Minolta DIMAGE G600 User Manual [sv]
BRUKSANVISNING
S
9222-2744-17 IM-A402/0403
2INNAN DU BÖRJAR
Tack för att du har valt denna Konica Minolta-produkt. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så
att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner.
Kontrollera packlistan innan du börjar använda produkten. Om någon del fattas, ta genast kontakt
med din kamerahandlare.
Innan du börjar
Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE är ett varumärke
tillhörande Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade
varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken
tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows
Operating System. Pentium är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Power PC är
ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation. QuickTime är ett varumärke
som används på licens. Memory Stick är ett registrerat varumärke tillhörande Sony Corporation. Alla
övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive
ägare.
DiMAGE G600 digitalkamera
Litiumjonbatteri NP-600
Litiumjonbatteriladdare BC-600
Axelrem NS-DG130
SD-minneskort
USB-kabel USB-800
CD med DiMAGE Viewer
CD med DiMAGE-bruksanvisning
Snabbhandledning
Internationellt garantikort
Använd endast det batteri som specificeras i denna bruksanvisning och som tillverkas och säljs av
Konica Minolta. Använd aldrig förfalskade (imiterade) batterier; dessa kan skada produkten och
orsaka brand.
Konica Minolta har vidtagit skäliga åtgärder för att säkerställa att informationen i denna
bruksanvisning är korrekt, dock påtar sig Konica Minolta inte något ansvar för eventuella fel eller
försummelser i detta dokumentet.
3
Korrekt och säker användning
av litiumjonbatterier
Denna kamera drivs av ett litet men kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot
litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller
kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används.
FARA
• Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet.
•Utsätt inte batteriet för eld eller temperaturer över 60 °C.
•Utsätt inte batteriet för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets
säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.
•Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets
säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.
•Förvara inte batteriet i eller i närheten av metallprodukter.
•Använd inte batteriet i några andra produkter.
•Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador
genom brand eller elektriska stötar.
•Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket
friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med
vatten.
• Ladda batteriet endast i temperaturer mellan 0 °C och 40 °C. Använd batteriet endast i
temperaturer mellan 0 °C och 50 °C. Förvara batteriet endast i temperaturer mellan –20 °C och 35
°C, och där den relativa luftfuktigheten är mellan 45-85 %.
VARNING
•Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala
bestämmelserna för batteriåtervinning.
• Om batteriet inte är helt laddat inom den specificerade tidsperioden, frånkoppla laddaren och
avbryt genast laddningen.
4 KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING
VARNING
•Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.
• Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges
på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom
brand eller elektriska stötar.
•Använd endast en laddningskabel som är kompatibel med nätuttag i det land där kameran
används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller
elektriska stötar.
•Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska
stötar medföra personskador.
•Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller
utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en
högspänningskrets, som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder
kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.
•Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök
genast läkare om ett föremål har svalts.
• Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte
skadas av kameran eller kameratillbehör.
•Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.
•Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa föraren eller orsaka bländning, och i värsta fall
medföra en olycka.
Allmänna varningar och försiktighetsåtgärder
Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess
tillbehör på ett säkert sätt.
5
• Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden.
• Titta inte genom sökaren direkt mot solen eller andra starka ljuskällor. Detta kan medföra
ögonskador.
• Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in
i kameran, ta genast ur batterierna eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du
fortsätter använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador
på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.
•Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller
förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid
rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra
explosion eller brand.
•Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur
nätuttaget.
•Se till att inte skada, vrida, modifiera, värma eller placera tunga objekt på nätadaptern eller dess
nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller
elektriska stötar.
• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta
användningen. Ta genast ur batterierna; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom
batterierna blir varma vid användning. Om du använder kameran trots att den har fått en skada
kan personskador eller brand bli följden.
• Lämna kameran till ett Konica Minolta servicecenter om den behöver repareras.
• Om du demonterar nätkabeln kan du komma i beröring med skadliga metaller, till exempel bly
som i höga koncentrationer kan orsaka cancer och fosterskador. Tvätta händerna efteråt.
6 KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING
•Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller
bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller
andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska.
•Stäng av kameran vid batteriläckage.
•Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att
brännskador inte uppstår.
•Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har
använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat.
•Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor
mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.
•Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från
bildskärmen kan ge upphov till inflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med
huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och
kontakta sedan läkare.
•Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.
• Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka
brand, eller skada kameran.
• Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad.
•Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Brand kan uppstå.
•Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig så att den lätt kan frånkopplas i en eventuell
akutsituation.
• Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används.
FÖRSIKTIGHET
7
Detta märke på din kamera betyder att kameran uppfyller EU:s krav avseende
bestämmelser om störningsfrihet gentemot annan utrustning. CE betyder Conformité
Européenne (Europeisk samordning).
Denna digitala apparat klass B uppfyller de kanadensiska ICES-003-bestämmelserna.
Följande beteckningar kan förekomma på kameran:
FCC-bestämmelser
Försäkran om överensstämmelse
Ansvarig part: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc.
Adress: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430, USA
Denna utrustning uppfyller kraven i kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Följande två krav ställs på
utrustningen: (1) Utrustningen får inte utsända skadliga störningar och (2) den måste tåla mottagna
störningar, även sådana som kan orsaka funktionsstörningar. Ändringar eller modifikationer som inte
har godkänts av instans som ansvarar för uppfyllandet kan upphäva användarens rätt att använda
utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven inom gränsvärdena för
digital utrustning klass B enligt kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden är anpassade
för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö.
Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras
och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på
radiokommunikation. Det kan dock inte garanteras att störningar inte kan inträffa i en enskild
installation. Om denna utrustning skulle orsaka störningar på radio- eller televisionsmottagning
(vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på) uppmanas användaren att
försöka eliminera störningarna på något av följande sätt:
•Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.
•Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett nätuttag som tillhör en annan säkringsgrupp än den som mottagaren är
ansluten till.
•Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tevetekniker.
Avlägsna inte ferritkärnorna på kablarna.
DiMAGE G600
Digital Camera:
FOR HOME OR OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
8INNEHÅLL
Innehåll
Delarnas namn .....................................................................................................................................12
Komma igång.......................................................................................................................................14
Ladda batteriet ........................................................................................................................14
Sätt i batteriet..........................................................................................................................15
Batterisymbol ..........................................................................................................................16
Automatisk avstängning..........................................................................................................16
Nätadapter (medföljer ej).........................................................................................................17
Sätta i och ta ur minneskort....................................................................................................18
Minneskort...............................................................................................................................19
Slå på och stänga av kameran ...............................................................................................20
Montera kameraremmen.........................................................................................................20
Ställa in språk, datum och tid .................................................................................................21
Grundläggande bildtagning .................................................................................................................22
Hantera kameran.....................................................................................................................22
Bildskärm.................................................................................................................................22
Använda zoomobjektivet.........................................................................................................23
Varning för skakningsoskärpa .................................................................................................23
Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................24
Fokuslås ..................................................................................................................................25
Fokuseringsområde.................................................................................................................25
Fokussignal .............................................................................................................................26
Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................26
Bildskärmsknappen i bildtagningsläge ...................................................................................27
Blixtlägen.................................................................................................................................28
Blixträckvidd (automatisk funktion) .........................................................................................29
Blixtsignaler.............................................................................................................................29
Fokuseringslägen och självutlösare ........................................................................................30
Radera bilder...........................................................................................................................31
I avsnittet Komma igång beskrivs hur du förbereder kameran för användning. Det innehåller viktig
information om strömkällor och minneskort. Kamerans grundläggande hantering beskrivs på sidorna
22 och 30 i avsnittet om grundläggande bildtagning, och på sidorna 32 och 34 i avsnittet om
grundläggande bildvisning. Läs hela avsnittet om dataöverföring innan du ansluter kameran till en
dator eller skrivare.
Många av kamerans funktioner styrs via menyer. I avsnitten om menynavigering beskrivs menyn
kortfattat. Beskrivning av inställningarna följer direkt på avsnitten om menynavigering.
Bilagan innehåller ett felsökningsavsnitt med lösningsförslag för vanliga problem. Dessutom finns ett
avsnitt om förvaring och skötsel av kameran. Spara denna bruksanvisning för framtida referens.
9
Grundläggande bildvisning ..................................................................................................................32
Bildvisning i enbildsläge..........................................................................................................32
Visa bilder................................................................................................................................33
Radera bilder...........................................................................................................................33
Bildskärmsknappen i bildvisningsläge ....................................................................................33
Visning av miniatyrbilder .........................................................................................................34
Visa förstorad bild ...................................................................................................................34
Avancerad bildtagning .........................................................................................................................35
Navigera i tagningsmenyn.......................................................................................................35
Upplösning (bildstorlek och komprimering) ............................................................................36
Spela in filmklipp.....................................................................................................................38
Exponeringskompensation......................................................................................................39
Vitbalans..................................................................................................................................40
AE-mätmetoder .......................................................................................................................41
Svartvitt ...................................................................................................................................42
Digital zoom.............................................................................................................................43
Justera bildskärmen................................................................................................................44
Röstminne ...............................................................................................................................45
Lägga till ljudinspelning...........................................................................................................46
Radera ljudinspelning..............................................................................................................47
Längsta slutartid......................................................................................................................48
Manuell exponering.................................................................................................................49
Bildkvalitet...............................................................................................................................50
Ljuskänslighet (ISO) .........................................................................................................51
Blixtkompensation ...........................................................................................................51
Mättnad............................................................................................................................52
Kontrast ...........................................................................................................................52
Skärpa..............................................................................................................................52
Färg..................................................................................................................................53
En introduktion i färg...............................................................................................................53
Intensivkurs i fotografering...................................................................................................................54
Vad är ett EV?..........................................................................................................................54
10 INNEHÅLL
Avancerad visning................................................................................................................................55
Spela upp filmklipp och ljudinspelningar ................................................................................55
Navigera i visningsmenyn .......................................................................................................56
Bildmarkeringsskärmen...........................................................................................................57
Miniatyrbilder...........................................................................................................................57
Kopiera ....................................................................................................................................58
Radera.....................................................................................................................................60
Justera bildskärmen................................................................................................................61
DPOF-utskrift...........................................................................................................................62
Låsa ........................................................................................................................................64
Flytta........................................................................................................................................66
Storleksändra ..........................................................................................................................68
Bildspel....................................................................................................................................69
Lägga till ljudinspelning...........................................................................................................69
Inställningsmenyn ................................................................................................................................70
Navigera i inställningsmenyn...................................................................................................70
Formatera minneskort .............................................................................................................71
Välja typ av tagningsmeny ......................................................................................................72
Inställning av datum ................................................................................................................72
Snabbvisning...........................................................................................................................73
Självutlösarfördröjning.............................................................................................................73
Ljudeffekter..............................................................................................................................74
Automatisk avstängning..........................................................................................................74
Bildnummeråterställning..........................................................................................................75
Minnesprioritet.........................................................................................................................75
Språk .......................................................................................................................................76
Inställning för ljudinspelning....................................................................................................76
Anpassade inställningar ..........................................................................................................77
Information om anpassade inställningar .................................................................................78
Blixtlägen .........................................................................................................................78
Fokus- och självutlösarlägen i makroläge.......................................................................78
AF AE AWB......................................................................................................................78
Fokuslås vid seriebildstagning ........................................................................................80
Återställa fabriksinställningar ..................................................................................................80
Överföringsläge .......................................................................................................................82
Inställning av infoskärmen.......................................................................................................82
11
Dataöverföringsläge .............................................................................................................................83
Systemkrav..............................................................................................................................83
Ansluta kameran till en dator ..................................................................................................84
Windows 98 och Windows 98SE............................................................................................85
Automatisk installation.....................................................................................................85
Manuell installation ..........................................................................................................86
Minneskortets mappstruktur ...................................................................................................88
Frånkoppla kameran från datorn.............................................................................................90
Windows 98 och 98SE ....................................................................................................90
Windows Me, 2000 Professional och XP ........................................................................90
Macintosh ........................................................................................................................91
PictBridge................................................................................................................................92
Utskriftsproblem......................................................................................................................94
QuickTime-systemkrav............................................................................................................94
Byta minneskortet i dataöverföringsläge ................................................................................95
Bilaga .........................................................................................................................................96
Felsökning ...............................................................................................................................96
Kabeln till litiumjonbatteriladdaren..........................................................................................97
Avinstallera drivrutinen (Windows) ..........................................................................................98
Skötsel och förvaring ..............................................................................................................99
Skötsel.............................................................................................................................99
Rengöring ........................................................................................................................99
Förvaring..........................................................................................................................99
Minneskort.....................................................................................................................100
Batterier .........................................................................................................................100
Inför viktiga händelser och resor...................................................................................100
Miljöförhållanden............................................................................................................101
Skötsel av bildskärmen .................................................................................................101
Copyright .......................................................................................................................101
Frågor och service.........................................................................................................101
Specifikationer.......................................................................................................................102
12
Delarnas namn
* Denna kamera är ett avancerat optiskt instrument. Var noggrann med att hålla kamerans yttre rent.
Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 99).
Blixt (sidan 28)
Självutlösarlampa (sidan 30)
Objektiv*
Linsskydd och på/av-knapp
Mikrofon
Stativgänga
Batteri-/minneskortslucka
(sidan 15 och 18)
Blixtsensor
Avtryckare
Sökare*
DELARNAS NAMN
13
USB-port
Sökare*
Aktivitetslampor
Fyrvägskontroll
Bildskärm*
Bildskärmsknapp (sidan 27 och 33)
Raderingsknapp (sidan 33)
MENU-knapp
Högtalare
Ögla för bärrem
(sidan 20)
Visningsknapp (sidan 32)
Zoomknappar (sidan 23)
14 KOMMA IGÅNG
Komma igång
Ladda batteriet
Innan kameran kan användas måste litiumjonbatteriet laddas. Läs igenom säkerhetsföreskrifterna på
sidan 3 och 4 innan du laddar batteriet. Ladda batteriet enbart med den medföljande
batteriladdaren. Batteriet bör laddas inför varje fotograferingstillfälle. Information om skötsel och
förvaring av batteriet finns på sidan 100.
Skjut in batteriet med kontakterna vända nedåt i
laddaren (2). Indikeringslampan (3) lyser rött när
batteriet laddas. Lampan lyser grönt när batteriet
är fulladdat. Laddningstiden är ungefär 120
minuter.
Anslut nätkabeln till kontakten på laddaren (1).
Anslut kabelns andra ände till ett nätuttag. Den
medföljande nätkabeln är konstruerad för den
nätspänning som används i landet där kameran
har sålts. Använd kabeln endast i detta land. Mer
information om nätkabeln finns på sidan 97.
Ta ur batteriet från laddaren när det är fulladdat. Ta ur nätkabeln ur nätuttaget.
1
2
3
15
Sätta i batteriet i kameran
Kameran drivs av ett NP-600 litiumjonbatteri.
Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 3
och 4 innan batteriet används. Stäng av kameran
innan du byter batteri.
Skjut batteriluckan åt sidan, mot kamerans
kortsida, så att säkerhetsspärren frigörs (1).
Öppna luckan.
Sätt i batteriet (2).
Stäng batteriluckan (3) och skjut den bakåt så
att säkerhetsspärren låses.
När du första gången sätter i batteriet i kameran
måste du ställa in menyspråk, tid och datum.
Om kameran förvaras utan batteri kan det hända
att dessa inställningar återställs. På sidan 21
finns information om hur du ställer in kameran.
Första gången du sätter i ett laddat batteri i kameran, ta inte ur det på minst tre timmar.
Kameran kan vara avstängd under denna tid. Litiumjonbatteriet laddar nämligen kamerans
interna batteri som upprätthåller inställningarna när kameran är avstängd.
Anmärkning
1
2
3
16 KOMMA IGÅNG
Batterisymbol
Symbol för fulladdat batteri: batteriet är fulladdat.
Symbol för svagt batteri: batteriladdningen är låg. Batteriet bör bytas ut så fort som
möjligt.
Automatisk avstängning (Power off)
För att spara batteri stängs kameran av efter tre minuter om den inte används. Sätt på kameran
igen genom att trycka på avtryckaren, zoomknappen eller MENU-knappen. Tidsgränsen för
automatisk avstängning kan ändras, och funktionen kan stängas av, i inställningsmenyn (sidan 70).
Kameran är utrustad med en automatisk indikering av batteriladdningen. Den visas i det vänstra,
nedre hörnet av bildskärmen när kameran är påslagen.
Om laddningen är så låg att den inte räcker till för att driva kameran blinkar
båda indikeringslamporna (bredvid sökaren). Bildskärmen går inte att slå på.
Batteriet måste bytas.
17
Nätadapter (medföljer ej)
Med nätadaptern kan kameran drivas via ett
vanligt nätuttag. Användning av nätadapter
rekommenderas när kameran är ansluten till en
dator, eller när den används för att ta många
bilder i följd. Nätadapter AC-8U är avsedd för
Nordamerika, Taiwan och Japan, AC-8GB för
Storbritannien/Nordirland och Hongkong, AC-8C
för Kina och AC-8E för alla övriga länder.
Skjut batteriluckan åt sidan mot kamerans
kortsida så att säkerhetsspärren frigörs (1).
Öppna luckan.
Ta ur batteriet och ta bort skyddet för
kabelgenomföringen (2).
Sätt i nätadaptern och se till att kabeln förs
genom kabelgenomföringen på kamerans
sida (3).
Stäng batteriluckan (4) och skjut den bakåt så
att säkerhetsspärren låses.
Anslut nätadapterns kablar enligt beskrivningen i
bruksanvisningen till nätadaptern. Läs alla
varningar och försiktighetsåtgärder i bruksanvisningen innan du använder nätadaptern.
Stäng alltid av kameran innan du växlar
strömkälla.
3
4
1
2
18 KOMMA IGÅNG
Sätta i och ta ur minneskort
Stäng alltid av kameran och kontrollera att
aktivitetslamporna inte blinkar innan ett
minneskort tas ur; i annat fall kan kortet
skadas eller data förloras.
Ett minneskort av typen SD, MultiMediaCard
eller Memory Stick måste sättas i kameran innan
den kan användas. Om det inte finns något
minneskort i kameran visas en varning på
bildskärmen.
Skjut batteriluckan åt sidan mot kamerans
kortsida så att säkerhetsspärren frigörs (1).
Öppna luckan.
Skjut in minneskortet helt i kortfacket och släpp
det sedan (2). Facket för Memory Stick är
placerat bredvid batterifacket och facket för SDoch MultiMediaCard är placerat närmast
kamerans baksida. Kortet låses automatiskt
fast i facket. Skjut alltid in kortet rakt; det
får inte sitta snett. Tvinga aldrig i kortet;
om kortet inte passar, kontrollera att det är
rättvänt.
Tar ur kortet genom att trycks kortet inåt i
kortfacket och släppa det (3). Nu kan kortet dras
ut.
Stäng luckan och skjut den bakåt så att
säkerhetsspärren låses (4).
1
2
3
4
19
MultiMediaCard är långsammare vid bildtagning och bildvisning än SD-minneskort. Detta är inte
något fel, utan beror på kortets specifikationer. När högkapacitetskort används kan vissa aktiviteter,
exempelvis radering, ta längre tid.
SD-minneskort och Memory Stick har en skrivskyddsomkopplare
som förhindrar att data oavsiktligt raderas. Det går inte att ta
bilder när kortet är skrivskyddat. Om du försöker att ta en bild
eller radera något på kortet när det är skrivskyddat, visas ett
meddelande om låst kort på skärmen och båda
aktivitetslamporna vid sökaren blinkar. Skötsel och förvaring av
minneskort beskrivs på sidan 100.
Om meddelandet ”Unable to use the card” (kortet kan inte
användas) visas måste kortet formateras. Ett minneskort som har
använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det
används. I inställningsmenyn finns funktioner för formatering av
minneskort (se sidan 71). Formateringsproceduren raderar
permanent alla data på kortet.
Minneskort
SD-minneskort
Memory
Stick
20
Slå på och stänga av kameran
Slå på kameran genom att skjuta linsskyddet i den
riktning som visas i bilden; objektivet skjuts ut
automatiskt. Rör inte objektivet och hindra det inte från
att skjutas ut.
Stäng av kameran genom att skjuta linsskyddet mot
objektivet; objektivet dras in automatiskt. Skyddet kan
skjutas för när objektivet dragits in helt i kamerahuset.
Ha alltid kameraremmen runt halsen som
extra säkerhet ifall du skulle tappa kameran.
Montera kameraremmen
KOMMA IGÅNG
Trä den andra änden genom den lilla öglan
och dra åt (2).
Trä den lilla öglan på remmen genom
remöglan på kameran (1).
1
2
21
Ställa in språk, datum och tid
När du första gången sätter i ett minneskort och batterier måste
menyspråk, tid och datum ställas in i inställningsmenyn.
Med fyrvägskontrollen flyttar du markören och ändrar
inställningar. Du väljer gjorda inställningar genom att
trycka på MENU-knappen.
Markera önskat språk med upp-/nedknappen.
LANGUAGE
ENGLISH
JAPANESE
DEUTSCH
FRANCAIS
ENGLISH
LANGUAGE SET OK?
NO
YES
01 Day
2004 Year
01 Month
00 Min
00 Hour
yy/mm/dd
Tryck på MENU-knappen för att fortsätta. En
bekräftelseskärm visas.
Markera ”YES” med hjälp av vänster-/högerknappen.
Markera ”NO” om du vill återgå till föregående skärm.
Tryck på MENU-knappen för att fortsätta.
Markera det alternativ som ska ändras med upp/nedknappen. Ändra inställningen med vänster/högerknappen. Med det sista alternativet kan du välja
ett av följande datumformat: yy/mm/dd (år/månad/dag),
dd/mm/yy (dag/månad/år) och mm/dd/yy
(månad/dag/år).
Tryck på MENU-knappen för att aktivera valet.
22 GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING
Grundläggande bildtagning
I detta avsnitt beskrivs de grundläggande funktionerna för bildtagning. Förbered kameran för
användning genom att läsa sidorna 14 - 21.
Hantera kameran
Betrakta motivet via bildskärmen eller sökaren och håll kameran i ett stadigt
grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med vänster
hand. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran
hålls stadigt.
Se till att fingrarna eller kameraremmen inte täcker över objektivet, blixten eller
blixtsensorn.
Bildskärmen
Tid
Bildstorlek (sidan 36)
Batterisymbol (sidan 16)
Komprimering (sidan 36)
Bildräkneverk (sidan 37)
Minnesprioritet (sidan 75)
Datum
AF-område
Aktuell tid och datum visas i några
sekunder när kameran slås på.
23
Använda zoomobjektivet
Kameran har ett 8 - 24 mm zoomobjektiv. Detta motsvarar ett 39 -117 mm-objektiv på en 35 mmkamera. Du zoomar in och ut med hjälp av zoomknapparna på kamerans baksida. Effekten av den
optiska zoomen visas både i sökaren och på skärmen.
Zooma in motivet genom att trycka
på teleknappen.
Zooma ut genom att trycka på
vidvinkelknappen.
Med den digitala zoomfunktionen
kan du öka objektivets
förstoringsgrad ännu mer. Den
digitala zoomen aktiveras i
tagningsmenyn (sidan 43).
Om slutartiden är så lång att det inte säkert går att hålla kameran tillräckligt
stilla blinkar den röda lampan vid sökaren som en varning för skakningsoskärpa. Skakningsoskärpa orsakas av nästan omärkliga handrörelser, och är
mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder. Även när
varningslampan lyser kan kameran fortfarande exponera. Om varningslampan
lyser bör du placera kameran på ett stativ eller använda den inbyggda blixten.
Varningslampan är inaktiverad vid manuell exponering.
Varning för skakningsoskärpa
Eftersom den optiska sökaren och objektivet är något åtskilda kommer bilden inte att se exakt lika
ut genom sökaren och objektivet; detta kallas parallax. Parallax kan leda till felkomponering av
bilden när sökaren används på korta avstånd. Komponera bilden via bildskärmen när motivet är
närmare än 1 m i vidvinkelläge, och 3 m i teleläge.
Anmärkning
24 GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING
Funktioner för grundläggande bildtagning
Tryck ned avtryckaren halvvägs (1) för att låsa fokus och
exponering.
Bländarvärdet (f-nummer) och slutartiden visas i bildskärmens övre
högra hörn när exponeringen låsts. Den gröna lampan vid sökaren
lyser när fokus är låst, och den röda lampan lyser om blixt kommer
att användas. Om den gröna lampan blinkar betyder detta att
kameran inte kan fokusera. Upprepa proceduren.
Tryck ned avtryckaren helt (2) för att ta bilden.
När du har tagit bilden blinkar den gröna lampan och den röda
lyser med fast sken medan data sparas på minneskortet. Ta aldrig
ur minneskortet medan data sparas.
Om du trycker ned avtryckaren och håller den nedtryckt tas en
serie bilder. Den senaste bilden visas på bildskärmen mellan
exponeringarna. Bildfrekvensen är beroende av bildstorlek och
andra funktioner som används. Blixten måste laddas upp mellan
exponeringarna. Med bildstorleken 2816 x 1536 när fokuslås vid
seriebildstagning är aktivt (sidan 80), blir den maximala bildfrekvensen 0,7 bilder per sekund.
Placera motivet inom autofokusområdet.
Använd fokuslåset (sidan 25) om du vill låsa fokus på ett motiv
som befinner sig utanför bildens mitt. Om motivet är närmare än 1
m i vidvinkelläge, eller närmare än 3 m i teleläge, bör du använda
endast bildskärmen för att komponera bilden.
2
1
25
Fokuslås
Använd fokuslåset om du vill låsa fokus på ett motiv som befinner sig utanför bildens mitt (utanför
autofokusområdet). Fokuslåset är även användbart när kameran på grund av speciella
omständigheter inte kan fokusera på motivet (sidan 26). Denna funktion styrs med avtryckaren.
Information och fokuslås vid seriebildstagning finns på sidan 80.
Placera motivet inom autofokusområdet. Tryck ned avtryckaren
halvvägs och vänta tills den gröna lampan vid sökaren lyser, vilket
indikerar att fokus är låst. Om den gröna lampan blinkar upprepar
du proceduren.
Fortsätt att hålla avtryckaren nedtryckt och komponera om motivet
på bildskärmen. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.
Fokuseringsområde
Fokuseringsområdet är beroende av zoomningsgraden. Använd makroläge vid fokusering på kortare
avstånd än de nedan angivna (sidan 30).
Vidvinkelläge Teleläge
0,5 m – oändl. 0,8 m – oändl.
26 GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING
Fokussignaler
Speciella fokuseringssituationer
Den här digitalkameran har ett snabbt och exakt autofokussystem. Den gröna lampan vid sökaren
indikerar fokusstatus. Slutaren kan utlösas även om kameran inte kan fokusera på motivet.
Kameran kan kanske inte fokusera i vissa situationer. I dessa situationer kan du använda fokuslås
(sidan 25) eller autofokuslås (sidan 79) för att fokusera på ett motiv på samma avstånd som
huvudmotivet, och sedan komponera om bilden på bildskärmen.
Motivet i autofokusområdet har mycket
låg kontrast.
Motivet är för mörkt. Motivet består av
breda horisontella
linjer.
Motivet är nära ett
mycket ljust föremål
eller område.
Kameran har fokuserat – den gröna lampan lyser. Fokus är låst.
Kameran kan inte fokusera – den gröna lampan blinkar.
De fasta fokuslägena kan användas när en speciell fokuseringssituation hindrar kameran från
att fokusera. Dessa lägen aktiveras med alternativet ”CUSTOM” (anpassa) i inställningsmenyn
(sidan 77) och ställs in med fyrvägskontrollen (sidan 30).
Anmärkning
27
Med bildskärmsknappen styr du vad som ska visas på bildskärmen. Visningen växlar mellan
följande lägen varje gång du trycker på knappen: fullständig visning, endast aktiv bild, bildskärmen
avstängd.
Fullständig visning Endast aktiv bild
Bildskärmsknappen i bildtagningsläge
Du kan spara batteri genom att stänga av bildskärmen och använda sökaren vid bildtagning. På
grund av parallaxfel är dock endast den aktiva bilden på bildskärmen rättvisande för motiv som är
närmare än 1 m i vidvinkelläge, och närmare än 3 m i teleläge.
När du ändrar inställningar slås bildskärmen på automatiskt. Varningar och annan viktig information
kan visas på bildskärmen i visningsläget ”endast aktiv bild”. Den digitala zoomen går inte att
använda när bildskärmen är avstängd.
Bildskärm
av
1
28
Blixtlägen
Blixten kan användas vid stillbildstagning. Välj
blixtläge genom att trycka på fyrvägskontrollens
högerknapp (1) tills önskat läge visas. Det valda
blixtläget visas i bildskärmens övre vänstra hörn.
Automatisk blixt – blixten avfyras automatiskt vid
svaga ljusförhållanden.
Röda ögon-reduktion – blixten avfyras en gång
innan huvudblixten avfyras för att reducera röda
ögon; en effekt som orsakas av att ljuset
reflekteras från ögats näthinna. Förblixten drar
samman pupillen i motivets ögon; används i
svagt ljus vid fotografering av människor och
djur. Röda ögon-reduktion används tillsammans
med upplättningsblixt vid manuell exponering.
Upplättningsblixt – blixten avfyras vid varje
exponering, oavsett hur starkt det befintliga
ljuset är. Upplättningsblixt kan användas för att
reducera hårda skuggor som skapas av starkt
direktljus eller solsken.
Nattporträtt – används vid porträttfotografering
med blixt nattetid. Kameran balanserar
automatiskt blixtljus- och
bakgrundsexponeringen. Motivet bör inte röra
sig efter att blixten avfyrats, eftersom slutaren
kan vara öppen ytterligare en stund för
exponering med befintligt ljus.
Avstängd blixt
Reduktion av röda ögon
Upplättningsblixt
Nattporträtt
GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING
Automatisk blixt (ingen visning)
Upplättningsblixt
1
29
Blixträckvidd (automatisk funktion)
Kameran styr blixtens uteffekt automatiskt. För att bilden ska bli korrekt exponerad måste motivet
befinna sig inom blixtens räckvidd. Beroende på det optiska systemet är blixtens räckvidd olika i
objektivets vidvinkelläge och teleläge. Blixtens räckvidd kan ändras genom ändring av kamerans
ljuskänslighet (ISO). Se sidan 51.
Blixtsignaler
Den röda lampan intill sökaren indikerar blixtstatus. När lampan lyser
laddas blixten för användning vid nästa exponering.
Blixten avstängd – blixten avfyras inte. Används när fotografering med blixt inte är tillåtet, när man
vill utnyttja det naturliga ljuset eller när motivet befinner sig bortom blixtens räckvidd.
Alternativet ”SLOW SYNC.” (långsam synk) i tagningsmenyn visar längsta rekommenderade
slutartid för undvikande av skakningsoskärpa i aktuellt blixtläge. Mer information finns på
sidan 48. Med alternativet ”CUSTOM” (anpassning) i inställningsmenyn (sidan 77) kan du ändra
blixtläge.
Anmärkning
Vidvinkelläge Teleläge
0,5 m ~ 3,0 m 0,8 m ~ 1,7 m
30 GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING
Fokuseringslägen och självutlösare
Fokuslägen för makro och oändligt avstånd
och/eller självutlösarläge väljer du genom att
trycka på fyrvägskontrollens vänsterknapp (1)
tills önskat läge visas. Det valda fokusläget visas
i bildskärmens övre vänstra hörn.
Makro – används för närbilder på små föremål.
Minsta avstånd till motivet är beroende av
zoomningsgraden för objektivet.
Oändligt avstånd och
självutlösare
Oändligt avstånd
Självutlösare
Makro och självutlösare
Makro
Vidvinkelläge
Te le läge
6 cm – oändl. 50 cm – oändl.
Om motivet är utanför blixtens räckvidd
(sidan 51) kan resultatet bli överexponering.
Stäng i så fall av blixten (sidan 28).
Komponera alltid bilden via bildskärmen. Stativ
rekommenderas. Makroläget kan användas
tillsammans med självutlösaren, se nedan.
Oändligt avstånd – fokuseringen optimeras för landskapsbilder. Användning av stativ
rekommenderas i skymning och gråväder eftersom slutartiden kan bli lång. Blixten är avstängd i
detta fokusläge. Fokusläget för oändligt avstånd kan användas tillsammans med självutlösaren.
Skakningsoskärpa är mer märkbar vid långa exponeringstider och tagning av närbilder. I dessa
situationer är det bäst att använda ett stativ och självutlösarläget för att undvika skakning.
Tagningstips
1
Loading...