Minolta DIMAGE S404 User Manual [de]

Bedienungsanleitung Software D

9224-2776 24 H-A112

BEVOR SIE BEGINNEN

Bevor Sie die DiMAGE Image Viewer Utility Software installieren, lesen Sie den Datenübertragunsabschnitt im Kamerahandbuch. Dieser Abschnitt schildert genau wie die Kamera mit dem beiliegenden USB Kabel mit einem Computer verbunden wird. Benutzer von Windows 98/98SE oder Mac OS 8.6 müssen die Treiber Software installieren, bevor Sie die Kamera mit dem Computer verbinden. Bilddaten können auch mit einem SD-Karten- oder MultiMedia-Kartenleser überspielt werden. Die Beispiele in diesem Handbuch gehen davon aus, dass die Kamera mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen wird.

Diese Bedienungsanleitung enthält weder Anweisungen über die grundsätzliche Bedienung eines Computers, noch über die Grundfunktionen der Betriebssysteme Windows

oder Mac OS

(Macintosh). Informationen über die Bedienung Ihres Computers oder Betriebssystems schlagen Sie bitte in den entsprechenden Handbüchern zu Ihrem Computer nach.

In dieser Bedienungsanleitung sind die Anzeigen der Windows

-Version des Programmes abgebildet. Es gibt, außer der Gestaltung einzelner Bedienelemente, keine grundlegenden Unterschiede zwischen der Windows

- und der Macintosh®- Version.

Es wurden jegliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um die Genauigkeit dieses Materials sicherzustellen. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie Minolta. Minolta ist nicht für irgendeinen Verlust oder Beschädigung verantwortlich, die durch den Gebrauch von dieser Software verursacht werden.

Dieses Anwenderhandbuch darf nicht ohne vorherige Erlaubnis von Minolta Co., Ldt. in Teilen oder in seiner Gesamtheit, vervielfältigt werden.

Systemvoraussetzungen ........................................................................................................................5

Installation..................................................................................................................................5

Bevor Sie die DiMAGE Image Viewer Utility Software installieren ...........................................5

Installation desr DiMAGE Image Viewer Utility – Windows ......................................................6

Installation des DiMAGE Image Viewer Utility – Macintosh......................................................8

Starten der Software ............................................................................................................................10

Unter Windows®.......................................................................................................................10

Unter Mac-OS®........................................................................................................................11

Laden der Bilder ..................................................................................................................................12

Ordneraufteilung der Speicherkarte ........................................................................................12

Die Thumbnails aller Bilder eines Ordners anzeigen..............................................................13

Thumbnail eines bestimmten Bildes eines Ordners anzeigen ................................................14

Drehen, spiegeln und sortieren der Thumbnails .....................................................................15

Grundlegende Bildbearbeitung.............................................................................................................16

Das Farbkorrektur-Fenster ......................................................................................................16

Anzeige von Bildern im Farbkorrektur-Fenster........................................................................17

Korrekturvariation ...................................................................................................................18

Farbbalancevariationen ..............................................................................................19

Helligkeit- und Kontrastvariation.................................................................................20

Sättigungs Variationen................................................................................................21

Helligkeits-, Kontrast- und Farbbalancekorrekturen ................................................................22

Automatische Einstellung ...........................................................................................22

Eine Einführung in die Farblehre.............................................................................................23

Korrektur widerrufen ................................................................................................................24

Die widerrufene Korrektur wieder herstellen ...........................................................................24

Alle Farbkorrekturen widerrufen ..............................................................................................24

Die Bildanzeige........................................................................................................................25

Auf Fenstergröße skalieren ........................................................................................25

Größenänderung des Hauptfensters ..........................................................................25

Speichern von Bildern ..........................................................................................................................26

Bildgröße ändern .....................................................................................................................26

Speichern eines Bildes............................................................................................................27

Speichern mehrerer Bilder.......................................................................................................28

Schließen der DiMAGE Image Viewer Utility Software...........................................................29

INHALTSVERZEICHNIS

Erweiterte Bildbearbeitung ...................................................................................................................30

Das Gradationskurven bearbeiten/ Tonwertkorrektur-Fenster................................................31

Bearbeiten der Gradationskurve..............................................................................................32

Freihandzeichnen einer Gradationskurve................................................................................33

Kurzanleitung zur Gradationskurvenkorrektur.........................................................................34

Weiß-, Schwarz- , und Graupunktkorrekturen.........................................................................36

Setzen der Weiß- und Schwarzpunktwerte.............................................................................38

Automatische Tonwertkorrektur ...............................................................................................39

Anzeigen der Farbhistogramme ..............................................................................................39

Histogrammkorrekturen ...........................................................................................................40

Farbton, Sättigung, und Helligkeit korregieren........................................................................42

Automatische Einstellung ...........................................................................................43

Orginal und korrigiertes Bild vergleichen.................................................................................44

Zwischenspeichern der Korrekturen – „Schnappschuss“........................................................45

Speichern der Korrekturwerte..................................................................................................46

Laden von Korrekturwerten .....................................................................................................47

Schärfe ...................................................................................................................................48

Farbabstimmung ..................................................................................................................................50

Bestimmen des Ausgabefarbraums.........................................................................................50

Verwendung von ICC Monitorprofilen......................................................................................52

Anhang ....................................................................................................................................54

Bildinformationen anzeigen .....................................................................................................54

Über das „RAW“-Format..........................................................................................................55

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

IBM PC/AT kompatible Computer 133 MHz Pentium Prozessor oder

höher

mindestens 64 MB Arbeitsspeicher

100 MB oder mehr an freiem Speicherplatz

CD-ROM Laufwerk

Apple Macintosh Computer

PowerPC 100 MHz oder höher

Mac OS 8.6 – Mac OS 9.1

mindestens 64 MB Arbeitsspeicher

100 MB oder mehr an freiem Speicherplatz

Farbtiefe: TrueColor (24 Bit) oder besser 640 X 480 (VGA) oder besser 1024 X 768 (XGA) oder besser

CD-ROM Laufwerk

Farbtiefe: TrueColor (24 Bit) oder besser 640 X 480 (VGA) oder besser 1024 X 768 (XGA) oder besser

Windows 95, Windows 98/98 Second Edition, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows NT4.0 (Service Pack 6 oder neuer)

Im Arbeitsspeicher befindliche Programme wie Viren-Scanner oder Installations-Überwachungs Tools können zu Fehlern bei der Installation führen. Entfernen oder deaktivieren Sie diese Programme bevor Sie die Installation der DiMAGE Image Viewer Utility starten. Reinstallieren oder aktivieren Sie die Software nachdem die Installation abgeschlossen ist.

Bevor Sie die DiMAGE Image Viewer Utility Software installieren

INSTALLATION

Klicken Sie auf „Die Installation des DiMAGE Image Viewer Utility wird gestartet“.

Installation des DiMAGE Image Viewer Utility – Windows

Im Folgenden ist für die Festplatte der Laufwerksbuchstabe C: und für das CD-Rom der Laufwerksbuchstabe D: vergeben. Die Laufwerksbuchstaben können zwischen Computern variieren. Unter Windows 2000, NT4.0 oder XP sollte die Software mit Administratorrechten installiert werden.

Legen Sie die „DiMAGE Software CD-ROM“ in das CDROM-Laufwerk ein.

• Nach kurzer Zeit erscheint das „DiMAGE Installer Menu“ Fenster .

Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows

Das „Willkommen“ Fenster erscheint. Um fortzufahren klicken Sie auf „Weiter >“.

Das Fenster „Lizenzvereinbarung“ erscheint. Wenn Sie der Vereinbarung zustimmen, klicken Sie im Startfenster auf „Ja“ .

• Wenn Sie die Lizenzbestimmungen nicht annehmen möchten, klicken Sie auf „Nein“. Die Installation wird daraufhin abgebrochen.

Zur Installation in das voreingestellte Verzeichnis C:\Programme\DiMAGE Image Viewer Utility, klicken Sie auf „Weiter >“.

• Um die Software in ein anderes Verzeichnis zu installieren, klicken Sie auf „Durchsuchen…“ und wählen Sie ein anderes Zielverzeichnis aus. Klicken Sie anschließend auf „OK“.

Der Name der voreingestellten Programmgruppe wird hervorgehoben dargestellt. Um die Software dieser Gruppe zuzuordnen, klicken Sie auf „Weiter“.

• Um die Software einer anderen Programmgruppe zuzuordnen, wählen Sie diese in der unten stehenden Liste aus und klicken auf „Weiter“.

Wenn die Installation der Software abgeschlossen ist erscheint ein neues Fenster. Klicken Sie auf „Fertigstellen“

• Das DiMAGE Image Viewer Utility Installationsfenster erscheint. Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um das Fenster zu schließen.

Das Fenster „Lizenzvereinbarung“ erscheint. Wenn Sie der Vereinbarung zustimmen, klicken Sie im Startfenster auf „Ja“ .

• Wenn Sie die Lizenzbestimmungen nicht annehmen möchten, klicken Sie auf „Nein“. Die Installation wird daraufhin abgebrochen.

INSTALLATION

Schalten Sie den Macintosh ein.

Installation der DiMAGE Image Viewer Utility – Macintosh

Wenn die Schreibtischoberfläche erscheint, legen Sie die „DiMAGE Software CD-ROM“ in das CDROM-Laufwerk.

• Die CD startet automatisch. Falls die CD nicht automatisch startet, doppelklicken Sie auf das CDROM-Symbol auf der Schreibtischoberfläche.

Doppelklicken Sie auf den „Utility“-Ordner, dann auf den „Deutsch“-Ordner.

Doppelklicken Sie auf das „Installer“-Symbol, um die Installation zu starten

Klicken Sie im Startfenster auf „Weiter >“

Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des Zielordners für die DiMAGE Image Viewer Utility Software. Klicken Sie auf „Reference“.

Gehen Sie sicher, dass Sie den richtigen Ordner gewählt haben, klicken Sie dann auf „Weiter >>“, um die DiMAGE Image Viewer Utility Software zu installieren.

Nach Fertigstellung der Installation erscheint das „Beenden“-Fenster. Klicken Sie auf „Beenden“

Wählen Sie den Ordner an, in den die Software installiert werden soll. Bestätigen Sie indem Sie auf „Auswählen“ klicken.

STARTEN DER SOFTWARE

Unter Windows

Wählen Sie das DiMAGE Image Viewer Utility im DiMAGE Image Viewer Utility Ordner im Programm Ordner des Start-Menüs aus. Das Hauptfenster der Utility-Software öffnet sich.

Unter Macintosh

Öffnen Sie den DiMAGE Image Viewer Utility Ordner. Doppelklicken Sie auf das Software-Symbol „DiMAGE Image Viewer Utility“. Das Hauptfenster der Utility-Software öffnet sich.

LADEN DER BILDER

Ordneraufteilung der Speicherkarte

Laufwerksymbol

Dcim

PICT0001.TIF

PICT0002.JPG Fine, standard,

oder economy image

Misc

Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, wird ein Laufwerksymbol, welches die Kamera darstellt, angezeigt. Ein Doppelklick öffnet zwei weitere Order; der Dcim-Order enthält die Bilder und der Misc.Order enthält DPOF Druckdateien (siehe Kamera Handbuch).

Das Öffnen des Orders Dcim zeigt alle Bilderordner auf der Karte. Alle Kamerabilder werden in diesen Ordnern gespeichert. Nur Bilder können mit dem DiMAGE Viewer Utility geöffnet werden. Quicktime kann zum Abspielen von Videos und den Audioaufnahmen benutzt werden.

Die Bezeichnungen der Bilder beginnen mit „PICT“, gefolgt von einer vierstelligen Nummer und der .tif oder .jpg Erweiterung. Siehe auch das Kamerahandbuch zu Information über Ordnernamen und Dateiorganisation für Ihre spezifische Kamera.

100MLT09

Super-fine image

Wenn ein Bild in einer Bildbearbeitungssoftware geöffnet wird, die keine exif Daten unterstützt, und dann das Bild über die ursprüngliche Datei gespeichert wird, werden die exif-Informationen gelöscht und das Bild kann nicht mehr im

DiMAGE Viewer Utility geöffnet werden.

Benennen Sie immer die Bilddatei um, um die exif Daten zu schützen.

Software Hinweis

Ordnernamen können zwischen Kameras varrieren. Siehe Kamera Handbuch.

Stellen Sie sicher, dass die Kamera an den Computer angeschlossen und eine Speicherkarte eingesetzt ist.

Die Thumbnails aller Bilder eines Ordners anzeigen

Klicken Sie im Hauptfenster auf das „Alle Bilder Laden“-Symbol.

Die Ordnerauswahl des Betriebssystems erscheint. Wählen Sie den Ordner aus, in dem die Bilder gespeichert sind. Klicken Sie auf „Wählen“, um alle JPEG und TIFF Bilder dieses Ordners zu laden.

• Die Option „Farbanpassung“ kann in diesem Fenster aktiviert werden. Siehe auch Seite 50 für Details.

• Die Ordnernamen können zwischen Kameras variieren. (siehe Kamera Handuch).

Die Bilder im ausgewählten Ordner werden gelesen und ihre Thumbnails werden angezeigt.

• Wenn der Ordner viele Bilder enthält, kann die Größe des Anzeigebereichs neu bestimmt werden indem man auf die untere rechte Ecke des Fensters klickt und diese verschiebt oder die Thumbnails mit Hilfe des Scroll-Bars durchblättert.

LADEN DER BILDER

Klicken Sie im Hauptfenster auf das “Bild Laden“Symbol

Wählen Sie das Bild aus, das Sie sehen wollen und klicken Sie auf „Öffnen“

• Die Option „Farbanpassung“ kann in diesem Fenster aktiviert werden. Siehe auch Seite 50 für Details.

• Die Ordnernamen können zwischen Kameras variieren. (siehe Kamera Handuch).

Thumbnail eines bestimmten Bildes eines Ordners anzeigen

Klicken Sie auf das Thumbnail, das gelöscht werden soll; der Rahmen um das Bild wird dunkler.

Drücken Sie die Entfernen Taste auf der Tastatur, um das Thumbnail zu löschen.

• Nur das Thumbnail wird aus dem Anzeigebereich gelöscht. Das eigentliche Bild wird nicht gelöscht und kann wieder in die Bildanzeige geladen werden.

Löschen von Thumbnails

Drehen – Wählen Sie ein Thumbnail und klicken Sie entweder auf den „Im Uhrzeigersinn drehen“Button oder den „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“-Button. Wenn Sie einmal auf den „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“-Button klicken, dreht sich das Thumbnail um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie einmal auf den „Im Uhrzeigersinn drehen“Button klicken, dreht sich das Thumbnail um 90° im Uhrzeigersinn.

Spiegeln – Wählen Sie ein Thumbnail und klicken Sie entweder auf den „Vertikal spiegeln“-Button oder den „Horizontal spiegeln“-Button. Wenn Sie auf den „Vertikal spiegeln“-Button klicken, wird das Thumbnail vertikal gespiegelt. Wenn Sie auf den „Horizontal spiegeln“-Button klicken, wird das Thumbnail horizontal gespiegelt.

Sortieren – Klicken Sie auf das „Sortierungsart auswählen“-Listenfeld und wählen Sie „Name“, „Datum“ oder „Anhang“. Die Sortierreihenfolge wechselt bei jedem Klicken auf den „Sortierreihenfolge umkehren“-Button zwischen aufsteigend und absteigend.

„Sortierungsart auswählen“-Listenfeld „Sortierreihenfolge umkehren“-Button

„Vertikal spiegeln“-Button „Horizontal spiegeln“-Button „Im Uhrzeigersinn drehen“-Button „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“-Button

Drehen, spiegeln und sortieren der Thumbnails

GRUNDLEGENDE BILDBEARBEITUNG

Wenn Sie auf das Farbkorrektur-Register klicken, erscheint das folgende Farbkorrektur-Fenster. Sie können Farbkorrekturen unter Zuhilfenahme verschiedener Werkzeuge durchführen. Es können Korrekturen an Farbe, Kontrast, Helligkeit und Sättigung vorgenommen werden.

Anzeige des korrigierten Bildes

Index-Bild-NummerAnzeige (S. 17)

„Ganzes Bild“-Button (S. 25)

„Farbkorrektur zurücksetzen“ (S. 24)

„Wiederholen“-Button (S. 24)

„Rückgängig“-Button (S. 24)

„Variationen“-Button (S. 18)

Das Farbkorrektur-Fenster

Status Anzeige

Farbkorrektur Registerkarte

Dieses Kapitel enthält Details über die grundlegenden Bildverarbeitungshilfsmittel des DiMAGE Image Viewer Utility. Die Beschreibungen der weiterführenden Hilfsmittel finden Sie auf den Seiten 30 bis 49.

„Helligkeits-, Kontrast- und Farbbalancekorrekur“-Button (S. 22)

Das Farbkorrektur-Fenster zeigt die Thumbnail-Nummer und die Gesamtanzahl der Thumbnails an, die in den Image Viewer geladen sind. Das Klicken auf die Pfeile an jeder Seite der Bildschirmanzeige, läd das vorhergehende oder folgende Thumbnailbild.

Thumbnail-Nummer des momentan gezeigten Bildes

Gesamtanzahl der geladenen Bilder

Anzeige von Bildern im Farbkorrektur-Fenster

In der Thumbnail Anzeige kann ein Bild in das Farbekorrektur-Fenster automatisch geladen werden. Doppelklicken Sie einfach auf ein Thumbnail zum Anzeigen des Bildes im Farbekorrektur-Fenster.

Das vorhergehende Thumbnail wird angezeigt

Das folgende Thumbnail wird angezeigt

+ 39 hidden pages