Minolta DIMAGE RD 3000 User Manual [no]

1

Detta märke på din kamera betyder att denna kamera motsvarar
EU:s (Europaunionen) krav rörande regler om att inte orsaka
störningar av andra utrustningars funktioner.CE betyder
Conformité Européenne (Europeisk samordning).
Denna enhet är anpassad till reglerna i kapitel 15 i FCC:s regler.
Kravet är att följande två regler efterföljs:(1) Denna enhet får
inte orsaka skadliga störningar samt (2) denna enhet måste
klara mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka
oönskad funktion.

Testad Minolta Corporation
101 Williams Drive, Ramsey,
New Jersey 07446, U.S.A.

Ta ej bort kablarnas ferritkärnor.

• Digita™ och Digita™-logotypen är licensierade varumärken eller registrerade varumärken ägda av
FlashPoint Technology Inc. i U.S.A. och övriga länder.

• Övriga företags- och produktnamn är varumärken och registrerade varumärken ägda av sina respektive före­tag.

Tack för att du valt Minolta Dimâge RD 3000.Din nya megapixel-kamera är en kom­pakt och lätt, digital systemkamera för utbytbara objektiv. Genom användning av revo­lutionerande teknologi, presterar din kamera bilder med hög kvalitet och hög upplös­ning snabbt och enkelt. Nya och utomordentliga funktioner breddar dina fotografiska
horisonter.

• Dubbel CCD bildavkännare med 2.7 miljoner pixels .

• Utbytbara objektiv – med brännvidder från 25 till 360 mm (motsvarande småbildsformatet).

• CompactFlashTM-kort, urtagbar t lagringsmedium – vilket innebär möjlighet att ta gränslöst antal bilder.

• 2-tums LCD-bildskärm i färg – ger omedelbar kontoll av tagna bilder.

• Operativsystem som arbetar i realtid samt ”multi-tasking” (flera arbetsuppgifter) kortar ner tiden för bildbear­betning.

• Prismabaserad infraröd filtrering – reducerar inte CCD:ns känslighet för synbart ljus.

• Videoutgång – möjliggör visning av kamerans bilder på TV.

• Stadigt, kompakt och lätt kamerahus.

• Läge för kontinuerlig matning – kan ta upp till 5 rutor med 1,5 bilder per sekund med ett enda tryck på
avtryckaren.

• PC-kontakt för blixtar med synkkabel.

• SCSI-port - ett snabbt och bekvämt sätt att koppla upp direkt till datorn.

• Använder NiMH-batterier typ AA.

Läs noga igenom denna handledning så du kan dar nytta av kameran alla funktioner.
För information om installation och hantering av den medföljande programvaran, läs

noggrant igenom bifogade bruksanvisning för mjukvaran.
Denna handledning innehåller information om produkter som introducerats innan Juli

1999. För att erhålla information om kompatibiliteten hos produkter som släppts på

marknaden efter detta datum, ta då komtakt med en Minolta serviceverkstad som
finns upptagen på denna bruksanvisnings sista sida.

Digital Camera:

FOR HOME OR OFFICE USE

Dimâge RD3000

Tested To Comply
With FCC Standards

2

FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

Var försiktig, då olyckor kan inträffa vid användning av denna produkt i närheten
av småbarn.

Håll batterier och andra föremål som kan sväljas på avstånd från små barn. Sök
genast läkare om barnet svalt ett föremål.

Ta omedelbart ur batterierna och avsluta användningen om…

• kameran tappats eller utsatts för kraftiga stötar, så att dess inre blir synligt.

• kameran avger underlig lukt värme eller rök.
Ta inte isär kameran.Om en högspänningskrets inne i kameran vidrörs kan det

ge elektriska stötar.Lämna din kamera till en auktoriserad Minolta
serviceverkstad när reparation krävs.

Titta inte direkt mot solen genom sökaren.

Kamerans temperatur stiger när den används under långa tidsperioder. Var för­siktig vid hanteringen av kameran.

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV DIGITAL­KAMERAN RD3000.

3

INNAN DU BÖRJAR

Kontrollera förpackningens innehåll innan du börjar. Om någon del saknas, ta då
kontakt med din fotohandlare eller en Minolta serviceverkstad som finns uppta­gen på sista sidan i denna bruksanvisning.

• Dimâge RD 3000 kamerahus (x 1)

• Objektiv V 22 – 80mm (x 1)

• Motljusskydd för V22 – 80mm (x 1)

• NiMH-batterier typ AA (x 4)

• Batteriladdare (x 1)

• AC-2 nätadapter (x 1)

• Okularlock (x 1)

• SCSI -kabel SC-12 (x 1)

• Bärrem HS-1 (x 1)

• Videokabel VC-EX1 (x 1)

• Dimâge RD 3000 CD-ROM (för Windows® och Macintosh) (x 1):

- Digita Desktop programvara

- PDF-dokument: Handledning för kameran (x 1)
Handledning för programvaran (x 1)

• Snabbhandledning (denna handledning) (x 1)

• Garantikort (x 1)

Data sparade på flash-minnet kan förloras utan möjlighet att återställas eller skadade
av oväntade skäl (statisk elektricitet, elektriska störningar, ett kamerafel, eller andra
funktionsfel). Gör en back-up av de data som registrerats av kameran. Minolta är inte
ansvariga om data lagrade i kameran förlorats utan möjlighet att återställas eller ska­dats.

4

INNEHÅLL

FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INNAN DU BÖRJAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INNEHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INTRODUKTION

DELARNAS NAMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kamerahuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kamerahusets vänstra sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kamerahusets bottenplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Datapanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sökare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ATT KOMMA IGÅNG DIREKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tagning/inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Visning/uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Att radera bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FÖRBERDELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bärrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montering av bärremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Isättning av batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Varning för svagt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Användning av AC-Adaptern (AC-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Montering och borttagning av objektivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Montering av objektivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Borttagning av objektivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inställning av datum/tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dioptrijustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Compact Flash-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Isättning av Compact Flash-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Urtagning av Compact Flash-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5

INNEHÅLL

TAGNING (INSPELNING)

GRUNDLÄGGANDE HANTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Att ta bilder med helautomatiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Val av inspelningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Quick View (snabbvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Val av bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FOKUSERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fokussignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Speciella fokussituationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Direkt manuell fokusering (DMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Manuell fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

EXPONERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Exponeringsjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spotmätning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Exponeringslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

P - Programmerad automatisk exponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A - Bländarförval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

S - Slutartidsför val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

M - Manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6

INNEHÅLL

ÖVRIGA FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vitbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Anpassad vitbalans - Att skapa en inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontinuerlig matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Självutlösare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fjärrkontroll (extra tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Läge för fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fokuslås i läget för fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Utbyte av fjärrkontrollens batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Knapp för programåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Knapp för räkneverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ÄNDRING AV ISO-KÄNSLIGHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Formatering av ett Compact Flash-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

BLIXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Användning av blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Montering av en extern blixt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Blixtsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

PC-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Användning av blixt i P-, A-, S- och M-lägena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SYNKRONISERING MED LÅNGA SLUTARTIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Exponeringsjustering för blixt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

TRÅDLÖST FJÄRRSTYRNING AV EXTERN BLIXT . . . . . . . . . . . . . . . 85

7

INNEHÅLL

AVSPELNING/VISNING

VISNING AV BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Helskärmsvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Visning av indexbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ÄNDRING AV INDEXVISNINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

RADERING AV EN ENSTAKA BILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

RADERING AV EJ SKRIVSKYDDADE BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

SKRIVSKYDD AV BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

BORTTAGNING AV BILDERS SKRIVSKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

JUSTERING AV LCD-BILDSKÄRMENS LJUSSTYRKA /KONTRAST . . . . 102

KONTROLL AV FLASH-KORTETS STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

VIDEOUTGÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

UTBYTE AV KLOCKANS BACKUPBATTERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

RENGÖRING AV DET UTBYTBARA OBJEKTIVETS LINSER . . . . . . . . . 110

BILAGA

TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Blixtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Filstorlek/Kortets kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kameravarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Skötsel och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

8

9

INTRODUKTION

10

DELARNAS NAMN

KAMERAHUSET

Lock över kontakter

Avkännare för vitbalans*

Självutlösarlampa

Mottagare för fjärrkontroll

Avtryckare

Inställningsratt

Knapp för val av
exponeringsläge

Knapp för vitbalans

Knapp för kvalitetsval

Knapp för matningsläge

Knapp för räkneverket

Frigörare för
objektivet

Objektivfattning*

Spegel*

Remögla

*Vidrör ej.

11

DELARNAS NAMN

Tillbehörssko

Sökare*

”BUSY”-lampa

”Quick View”-knapp

LCD-bildskärm*

Datapanel*

MENU-knapp

SET-knapp

-knapp

-knapp

SPOT-knapp

Kontrollratt

Lås för kontrollratten

Knapp för
programåterställning

Kontakt för nätanslutning*

Remögla

12

DELARNAS NAMN

KAMERAHUSETS VÄNSTRA SIDA

KAMERAHUSETS BOTTEN

SCSI-port

Videoutgång

Ratt för dioptrijustering

Lock över kortfacket

Knapp för exponeringsjustering

Knapp för manuell upplättningsblixt

PC-kontakt

Batterilock för klockbatteri

Remögla

Lock över batterikammaren

Stativgänga

Med locket över kontakterna öppet

13

DELARNAS NAMN

DATAPANELEN

Indikering för vitbalans

Indikering för expone­ringsjustering av blixt

Indikering för
exponeringsjustering

Indikeringar för
exponeringsläge

Visning av bländare­/exponeringsjustering

Indikering för självutlösare

Indikering för kontinuerlig matning

Indikering för enbildsmatning

Indikering för fjärrkontroll

Indikering av

bildkvalitet

Visning av slutartid/

meddelande

Indikering av

batterikapacitet

Indikering för manuell fokusering

Följande diagram visar alla enheter för att underlätta förklaringarna.

Bildräkneverk

14

DELARNAS NAMN

SÖKAREN

Följande diagram visar alla enheter för att underlätta förklaringarna.

“Please wait”-markering (”Vänta”-symbol)

Indikering för påslagen blixt

Fokussignaler

Indikering för exponeringsjustering av blixt

Blixtsignaler

Visning av slutartid

Indikering för
exponeringsjustering

Visning av bländare­/exponeringsjustering

Indikering för spotmätning

Fokusområde Område för spotmätning

15

DELARNAS NAMN

”Please wait”-markering (”vänta”-symbol)

LYSER

SLÄCKT

VÄNTA.SLUTAREN LÅST.

KLART ATT FOTOGRAFERA.

Fokussignaler

LYSER

LYSER

FOKUSERINGEN KLAR.

FOKUSERINGEN KLAR. FOKUS ÄNDRAS MED
MOTIVETS RÖRELSER.

LYSER

BLINKAR

FOKUSERAR. SLUTAREN LÅST.

EJ FOKUSERAT. SLUTAREN LÅST.

Indikering för påslagen blixt , blixtsignaler

LYSER

BLINKAR

(SEDAN EN BILD TAGITS)

KLART FÖR TAGNING MED BLIXT.

BLIXTENS UTEFFEKT TILLRÄCKLIG FÖR EN
KORREKT EXPONERING.

OCH LYSER

BLIXTEN UPPLADDAD.

16

ATT KOMMA IGÅNG DIREKT

PREPARATION

Sätt i batterierna eller anslut AC­adaptern (se sidorna 22 och 25).

1

Montera objektivet (se sidan 26).

2

Sätt i compact flash-kortet
(se sidan 32).

3

17

ATT KOMMA IGÅNG DIREKT

INSPELNING (TAGNING)

Vrid kontrollratten till REC
eller .

1

Tryck på knappen för program­återställning (P-knappen).

• Detta ställer in kameran för
helautomatik.

2

Komponera bilden i sökaren.

• Rikta fokusområdet mot motivet.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs.

• Autofokus aktiveras och kommer att
lysa i sökaren om fokuseringen
bekräftats.

4

Tryck ner avtryckaren helt för att
ta bilden.

• ”Busy”-lampan och bildräkneverket på
datapanelen kommer att blinka medan
den tagna bilden skrivs in i minnet.

• I läge , kommer kameran att visa
bilden på LCD-bildskärmen. I läge
REC, tryck på Quick View-knappen för
att se en snabbvisning av bilden.

5

18

ATT KOMMA IGÅNG DIREKT

”PLAY” (VISA BILD)

RADERING AV BILDER

Vrid kontrollratten till PLAY.

1

Tryck på knappen eller för
att igenom bland bilderna.

3

Vrid kontrollratten till PLAY.

1

Välj ut önskad bild.

• Tr yck på knappen eller tills bilden
visas på LCD-bildskärmen.

2

Tryck på MENU-knappen.

3

19

ATT KOMMA IGÅNG DIREKT

Tryck på knappen tills
DELETE markeras.

4

Tryck på SET-knappen.

5

Tryck på knappen tills DELETE
blir markerat.

6

Tryck på SET-knappen.

• Ett bekräftande fönster visas.

7

Tryck på knappen tills YES blir
markerat.

8

Tryck på SET-knappen.

• LCD-bildskärmen återgår till PLAY­fönstret efter att bilden raderats.

9

20

FÖRBERDELSER

BÄRREM

Använd bärremmen HC-RD1 för att få ett säkert grepp om kameran.

MONTERING AV BÄRREMMEN

Drag den korta änden av bär­remmen genom den övre remö­glan och därefter genom bär­remmens spänne.

1

Drag den långa änden av bär­remmen och sedan genom bär­remmens spänne.

2

21

FÖRBERDELSER

• Bärremmen kan fästas på tre ställen på denna kamera. Använd remöglan på den
vänstra sidan av kamerahusets baksida vis användning av en axelrem eller bred
axelrem (extra tillbehör) konstruerade för Minolta enögda spegelreflexkameror
(ESR).

22

FÖRBEREDELSER

ISÄTTNING AV BATTERIER

Ladda upp alla NiMH-batterierna helt innan de används.

• För att skydda locket mot skador, ställ aldrig ner kameran på en yta medan locket är
öppet.

Vrid batterikammarens lås mot­sols med ett mynt eller liknande
föremål.

1

Öppna batterikammaren.

2

Sätt i batterierna som visas av +
och – markeringarna.

3

Lås locket och vrid sedan batteri­kammarens lock till CLOSE för
att låsa det.

4

23

FÖRBEREDELSER

VARNING FÖR SVAGA BATTERIER

Din kamera är utrustad med en automatisk indikering av batterieffekten.

• Om ingenting visas på datapanelen, byt ut batterierna eller kontrollera att de är
korrekt isatta.

Symbol för fullt batteri - Varje gång kameran slås
på, kommer batteriindikatorn att visas kortvarigt på
datapanelen. indikerar att batteriet har full effekt.

Blinkande symbol för svagt batteri - Effekten är
låg, men kamerans alla funktioner kan användas.
Batteriet måste snarast bytas.

Enbart blinkande symbol för svagt batteri och samti­digt låses slutaren - Effekten räcker inte för att kame­ran skall fungera.

24

FÖRBEREDELSER

Kontrollratten inställd på PLAY

För att spara ström, kommer LCD-bildskärmen att stängas av efter cirka 10 minuter
om kameran inte används (oavsett om kameran är ansluten till PC:n).Tryck på Quick
View-knappen för att slå på bildskärmen igen.

Kontrollratten inställd på REC eller

Funktiomen ”Auto Power Off” är inte aktiv med denna inställning.Om kameran lämnas
oanvänd under mer än 8 minuter med en compact flash-kortsvarning (Card Full (kor­tet är fullt), Card Error (kortfel), Non-compatible Card (ej kompatibelt kort)) på datapa­nelen, släcks datapanelen. Ställ tillbaka kontrollratten till läget OFF och vrid den
sedan till REC eller .

AUTOMATISK AVSTÄNGNING (AUTO POWER OFF)

25

FÖRBEREDELSER

ANVÄNDNING AV AC-ADAPTERN (AC-2)

Användning av AC-adaptern AC-2 ger kameran möjlighet att få strömtillförsel från ett
vägguttag. Det är lämpligt att använda AC-adaptern för att spara batterierna under
perioder av kraftigt utnyttjande.Detta bör även göras när kameran är ansluten till
datorn.

Vrid alltid kontrollratten till OFF och stäng av digitalkameran innan
byte från batterier till AC-adapter eller motsatt. Ändra aldrig ström­källa medan kameran är i läge ON.

Sätt minikontakten i kamerans
uttag för nätanslutning.

1

Sätt AC-adapterns stickkontakt i
ett vägguttag.

2

26

FÖRBERDELSER

MONTERING OCH BORTTAGNING AV OBJEKTIVET

MONTERING AV OBJEKTIVET

• Sätt inte i objektivet snett.

• Tr yck inte in frigöraren för objektivet vid montering av objektivet.

A

F

/

M

8

0

5

6

Ta bort kamerahuslocket och det
bakre objektivlocket som visas.

1

Passa in den röda monterings­punkten på objektivet mot den
röda punkten på kamerahusets
objektivfattning.

2

Placera försiktigt objektivet i
objektivfattningen och vrid objek­tivet medsols tills det “klickar i”
läge.

3

27

FÖRBEREDELSER

BORTTAGNING AV OBJEKTIVET

Tryck in objektivets frigörare och
vrid objektivet motsols till det
stannar.

1

Lyft försiktigt objektivet ur bajo­nettfattningen och sätt tillbaka
locken.

2

• Ta inte till våld om objektivet inte kan vridas utan problem.

• Vidrör inte kamerans insida, speciellt inte objektivkontakterna och spegeln.

• Ta bor damm, smuts och fukt från området kring och på objektivfattningen
innan ett objektiv monteras eller tas bort.

28

FÖRBEREDELSER

INSTÄLLNING AV DATUM/TID

Denna kamera registrerar det datum och den tid som en bild togs.För att få rätt infor­mation, ställ in datum och tid korrekt.

Skjut kontrollrattens låsknapp i
riktning och vrid kontrollratten
åt höger till läge PLAY.

1

Tryck på MENU-knappen på
kamerans baksida.

• Huvudmenyn kommer att visas.

2

Tryck på knappen eller
några gånger för att markera
DATE och tryck på SET-knappen.

• DATE-menyn visas.

3

Tryck på knappen eller för
att markera DATE SET på DATE­menyn och tryck på SET-knap­pen.

• Menyn DATE SET visas.

• Hoppa över denna justering om datum
och tid är korrekta och gå vidare till
[8].

4

29

FÖRBEREDELSER

Tryck på SET-knappen så många
gånger som behövs för att mar­kera det värde som skall ändras.

• Tr yck på SET-knappen upprepade
gånger för att flytta markeringen till
year/år month/månad day/dag

hour/timma minute/minut.

5

Tryck på knappen eller för
att ändra värdet.

• Tr yck på passande knapp kontinuerligt
för att snabbt öka eller minska värdet.

6

När minut-värdet har ändrats,
tryck på SET-knappen.

• Den interna klockan börjar gå och
systemet återgår till DATE-menyn.

7

Tryck på knappen eller för
att markera DATE FORMAT på
DATE-menyn och tryck på SET­knappen.

• Menyn DATE FORMAT kommer att
visas.

• Hoppa över denna justering om da­tumformatet är korrekt och gå direkt
till [11].

8

30

FÖRBEREDELSER

Tryck på knappen eller för
att markera rätt datumformat.

9

Tryck på SET-knappen.

• LCD-bildskärmen återgår till [1].

10

(fortsättning från [8])
Tryck på knappen eller för

att markera END på DATE-menyn
och tryck på SET-knappen.

• LCD-bildskärmen återgår till [1].

11

Klockans backupbatteri är svagt om medde­landet till vänster visas på datapanelen. Läs
avsnittet på sidan 108 och byt ut batteriet.