Minolta DIMAGE SCAN ELITE 5400 User Manual [sv]
BRUKSANVISNINGS
9222-2890-17 AV-A304/ME200304
2 För korrekt och säkert bruk
Läs igenom och lär in alla varningar och försik-tighetsåtgärder innan denna produkt används.
VARNING
•Utnyttja endast den strömstyrka som anges på skannern. En felaktig strömstyrka kan orsaka
egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.
•Använd endast den AC-adapter (Ya Hsin Industrial 019-240840) inom det spänningsomfång
som anges på adaptern. En felaktig adapter eller strömstyrka kan orsaka egendoms- eller
personskador genom brand eller elektriska stötar.
•Ta inte isär denna produkt. Elektriska stötar kan orsaka personskada om en högspänningskrets
inne i produkten vidrörs. Lämna produkten till ett Minolta servicecenter när den kräver
reparation.
•Koppla genast ur enheten och sluta att använda den, om produkten tappats eller utsatts för slag, så
att dess inre blir synligt.Att fortsätta använda en skadad produkt kan orsaka personskada eller
brand.
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn.Var försiktig i barns närhet, så att de inte skadas
av produkten eller dess delar.
•Hantera inte denna produkt eller dess nätsladd med fuktiga händer.Placera inte en
vätskebehållare i närheten av denna produkt.Om fukt eller vätska tränger in i produkten, koppla
ur AC-adaptern och använd den inte längre.Att fortsätta använda en produkt som utsatts för fukt
kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.
•Stoppa inte in händer, lättantändliga föremål, eller metallföremål, som gem eller häftklämmor
genom denna produkts frontlucka. Det kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand
eller elektriska stötar.Avsluta användningen om ett föremål kommer in i produkten.
•Använd inte denna produkt nära lättantändliga gaser eller ämnen, som bensin, bensen eller
thinner.Använd inte lättantändliga produkter, som alkohol, bensen eller thinner för att rengöra
denna produkt. Att använda lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan orsaka explosion
eller brand.
• När enheten skall kopplas ur, dra inte i nätsladden.Håll i stickkontakten när den tas ut ur en
väggkontakt.
• Om produkten avger en konstig lukt, värme eller rök, sluta genast att använda den, dra ur sladden
och var försiktig så att du inte skadar dig själv. Att fortsätta användningen av en skadad produkt kan
orsaka personskada eller brand.
• Lämna produkten till ett Minolta servicecenter när den behöver repareras.
VAR FÖRSIKTIG
•Person eller egendomsskador på grund av brand eller elektriska stötar kan bli resultatet om
denna produkt används eller förvaras under följande förhållanden:
I fuktig eller dammig miljö.
I direkt solljus eller hetta.
I rökig eller oljig miljö.
I oventilerade utrymmen.
På ostabila eller ojämna ytor.
För korrekt och säkert bruk
Ljudnivån är mindre än 70dB enligt ISO 3744 eller ISO 7779.
Denna Class B digitala produkt överensstämmer med Kanadas regel ICES-003.
Denna enhet är anpassad till reglerna i kapitel 15 i FCC:s regler.
Kravet är att följande två regler efterföljs:(1) Denna enhet får inte
orsaka skadliga störningar samt (2) denna enhet måste klara
mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad
funktion.
Testad av Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey, New
Jersey 07446 USA.
Ta inte bort kablarnas ferritkärnor.
Detta märke betyder att denna produkt motsvarar EU:s krav rörande regler om
att inte orsaka störningar av andra utrustningars funktioner.CE betyder
Conformité Européenne (Europeisk samordning).
Som en ENERGY STAR-partner®, har Minolta fastställt att denna produkt motsvarar
ENERGY STAR:s riktlinjer för effektivt energiutnyttjande.
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional och Windows XP är
registrerade varumärken ägda av Microsoft Cor poration. Macintosh, Apple och Power Macintosh
är registrerade varumärken ägda av Apple Computer, Inc. Adobe and Photoshop är registrerade
varumärken ägda av Adobe Systems Incorporated. CorelPhotoPaint är ett varumärke som ägts av
Corel Corporation. Paint Shop Pro är kopieringsskyddat av Met’s Corporation. Digital ICE3, Digital
ICE, Digital ROC och Digital GEM är varumärken eller registrerade varumärken och teknologier
ägda av Applied Science Fiction, Inc in U.S. A. Övriga företags- och produktnamn är varumärken
och registrerade varumärken ägda av sina respektive bolag.
• Denna produkt bör endast användas stående på högkant. Felaktig placering kan orsaka brand.
• Sätt in kontakten ordentligt i eluttaget.
•Använd inte en skadad nätsladd.
• Anslut inte jorden till ett gasrör, telefonjord eller ett vattenrör. En felaktig jordning kan ge
personskador på grund av elektriska stötar.
• Täck inte över AC- adaptern.Det kan orsaka brand.
• Se till att AC-adaptern är lättåtkomlig; annars kan det förhindra att den kan kopplas ur i nödfall.
•Koppla ur produkten under rengör ing eller när produkten inte skall användas under den
närmaste tiden.
• Kontrollera med jämna mellanrum att kontakten är ren. Damm och smuts som kan samlas
mellan kontaktstiften, kan orsaka brand.
Denna bruksanvisning har sammanställts med stor noggrannhet, för att säkerställa att den skall
bli korrekt.Minolta är inte ansvariga för någon förlust eller skada som uppstår när denna produkt
används.Denna bruksanvisning får ej kopieras i sin helhet eller delar utan att en skriftlig tillåtelse
först erhållits från Minolta.
3
Tack för att du valt denna Minoltaprodukt.Vänligen ta god tid att läsa igenom denna bruksanvisning, så att du fullt ut kan utnyttja din nya skanners alla funktioner.
Kontrollera förpackningens innehåll mot packlistan innan denna produkt börjar användas.
Kontakta din handlare om någonting saknas.
DiMAGE Scan Elite 5400 skanner
Ställ för skannern
Hållare för monterade dia SH-M10
35mm filmhållare FH-M10
USB-kabel UC-2
IEEE1394-kabel FC-2
AC-adapter
Återställningsverktyg (Reset Tool)
CD-ROM med programvaran ”DiMAGE Scan Utility”
CD-ROM med programvaran Adobe Photoshop Elements 2.0
CD-ROM med DiMAGE bruksanvisningar:
DiMAGE Scan Elite 5400 bruksanvisning för maskinvaran (PDF)
DiMAGE Scan bruksanvisning för programvaran (PDF)
Snabbhandledning ”Quick Reference Guide”
Garantikort: ”Minolta Inter national Warranty Certificate”
AC-Adapterns typ varierar mellan olika regioner. AC-U25 skall användas i Nordamerika, Taiwan,
och Japan. AC-U22 skall användas i Kontinental-europa (inkl.Sverige), Oceanien och Asien (utom
i Kina och Hongkong). AC-U23 skall användas i Storbritannien och Hongkong. AC-U24 används i
Kina.
Innan du börjar
4 Innan du börjar
Systemkrav ......................................................................................................6
Delarnas namn ................................................................................................7
Förberedelse av skannern................................................................................7
Montering av skannerns ställ..................................................................7
Innan skannern ansluts till en dator ......................................................8
Att ansluta USB-kabeln ..........................................................................8
Att ansluta IEEE 1394 (FireWire)-kabeln ..............................................9
Att ansluta AC-adaptern ........................................................................9
Att starta skannern ................................................................................9
Att ladda filmhållarna......................................................................................10
Hantering av film ..................................................................................10
Var finns emulsionen?..........................................................................10
Att lägga i 35mm filmremsor ................................................................10
Att sätta i monterade dia ......................................................................11
Att sätta in filmhållaren i skannern ......................................................12
Urtagning av en filmhållare ..................................................................12
Att tänka på om skannern ..............................................................................13
Kompatibilitet med programmet DiMAGE Scan Utility..........................13
Inställningar för filmformat och -typ......................................................13
Skannerns upplösning..........................................................................13
Skannerns färgprofiler ..........................................................................13
”Quick Scan”-knappen och ”DiMAGE Scan Launcher”........................14
Systemkrav för funktionen ”Pixel Polish”..............................................15
Ratt för manuell fokusering ..................................................................16
Systemkrav för programvaran ”Digital ICE”..........................................17
Bildbehandlingsprogrammnet ”Adobe Photoshop Elements” ..............17
”Job”-filslista..........................................................................................18
Urkoppling av av skannern ..................................................................19
Felsökning ....................................................................................................20
Kontroll av den installerade programvaran - Windows ........................21
Stängning av skannerns frontlucka ......................................................22
Teknisk support ....................................................................................22
Garanti och produktregistrering............................................................22
Tekniska data..................................................................................................23
Denna bruksanvisning innehåller information som speciellt gäller för denna skannermodell. Detta
innebär igångsättning och användning, såväl som ”att tänka på om” hantering och kompatibilitet
av programvaran samt systemkrav. Se vidare i den medlevererade handledningen för programvaran ”DiMAGE Scan Utility” för information om hur skanner programmet installeras och hanteras.
Innehåll
5
Systemkrav
6 Systemkrav
600MB eller större tillgängligt hårddiskutrymme krävs.
Gränssnitten IEEE1394 (FireWire) eller förinstallerat USB (ver.2.0 eller 1.1)
* För att kunna använda förinstallerat Mac OS 8.6 med en inbyggd FireWire-port, så måste en
omvandlare från Firewire 2.2 till 2.3.3 installeras.Denna programvara kan laddas ner utan kostnad
från apple:s hemsida på http://www.apple.com.
Gå in på Minoltas hemsida för senaste information om kompabilitet:
Nordamerika: http://www.minoltausa.com
Europe: http://www.minoltasupport.com
TWAIN-drivrutiner som är kompatibla med
Photoshop 6.0.1 och 7.0.1,
Photoshop Elements 2.0,
Paint Shop Pro 7.0, CorelPhotoPaint 11.0.
Rekommenderade IEEE-kort
Adaptec FireConnect 4300,
PROCOMP SpeedDemon 400P, eller
OHCI-kompatibla ej DV-tilldelade IEEE1394-
portar som garanterats av datortillverkaren.
Rekommenderade USB-kort
Adaptec USB2connect 3100, Adaptec
USB2connect 5100, Adaptec DuoConnect,
Belkin Hi-speed USB 2.0 5-Port PCI, Belkin
Hi-speed USB 2.0 2-Port PCI, eller port som
levererades med datorn.
Bildskärm 800 X 600 med kapacitet att visa
High Color (16 bitars) krävs.
Bildskärm 1024 x 768 rekommenderas.
Minst 128MB internminne (RAM).
USB: Windows 98, 98 Second Edition,
2000 Professional, Me, eller XP.
IEEE 1394: Windows 2000 Professional,
Me, eller XP
Pentium 166 Mhz eller senare processor.
Pentium III eller senare rekommenderas.
Plug-in kompatibel med
Photoshop 6.0.1 och 7.0.1,
Photoshop Elements 2.0,
Apple FireWire- eller USB-port
Bildskärm 800 X 600 med kapacitet att visa
åtminstone 32.000 färger krävs.
Bildskärm 1024 x 768 rekommenderas.
Minst 128MB internminne (RAM) utöver kra-
ven för Mac OS samt programvaror.
USB: Mac OS 8.6 till 9.2.2
och Mac OS 10.1.3 till 10.1.5
och 10.2.1 till 10.2.3
FireWire: Mac OS 8.6* till 9.2.2 och
Mac OS 10.2.1 till 10.2.3
PowerPC G3 eller senare processor.
PowerPC G4 eller senare rekommenderas.
Datorn och dess operativsystem måste vara garanterade från tillverkaren att stödja gränssnitten
IEEE 1394 (FireWire), eller USB. För att kunna använda skannern, så måste ditt datasystem uppfylla följande krav:
Delarnas namn
IEEE 1394-port
USB-port
DC-kontakt
Frontlucka
Strömbrytare
Indikeringslampa
”Eject”-knapp
”Quick Scan”-knapp
Fokuseringsratt
Förberedelse av skannern
Montering av skannerns ställ
Ett ställ för skannern har levererats i förpackningen för
att ge bättre stabilitet. Placera bara skannern i stället.
Fötterna på skannerns undersida bör inte vila på stället.
Använd inte fokuseringsratten förrän den har aktiverats i programmets ”DiMAGE Scan Utility:s”
dialogruta ”Preferences”. Se vidare i handledningen för ”DiMAGE Scan” programvara.
7
Sätt noggrant i USB-kabelns kontakt ”A” i skannerns USB-por t och kontakt
”B” i dator ns USB-port.
Skannern bör anslutas direkt till datorn. Att ansluta datorn via en USB-hub
kan förhindra att skannern fungerar korrekt.
8 Förberedelse av skannern
Innan skannern ansluts till en dator, så måste först ”DiMAGE Scan Utility”-programmet
installeras. Läs i handledningen för programvaram om hur installationen görs.
Skannern bör placeras på en plan och vibrationsfri yta. Den bör placeras så, att den
inte utsätts för direkt solljus och att miljön är ren, torr och välventilerad.Anslut aldrig kabeln
medan datorn, skannern eller övriga enheter arbetar eller överför data.
Innan skannern ansluts till en dator
Anslutning av USB-kabeln
När skannern först ansluts till en dator med ett Windows 98, 98SE, eller 2000 Professional operativsystem, kommer fönstret ”Found-new-hardware” att visas för ett ögonblick. Du behöver inte
vidta någon åtgärd. På Windows 2000, kan meddelandet ”Digital Signature Not Found…” visas.
Klicka på knappen ”Yes” för att fullfölja skanner ns installation.
När skannern först ansluts till en dator med ett Windows XP operativsystem, kommer fönstret
”Found-new-hardware”att visas. Klicka på knappen ”Next”. Meddelandet ”not passed Windows
Logo testing” visas. Klicka på knappen ”Continue-anyway” (fortsätt ändå) för att fullfölja skannerns
installation.
Loading...