Minolta DIMAGE SCAN User Manual [nl]
SOFTWARE-GEBRUIKSAANWIJZING
NL
9222-7310-15 AV-A304/ME-0304
2
Door aparte kleurkanalen te kiezen op de tooncurve kan de totale kleur van een opname worden
aangepast. In dit voorbeeld is de opname te geel. Door de blauwe curve omhoog te trekken wordt
het beeld neutraler. Meer informatie over tooncurvecorrecties op blz. 50.
Oorspronkelijk beeld Na bewerking met Digital ROC
Digital ROC - Reconstruction Of Color (kleurherstel)
Digital ROC herstelt de kleuren van oude, verbleekte films, zie blz. 45.
Tooncurvecorrecties
Kleurvoorbeelden
VOORDAT U BEGINT
RAM-gestationeerde programma’s, zoals anti-virus- of installatiebewakende software, kan het installatieprogramma onbruikbaar maken. Verwijder deze programma’s voordat u de installatie van de
DiMAGE Scan Utility start of schakel ze uit. Installeer ze of schakel ze weer in wanneer de installatie is voltooid.
In de hardware-gebruiksaanwijzing van de scanner vindt u de systeemeisen voor de scanner die u
hebt aangeschaft; sluit de scanner NIET aan op de computer voordat u de DiMAGE Scan Utility software hebt geïnstalleerd.
Voordat u de DiMAGE Scan Utility installeert
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional en Windows XP zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Macintosh, Apple en Power Macintosh
zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Adobe en Photoshop zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Digital ICE3, Digital ICE, Digital ROC
en Digital GEM zijn geregistreerde handelsmerken en technologieën van Applied Science Fiction,
Inc in de V.S. Andere bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken en geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van dit Minolta product. Neem uw tijd deze gebruiksaanwijzing goed
door te lezen, zodat u maximaal kunt profiteren van alle eigenschappen van uw nieuwe scanner.
Controleer de paklijst in de hardware-gebruiksaanwijzing voordat u dit product gebruikt.
Welke DiMAGE Scan functies beschikbaar zijn varieert per scanner-model. Wilt u weten welke functies in deze software-gebruiksaanwijzing niet compatible zijn met uw scanner, kijk dan bij
“Compatibiliteit met de DiMAGE Scan Utility” in het hoofdstuk Scanner-opmerkingen van de
hardware-gebruiksaanwijzing.
Is de weergave van uw besturingssysteem ingesteld op grote lettertekens, dan zal de tekst van de
DiMAGE Scan software niet goed worden weergegeven. Gebruik de oorspronkelijke weergaveinstellingen van de computer.
Deze gebruiksaanwijzing geeft geen instructies over de basisprincipes van het gebruik van het
besturingssysteem van computers of de de basishandelingen van Windows en Macintosh besturingssystemen; kijk daarvoor in de gebruiksaanwijzingen(en) die bij uw computer werden geleverd.
De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemaakt met Windows software. Bij gebruik van
Macintosh of andere Windows besturingssystemen kunnen de schermweergaven afwijken. Per
scanner-model kunnen er ook verschillen zijn.
Al het mogelijke is gedaan om de juistheid van deze gebruiksaanwijzing te waarborgen. De specificaties in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de meest recente informatie op het moment
dat deze gebruiksaanwijzing werd geproduceerd; ze kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Minolta is niet aansprakelijk voor enig verlies of schade die is veroorzaakt door het gebruik van
deze software.
Deze gebruiksaanwijzing mag niet worden gekopieerd, noch in haar geheel noch in delen, zonder
voorafgaande toestemming van Minolta.
3
4
Inhoud
Kleurvoorbeelden............................................................................................................2
Voordat u begint ............................................................................................................3
Voordat u de DiMAGE Scan Utility installeert ....................................................3
Installatie ................................................................................................................6
Windows..............................................................................................................6
Macintosh ............................................................................................................8
Easy Scan Utility ..........................................................................................................10
De Easy Scan Utility starten ............................................................................10
Gebruik van de Easy Scan Utility......................................................................11
Eenvoudige scanwerkzaamheden................................................................................14
De DiMAGE Scan Utility starten ......................................................................14
Scannen: basisprincipes ..................................................................................14
Scanner-setup ..................................................................................................15
Hoofdvenster en index-scan-tab ......................................................................15
Index-scan maken ............................................................................................16
Index-thumbnails selecteren ............................................................................16
Index-thumbnails roteren of omkeren................................................................17
Knop venstervullende weergave ......................................................................17
Hoofdvenster and prescan-tab..........................................................................18
Prescan maken ................................................................................................18
Schuif-tool ........................................................................................................19
Vergrootglas-tool ..............................................................................................19
Automatisch uitsnede ........................................................................................19
CHP-knop (APS-film) ........................................................................................19
Definitieve scan maken ....................................................................................20
Eenvoudige beeldverwerking........................................................................................22
Hoofdvenster en beeldcorrectie-tab ..................................................................22
Pixel Polish ........................................................................................................23
Digital ICE – Image Correction Enhancement ..................................................24
Var iatiepalet ......................................................................................................25
Helderheid-, contrast- en kleurbalanspalet ......................................................26
Inleiding tot kleur ..............................................................................................27
Vergelijking beeld voor en na correctie ............................................................28
Beeldcorrecties ongedaan maken, ongedaan maken herroepen ....................28
Grain Dissolver..................................................................................................29
DiMAGE Scan Utility verlaten............................................................................29
Geavanceerde scanwerkzaamheden ..........................................................................30
Scanner-voorkeuren instellen............................................................................30
Belichtingsregelings-tab ....................................................................................32
Belichtingsinstellingen opslaan ..............................................................33
Belichtingsinstellingen oproepen ..........................................................33
Meer index-scan-functies ..................................................................................34
Omgekeerde beeldvolgorde ..................................................................34
Index-thumbnails opslaan ................................................................................35
Index-bestand opslaan ......................................................................................35
Index-bestand oproepen ..................................................................................35
Deze gebruiksaanwijzing behandelt de DiMAGE Scan Utility software. Kijk in de meegeleverde
hardware-gebruiksaanwijzing voor het aansluiten van de scanner op de computer en het werken
met de filmhouders. In het hoofdstuk Scanner-aantekeningen van die gebruiksaanwijzing vindt u
extra informatie over de software in combinatie met het specifieke scanner-model dat u gebruikt.
INHOUD
Meer prescan-functies ......................................................................................36
Point AF (Autofocus) ..............................................................................36
Handmatige scherpstelling ....................................................................37
Handmatige uitsnede ............................................................................38
Automatische belichting (AE) ................................................................39
Selectie AE-veld ................................................................................39
Belichtingsvergrendeling....................................................................39
Scan-instellingen handmatig invoeren ..............................................................40
Over resolutie en output-grootte ......................................................................41
Voorbeelden scan-instellingen ..........................................................................42
Scan-instellingen als een Taak (Job) opslaan ..................................................43
Een Taak wissen ..............................................................................................43
Geavanceerde beeldverwerking ..................................................................................44
Meer beeldbewerkings-tools ............................................................................44
Digital ROC – Reconstruction Of Color (kleuren herstellen) ............................45
Digital GEM – Grain Equalization & Management (korrel verbergen) ..............46
Tooncurve/ histogram-palet ..............................................................................48
Werken met tooncurven ....................................................................................48
Vrije tooncurven tekenen ..................................................................................49
Over tooncurve-correcties ................................................................................50
Histogramcorrecties ..........................................................................................52
Tooncurve/ histogram auto-instelling ................................................................53
Wit-, zwart- en grijspuntcorrecties ....................................................................54
Wit- en zwartpuntwaarden instellen ..................................................................55
Beeldcorrecties bijhouden – snapshot-knop ....................................................55
Palet kleurzweem, kleurverzadiging en lichtsterkte ..........................................56
Palet selectieve kleuren ....................................................................................57
Over RGB en CMY............................................................................................57
Onscherp masker ..............................................................................................58
Beeldcorrecties opslaan ....................................................................................59
Beeldcorrectietaken oproepen ..........................................................................59
Custom Wizard ............................................................................................................60
Batch Scan Utility ........................................................................................................62
Kleurafstemming ..........................................................................................................66
Output-kleurruimte instellen ..............................................................................66
Output-kleurruimten ..........................................................................................67
ICC profiel monitor instellen ..............................................................................68
Scanner-kleurprofielen ......................................................................................68
Aanbevelingen voor kleurafstemming ..............................................................69
Appendix ..............................................................................................................70
Werken met meerdere scanners ......................................................................70
Verwijderen van de DiMAGE Scan-software ....................................................70
Geïnstalleerde bestanden en mappen ..............................................................71
Dimage Scan Multi en Multi II systeemeisen ....................................................72
Over de Dimage Scan Multi en Multi II ............................................................73
Resultaten bijhouden ........................................................................................73
Overzicht beeldinformatie..................................................................................74
Kleurvoorbeelden ..............................................................................................75
5
6
Installatie
Windows
Het openingsscherm van de Install Shield Wizard verschijnt. Klik op Volgende om te vervolgen.
Plaats de DiMAGE Scan Utility CD-ROM in de CD-ROM
drive. Het DiMAGE Scan Utility setup-scherm verschijnt.
Klik op de knop “Starting up the DiMAGE Scan installer”.
Het decompressiescherm van het programma verschijnt
kort. De Install Shield Wizard start automatisch.
Start de Install Shield Wizard niet automatisch, doe dan
het volgende:
1. Gebruik ‘Uitvoeren’ in het Start-menu.
2. Klik op “Bladeren” in het Uitvoeren-venster.
3. Selecteer de CD-ROM drive in het Bladeren-venster.
4. Open de driver-map.
5. Open de map “English”.
6. Klik op “Setup.exe.”. Het bestand en de locatie verschijnen in het Uitvoeren-venster:
D:\Driver\English\Setup.exe. Klik op “OK”.
Zet de computer aan om het Windows besturingssysteem te starten.
In onderstaand voorbeeld is de harde schijf drive C, de CD-ROM drive is drive D. De aanduidingen
voor de drives kunnen per computer verschillen.
Klik om de software-overeenkomst te accepteren en verder te gaan. Lees de overeenkomst eerst goed door.
Gaat u niet akkoord met de voorwaarden, klik dan op de
nee-knop om het installatieprogramma te verlaten.
INSTALLATIE
De Install Shield Wizard zal aangeven dat de installatie
met succes werd uitgevoerd. Klik op op de optie voor
herstarten van de computer en klik dan op de stop-optie.
Wanneer de computer opnieuw is opgestart is de driversoftware klaar voor gebruik. Print eventueel het ReadMe
(LeesMij) bestand.
De naam van de standaard programmamap wordt weergegeven. Wilt u de software in deze map installeren, klik
dan op Volgende.
Wilt u de software in een andere bestaande map installeren, kies dan een van de bestaande mappen in de
weergegeven lijst. Klik op Volgende om de installatie te
beginnen.
Selecteer de te installeren componenten, klik dan op
Volgende. De DiMAGE Scan Launcher en Quick Scan
Utility dienen alleen voor compatible scanners te worden
geïnstalleerd, zie ook “Compatibiliteit met de DiMAGE
Scan Utility” in het hoofdstuk Scanner-opmerkingen van
de hardware-gebruiksaanwijzing. Normaal moet de
TWAIN-databron zijn geïnstalleerd. In deze gebruiksaanwijzing wordt ervan uitgegaan dat de utility gelijk met
de TWAIN data-bron werd geïnstalleerd.
Klik op Volgende om de software in de standaard-map
(C:\Program Files\DiMAGEScan) te installeren.
Wilt u de software in een andere map laten installeren,
klik dan op de bladeren-knop om het mapselectievenster
te laten verschijnen. Geef op waar u de software wilt
laten installeren en klik op OK.
De scanner-software kan vanuit de meeste beeldbewerkingsprogramma’s direct worden gestart.
Hoewel de TWAIN-driver niet zichtbaar kan worden gemaakt maakt hij het mogelijk het programma te starten vanuit een beeldbewerkingsprogramma via de import-optie en stelt hij scanner en
computer in staat met elkaar te communiceren.
7
Hebt u custom installation geselecteerd in het pop-up
menu bovenaan het installer-scherm, klik dan in de
vakjes van de bestanden die u wilt installeren. De
DiMAGE Scan Launcher en de Quick Scan Utility dienen alleen te worden geïnstalleerd met compatible
scanners, zie “Compatibiliteit met de DiMAGE Scan
Utility” in het hoofdstuk Scanner-opmerkingen van de
hardware-gebruiksaanwijzing. Onderin het installerscherm ziet u de locatie waar de software moet worden geïnstalleerd. Wilt u de opgegeven locatie veranderen, gebruik dan het menu Install location; dit menu
kan worden gebruikt om een bestaande locatie aan te geven of om een nieuwe locatie aan te
maken.
Klik op Install om de installatie te starten.
8
Installatie
Macintosh
De software-overeenkomst verschijnt. Klik op de
Accept-knop als u akkoord gaat en verder wilt gaan
met de installatie.
Gaat u niet akkoord met de voorwaarden, klik dan op
de Decline-knop en de software zal niet worden geïnstalleerd.
Open de gewenste taalmap.
Open de driver-map om de taal-mappen zichtbaar te maken.
Zet de computer aan om Mac OS te starten. Plaats de DiMAGE Scan Utility CD-ROM in de CDROM drive. De Dimage Scan Utility CD-ROM icoon verschijnt op het bureaublad.
Dubbelklik op de icoon; de mappen van de driver, de gebruiksaanwijzing en de Acrobat Reader verschijnen.
Dubbelklik op de DiMAGE Scan installer; het startscherm van
het installatieprogramma wordt geopend.
Driver
JapaneseEnglishFrancaisEspanolDeutsch
Klik op de Continue-knop (vervolgen) van het installatiescherm om de
installatieprocedure te starten.
Er verschijnt een scherm dat meldt dat de installatie
met succes werd uitgevoerd. Klik op de Restart-knop
om het installatieprogramma te verlaten en de computer opnieuw te starten. Klik op de Quit-knop om de
installer te verlaten zonder de computer opnieuw op te
starten. Klik op Doorgaan (Continue) om nog meer
installaties uit te voeren.
Controleer na de herstart van de computer of de geselecteerde DiMAGE Scan onderdelen op de
gewenste locatie zijn geïnstalleerd. Print eventueel het ReadMe (LeesMij) bestand.
9
Eventueel nog actieve software moet worden afgesloten voordat u de driver kunt installeren. Klik op de
Continue-knop om alle nog actieve programma’s af te
sluiten en de installatie te vervolgen. Met de Canceloptie stopt u de installatie.
Werd de DiMAGE Scan plug-in geïnstalleerd, sleep dan
het plug-in bestand naar de import-map van een beeldbewerkingsprogramma. Dat maakt het mogelijk de
DiMAGE Scan Utility direct vanuit dat programma te
starten.
10
Easy Scan Utility
De DiMAGE Scan Easy Scan Utility is een eenvoudig te gebruiken automatisch scan-programma
voor zorgeloos scannen. De utility werkt als een zelfstandig programma, en kan niet worden gestart
via een ander programma. Deze software wordt niet bij alle scanner-modellen geleverd, kijk onder
de scanner-opmerkingen in de hardware-gebruiksaanwijzing van de scanner.
De volgende instellingen bij bij gebruik van de Easy Scan utility automatisch geregeld:
•Automatische scherpstelling voor elke kleinbeeldopname of voor alleen de eerste APS-opname.
• Index-scan prioriteit: speed-instelling (blz. 30).
•Automatische afsluiting van de utility na voltooiing van de scan.
• Kleurdiepte: 8-bit.
• Geen multi-sample scannen (meervoudig scannen).
•Automatische uitsnede op binnenrand (blz. 19).
•Wanneer Digital ROC actief is wordt kleurafstemming uitgeschakeld.
• sRGB output-kleurruimte wanneer kleurafstamming is ingeschakeld. (blz. 66)
•Automatische belichting voor alle films behalve zwart/wit-dia’s.
Open de map DiMAGE Scan en dubbelklik op de DiMAGE Scan
Easy icoon.
De Easy Scan Utility starten
Selecteer DiMAGE Scan – Easy Scan Utility in de Minolta DiMAGE
Scan map onder de programma-optie van het Start-menu.
Windows
Macintosh
Start de utility niet als er een filmhouder in de scanner zit. Heeft uw scanner een handmatig bediend
deurtje aan de voorzijde, dan moet dat gesloten zijn.
EASY SCAN UTILITY
11
De Easy Scan Utility gebruiken
Wanneer de Easy Scan Utility is gestart verschijnt de Easy Scan Wizard. Volg eenvoudigweg de
instructies van de wizard om te scannen. Schermen en functies kunnen per scannermodel verschillen.
Er verschijnt een scherm waarin om een filmhouder wordt
gevraagd. Plaats een filmhouder en schuif hem naar binnen
volgens de instructies in de hardware-gebruikaanwijzing.
Wordt er een als extra leverbare APS adapter gebruikt, dan
wordt er een index scan gemaakt en wordt het volgende
scherm overgeslagen. De APS auto-detect functie maakt
automatisch de keuze tussen kleur (color) en zwart/wit
(B&W), en tussen diafilm (positive) en negatieffilm (negative).
De statusbalk bovenaan elk venster geeft instructies of beschrijft de functie onder de muisaanwijzer is gericht.
Om op enig moment de Easy Scan Utility te verlaten klikt u op de Quit-knop linksonder in het venster. De filmhouder zal automatisch worden uitgevoerd.
Bij het scannen van kleinbeeldfilm (35
mm) klikt u op de knop van het gebruikte
filmtype; diafilm is positieffilm (positive),
film voor afdrukken is negatieffilm (negative). De rand van het geselecteerde filmtype licht op. Klik op Next om een index
scan te starten.
Knoppen filmtype
Wilt u een index-scan, prescan of definitieve scan stoppen nadat hij werd gestart, klik dan
met de muis op de Cancel-knop of houd de muisknop ingedrukt terwijl u op de punt-toets
(.) drukt totdat de Cancel-knop verschijnt die vervolgens kan worden ingedrukt.
Scanner-opmerkingen (Macintosh)
12
Easy Scan Utility
Index-thumbnails
Roteerknoppen
Aanklikvakje beeldaanpassing
De beschikbare functies verschillen
per scanner-model.
Digital ICE (blz. 24)
Digital GEM (blz. 46)
Digital ROC (blz. 45)
Pixel Polish (blz. 23)
Grain Dissolver (blz. 29)
Wanneer de index-scan is voltooid verschijnen thumbnails (miniatuurbeelden) van alle beelden die
in de houder zitten. Klik op het beeld dat u wilt scannen. De rand licht op om aan te geven dat het
beeld is geselecteerd. Er kan één beeld worden geselecteerd. Gebruikt u de als extra leverbare
APS-adapter, dan corresponderen de beeldnummers van de thumbnails met de nummers van de
beelden op de film.
Is er eenmaal een beeldbewerkingsfunctie geselecteerd, dan blijft deze functie actief totdat hij wordt
uitgeschakeld. Bij zwart/wit-films kunnen niet alle functies worden gebruik. De Grain Dissolver wordt
automatisch geactiveerd bij gebruikt van Digital ICE (als beide functies beschikbaar zijn).
Klik op het aanklikvakje voor beeldaanpassing om het scherm voor beeldaanpassing (Adjust image)
toegankelijk te maken, dat wordt gebruikt om helderheid, contrast en kleurverzadiging van het beeld
te corrigeren. De-activeer het vakje om direct naar het gebruikskeuzescherm (Select usage) te
gaan.
Scant u met de als extra leverbare APS-adapter, dan worden er meer thumbnails gemaakt dan er
kunnen worden weergegeven. Aan het zijkant van het venster verschijnen dan scroll-knoppen. Met
de knop met de enkele pijl scrollt u een rij per keer, met de knop met de dubbele pijl scrollt u twee
rijen per keer.
Selecteer welk beeld er moet worden gescand. Selecteer beeldbewerkingsprogramma (image processing) of roteer het beeld naar behoefte. Klik op de Next-knop om verder te gaan.
13
Wordt in het vorige scherm de beeldaanpassing geactiveerd (Adjust image) dan verschijnt het
beeldaanpassingsscherm. Dezelfde automatische beeldbewerkingsfuncties uit het voorgaande
scherm verschijnen hier ook.
Klik en sleep de schuiven voor helderheid
(brightness), contrast en kleurverzadiging (saturation) om het beeld te corrigeren; het effect van
correcties is meteen in het beeld te zien. Elke wijziging in helderheid, contrast en kleurverzadiging
blijft van kracht totdat de utility wordt gesloten.
Te r ugkeren naar het vorige scherm en de-activeren van het aanklikvakje voor beeldaanpassing
maakt deze instellingen ook niet ongedaan.
Klik na het uitvoeren van beeldaanpassingen op
de Next-knop.
Selecteer de optie die het uiteindelijke gebruik van het
gescande beeld het beste omschrijft. U kunt één optie
selecteren. Klik op de Scan-knop om verder te gaan;
Het Save as scherm (Bewaar als) wordt geopend. Wilt
u een beeld op verschillende manieren gebruiken, herhaal dan de Easy Scan procedure voor elke andere
gebruikswijze die u wilt kiezen.
Geef in het Save as scherm de bestandsnaam, het bestandsformaat en bestemming van de beeldinformatie op. U kunt de
beelden opslaan in het BMP, JPEG, TIF of PICT bestandsformaat. Op blz. 21 vindt u meer informatie over deze bestandsformaten. Slaat u beeld op als JPEG-bestand, dan dient u de
compressieverhouding op te geven. Klik op de Save-knop om
de definitieve scan te voltooien.
Als het scannen is voltooid kunt u met de beeldinformatie aan
de slag. Klik op de juiste knop om verder te gaan of om de Utility
te sluiten. Met de Quit-knop sluit u de Easy Scan Utility en voert
u de filmhouder uit. Met de knop Replace film voert u de filmhouder uit, zodat de film kan worden verwisseld. Met de knop
Continue geeft u aan dat u andere beelden in de filmhouder wilt
scannen. Zet de scanner uit wanneer u hem niet gebruikt.
Gebruikt u een USB opslag-apparaat dat op dezelfde USB-bus is aangesloten als de scanner, sla
dan eerst de beeldinformatie op de harde schijf van de computer op voordat het overspeelt naar het
opslag-apparaat. Direct opslaan zou tot aantasting van de beeldinformatie kunnen leiden.
14
Eenvoudige scanwerkzaamheden
EENVOUDIGE SCANWERKZAAMHEDEN
Open de DiMAGE Scan map, en dubbelklik op de icoon DiMAGE
Scan Utility. Kijk op blz. 70 voor het gebruik van meerdere scanners.
Starten van de DiMAGE Scan Utility
Selecteer DiMAGE Scan Utility onder Minolta DiMAGE Scan in de programma-optie in het Start-menu. Kijk op blz. 70 voor het gebruik van meerdere
scanners.
Windows
Macintosh
Scannen: basisprincipes
Lees dit hoofdstuk over de eenvoudige scanwerkzaamheden geheel door voordat u met andere
hoofdstukken verder gaat. Voordat u gaat scannen moet de filmhouder worden geladen en in de
scanner worden geplaatst. Kijk in de hardware-gebruiksaanwijzing van de scanner voor instructies
en tips voor het werken met film.
U kunt drie soorten scans maken, individueel of in combinatie, afhankelijk van de workflow en de
graad van verwerking:
Start de utility niet wanneer er een filmhouder in de scanner zit. Heeft de scanner een handbediend
scan-deurtje, dan moet dat handmatig worden gesloten. U kunt de utility ook starten vanuit een
beeldbewerkingsprogramma. Kijk in de informatie over Windows en Macintosh installatie.
Scan
Voor een preview (voorvertoning) van een specifiek beeld. Met een prescan
kunt u een beelduitsnede maken of een beeld corrigeren met de beeldbewerkingshulpmiddelen van DiMAGE Scan.
Prescan
Voor de weergave van thumbnails van iedere opname in de kleinbeeld- of APSfilmhouder. Een index-scan is nuttig wanneer u meerdere beelden van een filmstrook scant of wanneer u vergelijkbare beelden een selectie wilt maken.
Index scan
Voor opslag en exporteren van een beeld. Beeldgrootte, resolutie en bestandsformaat van het te maken beeld kunnen worden opgegeven.
15
Scanner-setup
Voordat u een scan maakt moeten filmformaat en -type worden opgegeven. Kijk in de hardwaregebruiksaanwijzing voor informatie over filmformaat- en filmtype-instellingen.
Filmformaat en -type worden geselecteerd in de drop-down menu’s in de linker
bovenhoek van het hoofdvenster. Komen
de houder en het geselecteerde filmformaat niet met elkaar overeen, dan verschijnt er een waarschuwing en zal er
geen scan worden gemaakt.
Bepaalde scanners gebruiken zowel filmhouders met glas als glasloze filmhouders: Kijk daarvoor
bij de scanner-opmerkingen in de hardware-gebruiksaanwijzing. Het houdertype moet worden ingesteld in de drop-down-lijst voor het houdertype.
Hoofdvenster en index-scan-tab
Filmformaat Filmtype
Knop Index scan (blz. 16)
Prescan-knop(blz. 18)
Scan-knop (blz. 20)
Help
Index tab
Roteerknoppen (blz. 17)
Omkeerknoppen (blz. 17)
Knop venstervullende
weergave (blz. 17)
Venster instellingen (blz. 20)
Index-thumbnail
Beeldnummer
De maat van het utility-venster
kan worden veranderd door de
rechter benedenhoek aan te
klikken en te verslepen.
Houdertype
Uitwerpknop
16
Eenvoudige scanwerkzaamheden
Via de thumbnails kunt u enkelvoudige of meervoudige beelden voor prescannen of scannen
selecteren. Geselecteerde beelden kunnen ook
worden onderworpen aan softwarefuncties, zoals
roteren.
Klik op een thumbnail om hem te selecteren; de
rand wordt donker om aan te geven dat het beeld
is geselecteerd.
Wilt u meerdere beelden selecteren, houdt dan
de Ctrl-toets (Windows) of de Command-toets
(Macintosh) ingedrukt, terwijl u klikt op elk beeldjes dat u wilt scannen. De geselecteerde opnamen krijgen een donker kader. Wilt u een beeldje
deselecteren, klik dan nogmaals op een thumbnail terwijl u de Ctrl-toets (Windows) of de
Command-toets (Macintosh) ingedrukt houdt. Wilt u aaneensluitende beeldjes selecteren, houdt
dan Shift-toets ingedrukt en klik op het eerste en laatste beeldje van de serie. Wilt u alle beeldjes
selecteren, druk dan op de Ctrl-toets (Windows) of de Command-toets (Macintosh) én de A-toets.
Een index-scan maken
Index-scans kunnen worden gemaakt voor kleinbeeld-of APS-film. Met enkelbeeld middenformaatfilmhouders kan geen index-scan worden gemaakt. Welke houders beschikbaar zijn varieert per
scanner-model.
Wanneer er een geladen filmhouder in de scanner zit klikt u op de Index-scan knop in het
hoofdvenster om de scan te starten. Al de opnamen in de filmhouder zullen worden gescand.
Het opnamenummer van een index-scan correspondeert met het beeldnummer in de filmhouder. U kunt beelden ook prescannen of scannen
zonder een index-scan te maken.
Wilt u een index-scan opheffen, klik dan op de Cancel-knop in het kleine venster dat tijdens de scan
verschijnt; ook kunt u de Escape-toets (Windows) indrukken, of tegelijk de Command-toets en de
punt-toets (.) tegelijk indrukken (Macintosh).
Index-thumbnails blijven zichtbaar totdat er een andere index-scan wordt gemaakt of het filmformaat- en -type worden veranderd.Wilt u de huidige thumbnails verwijderen, druk dan op de Controltoets (Windows) of de Command-toets (Macintosh) tegelijk met de shift- en R-toets.
Index-thumbnails selecteren
17
Index-thumbnails omkeren en roteren
Oorspronkelijk beeld
Omkeren – met de de omkeerknoppen zet u het beeld
op z’n kop of zet u het in
spiegelbeeld.
Roteren – met de knop voor rechtsom
roteren roteert u het beeld 90° met de klok
mee; met de knop voor linksom roteren
roteert u het beeld 90° tegen de klok in.
U kunt de oriëntatie van de index-thumbnails en
prescan-beelden veranderen met de omkeer- en
rotatieknoppen van de tool-balk.
Knop venstervullende weergave
Normaal worden index-thumbnails en prescan-beelden weergegeven op basis van hun grootte en
resolutie. Is het aantal thumbnails of de grootte van de prescan te groot of te klein voor het weergaveveld, dan kunt u op de knop voor weergave op venstergrootte klikken om ervoor te zorgen dat de
beelden automatisch worden aangepast. Opnieuw aanklikken van deze knop geeft de beelden weer
op hun normale grootte. De schuif- en zoom-tools van de prescan kunnen niet worden gebruikt in
combinatie met de knop voor venstervullende weergave.
18
Eenvoudige scanwerkzaamheden
Hoofdvenster en prescan-tab
Filmformaat
Filmtype
Knop Index scan (blz. 16)
Prescan-knop
Scan-knop(blz. 20)
Help
Knop links roteren (blz. 17)
Knop rechts roteren (blz. 17)
Knop horizontaal omkeren (blz. 17)
Knop verticaal omkeren (blz. 17)
Knop venstervullende weergave (blz. 17)
Venster scaninstellingen (blz. 20)
Vergrotingsknop (blz. 19)
Schuifknop (blz. 19)
Knop automatische uitsnede (blz. 19)
CHP-knop
(voor APS-film) (blz. 19)
Een prescan maken
Hebt u een index-scan gemaakt, selecteer dan het indexbeeldje waarvan u een prescan wilt. Klik op de Prescan-knop
in het hoofdvenster. Dubbelklikken op het index-beeldje activeert de prescan ook, zelfs als er geen thumbnail in het veld
te zien is; het prescan-venster verschijnt automatisch.
Werkt u met een enkelbeeld middenformaat-filmhouder, klik
dan op de Prescan-knop in het hoofdvenster.
Uitwerpknop
Houdertype
Weergaveveld prescan
Hier ziet u het beeldnummer van het weergegeven beeld en het aantal beelden in de
houder. Klik op de pijlen om het vorige of
het volgende beeld te laden.
Met de automatische uitsnede elimineert u de lege ruimte
rond het beeld. Door te klikken op de knop voor automatische uitsnede doorloopt u de drie uitsnede-opties:
Uitsnede op buitenrand van het beeldveld, uitsnede op
binnenrand van het beeldveld, en geheel scan-venster. Het
uitsnedekader wordt aangegeven met een stippellijn. Het
uitsnedeveld kan ook handmatig worden aangepast (blz.
38). Gebruik u de beeldcorrectie-tools, dan wordt alleen het
uitgesneden deel weergegeven.
19
Schuif-tool
Vergrotings-tool
U kunt het weergegeven beeld vergroten en verkleinen.
Klik op de vergrotingsknop op de tool-balk. Klik op het
beeld om het te vergroten. Wilt u het beeld verkleinen,
houd dan de Control-toets (Windows) of de Optietoets
(Macintosh) ingedrukt en klik op het beeld. Heeft het
beeld z’n maximale vergroting of verkleining bereikt, dan
verdwijnt het plus- of het min-teken in de aanwijzer op
het scherm. De vergrotings-tool is niet bruikbaar in combinatie met de venstervullende weergavefunctie (blz.
17).
Is een beeld groter dan het weergavevenster, dan kan
de schuif-tool worden gebruikt om het beeld onder het
venster te verschuiven.Klik op de schuif-knop in de toolbalk. Klik en sleep op het beeld om het te verschuiven.
De schuif-tool is niet bruikbaar in combinatie met de
venstervullende weergavefunctie (blz. 17).
Vergroten Ver kleinen
Automatische uitsnede
CHP-knop (APS film)
Bij gebruik van scanner-modellen waarin de als extra leverbare APS-adapters kunnen worden gebruikt kunt u de
CHP-knop gebruiken om een van de drie APS-uitsnedeformaten te kiezen. Door op de CHP-knop te klikken doorloopt
u de C, H, en P APS-formaten. U kunt de uitsnede verplaatsen door de muisaanwijzer binnen de stippellijn te
plaatsen en dan te klikken en te slepen. Het uitsnedeveld
kan ook handmatig worden bepaald (blz. 40). Gebruikt u de
beeldcorrectie-tools, dan wordt alleen het uitgesneden gedeelte weergegeven.
H
P
C
Grootte is gebaseerd op totaal aantal pixels van het beeld en kan afhankelijk van het bestandsformaat verschillen van de omvang van de opgeslagen data.
20
Eenvoudige scanwerkzaamheden
De definitieve scan maken
Klik op de knop voor het laden van een Taak. Het Taakselectievenster verschijnt.
Selecteer een Taakcategorie in de drop-down-lijst.
De Taakcategorieën verschillen per scanner-model.
Voordat u de definitieve scan maakt dient u de input- en output-parameters opgeven. U kunt de
scan-instellingen zelf invoeren, maar de DiMAGE Scan Utility biedt u een makkelijker mogelijkheid
– de Taakfunctie. Deze functie roep automatisch de juiste scan-instellingen op die horen bij het
gewenste eindgebruik van het beeld. Het venster voor de scan-instellingen vindt u links van het
index-scan of het prescan-venster.
Reset-knop
Taak laden
Afmetingen bestand
Scan-afmetingen en vergroting
Scan-resolutie
Taaknaam
De standaard Scan Utility
bevat meer dan 100 vooringestelde Taakbestanden,
waarmee de meeste vormen
van beeldgebruik zijn gedekt. Kijk op blz. 40 voor informatie over het aanmaken
van eigen Taakbestanden en
over het handmatige invoeren van de scan-instellingen.
In de hardware-gebruiksaanwijzing van uw scanner vindt
u een lijst met Taakparameters.
Eenheid voor afmetingen
Resolutie bestand
21
Klik op de Scan-knop in het hoofdvenster om de definitieve
scan te starten. Werd de DiMAGE Scan Utility geopend via
een beeldverwerkingsprogramma, dan wordt het gescande
beeld in dat propgramma geopend. Werd de Utility als zelfstandig programma gebruikt, dan wordt het opslagvenster
geopend.
In het opslagvenster geeft u de naam op, kiest u een bestemming en een bestandsformaat voor de gescande beeldinformatie. Werden er meerdere beelden gescand, dan kan
er automatisch een serienummer aan de bestandsnaam
worden toegevoegd: klik het vakje Add number aan en voer
vervolgens het eerste getal van de serie in. Bij het opslaan
in JPEG-formaat dient u de compressieverhouding op te
geven. Klik op de Save-knop om de definitieve scan te
maken.
Klik op de naam van een Taakbestand om het te selecteren.
De Taaknamen kunnen chronologisch of alfabetisch worden
gerangschikt door op de Name- of de Date-knop onderaan
het venster te klikken.
De scan-instellingen van het geselecteerde Taakbestand
worden rechts van het venster weergegeven. De Taakinstellingen variëren met het filmformaat. Klik op de OK-knop
om de Taakinstellingen van kracht te laten worden.
Wanneer het Taakbestand is geladen, verschijnt er een uitsnedekader op het beeld. Het kader is proportioneel aan de
output-maat die in de taak is opgenomen. Het kader kan van
grootte worden veranderd, maar de verhoudingen blijven
gelijk; de input- en output-waarden worden automatisch aangepast om overeenstemming met het uitsnedekader te
bereiken.
Bestandstype voor Macintosh. U kunt de bestanden openen in het SimpelTekst programma
van Macintosh besturingssystemen. Het bestand kan geen grotere breedte hebben dan
4096 pixels.
PICT
Bitmap-bestand, kan worden gebruikt in Windows. De bestanden kunnen worden geopend
in de paint-software van het Windows besturingssysteem.
BMP
Bitmap-bestand, hoge resolutie, kan op elk computer-platform worden geopend. De kleurdiepte kan worden geselecteerd in de voorkeuren-venster (Preferences, blz. 30).
TIFF
Dit beeldbestand kan worden gecomprimeerd om de bedstandsgrootte te verminderen. Bij
de opslag kan de compressieverhouding worden gekozen. Hoe sterker de compressie, des
te kleiner wordt het bestand en des te groter is het kwaliteitsverlies.
JPEG
Bestandstypen
22
Eenvoudige beeldverwerking
EENVOUDIGE BEELDBEWERKING
Hoofdvenster en beeldcorrectie-tab
Knop Index-scan (blz. 16)
Prescan-knop (blz. 18)
Scan-knop (blz. 20)
Beeldcorrectie-tab
Knop venstervullende weergave (blz. 17)
Display area
Vergelijkingsknop (blz. 28)
Knop Alles terugzetten (blz. 28)
Knop heruitvoeren (blz. 28)
Herstelknop (blz. 28)
Var iatieknop (blz. 25)
Knop helderheid, contrast en kleurbalans (blz. 26)
Dit hoofdstuk geeft informatie over eenvoudige beeldbewerkingsmogelijkheden. Kijk op blz. 44 t/m
59 voor informatie over de meer geavanceerde bewerkingsmogelijkheden. Het prescan-beeld of een
geselecteerd index-beeld kan worden weergegeven in het correctievenster, door simpelweg op de
beeldcorrectie-tab te klikken. Is er van het beeld geen prescan gemaakt, dan wordt hij alsnog
gemaakt.
Het venster van de utility kan in grootte worden veranderd door de rechter benedenhoek te verslepen. Is de venstervullende weergave geactiveerd, dan past het beeld zich automatisch in grootte
aan. Worden er veranderingen in het beeld aangebracht met Pixel Polish of de beeldcorrectietab,
dan wordt de tab rood (Windows) of er verschijnt een asterisk (Macintosh).
Pixel Polish tab
De beschikbare functies verschillen
per scanner-model.
Digital ICE (blz. 24)
Digital GEM (blz. 46)
Digital ROC (blz. 45)
Pixel Polish (blz. 23)
Grain Dissolver (blz. 29)
23
Wilt u vaste eigen correctie-instellingen maken (custom), klik dan op de Pixel Polish tab. Werd er
geen prescan gemaakt, dan zal de scanner er automatisch een maken.
Klik op de Custom-knop. Klik op de omschrijving in de lijsten die het beeld het beste omschrijft. Wilt
u een selectie deselecteren, klik er dan opnieuw op (Windows) of druk op de command-toets en klik
er op (Macintosh).
Met de knop Overal toepassen (Apply All) past u de custom instellingen toe op alle beelden in de
filmhouder. Wilt u de beelden terugzetten op de auto correctie-instelling, klik dan op de Auto-knop
en daarna op de knop Overal toepassen.
Pixel Polish
Pixel Polish knop
Auto-knop
Custom-knop
Lijsten met custom
correcties
Knop overal toepassen
Pixel Polish tab
Met Pixel Polish kunt u automatische of vooraf ingestelde correcties uitvoeren. Deze functie is niet
beschikbaar voor alle scanner-modellen. Kijk in het hoofdstuk Scanner-opmerkingen in de
hardware-gebruiksaanwijzing voor informatie over compatibiliteit en systeemeisen. Pixel Polish kan
niet worden toeppast voor zwart/wit-films, 16-bit of 16-bit lineair kleurdiepte (blz. 30). De scan-tijd
neemt toe. Het effect van Pixel Polish is gebaseerd op het prescan-beeldveld. Wordt er een uitsnede gemaakt na het toepassen van Pixel Polish, klik dan op de uitsnede-prescan knop (Crop prescan) om het resultaat te bekijken (blz. 38).
Klik op de Pixel Polish knop in het hoofdvenster om de beelden in de filmhouder automatisch te
laten corrigeren; eerdere correcties worden opgeheven. De correctie wordt zichtbaar in het prescanbeeld.
Pixel Polish blijft actief totdat het wordt uitgeschakeld; klik daarvoor opnieuw op de Pixel Polish
knop. Wilt u beeldcorrecties opnieuw uitvoeren die werden gemaakt voordat Pixel Polish werd
gebruikt, opent u dan het beeld in de beeldcorrectietab en klik op de herstelknop (Undo).
Loading...