de verticale as in het output-vakje.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Page 50

– 50 –

BEELDCORRECTIE

U kunt met de muis zelf een curve tekenen.

VRIJE TOONCUR VEN

Klik op de pijl naast het vakje voor de kanaalselectie om het te corrigeren kanaal (RGB, R, G, B) te kiezen.

• Is het prescan-beeld zwar twit, dan kunt u alleen RGB kiezen.

Klik op en ga met de cursor naar het vak van de curve.

• De cursor verandert in een potlood-symbool.

Teken de gewenste curve door met de muis te slepen.

• De waarde van de horizontale as wordt in het input-vakje weergegeven, de waarde van de verticale as in het output-vakje.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Vindt u de getekende curve te grillig, klik dan op om de curve vloeien-

der te laten verlopen.

Page 51

– 51 –

BEELDCORRECTIE

Zwartpunt instellen

U kunt een prescan-beeld corrigeren door een punt als zwart, wit of grijs te mar keren.

ZWART- WIT EN GRIJSPUNT BEPALEN

Dubbelklik op .

• Het dialoogvenster Point Value Setting (instelling puntwaarde) verschijnt.

• De standaard zwar tpunt-waarde is 0, voor R, G en B.

Voer de gewenste zwartpuntwaarde in en klik op [OK].

Klik op .

• De cursor verandert in een zwar te pipet.

Klik op een punt in het prescan-beeld dat de opgegeven zwart-waarde moet krijgen.

• Het beeld wordt zo aangepast dat het aangeklikte punt als diepste schaduwpartij verschijnt. De kleur van dat punt komt overeen met de in stap 2 opgegeven waarden.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Page 52

– 52 –

BEELDCORRECTIE

Witpunt instellen

Dubbelklik op .

• Het dialoogvenster Point Value Setting (instelling puntwaarde) verschijnt.

• De standaard witpunt-waarde is 255, voor R, G en B.

Voer de gewenste witpuntwaarde in en klik op [OK].

Klik op .

• De cursor verandert in een witte pipet.

Klik op een punt in het prescan-beeld dat de opgegeven wit-waarde moet krijgen.

• Het beeld wordt zo aangepast dat het aangeklikte punt als hoogste licht verschijnt. De kleur van dat punt komt overeen met de in stap 2 opgegeven waarden.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Page 53

– 53 –

BEELDCORRECTIE

Klikt u op dan krijgt u het histogram te zien van het beeld na correctie.

Het histogram na correctie blijft zichtbaar zolang u de knop ingedrukt houdt. Laat u de knop los, dan krijgt u het vorige histogram weer te zien.

Grijspunt instellen

Klik op een punt in het prescan-beeld dat neutraal grijs moet worden.

• Het beeld wordt zo aangepast dat het aangeklikte punt als neutraal grijs verschijnt. Alleen de kleurbalans verandert, de helderheidswaarden blijven zoals ze zijn.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Klik op .

• De cursor verandert in een witte pipet.

Page 54

– 54 –

BEELDCORRECTIE

De inputschuif en de outputschuif bevinden zich onder het histogramvenster. Voor de input is er een schuif voor de hoge lichten (rechts), een gammaschuif (midden) en een schaduwschuif (links).Voor de output is er een schuif voor de hoge lichten en een schaduwschuif. U kunt het histogram corrigeren door de schuiven te verslepen of door de waarden in de vakjes te tikken.

Zijn de toonwaarden gecomprimeerd, dat wil zeggen dat aan het linker en/of rechter uiteinde van de grafiek vlakke gedeelten zitten, dan kun u de schuiven plaatsen in de richting van de plaatsen waar schaduwen en lichte partijen beginnen.

Hoewel de output-schuiven normaal gesproken niet hoeven te worden gebruikt, kan het soms voorkomen dat u ze nodig hebt voor aanpassing aan de output-apparatuur. Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat het zwart op uw print bij een instelling van het zwartniveau op 0 er niet goed uitziet (pas in dit geval het output-niveau aan door de linker output-schuif naar rechts te verplaatsen).

Met de histogramcorrectie kunt u beelden corrigeren door de input- en output-waarden te specificeren op basis van informatie omtrent de opname.In het venster kunt u het histogram van het beeld binnen het uitsnedekader zien, voor elke RGB-kleur. Er zijn 256 helderheidsniveaus (0 t/m 255) van links naar rechts.De grafiek geeft aan in welke mate de verschillende helderheden aanwezig zijn.

Tooncurven en histogram zijn aan elkaar gekoppeld.Wordt de tooncurve gecorrigeerd, dan wordt het histogram automatisch aangepast, en vice versa.

HISTOGRAM CORRIGEREN

Klik op de knop Auto setting.

• het beeld wordt automatisch gecorrigeerd door gedeelten zonder informatie (pixels) uit het histogram weg te laten en zo alle toonwaarden van 0 tot 255 voor het beeld te gebruiken.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

HISTOGRAMCORRECTIE – AUTO SETTING

Page 55

– 55 –

BEELDCORRECTIE

Klik op de Reset-knop

• Al de correcties in het Tone Cur ves and Histogram dialoogvenster worden opgeheven. Het prescan-beeld keert terug naar het vorige beeld.

HISTOGRAMCORRECTIE – ELK RGB-KANAAL

Klik op de knop voor Histogram RGB weergave.

• De Histogram RGB weergave verschijnt in het Tone Curve and Histogram dialoogvenster.

• Klikt u opnieuw op de knop, dan zullen de histogrammen voor elke RGB-kleur weer verdwijnen.

U kunt correcties voor elke kleur uitvoeren door de inputschuif voor de hoge lichten (rechts) of de inputschaduwschuif bij elk RGB-kanaal te verslepen, of door de g ewenste waarden rechtstreeks in te tikken.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

• De veranderingen in elk der RGB-kanalen worden ook in de corresponderende tooncurven doorgevoerd.

HISTOGRAMCORRECTIE – RESET

Page 56

– 56 –

BEELDCORRECTIE

Helderheidscorrectie: Door de helderheidsschuif naar rechts te slepen of een waarde

met een + in te tikken maakt u het beeld lichter.

Contrastcorrectie: Door de contrastschuif naar rechts te slepen of een waarde met

een + in te tikken maakt u het beeld contrastrijker: lichte partijen worden lichter, donkere partijen worden donkerder.

RGB kleurbalanscorrectie: Door de kleurbalans-schuif van een kleur naar rechts te slepen

of een waarde met een + in te tikken wordt die kleur sterker.

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN

Klik op .

• Het Br ightness, Contrast, Color Balance Correction dialoogvenster verschijnt.

Versleep de schuiven van respectievelijk Brightness (helderheid), Contrast, Red (R, rood), Green (G, groen) of Blue (B, blauw) of tik de gewenste waarde in het tekstvakje.

• U kunt waarden van –100 tot +100 gebruiken.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Page 57

– 57 –

BEELDCORRECTIE

Klik op de knop Auto Setting.

• De helderheid en het contrast van het beeld worden automatisch gecorrigeerd, in overeenkomst met de informatie over de dekking (densiteit). De kleurbalans wordt niet veranderd.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Klik op de Reset-knop.

• De correcties die in het Br ightness, Contrast, Color Balance Correction dialoogvenster zijn gemaakt worden opgeheven. Het prescan-beeld keert terug naar het vorige beeld.

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN – AUTO SETTING

HELDERHEID/CONTRAST/KLEURBALANS CORRIGEREN – RESET

Page 58

– 58 –

BEELDCORRECTIE

Kleurzweemcorrectie: Door de schuif voor de kleurzweem te slepen ziet u de kleur in het

kleurmonster voor correctie veranderen in het kleurmonster na correctie. Sleept u de schuif van uiterst rechts naar uiterst links, dan krijgt u een tegenovergestelde kleurzweem.

Verzadigingscorrectie: Door de contrastschuif naar rechts te slepen of door een getal met een

plus in te tikken worden de kleuren verzadigder.Slepen naar de andere kant of een getal intikken met een min ervoor leidt tot een verminderde kleurverzadiging en eindigt in een beeld zonder kleur (zwartwit).

Dekkingscorrectie: Door de dekkingsschuif naar rechts te slepen of door een getal met een

plus in te tikken wordt het beeld lichter, door een lagere dekking.

Kleurmonster na correctie

Kleurmonster voor correctie

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING CORRIGEREN

Klik op .

• Het Hue, Saturation, Lightness Correction dialoogvenster verschijnt.

Versleep de schuiven voor Hue (kleurzweem), Saturation (kleurverzadiging) of Lightness (dekking) of tik de gewenste waarden direct in het vakje.

• Voor de kleurzweem kunt u waarden van –180 tot +180 instellen; voor kleurverzadiging en dekking waarden van –100 tot +100

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Page 59

– 59 –

BEELDCORRECTIE

Klik op de knop Auto Setting.

• De kleur verzadiging wordt automatisch gecorrigeerd, zonder dat kleurzweem en dekking veranderen.

• De verandering wordt doorgevoerd in het prescan-beeld in de beeldcorrectie-tab.

Klik op de Reset-knop.

• Die correcties die in het Hue, Saturation, Lightness Correction dialoogvenster werden gemaakt worden opgeheven. Het prescan-beeld keert terug naar het vorige beeld.

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING – AUTO SETTING

KLEURZWEEM/KLEURVERZADIGING/DEKKING – RESET

Page 60

– 60 –

BEELDCORRECTIE

Vakje variatie-correctiemogelijkheden

Met de variatie-correctie kunt u kleurbalans, helderheid, contrast en kleurverzadiging veranderen op basis van correctievoorbeelden.

VARIATIE-CORRECTIE

Klik op .

• Het Variation dialoogvenster verschijnt

Klik in het variatie-correctievakje op datgene wat u wilt corrigeren.

• In het vakje kunt u kiezen tussen Color Balance (kleurbalans), Brightness & Contrast (helderheid & contrast) en Saturation (kleurverzadiging.

• Wanneer B & W (zwartwit) onder filmtype is gekozen zijn kleurbalans en kleurverzadiging niet beschikbaar.

• Rond het prescan-beeld kr ijgt variaties te zien.

Page 61

– 61 –

BEELDCORRECTIE

Schuif variatiesterkte

Aanklikken voor weergave limieten

Bij correctie van de kleurbalans ziet u rond het centrale prescan-beeld zes varianten, elk met een correctie in een van de zes kleuren.Wanneer u klikt op het beeld waarvan de correctie u het meeste bevalt, dan wordt dat beeld het centrale beeld, en verschijnen er nieuwe variatiebeeldjes.

Met de schuif voor de variatiesterkte stelt u in hoe groot de variatiestappen moeten zijn.U kunt waarden instellen van 1 tot 20 (de beginwaarde is 10).

Wanneer u het vakje Display Limit aanklikt, dan zullen de beeldpartijen waarin de helderheidsgrenzen (0 tot 255) van een van de zes kleuren worden overschreden de tegengestelde kleur vertonen. Dit geldt alleen voor de beelden in het variatie-correctievenster; in het beeld in het prescan-venster krijgt u de werkelijke resultaten van de instelling te zien.

VARIATIE-CORRECTIE – KLEURBALANS

Page 62

– 62 –

Schuif variatiesterkte

Aanklikken voor weergave limieten

Bij de correctie op helderheid en contrast krijgt u 8 variatiebeelden te zien. In horizontale richting ziet u variaties van één stap in helderheid, in verticale r ichting in contrast. Klikt u op het beeldje dat de variatie vertoont die u het meeste bevalt, dan neemt dat de centrale positie in en verschijnen er nieuwe variatiebeeldjes.

Met de schuif voor de variatiesterkte stelt u in hoe groot de variatiestappen moeten zijn.U kunt waarden instellen van 1 tot 20 (de beginwaarde is 10).

Wanneer u het vakje Display Limit aanklikt, dan zullen de beeldpartijen waarin de grenzen worden overschreden de tegengestelde kleur vertonen. Dit geldt alleen voor de beelden in het variatie-correctievenster; in het beeld in het prescan-venster krijgt u de werkelijke resultaten van de instelling te zien.

BEELDCORRECTIE

VARIATIE-CORRECTIE – HELDERHEID & CONTRAST

Page 63

– 63 –

BEELDCORRECTIE

Schuif variatiesterkte

Aanklikken voor weergave limieten

Bij de kleurverzadiging krijgt u twee variaties te zien, minder en meer kleurverzadiging. Klikt u op het beeldje dat de variatie vertoont die u het meeste bevalt, dan neemt dat de centrale positie in en verschijnen er nieuwe variatiebeeldjes.

Met de schuif voor de variatiesterkte stelt u in hoe groot de variatiestappen moeten zijn.U kunt waarden instellen van 1 tot 20 (de beginwaarde is 10).

Wanneer u het vakje Display Limit aanklikt, dan zullen de beeldpartijen waarin de grenzen worden overschreden de tegengestelde kleur vertonen. Dit geldt alleen.voor de beelden in het variatie-correctievenster; in het beeld in het prescan-venster krijgt u de werkelijke resultaten van de instelling te zien.

VARIATIE-CORRECTIE – KLEURVERZADIGING

Page 64

– 64 –

BEELDCORRECTIE

Klik op .

• De verrichte beeldcorrectie wordt ongedaan gemaakt en het beeld keert terug naar het vorige stadium. Het beeld voor correctie wordt hersteld voorzover er geheugen beschikbaar is.

BEELDCORRECTIE ONGEDAAN MAKEN

Klik op .

• De ongedaan gemaakte correctie wordt herroepen.

ONGEDAAN MAKEN BEELDCORRECTIE HERROEPEN

Klik op .

• Alle beeldcorrecties worden opgeheven en het prescan-beeld keert terug naar het oorspronkelijke stadium

• Alle correcties worden ongedaan gemaakt. Zelfs de knop voor herroepen heeft geen invloed.

BEELDCORRECTIE OPHEFFEN (ALLE CORRECTIES ONGEDAAN MAKEN)

Page 65

– 65 –

BEELDCORRECTIE

• De thumbnails staan in het snapshot-venster zolang de geheugenruimte het toelaat.

• Klikt u op een van de thumbnails in het snapshot-venster, dan wordt die als prescan beeld weergegeven.

• Wilt u een thumbnail uit het snapshotveld verwijderen, klik dan op de thumbnail en vervolgens op de Delete-toets (Macintosh: gelijktijdig indrukken Command- en D-toets).

• Wanneer u op de Reset-knop klikt (blz. 64) of de software sluit, worden alle thumbnails in het snapshot-venster gewist.

U kunt een gecorrigeerd prescan-beeld in het snapshot-venster plaatsen en tijdelijk met een thumbnail opslaan. Zo kunt u diverse correctiestadia van een beeld tijdelijk bewaren.

SNAPSHOT

Klik op .

• Het huidige prescan-beeld wordt met een thumbnail in het snapshot-venster opgeslagen.

Page 66

– 66 –

BEELDCORRECTIE

De beeldcorrectie-instelling van elk correctie-venster kan als een beeldcorrectietaak worden opgeslagen. U kunt beelden snel corrigeren door de ervoor geschikte beeldcorrectietaak op te roepen.

BEELDCORRECTIETAAK

BEELDCORRECTIETAAK – BEELDCORRECTIETAAK OPSLAAN

Klik op .

• Het Register Image Correction Job dialoogvenster verschijnt.

Tik een naam voor de taak in en klik op [OK].

• De huidige beeldcorrectie wordt als beeldcorrectietaak opgeslagen.

Page 67

– 67 –

BEELDCORRECTIE

BEELDCORRECTIETAAK – BEELDCORRECTIETAAK OPROEPEN

Klik op .

• Het Select Image Correction Job dialoogvenster verschijnt.

Selecteer de gewenste beeldcorrectietaak en klik op [OK].

• De opgeroepen beeldcorrectietaak wordt op het huidge prescan-beeld toegepast.

Page 68

– 68 –

BEELDCORRECTIE

Klik op .

• U kunt nu het resultaat van de correctie vergelijken met het oorspronkelijke prescan-beeld. Links ziet u het beeld voor correctie, rechts het beeld na correctie.

CORRECTIERESULTAAT MET OORSPRONKELIJK BEELD VERGELIJKEN

Klik op .

• In het beeldcorrectie-venster krijgt u het gecorrigeerde beeld te zien.

GECORRIGEERD BEELD OP VOLLE SCHERMGROOTTE BEKIJKEN

Page 69

– 69 –

DIGITAL ROC/GEM

Met de functie Digital ROC (Reconstruction Of Color, kleur-reconstructie) kunt u de kleuren van een verbleekt beeld corrigeren.

In de loop der jaren kunnen de kleuren van negatieven of dia’s verbleken.Digital ROC reconstrueert de oorspronkelijke kleuren, waardoor tijdrovende beeldcorrecties overbodig worden gemaakt.

DIGITAL ROC

Klik op in het hoofdvenster.

• Digital ROC is ingeschakeld. Wanneer er nu een prescan of een definitieve scan (blz. 78) wordt gemaakt wordt de kleurkwaliteit van een verbleekt beeld zo goed mogelijk hersteld en verschijnt het beeld meteen in gecorrigeerde vorm.

• Scant u een zwar twit- of kleurenfilm wanneer in de Voorkeuren 16 bit linear als scan-methode is gekozen, dan is Digital ROC niet mogelijk.

• Wanneer Digital ROC is ingeschakeld, dan wordt een aantal instellingen genegeerd: het gaat om [Auto Expose for Slides] in de Voor keuren, de kleurafstemming, de vergendeling van de automatische belichting bij het maken van een prescan (blz. 38) en de vergrendeling van het AE-gebied (blz. 39).

• Gebr uikt u Digital ROC, maak dan voor de zekerheid een prescan en maak voor de definitieve scan gebruik van spot AF of handmatige scherpstelling (blz. 40 en 41). Aanklikken van [Auto Focus at Scan] in de Voorkeuren verdient voorkeur.

• Wilt u Digital ROC uitschakelen, klik dan opnieuw op de knop voor Digital ROC.

• Het succes van het gebruik van Digital ROC is mede afhankelijk van de conditie van de film en de aard van de verbleking van de kleuren.

• Wanneer Digital ROC is ingeschakeld neemt het maken van een scan extra tijd in beslag.

Page 70

– 70 –

DIGITAL ROC/GEM

Soms kan de korrel in beeld een storend effect hebben. Hoe hoger de gevoeligheid van de film, des te grover is de korrel. Korrel valt met name op in min of meer egale vlakken met weinig scherpte detais. Digital GEM signaleert de korrel bij het scannen en verdoezelt het korrel-effect. Op die manier kunt u ook van kleinbeeldopnamen grote vergrotingen zonder storende korrel maken.

DIGITAL GEM

Klik op in het hoofdvenster.

• De Digital GEM] tab wordt geactiveerd.

Klik op in het hoofdvenster.

• De prescan wordt gestar t.

• Het prescan-venster verschijnt en vertoont het prescan-beeld.

Kies de gewenste input-resolutie in het venster Scan Settings (scaninstellingen blz. 80-81).

Klik op de [Digital GEM] tab.

• Het volgende venster verschijnt.

Page 71

– 71 –

DIGITAL ROC/GEM

Schuif voor aanpassing Digital GEM

Vakje Digital GEM

Knop Digital GEM controleren

Controlevenster Digital GEM

Digital GEM beeldweergave-venster.

Versleep de aanpassingsschuif van Digital GEM of tik de gewenste waarde in.

• U kunt waarden van 0 t/m 100 invullen.

• Hoe hoger de waarde, des te sterker is de correctie.

Page 72

– 72 –

DIGITAL ROC/GEM

Verander indien gewenst de maat of de plaats van het Digital GEM controlegebied.

• Het Digital GEM controlegebied staat in het midden van het beeld en meet 64 x 64 pixels.

• Wilt u het controlegebied verplaatsen of veranderen, ga dan te werk als bij het maken van een uitsnede (blz.43 en 44).

Klik op de Digital GEM controleknop.

• Om het controlebeeld voor Digital GEM te maken wordt de film gescand overeenkomstig de in stap 3 opgegeven input-resolutie.

• Het in stap 6 gemar keerde gebied verschijnt in het weergave-venster, gecorrigeerd overeenkomstig de in stap 5 opgegeven waarde. U kunt nu het resultaat van de correctie controleren.

Page 73

– 73 –

DIGITAL ROC/GEM

• Digital GEM is niet beschikbaar voor het scannen van zwartwitfilm.

• Gebr uikt u Digital GEM, maak dan in elk geval een prescan en maak voor de definitieve scan gebruik van spot AF of handmatige scherpstelling (blz. 40 en 41). Aanklikken van [Auto Focus at Scan] in de Voor keuren verdient voorkeur.

• Het succes van het gebruik van Digital GEM is mede afhankelijk van de conditie van de film.

• Wanneer Digital GEM is ingeschakeld neemt het maken van een scan extra tijd in beslag.

Herhaal indien nodig de stappen 5 t/m 7 om de juiste correctiewaarde voor Digital GEM te verkrijgen.

Klik op .

• Het beeld wordt nu met de verkregen waarden gescand en gecorrigeerd.

• Kijk voor de handelingen die na de definitieve scan moeten worden verricht op blz.86.

Page 74

– 74 –

PROCEDURE DEFINITIEVE SCAN

Beeldcorrectietaak

Digital ROC/GEM

Bij instelling in het venster Scan Settings

Categorie scan-taak (blz. 77)

Beeldcorrectietaak oproepen (blz.76)

Voorbeeld van scan-instellingen (blz. 84)

Scan-instellingen

Bij gebruik van de Utility Software (blz.78)

Definitieve scan

Bij gebruik van beeldcorrectietaak

Taak wissen (blz.87)

Beeldcorrectietaak opslaan (blz. 86)

Bij gebruik Twain Driver/Plug-in Software /Beeldbewerkingsprogramma (blz.78)

Definitieve scan

Opslaan in beeldbewerkingsprogramma

Definitieve scan

Met opgegeven naam op opgegeven bestemming

opslaan

De mogelijkheden in het venster Scan Settings (blz. 80)

Naam en bestemming opgeven

Page 75

– 75 –

TAKEN

Voordat u gaat scannen is het noodzakelijk een aantal instellingen in het venster Scan Settings (blz. 80, scan-instellingen) uit te voeren, zoals de mate van detaillering die nodig is om de informatie van de film te lezen (input-resolutie), de mate van detaillering die de output vereist (output-resolutie), de verlangde output-grootte, enz. Om voor de maat en/of de toepassing van het uiteindelijke beeld een optimaal resultaat te bereiken is het belangrijk dat de juiste instellingen worden gekozen.Voor beginners zijn deze instellingen mogelijk gecompliceerd en moeilijk te begrijpen.

Door middel van taken wordt het uitvoeren van instellingen vergemakkelijkt. In een taak zijn alle correcties al vastgelegd. De opgeslagen taak kan later worden opgeroepen om op andere beelden te worden toegepast. Mits goed gebruikt kan een taak het gecompliceerde proces vergemakkelijken van resolutie instellen, beeldgrootte bepalen, vergroting bepalen enzovoorts. Op die manier kan ook een beginner de ideale instellingen voor een scan-opdracht toepassen.

U kunt tot acht functies met numerieke waarden in het venster Scan Settings instellen.Een combinatie van acht instellingen kan als een taakbestand worden opgeslagen.U kunt bestaande taakbestanden veranderen en in een ander taakbestand opslaan.Alle taakbestanden zijn verzameld in de lijst met taakbestanden, die in 10 individuele categorieën is onderverdeeld, steeds een voor een bepaalde output-toepassing. In totaal zijn 570 verschillende taken aanwezig.

U kunt ook andere taakbestanden in de lijst met taakbestanden registreren: ervaren gebruikers kunnen hun efficiency verhogen door veel gebruikte scan-instellingen als taak in de lijst met taakbestanden op te nemen

• Bij de installatie werden de taakbestanden als volgt opgeslagen: Windows

(opstartschijf is C)

[C:] -> [map Programma’s] -> [DS_Multi2 Folder] -> [Job Folder]

Macintosh

[Systeemmap of opstartschijf] ->[map Voorkeuren] ->[DSMulti2 Jobs Folder]

• Kijk voor het toevoegen of wissen van een taak onder ”taak registreren” of “ Taak wissen” op de pagina’s hierna. De bestanden in bovengenoemde mappen kunnen niet met Windows Verkenner of de Finder van de Macintosh worden gehanteerd.

• U vindt de lijst met taakbestanden achter in deze gebruiksaanwijzing.

Page 76

– 76 –

TAKEN

U kunt de scan-instellingen van het taakbestand op het onderhavige prescan-beeld toepassen door een taakbestand vanuit de standaard-lijst met taakbestanden op te roepen.

TAAK OPROEPEN

Klik op de Prescan tab.

Klik op .

• Het Job Selection dialoogvenster verschijnt.

Selecteer de juiste categorie in de lijst.

Kies de te gebruiken taak uit de lijst.

• De scan-instellingen van het taakbestand verschijnen steeds in de rechter helft van het venster.

• Door op de knopjes bij Name (naam) of Date (datum) te klikken kunt u de volgorde wijzigen waarin de taken worden weergegeven.

Klik op [OK].

• De instellingen van de gekozen taak worden op het prescan-beeld toegepast en het Job Selection dialoogvenster verdwijnt.De gekozen taak verschijnt in het vakje voor de naam van de taak.

Page 77

– 77 –

TAKEN

CATEGORIEËN

Categorie scan-taak Beschrijving

Custom

De gebruiker kan zelf zijn instellingen in het gedeelte Scan Settings bepalen.

Color Laser Printer (digitale kleurencopiers en kleuren-laserprinters)

Output-resolutie 400 dpi. Er zijn twee beeldformaatopties; letter en A4.

Photosensitive (printers die lichtgevoelig/fotografisch materiaal gebruiken)

Output-resolutie 400 dpi, 300 dpi, 267 dpi en 180 dpi. het beeldformaat varieert.

Dye-sub (Dye-sublimation printers)

Output resolutie 300 dpi. Er zijn 11 beeldformaten beschikbaar.

Ink-jet (Ink-jet printers) Output resolutie 200 dpi. Diverse beeldformaten.

Web Page (voor gebruik op homepages)

Output resolutie 72 dpi. Beeldformaat opgegeven in pixels, formaat varieert. Standaard PhotoCD formaat ook beschikbaar.

Screen (voor vertoning op beeldschermen)

Output resolutie 72 dpi. Beeldformaat opgegeven in pixels, VGA standaard (640 x 480 pixels of groter).

Document (voor verwerking in documenten)

Output resolutie 72 dpi. Beeldformaat is op diverse papierformaten af te stemmen.

Film Recorder Voor opslag in hoge resolutie via een filmrecorder.

Default

Deze categorie gebruikt de standaardinstellingen voor elk filmformaat. De instellingen verschijnen in het venster Job Selection.

Page 78

– 78 –

DEFINITIEVE SCAN

Na het maken van de juiste uitsnede en het kiezen van de juiste scan-instellingen kan de definitieve scan worden gemaakt.

Bij gebruik van de Twain Driver/Plug-in Software

Klik op in het hoofdvenster.

• De definitieve scan wordt gestart.

• Wanneer de definitieve scan is voltooid verschijnen de gescande beelden in het venster van het gebruikte beeldbewerkingsprogramma.

Voor bewerking of opslag volgt u de instructies van uw beeldbewerkingsprogramma

• Kijk voor meer informatie in de gebruiksaanwijzing van uw beeldbewerkingsprogramma.

Bij gebruik van de Utility Software

Klik op in het hoofdvenster.

• Het standaard opslag-venster van uw besturingssysteem verschijnt.

Tik de gewenste bestandsnaam in en kies de gewenste locatie.

Wilt u zelf het bestandsformaat kiezen gebruik dan de functie “Opslaan als”, of kies een bestandsformaat uit de lijst.

Page 79

– 79 –

DEFINITIEVE SCAN

Bij de DS Multi II Utility software kunt u de definitieve scan in een van de volgende bestandsformaten opslaan.

Windows®Bitmap (BMP)

(alleen Windows) Het BMP grafische bestandsformaat vormt bitmap-bestanden. BMP-bestanden zijn onder meer verwerkbaar met het paint-programma en kan op de meeste PC’s met Windows worden geopend.

JPEG

De JPEG (Joint Photographic Experts Group) compressiestandaard kan beelden sterk gecomprimeerd opslaan, waarbij kwaliteitsverlies kan worden beperkt. JPEG is het meest toegepaste bestandsformaat.

TIFF

Bestanden van het Tagged Image File Format (TIFF) bevatten bitmap-data.TIFF wordt veel toegepast en hanteert een kleurenpalet dat voor beelden van grafische kwaliteit wordt toegepast.

PICT (alleen Macintosh besturingssysteem)

Het PICT grafische bestandsformaat gebruikt een compressieschema dat de beeldkwaliteit zo goed mogelijk intact laat en is compatible met veel Macintosh-applicaties.

• U kunt TIFF alleen kiezen wanneer u een beeldbewerkingsprogramma gebruikt en in de Voorkeuren (blz.89) onder [Color depth] (kleurdiepte) 16-bit of 16-bit linear kiest.

• PICT kan niet worden gekozen wanneer de beeldbreedte meer dan 4096 pixels bedraagt.

Kies het compressieniveau wanneer u JPEG als bestandsformaat kiest.

• Kiest u [Low], dan blijft de omvang van het bestand relatief groot, maar het kwaliteitsbehoud is beter dan bij [Medium] of [High compression].

• Kiest u [High], dan wordt het beeldbestand klein, maar de beeldkwaliteit wordt sterker verminderd dan bij [Medium] of [Low].

Klik op [Save] (of [OK]).

• De definitieve scan begint.

• Wanneer de scan is voltooid wordt het beeld op de gekozen wijze opgeslagen.

• Na opslag van het beeld verschijnt het prescan-venster weer.

Page 80

– 80 –

SCAN-INSTELLINGEN

Klik op de prescan-tab in het hoofdvenster.

In het venster Scan Setting (scan-instellingen) kunt u diverse instellingen verrichten, zoals de mate van detaillering bij het scannen van de film (input-resolutie), de mate van detaillering voor de ouput (output-resolutie), de output-grootte, enzovoorts.

Wanneer het venster Scan Settings niet te zien is

VENSTER SCAN SETTINGS – BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Vakje voor de naam van de taak Vakje taak oproepen Knop taak opslaan Vakje input-resolutie Vakje output-resolutie Vakje input-maat Knop vergrendeling input-maat Vakje vergrotingspercentage Vakje output-maat Knop vergrendeling output-maat Vakje eenheden Reset-knop Weergave bestandsgrootte

Page 81

– 81 –

SCAN-INSTELLINGEN

Naam van de taak

Hier ziet u de naam van de geselecteerde taak. Is er geen taak geselecteerd, dan wordt de standaardinstelling gekozen en verschijnt “Default” in het vakje.Worden de instellingen vervolgens veranderd en niet als taak opgeslagen, dan verschijnt, [“Untitled “]in het vakje.

Taak oproepen

Hiermee opent u het Job Selection dialoogvenster (blz. 76).

Taak opslaan

Hiermee opent u het Job Registry dialoogvenster (blz. 86). Hier kunt de instellingen van het venster Scan Settings onder een naam opslaan (registreren).

Input-resolutie

Hier kunt u de input-resolutie uit de weergegeven waarden kiezen, of zelf een waarde intikken. Welke waarden u kunt kiezen is afhankelijk van het filmformaat. Zie hieronder.

De waarde met “#” is de standaardinstelling. <Wanneer u 35 mm, APS Cassette, APS Sleeve, Transparent Media, 16 mm of Center area

2820 hebt gekozen> 2820/1410/940/#705/470/352/282 (Wanneer u de waarde intikt kunt u een getal van 176 t/m 2820 intikken.)

<Wanneer u 6 x 4.5, 6 x 6, 6 x 7, 6 x 8, 6 x 9, TEM Film of Whole area interpolation 2820 hebt gekozen> 2820/1128/564/376/#282/188/141/112 (Wanneer u de waarde intikt kunt u een getal van 70 t/m 2820 intikken.)

Output-resolutie

Hier kunt u de output-resolutie uit de weergegeven waarden kiezen, of zelf een waarde intikken. In de lijst zijn de volgene waarden opgenomen.

De waarde met “#” is standaardinstelling. 2400/1200/800/720/600/400/360/350/#300/240/200/180/150/96/72/36 (Wanneer u de waarde intikt kunt u een getal van 36 t/m 2400 intikken.)

• Wanneer in het vakje eenheden “pixel” is gekozen kan de output-resolutie niet worden gekozen of ingetikt.

Input-maat

Hier kunt u elke gewenste input-maat opgeven.Hoewel de input-maat normaal gesproken een gevolg is van de gekozen uitsnede (blz. 42 t/m 44), kunt u ook zelf waarden onder W (breedte) of H (hoogte) intikken. In dat geval zal het uitsnedekader zich aan de opgegeven waarden aanpassen.

• Wanneer in het vakje eenheden “pixel” is gekozen kan de input-resolutie niet worden gekozen of ingetikt.

MOGELIJKHEDEN IN HET VENSTER SCAN-INSTELLINGEN

Page 82

– 82 –

SCAN-INSTELLINGEN

Vergrendeling input-maat

Hiermee vergrendelt u de waarden in de W en H vakjes voor de input-maat, zodat u ze niet kunt veranderen.Doordat de input-maat wordt vergrendeld kan ook het uitsnedekader niet worden veranderd.

Vergrotingspercentage

Hier kunt u het vergrotingspercentage bepalen.Normaal vindt u hier het percentage dat wordt verkregen door de output-maat door de input-maat te delen. U kunt ook zelf een waarde intikken.

• Zijn de input- en de output-maten niet vergrendeld, dan worden de input-resolutie en de outputmaten aangepast aan het percentage dat u invult.

• Is de output-maat vergrendeld, dan worden de input-resolutie en de input-maten (W/H) aangepast aan het percentage dat u opgeeft.

• Is de input-maat vergrendeld, dan worden de output-resolutie en de output-maten (W/H) aangepast aan het percentage dat u opgeeft.

• Wanneer in het vakje eenheden “pixel” is gekozen kan het percentage niet worden gekozen of ingetikt.

Output-maat

Hier kunt u de output-maat opgeven.In de standaardinstelling wordt voor het printen een factor van 100 % gehanteerd.

Hoewel de output-maat normaal wordt gebaseerd op de input- en output-resoluties, en op de uitsnede die u hebt gemaakt (blz. 42 t/m 44), kunt u ook zelf een waarde in de vakjes W (hoogte) of H (hoogte) intikken. In dat geval worden de input- en output-resolutie aan de door u ingetikte waarden aangepast; de maat van het uitsnedekader verandert dienovereenkomstig.

Vergrendeling output-maat

Hiermee vergrendelt u de waarden in de W en H vakjes voor de output-maat, zodat u ze niet kunt veranderen.

Eenheden

Hier kunt u kiezen welke eenheid wordt gebruikt bij de weergave van de input- en output-maat. De waarde met “#” is de standaardinstelling.

#pixel/mm/cm/inch/pica/point

Reset

Hiermee worden de instellingen teruggezet op de waarden die bij de geselecteerde taak horen.

Bestandsgrootte

Hier ziet u een schatting van de grootte die het bestand na het uitvoeren van de scan zal hebben.

Page 83

– 83 –

SCAN-INSTELLINGEN

Input- resolutie Output-maat ––––––––––––––– = ––––––––––––– = Vergrotingsfactor

Output-resolutie Input-maat

Input-resolutie 100 mm ––––––––––––––– = ––––––––––––– = ca. 4 x

400 dpi 24 mm

(de korte zijde van het beeldformaat)

Daaruit volgt dat u een input-resolutie van 1600 dpi (400 dpi x 4) nodig hebt.

Resolutie en output-maat

De beeldresolutie wordt aangegeven in pixels per inch (ppi, 1 inch is ca. 25,4 mm), bij prints werkt men met dots per inch (dpi). Omdat de beeldmaat en de resolutie de bestandsgrootte bepalen zal het scannen en printen van een beeld langer duren naarmate de resolutie hoger is.

De benodigde resolutie wordt bepaald door het output-apparaat, zoals bijvoorbeeld een printer of een beeldscherm. Voor een standaard beeldscherm is vaak een resolutie nodig van 72 dpi, voor een printer doorgaans 200 tot 400 dpi.Voor resolutieberekeningen gebruikt u de volgende formule

Voorbeeld: gaat u een kleinbeeldopname printen met een printer die 400 dpi levert, dan berekent u de vereiste input-resolutie voor een 10 x 15 cm print op maximale kwaliteit als volgt:

Page 84

– 84 –

SCAN-INSTELLINGEN

V OORBEELD SCAN-INSTELLING – VOOR BEELDSCHERMGEBR UIK

Kies “Pixel”in het vakje eenheden.

• Het vakje output-resolutie en de input-vakjes W en H zijn niet bruikbaar.

Tik “640” and “480” in het W respectievelijk het H vakje voor de outputmaat; klik daarna op de knop voor vergrendeling van de output-maat.

• De output-maat wordt vergrendeld en kan niet worden veranderd.

Maak met het uitsnedekader de gewenste uitsnede.

• De input-resolutie wordt automatisch aan de grootte van de uitsnede aangepast.

*De scan-instellingen zijn klaar.

Hier ziet u hoe u een beeld voor gebruik op een 13 inch monitor (640 x 480 pixels) maakt.

Page 85

– 85 –

SCAN-INSTELLINGEN - WINDOWS

V OORBEELD SCAN-INSTELLING – PRINTEN VAN EEN GESCAND BEELD

Kies “mm” in het vakje eenheden.

Kies “360” in het vakje output-resolutie.

Tik respectievelijk 148 and 100 in de W en H vakjes voor de output-maat en klik op de knop voor vergrendeling van de output-maat.

• De output-maat wordt vergrendeld en kan niet worden veranderd.

Maak met het uitsnedekader de gewenste uitsnede.

• De input-resolutie wordt automatisch aan de grootte van de uitsnede aangepast.

• Wanneer de output-maat vergrendeld is kunt u de verhouding tussen hoogte en breedte van het beeld niet veranderen. Wilt u de verhouding wel veranderen, hef dan de vergrendeling van de output-maat op door opnieuw op de knop te drukken.

*De scan-instellingen zijn klaar.

Hier ziet u hoe u een beeld kunt afdrukken op het formaat 148 x 100 mm (breedte x hoogte), met een resolutie van 360 dpi.

Page 86

– 86 –

SCAN-INSTELLINGEN

TAAK OPSLAAN

Stel de combinatie van instellingen samen in het venster Scan Settings

Klik op .

• Het Job Registr y dialoogvenster verschijnt.

Kies de gewenste categorie waaronder u de taak wilt opslaan.

Tik de naam van de taak in en klik op [OK].

• De de door u gekozen scan-instellingen worden als taakbestand opgeslagen. Het Job Registry dialoogvenster verdwijnt.

• De naam mag maximaal 24 lettertekens lang zijn.

Naast de al in de software inbegrepen taken kunt u ook zelf taken samenstellen en in de lijst met taakbestanden opnemen.

Page 87

– 87 –

SCAN-INSTELLINGEN

T AAK WISSEN

Klik op .

• Het Job Selection dialoogvenster verdwijnt.

Kies de categorie waaronder de te wissen taak valt.

Klik op de naam van de te wissen taak en doe het volgende:

Windows

druk op de Delete-toets. Macintosh:

druk gelijktijdig op de Command- en de D-toets.

• U kunt de verwijdering van de taak niet ongedaan maken. Hebt u per ongeluk een taak gewist, stel hem dan opnieuw in en sla hem op (zie blz. 86).

Wanneer u een taak niet langer nodig hebt kunt u hem uit de lijst met taakbestanden verwijderen.

Page 88

– 88 –

VOORKEUREN INSTELLEN

HET V OORKEUREN-VENSTER

Klik op in het hoofdvenster.

• Het Voorkeuren-v enster verschijnt.

Page 89

– 89 –

VOORKEUREN INSTELLEN

Auto Expose for Slides

Hiermee bepaalt u of de automatische belichting bij het scannen van dia’s bij de prescan of de definitieve scan al dan niet moet plaatsvinden.Omdat dia-makers vaak belichtingscorrecties toepassen en nogal eens gebruik maken van kleurcorrectie- en effectfilters, is de automatische belichting voor dia’s standaard uitgeschakeld (het vakje is dan leeg).Verwerkt u echter krap belichte dia’s of gebruikt u de belichtingsvergrendeling of de vergrendeling AE-gebied (blz.38,

39), dan is het aan te raden het vakje aan te klikken.

Auto Focus at Scan

Hiermee bepaalt u of de automatische scherpstelling tijdens de prescan en de definitieve scan actief moet zijn.

Om een hogere scansnelheid te krijgen is de autofocus standaard uitgeschakeld (het vakje is leeg).Wilt u de automatische scher pstelling bij het scannen gebr uiken, klik dan het vakje aan.

Gebruikt u Digital ROC of Digital GEM (blz. 69 t/m 73), dan is het aan te bevelen de autofocus in elk geval te gebruiken. Klik het vakje dan dus aan.

Close the Driver Software After Scanning

Hiermee bepaalt u of de driver-software bij gebruik van de Twain driver of de Plug-In software zich al dan niet automatisch sluit wanneer u een scan hebt gemaakt.

Standaard wordt de driver-software na het maken van een scan niet gesloten. Deze stand is handig wanneer snel veel opnamen wilt scannen en in een programma als Photoshop wilt openen.Wilt u echter na elke scan het beeld bewerken/optimaliseren, klik dan het vakje aan.

Color depth

Hiermee bepaalt u de kleurdiepte waarmee de scan-informatie word gevormd. Kies een van de volgende mogelijkheden.

De standaardinstelling is 8 bit.

8 bit geeft een kleurdiepte van 24 bit, 8 bit in elk kleurkanaal 16 bit geeft een kleurdiepte van 48 bit, 16 bit in elk kleurkanaal 16 bit linear geeft een kleurdiepte van 48 bit, 16 bit in elk kleurkanaal, zonder enige correctie. Een negatief wordt dan dus ook als een negatief beeld gescand.

* Gebruikt u de utility software bij een instelling van de kleurdiepte op 16 bit of 16 bit linear, dan

is alleen TIFF-opslag mogelijk.

* Kiest u 16 bit, dan wordt de bestandsgrootte in het venster Scan Settings weergegeven in het

16 bit formaat (8 bit x 2).

* Niet elk beeldbewerkingsprogramma kan 16 bit beeldbestanden verwerken.

MOGELIJKHEDEN IN HET VOORKEUREN-VENSTER

Page 90

– 90 –

VOORKEUREN INSTELLEN

Multi Sample

Met deze functie wordt de beeldruis van het beeld verminderd door de scan-informatie in meer dan één scan-gang te vergaren. Kies een van onderstaande mogelijkheden:

Standaard is Multi-Sample Scanning uitgeschakeld.

OFF De Multi-Sample Scanning functie is uitgeschakeld. 2 times Vergaar de beeldinformatie in 2 scan-gangen. 4 times Vergaar de beeldinformatie in 4 scan-gangen. 8 times Vergaar de beeldinformatie in 8 scan-gangen 16 times Vergaar de beeldinformatie in 16 scan-gangen.

* Hoe hoger het aantal scan-gangen, des te langer is de scan-tijd.

Index Scan Priority

Hiermee kiest u of de index scan snel of met een hoge kwaliteit moet worden gemaakt. Klik daarom bij “Speed” respectievelijk “Quality”.De standaardinstelling is “Speed”.

Speed De index scan wordt met hoge snelheid gemaakt. De automatische scherpstelling

wordt niet gebruikt en de automatische belichting voor elk beeldje wordt op eenvoudige wijze bepaald.

Quality Van elk beeldje wordt meteen een prescan gemaakt, waarna die tot een thumbnail

wordt verkleind. Het duurt dus relatief lang om de index-beelden te vormen. Dubbelklikt u echter op een thumbnail om een prescan te krijgen, dan verschijnt die onmiddellijk, want hij is immers al gemaakt. Of de autofocus wordt gebruikt en of de belichting bij dia’s automatisch wordt bepaald is afhankelijk van de instelling van Auto Focus at Scan en Auto Exposure for Slides.

Color Matching

Wanneer het gescande beeld op het scherm van de computer wordt weergegeven is de aard van de kleurweergave mede afhankelijk van het type monitor. Door deze functie in te schakelen is het mogelijk de kleurinformatie van de gescande beelden af te stemmen op de kleurkarakteristieken van het beeldscherm.

Kijk voor meer informatie op blz.92.

Page 91

– 91 –

VOORKEUREN INSTELLEN

APS Settings – Auto Film Rewind

Hiermee bepaalt u of APS-film al dan niet automatisch in de cassette wordt teruggewikkeld voordat de APS-adapter (als extra leverbaar).uit de scanner wordt geschoven. Standaard vindt automatische terugwikkeling plaats (het vakje is aangeklikt).Wilt u geen automatische terugwikkeling, klik dan op het vakje om het leeg te maken.

* Drukt u op de uitwerp-toets voorop de scanner om de APS-adapter naar buiten te laten voeren,

dan wordt de film eerst teruggewikkeld, ongeacht deze instelling.

APS Settings – Rotate All Frames 180 Degrees

Met deze instelling kunt u alle indexbeelden 180 graden om laten draaien wanneer er met de APS adapter (als extra leverbaar) een index scan wordt gemaakt.

Gebruikt u een APS-camera waarbij de filmkamer links zit (gezien van achter de camera), zoals de Minolta Vectis S-1/S-100, dan zouden alle index-beelden op hun kop komen te staan.Klik in dat geval op het vakje om alle beelden 180 graden om te draaien.

Standaard worden de beeldjes niet omgekeerd (het vakje is dan leeg).

Wanneer u op [OK] klikt worden de voorkeur-instellingen vastgelegd. Het Voorkeuren-venster verdwijnt.

Wanneer u op [Cancel] klikt wordt teruggekeerd naar de vorige instellingen. Klikt u op [Help], dan verschijnt de Help-informatie.

Page 92

– 92 –

VOORKEUREN INSTELLEN

Wordt een beeld op het beeldscherm van een computer vertoond, dan zijn kleurbalans, contrast en helderheid mede afhankelijk van de eigenschappen en instellingen van het beeldscherm. Met de functie Color Matching (kleurafstemming) wordt ervoor gezorgd dat de kleurinformatie van het beeld in overeenstemming wordt gebracht met de specificaties van het beeldscherm (kleurruimte)

KLEURAFSTEMMING

KLEURAFSTEMMING – INSTELLINGEN VOOR HET OUTPUT-BEELD

Klik in het vakje van Color Matching ON wanneer dit leeg is.

• Wordt deze functie gebruikt, dan duur t het scannen langer.

Kies de gewenste kleurruimte in het vakje Output Color Space.

• Kijk op de volgende bladzijde voor de beschikbare kleurruimte-instellingen.

Page 93

– 93 –

VOORKEUREN INSTELLEN

sRGB

Dit is de kleurruimte-standaard die door Hewlett-Packard en Microsoft wordt ondersteund. Omdat sRGB uitgaat van de kwaliteit van een gemiddeld PC-beeldscherm is deze standaard goed geschikt voor het verwerken van beelden die in internettoepassingen worden gebruikt. Door de beperkte kleurenschaal is sRGB niet geschikt voor professionele prepress-toepassingen.sRGB wordt wereldwijd op grote schaal gebruikt en wordt als standaard voor multimedia en internet gezien.

Apple RGB

Deze kleurruimte-standaard uit de Apple-wereld wordt gebruikt als standaard voor software als Adobe Illustrator, Adobe Photoshop Ver.4 en hoger, enz.Deze standaard wordt veel in de wereld van de desk top publishing (DTP) gebruikt; hij is geschikt voor het verwerken van oudere DTPbestanden. Omdat deze standaard een ruimere kleurschaal geeft dan sRGB wordt hij veel gebruikt voor drukwerk-toepassingen.

SMPTE-C

Deze kleurruimte-standaard is op dit moment de geaccepteerde Amerikaanse standaard voor de TV-wereld. SMPTE-C is de meest geschikte standaard voor werk dat op de Amerikaanse televisie moet worden gebruikt.

PAL/SECAM

Deze kleurruimte-standaard is op dit moment de geaccepteerde Europese standaard voor de TVwereld. PAL/SECAM is de meest geschikte standaard voor werk dat op de Europese televisie moet worden gebruikt.

ColorMatch RGB

Deze kleurruimte-standaard heeft een brede kleurenschaal en wordt als ideaal beschouwd voor gebruik in combinatie met Radius Press View beeldschermen, die veel in de prepress-wereld worden gebruikt.

Adobe RGB

Deze kleurruimte-standaard biedt een bredere kleurschaal dan ColorMatch RGB. De uitgebreide reeks van beschikbare kleuren maakt Adobe RGB tot de meeste geschikte standaard voor prepress-toepassingen. De kleurenreeks omvat echter ook veel kleuren die niet kunnen worden gedrukt.

Broad Spectrum Color Scale RGB

Door gebruik te maken van de werkelijke coördinaten van het kleurenspectrum biedt deze kleurruimte-standaard een extreem ruim kleurbereik.Veel van de kleuren in dit bereik kunnen echter niet door standaard computer-beeldschermen worden weergegeven, of ze kunnen niet goed worden gedrukt.

NTSC

Deze kleurruimte-standaard is op dit moment de geaccepteerde Japanse standaard voor de TVwereld. NTSC is de meest geschikte standaard voor werk dat op de Japanse televisie moet

worden gebruikt.

CIE RGB

Dit is de kleurruimte gespecificeerd door de CIE (Commission Internationale d`Eclairage).

BESCHIKBARE INSTELLINGEN KLEURRUIMTE

Page 94

– 94 –

VOORKEUREN INSTELLEN

De aanbevolen instellingen voor “Output color space” en “ICC profile use/not use” voor de combinaties van besturingsystemen (OS) beeldbewerkingsprogramma’s ziet u hieronder:

OS Gebruikte programma Output-kleurruimte ICC-profiel

Windows®/ Mac OS

Adobe Photoshop Ver.5.0.2/5.5 Kleurafstemming voor het

beeldscherm staat op ON.

Kies dezelfde kleurruimte als in het programma is gespecificeerd

gebruiken

Adobe Photoshop Ver.5.0.2/5.5 Kleurafstemming voor het

beeldscherm staat op OFF.

Geen kleurruimte gespecificeerd

gebruiken

Windows®/ Mac OS

Bij gebruik van een ander programma dan Adobe Photoshop waarbij de kleurafstemming is uitgeschakeld, of wanneer dat programma geen kleurafstemmingsmogelijkheid heeft.

Geen kleurruimte gespecificeerd

gebruiken

Windows®98

Bij gebruik van een ander programma dan Adobe Photoshop, terwijl dat programma op de sRGB kleurruimte is afgestemd.

“sRGB” gebruiken

Page 95

– 95 –

VOORKEUREN INSTELLEN

Klik op het vakje bij Use ICC profile en klik op Load.

• Het venster voor het openen van een bestand verschijnt.

Kies het ICC profiel van de monitor en klik op [Open].

Om het ICC-profiel te gebruiken moet u het ICC profiel van de monitor die u gebruikt op de volgende manier specificeren

KLEURAFSTEMMING – ICC-PROFIEL INSTELLEN

Page 96

– 96 –

NAVIGATIE

De navigatiefunctie stelt u in staat series scanhandelingen te automatiseren. Door op de navigatie-knop in het hoofdvenster te klikken opent u het navigatie-venster.

Navigatie-volgorde Vakjes scan-handelingen Vakjes herhaalde scan-handelingen Lijst navigatie-menu

Scan-handelingen Startknop navigatie Stopknop navigatie

Page 97

– 97 –

NAVIGATIE

Navigatie-volgorde

De volgorde van de geautomatiseerde scan-handelingen wordt met symbolen weergegeven, in overeenstemming met de vakjes die bij scan-handelingen en herhaalde scan-handelingen zijn aangeklikt.

Klikt u op een symbool, dan wordt de scan-procedure vanaf dat punt afgewerkt.

Vakjes scan-handelingen

Alleen de handelingen waarvan de vakjes zijn aangeklikt zullen geautomatiseerd worden uitgevoerd.De symbolen in de navigatie-volgorde veranderen afhankelijk van de instellingen van de vakjes voor de scan-handelingen.Klikt u op een aangeklikt vakje, dan wordt de erbij behorende handeling uit de reeks verwijderd. De vakjes van “Index Scan” en “Frame Selection” zijn alleen beschikbaar wanneer “35 mm” of “APS Cassette”onder filmformaat is gekozen (blz.

20).

Vakjes herhaalde scan-handelingen

De hier aanklikte handelingen blijven ook gehandhaafd wanneer er andere scans worden gemaakt. De symbolen in de navigatie-volgorde veranderen op basis van de instelling van de herhaalde scan-instellingen. Klikken in een leeg vakje plaatst een handeling in de navigatievolgorde, opnieuw klikken verwijdert de handeling. Deze vakjes zijn alleen beschikbaar wanneer “35 mm” of “APS Cassette”onder filmformaat is gekozen (blz. 20).

Lijst navigatie-menu

De volgorde die wordt opgebouwd met de vakjes scan-handelingen en herhaalde scanhandelingen wordt een navigatie-set genoemd. Door op het vakje met de lijst navigatie-menu te klikken verschijnt een menu, waarmee u bewerkingen kunt uitvoeren als het benoemen en opslaan van een navigatieset, of het selecteren of wissen van een opgeslagen navigatieset.

Wanneer het navigatievenster voor het eerst wordt getoond wordt de standaardinstelling weergegeven.

Scan-handelingen

Hier ziet u de handelingen die automatisch kunnen worden uitgevoerd. De volgorde ervan kan niet worden veranderd.Toevoegen van niet weergegeven handelingen is niet mogelijk.

Startknop navigatie

Deze knop activeert de automatisch procesgang overeenkomstig de instellingen in de vakjes voor scan-handelingen en herhaalde scan-handelingen.

Stopknop navigatie

Met deze knop stopt u de navigatie.Klikt u daar na op de star tknop, dan wordt de navigatie voortgezet.

Page 98

– 98 –

NAVIGATIE

NAVIGATIE - AUTOMATISCHE WERKING

Klik op de navigatie-knop.

• Het navigatie-venster verschijnt.

• Wanneer het navigatievenster voor de eerste keer wordt vertoond zijn de standaardinstellingen actief.

Kies de scan-onderdelen door te klikken in de vakjes voor de scan-handelingen en de herhaalde scan-handelingen.

• De vakjes Index Scan en Frame Selection zijn alleen beschikbaar wanneer “35 mm” of “APS Cassette” onder filmformaat werd geselecteerd.

• De vakjes voor de herhaalde scan-handelingen zijn alleen beschikbaar wanneer “35 mm” of “APS Cassette” onder filmformaat werd geselecteerd.

• Sla deze stap over wanneer u automatische werking als standaardinstelling hebt gekozen.

• Wanneer u Point AF of Manual Focus (handmatige scherpstelling), Auto Crop (automatische uitsnede), Correction Job Selection (selectie correctietaak) of Image Correction (beeldcorrectie) kiest, is het verstandig het vakje voor prescan ook aan te klikken.

Klik op de startknop navigatie.

• De automatische uitvoering begint.

• Klikt u op de stopknop, dan stopt de navigatie tijdelijk. Druk op de startknop om de verwerking voort te zetten.

Page 99

– 99 –

NAVIGATIE

Hoewel de navigatie-functie een aantal scan-handelingen automatiseert blijft er een aantal handelingen over waarbij u zelf iets moet kiezen of uitvoeren.

Wanneer u bijvoorbeeld de links weergegeven navigatieset uitvoert, stopt de voortgang tijdelijk na de index scan van alle opnamen, en worden de opnamen als thumbnails weergegeven. Nu moet u “Frame Selection’(beeldselectie) uitvoeren door op de te prescannen beelden te klikken en op de Enter-toets te drukken, of door dubbel op de te prescannen beelden te klikken. Daarna gaat de verwerking verder.

Wanneer de stap “Scan Flow Job Selection” wordt bereikt verschijnt het Job Selection dialoogvenster en wordt de voortgang tijdelijk gestopt. Na keuze van het taakbestand gaat de automatische verwerking voort.

Gebruikt u de utility software, en niet de Twain Driver/Plug-in Software, dan stopt de voortgang tijdelijk wanneer de handeling “Scan” wordt bereikt. Het dialoogvenster voor opslaan verschijnt. Na invoeren van de naam en keuze van bestandsformaat en locatie kan op Save worden geklikt. Daarna gaat de verwerking verder en wordt de definitieve scan uitgevoerd.

Page 100

– 100 –

NAVIGATIE

Klik in het vakje van de lijst navigatiemenu op het menu dat u wilt gebruiken.

NAAM NAVIGATIESET INVOEREN EN OPSLAAN

Kies de te automatiseren scan-handelingen in de vakjes voor scan-handelingen en herhaalde scan-handelingen.

Klik op het vakje van de lijst navigatie-menu en selecteer [Save Setting].

• Het dialoogvenstervoor de opslag van de navigatieset verschijnt.

Voer de naam van de navigatieset in en klik op OK.

NAVIGATIESET SELECTEREN

Minolta DIMAGE SCAN MULTI II User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual