Minolta DIMAGE G500 User Manual [sv]

Bruksanvisning

9224-27311-17 M-A306/KME 0312

Komma igång

Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda kameran.

•Testbilder

Inför viktiga händelser (bröllop, affärshändelser etc) bör du ta några testbilder för att försäkra dig om att kameran fungerar korrekt.

•Inga resultat kan garanteras

Om det mot förmodan uppstår något problem vid tagning eller reproduktion av bilder beroende på kameran eller minneskortet, hoppas vi att du förstår att Konica Minolta inte kan ge någon kompensation av något slag.

•Copyright-skydd

Bilder du tar av befintliga bilder får endast användas i privat syfte. Copyright-lagarna förbjuder användning av bilder utan den rättmätige ägarens tillstånd. Observera att vid vissa artistframträdanden, demonstrationer, utställningar etc kan fotografering vara förbjuden även om bilderna är avsedda enbart för privat bruk.

Användning under lång tid utan avbrott

Kamerahuset kan bli varmt om kameran används under lång tid utan avbrott, men det innebär inte att den har tagit skada. Om den varma kameran ligger an mot huden under lång tid kan emellertid hudirration uppstå. Var därför uppmärksam på detta.

Varumärken

• Minolta, The essentials of imaging och DiMAGE är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Minolta Co., Ltd.

• Windows 98, Windows 98SE, Windows XP, Windows 2000 Professional och Windows Me är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och andra länder.

• Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime och Power PC är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Apple Computer i USA och andra länder.

• Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

* Bilderna i den här bruksanvisningen har ett beskrivande syfte, och kan avvika

från kamerans faktiska utseende.

* På många fotolaboratorier kan du beställa utskrift av digitala bilder. Kontakta

ditt lokala fotolaboratorium för information.

Viktig säkerhetsinformation ................................................................6

Förberedelser

Nödvändiga tillbehör .........................................................................11

Delarnas namn...................................................................................14

Kamerahus........................................................................................14

Manövreringsknappar........................................................................16

Montera handlovsremmen ................................................................17

Förbereda strömförsörjningen ..........................................................18

Ladda batteriet..................................................................................18

Sätta i batteriet..................................................................................19

Ansluta nätadaptern (tillbehör)...........................................................22

Sätta i och ta ur minneskort .............................................................24

Slå på/av kameran.............................................................................26

Ställa in menyspråk, datum och tid..................................................27

Grundläggande användning

Bildtagning.........................................................................................29

Hålla kameran ...................................................................................29

Sökaren och aktivitetslampor ............................................................29

Bildtagning via sökaren .....................................................................31

Bildtagning med fokuslås ..................................................................34

Bildtagning via bildskärmen...............................................................35

Välja tagningsläge .............................................................................38

AUTO (automatisk blixt) ......................................................40

Reduktion av röda ögon....................................................................40

Upplättningsblixt ...............................................................................41

Långsam synk...................................................................................41

Avstängd blixt ...................................................................................41

Makroläge.........................................................................................42

Översiktsvy........................................................................................42

Självutlösare......................................................................................43

Fixfokusläge.......................................................................................43

Innehåll

Innehåll (forts)

Avancerad bildtagning

Tagningsmenyn..................................................................................44

Avancerade inställningar i tagningsmenyn .........................................44

Välja en kombination av bildstorlek och komprimeringsgrad .............46

Filminspelning ...................................................................................49

Justera exponeringskompensationen ................................................51

Justera vitbalansen ...........................................................................52

Välja ljusmätningsmetod....................................................................54

Tagning av svartvita bilder .................................................................55

Digital zoom ......................................................................................56

Justera bildskärmens ljusstyrka och färg...........................................57

Skapa röstminne...............................................................................58

Ljudpålägg ........................................................................................59

Långa slutartider ...............................................................................61

Bildtagning i manuellt exponeringsläge..............................................62

Ställa in bildkvaliteten ........................................................................64

Öppna inställningsmenyn ..................................................................66

Grundläggande inställningar i tagningsmenyn....................................67

Välja bildstorlek .................................................................................68

Grundläggande visning och radering

Visning................................................................................................70

Visa tagna bilder ...............................................................................70

Visa filmklipp .....................................................................................72

Spela upp röstminnen .......................................................................73

Spela upp ljudpålägg ........................................................................73

Visa förstorade bilder (digital zoom)...................................................74

Snabbvisningsfunktionen...................................................................75

Radera visad bild...............................................................................76

Avancerad visning och radering

Visningsmenyn...................................................................................77

Visa flera bilder (miniatyrbilder) ..........................................................78

Kopiera bilder....................................................................................79

Radera bilder ....................................................................................82

Justera bildskärmens ljusstyrka och färg...........................................85

Markera och avmarkera bilder för utskrift (DPOF)..............................86

Minska bildstorleken..........................................................................90

Skydd för viktiga bilder......................................................................91

Flytta bilder till ett annat minneskort ..................................................94

Visa bildspel......................................................................................97

Ljudpålägg ........................................................................................97

Öppna inställningsmenyn ..................................................................97

Avancerad användning

Inställningsmenyn..............................................................................98

Formatera minneskort .......................................................................99

Inställningar i tagningsmenyn ..........................................................100

Snabbvisningsinställningar...............................................................100

Dölja bildinformation........................................................................101

Ställa in ljudsignaler.........................................................................102

Justera datum och tid.....................................................................103

Ställa in fördröjningstiden för självutlösaren .....................................103

Ställa in tidsperioden för automatisk avstängning............................104

Återställa bildnumren.......................................................................104

Ställa in prioritet för minneskort .......................................................105

Ändra språk ....................................................................................105

Ta stillbilder med ljud .......................................................................106

Anpassa kamerafunktionerna ..........................................................107

Återställa standardinställningarna ....................................................110

Ansluta kameran till datorn

Ansluta kameran till datorn.............................................................111

Systemkrav .....................................................................................111

Anslutning med USB-kabel .............................................................112

Installera program och överföra bilder...........................................113

Installera USB-drivrutinen ................................................................113

Överföra bilder ................................................................................115

Bruksanvisningar.............................................................................117

Adobe®Acrobat™ Reader ..............................................................117

Övrigt

Vid resor...........................................................................................118

Skötsel och förvaring ......................................................................119

Felsökning........................................................................................121

Specifikationer.................................................................................123

Innehåll (forts)

Indikerar att felaktig användning kan resultera i personskada eller skada på utrustningen.

Nedan beskrivs olika klasser av information i bruksanvisningen.

Indikerar att varsamhet måste iakttas.

Indikerar något som absolut inte får utföras.

Indikerar information som alltid måste efterföljas.

Viktig säkerhetsinformation

Kameran har konstruerats med tanke på högsta säkerhet; var emellertid uppmärksam på nedanstående varningar och anmärkningar för korrekt användning av kameran. Följande varnings- och försiktighetssymboler har till syfte att förebygga skador på utrustning och människor.

Definition av symboler

Nedan beskrivs olika klasser av fara eller skada som kan uppstå om informationen inte följs eller kameran används på fel sätt.

Indikerar att felaktig användning kan resultera i allvarlig personskada eller till och med dödsfall.

Varning

Försiktighet

Använd inte kameran när du befinner dig på labil mark.

Allvarlig personskada och till och med dödsfall kan uppstå om du till exempel faller från hög höjd.

Viktig säkerhetsinformation (forts)

Varning

Plocka inte isär, modifiera eller reparera utrustningen på egen hand.

Risk för brand eller elstötar föreligger. Om kameran behöver repareras eller undersökas, kontakta din återförsäljare.

Se till att kameran inte blir våt.

Risk för brand, elstötar eller skador på kameran föreligger om vatten eller andra vätskor tränger in i kameran.

För inte in metallföremål eller brännbara föremål i kameran.

Risk för brand, elstötar eller skador på kameran föreligger om föremål hamnar inuti kameran.

Använd inte kameran vid bilkörning.

Risk för trafikincidenter föreligger. Om du använder kameran när du befinner dig i rörelse, var uppmärksam på underlag, omgivningar etc.

Om något av följande inträffar, stäng genast av kameran. Ta ur batteriet och koppla från nätadaptern. Om nätadapter används, dra ur nätkabeln ur nätuttaget. Om du behöver hjälp, kontakta din återförsäljare. Om du fortsätter att använda kameran under någon av följande omständigheter föreligger risk för brand eller elstötar.

• Kameran avger rök eller onormal lukt eller blir extremt het.

• Vätska hamnar inuti kameran.

• Något främmande föremål hamnar inuti kameran.

Viktig säkerhetsinformation (forts)

Varning

Titta inte direkt mot solen genom sökaren.

Du riskerar att skada synen.

Vidrör inte kamerans metalldelar vid åskväder.

Om blixten slår ned i kameran föreligger risk för dödsfall.

Använd inte en annan nätadapter än den specificerade.

Risk för brand föreligger.

Försök inte öppna, kortsluta eller utföra lödningsarbeten på batteriet, utsätt det inte för extrem värme eller yttre påverkan och bränn inte batteriet. Låt inte heller metallföremål (kedjor, armband, halsband etc) komma i kontakt med batteriet.

Detta kan orsaka kortslutning med åtföljande värmeutveckling, läckage, brand eller andra skador.

Försiktighet

Rikta inte objektivet direkt mot solen eller andra starka ljuskällor.

CCD-sensorn eller andra interna delar i kameran kan ta skada av koncentrerade ljusstrålar. Detta kan orsaka kortslutning och nedbrytning av isoleringsmaterial vilket i sin tur kan medföra överhettning eller brand.

Se upp så att du inte klämmer fingrarna i luckan till batteriet och minneskortet.

Vid användning av kameran i flygplan, följ flygbolagets anvisningar.

Elektromagnetisk strålning från kameran kan påverka flygplanets instrument.

Avfyra inte blixten direkt i ögonen.

Ögonskador kan uppstå.

Torka av blixten och se till så att du inte täcker över den vid bildtagning.

Om blixten är smutsig eller övertäckt när den avfyras kan dess yta missfärgas eller ta skada på grund av blixtens höga temperatur.

Kontrollera att du sätter i batteriet rättvänt, dvs att dess plus-/minuspol är vänd åt rätt håll.

Om batteriet sätts i felvänt kan värmeutveckling, läckage eller andra skador uppstå, vilket kan medföra hudskador eller annan personskada.

Använd inte batterier som är smutsiga, oljiga etc.

Rengör batteripolerna med en torr trasa om de är smutsiga.

Vid rengöring av kameran etc bör du frånkoppla nätadaptern.

Förvara eller placera inte kameran på platser som dessa:

• Inuti bilen eller på andra platser där kameran utsätts för direkt solljus, eller där temperaturen kan bli extremt hög. Kameran kan ta skada av den höga värmen.

• Inom barns räckhåll. Handlovsremmen kan fastna runt halsen på barn och förorsaka strypning; minneskort, batterier etc kan sväljas.

• Instabila underlag såsom vingliga bord eller lutande ytor. Kameran kan falla ned i huvudet på någon och orsaka såväl personskador som skador på kameran.

• Platser som är utsatta för rök, ånga, hög luftfuktighet, damm eller vibrationer. Om damm eller vätska tränger in i kameran eller om dess inre delar skadas av starka vibrationer, kan överhettning, brand eller elstötar bli resultatet.

Viktig säkerhetsinformation (forts)

Försiktighet

Viktig säkerhetsinformation (forts)

Ta ur batteriet om kameran inte ska användas under en längre tid.

Använd inte våld när du handskas med kameran.

Kameran kan ta allvarlig skada.

Vrid inte kameran när du monterar den på ett stativ.

• Om batterivätska kommer i kontakt med hud eller kläder, skölj omedelbart med rikligt med vatten.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen kan ögonskador uppstå. Undvik att skrubba dig i ögonen om detta inträffar. Skölj omedelbart ögat med vatten och sök läkarhjälp.

• Beroende på vätskekristallernas egenskaper kan bildskärmens ljusstyrka variera när omgivande temperatur etc förändras.

• Bildskärmen är konstruerad med hjälp av modernast möjliga teknik och har en mycket hög bildkvalitet. Beroende på vätskekristallernas natur kan emellertid några få bildpunkter saknas eller lysa konstant. Detta innebär inte att det är något fel på bildskärmen.

• Om bildskärmen skulle gå sönder, var försiktig så att du inte skär dig på glaset. Var försiktig så att vätskekristaller från den skadade bildskärmen inte kommer i kontakt med huden eller munnen.

VARNING!

Om du demonterar nätkabeln kan du komma i beröring med skadliga metaller, till exempel bly som i höga koncentrationer kan orsaka cancer och fosterskador. Tvätta händerna efteråt.

Bildskärmen

Batteriläckage

Försiktighet

Kameran kan användas med följande strömförsörjningskällor:

1) Litiumjonbatteri (medlevererat eller separat anskaffat)

• Läs i bruksanvisningen om hur du använder batteriet och batteriladdaren på rätt sätt.

• Du kan inte ladda batteriet när det är isatt i kameran.

• Avyttra uttjänta batterier genom att återlämna dem till butiken där du köpte dem, eller följ kommunens bestämmelser för återvinning.

• Antalet bilder som kan tas är beroende av tagningsförhållandena och batteriets kondition.

* På sidan 20 finns information om batterilivslängd.

2) Nätanslutning

• Anslut nätadaptern (tillbehör).

Förberedelser

Nödvändiga tillbehör

Paketets innehåll

Kontrollera att följande tillbehör finns i paketet. Om något mot förmodan skulle saknas, kontakta din återförsäljare.

• Litiumjonbatteri NP-500

• Batteriladdare BC-500

• USB-kabel USB-800

• Handlovsrem HS-DG130

• SD-minneskort

• DiMAGE Viewer-CD

• CD med bruksanvisning

• Snabbhandledning

• Garantikort

Tillbehör

• Nätadapter AC-8U/AC-8E/AC-8GB (Det finns olika nätadaptrar för olika länder. AC-8U är avsedd för Nordamerika, Taiwan och Japan. AC-8E är avsedd för Europa, Oceanien och Asien (utom Hongkong). AC-8GB är avsedd för Storbritannien och Hongkong.)

• Litiumjonbatteri NP-500

Kompatibla minnesmedia

Kameran levereras med 2 MB inbyggt minne. Utöver detta kan följande minneskort användas:

• SD-minneskort

• MultiMedia Card

• Memory Stick

SD-minneskort/MultiMedia Card/Memory Stick

Nödvändiga tillbehör (forts)

SD-minneskort, MultiMedia Card och Memory Stick tillverkas med elektroniska komponenter av högsta precision. Iaktta följande försiktighetsåtgärder; i annat fall kan minneskortet skadas.

• Vidrör inte kortkontakterna med händerna eller metallföremål. Statisk elektricitet kan skada komponenterna. Innan du vidrör ett minneskort, urladda statisk elektricitet från kroppen genom att vidröra ett jordat metallföremål (vattenledning, vattenradiator etc).

• Böj inte kortet och hantera det varsamt.

• Undvik att utsätta det för hög värme, vätskor och direkt solljus vid användning och förvaring.

• Öppna inte luckan till batteriet och minneskortet och ta inte ur minneskortet när data skrivs eller läses.

• Ta inte isär kortet och försök inte att modifiera det.

Försiktighet

* SD-logotypen är ett varumärke. * ”Memory Stick” och Memory Stick-logotypen är varumärken tillhörande Sony

Corporation.

Nödvändiga tillbehör (forts)

Viktigt

• Om kortet slutar fungera eller skadas finns det en risk att data förloras. Konica Minolta tar inget som helst ansvar för sådana dataförluster.

• Säkerhetskopiera alltid viktiga bilder.

• Om ett SD-minneskort, MultiMedia Card eller Memory Stick används i en dator ska du aldrig ändra attribut (skrivskydd etc) för filerna (bilddata) på kortet. Om du gör detta kanske inte kameran fungerar korrekt vid radering av bilder etc.

• Ändra inte fil- eller mappnamn för bilder som sparats på ett minneskort med hjälp av en dator, och spara inga andra data på kortet än bilder tagna med denna kamera. Bilder som har ändrats eller lagts till kan inte visas i kameran; dessutom kan kameran sluta fungera.

• Formatera alltid minneskort med hjälp av kameran. Ett kort som har formaterats i en dator kanske inte fungerar korrekt.

• SD-minneskort och Memory Stick är försedda med en skrivskyddsomkopplare. Om du vill förhindra att bilder sparas på kortet samt skydda bilder som har sparats på kortet från att skrivas över skjuter du omkopplaren nedåt. När skrivskyddsomkopplaren är i detta läge kan inga bilder tas eller raderas.

• Vid användning av minneskort med stor kapacitet kan kortkontroll och radering ta längre tid än normalt.

• Responstiden vid bildtagning och radering är längre vid användning av MultiMedia Card jämfört med SD-minneskort. Detta är en konsekvens av MultiMedia Card-konstruktionen, och är inte något fel.

Delarnas namn

Kamerahus

Mikrofon

Avtryckare

Ljussensor

Hållare för

handlovsrem

USB-kontakt

Självutlösarlampa

Blixt

Sökare

Objektivlock (på/av-knapp)

Objektiv

Raderingsknapp (s 16)

Bildskärmsknapp (s 16)

Visningsknapp (s 16)

Bildskärm

Batterilock

Batteri-/kortlucka

MENU/SET-knapp (s16)

Fyrvägskontroll (s 16)

Högtalare

Zoomknappar (s 16)

Röd aktivitetslampa

Grön aktivitetslampa

Okular

Stativgänga

Delarnas namn (forts)

1 Visningsknapp ( )

Använd denna knapp för att visa bilder eller göra inställningar i visningsmenyn. Knappen kan användas både när kameran är påslagen och avstängd (sidan 26).

2 Bildskärmsknapp

Slår på eller stänger av bildskärmen; visar eller döljer bildinformationen. När kameran slås på slås även bildskärmen på; stäng av bildskärmen om du tar bilder via sökaren.

3 Raderingsknapp ( )

Används för radering av tagna bilder.

4 Zoomknappar

För manövrering av den optiska och digitala zoomen.

5 Fyrvägskontroll (upp, ned, höger,

vänster) Använd de fyra pilknapparna för att välja menyalternativ, bilder etc:

• Välja bildtagningsläge

• Välja menyalternativ

• Välja bilder

• Panorera en förstorad bild

• Anpassa kamerafunktionerna

6 MENU/SET-knappen

Används för att visa menyer, välja innehåll och aktivera val.

Delarnas namn (forts)

Manövreringsknappar

Bildskärm

Fyrvägskontroll

vänster

höger

ned

upp

Montera handlovsremmen

1. Trä remmens lilla ögla genom kamerans remögla.

2. Trä den andra änden genom öglan och dra åt.

Varning

Var försiktig så att handlovsremmen inte läggs runt halsen. Häng aldrig kameran runt halsen på småbarn. Strypnings- eller kvävningsrisk föreligger.

När du bär kameran i remmen, var försiktig så att den inte slår i andra föremål omkring dig.

• Placera kameran på ett stadigt underlag när du ska fästa kameraremmen så att den inte faller ned och skadas.

Förbereda strömförsörjningen

Laddningslampa

till nätuttag

Ladda batteriet

- Ladda batteriet innan du använder det första gången, samt när meddelandet ”NO MORE POWER” (batteriet urladdat) visas på bildskärmen.

1. Anslut nätkabeln till laddaren.

2. Anslut nätkabelns andra ände till ett nätuttag.

3. Placera batteriet i laddaren.

• Under laddningen lyser laddningslampan rött; när batteriet är fulladdat lyser

den grönt.

4. När batteriet är fulladdat tar du ur batteriet ur laddaren och drar ur

nätkabeln ur nätuttaget.

• Normal laddningstid är ca 2,5 timmar. Omgivande temperatur under laddning ska vara mellan 0 °C och 40 °C.

• Laddningstiden varierar med omgivningstemperaturen och batteriets kondition.

• Ett nytt batteri eller ett batteri som inte har använts på länge måste alltid laddas innan det används.

• När batteriets livslängd börjar ta slut kan det behålla laddningen endast en kort stund, även när det är fulladdat. Om detta inträffar, byt ut batteriet mot ett nytt (litiumjonbatteri NP-500).

• Vid laddning är det normalt att batteriet och laddaren blir varma.

• Om batteripolerna är smutsiga kan det hända att batteriet inte blir fulladdat eller att laddningen tar längre tid. Torka av polerna med en torr, mjuk trasa.

2. Batteriladdningen håller på att ta slut; ladda eller byt batteriet.

Återstående batteriladdning visas i batteriindikatorn på bildskärmen i två steg:

Förbereda strömförsörjningen (forts)

Sätta i batteriet

Innan du sätter i batteriet måste kameran och bildskärmen vara avstängda (sidan 26).

1. Öppna batteri-/kortluckan genom att skjuta den i pilens riktning.

Se till att du inte är våt om händerna när du byter batteri; risk för elstötar föreligger.

2. Sätt i batteriet med batteripolerna inåt. Stäng batteri-/kortluckan ordentligt.

Kontrollera att batteriet sätts i rättvänt. Om batteriet sätts i felvänt kan kameran skadas på grund av batteriläckage eller värmeutveckling.

Batteriindikator

1. Fulladdat

Förbereda strömförsörjningen (forts)

Antal bilder

Batteritid

* Testförhållanden: Normal luftfuktighet och temperatur, blixt 50 % av bilderna, en bild

var 30:e sekund. Zoomning en gång i en riktning, upplösning 2592 x 1944.

* Batteritiden varierar beroende på miljöomständigheter, tagningsläge och tagnings-

förhållanden. * Ovanstående värden tjänar endast som en vägledning, och kan inte garanteras. * Följande funktioner förbrukar energi även när bilder inte tas, och minskar antalet

bilder som kan tas.

• Upprepad fokusering genom att avtryckaren trycks ned halvvägs.

• Zoomning.

• Användning av bildskärmen i visningsläge.

• Kommunikation med dator.

Bildskärmen PÅ Bildskärmen AV

Ca 100 Ca 200

Kontinuerlig bildvisningstid

(minuter)

Ca 90

• Vid kontinuerlig användning kan batterierna bli heta. Om batterierna kommer i kontakt med huden kan brännskador uppstå.

• Öppna aldrig batteri-/kortluckan medan kameran skriver till eller läser från minneskortet eller bearbetar bilder (sidan 36).

• Vid laddning av batteri NP-500, använd endast den medföljande batteriladdaren BC-500. Den medföljande batteriladdaren BC-500 får endast användas för laddning av vårt specialbatteri NP-500.

• Lägg inte batteriet där temperaturen kan överstiga 60 ºC, till exempel inuti bilen, i solen, på en radiator etc.

• Blöt inte ned batteriet och hantera det varsamt.

Varning

• Batteriladdare BC-500

Specifikationer

· Inspänning AC100 - 240 V (50/60 Hz)

· Nominell ineffekt 8 VA (100 V), 12 VA (240 V)

· Nominell utspänning

DC 4,2 V/600 mA

· Laddningstid Ca 2,5 timmar

· Arbetstemperatur 0 °C - 40 °C

· Förvaringstemperatur 20 °C - 60 °C

· Mått 55 (B) x 30 (H) x 90 (D) mm

· Vikt Ca 70 g

• Litiumjonbatteri NP-500

Specifikationer

· Nominell spänning 3,7 V

· Nominell kapacitet 820 mAh

· Användningstemp. 0 °C - 40 °C

· Mått 31,8 (B) x 9 (H) x 49,8 (D) mm

· Vikt Ca 25g

Förbereda strömförsörjningen (forts)

Värna om miljön genom att lämna in litiumbatterier för återvinning.

• Den här kameran använder ett litiumjonbatteri.

• Batteriet är återvinningsbart och en värdefull resurs.

• Vid återvinning av batterier bör du tejpa över batteripolerna eller lägga dem i en plastpåse som skydd mot kortslutning och åtföljande risk för brand. Returnera batteriet till din återförsäljare eller till kommunens återvinningsdepå.

Försiktighetsåtgärder vid återvinning Kortslut inte batteriet. Detta kan medföra brand eller elstötar. Ta inte bort batterihöljet eller det yttre isoleringsskiktet. Detta kan medföra att

batteriet börjar läcka, upphettas, tar eld eller exploderar.

Ta inte isär batteriet. Detta kan medföra att batteriet börjar läcka, upphettas,

tar eld eller exploderar.

FCC-bestämmelser Denna utrustning uppfyller kraven i kapitel 15 i FCCbestämmelserna. Följande två krav ställs på utrustningen: (1) Utrustningen får inte utsända skadliga störningar och (2) den måste tåla mottagna störningar, även sådana som kan orsaka

funktionsstörningar. Ändringar eller modifikationer som inte har godkänts av instans som ansvarar för uppfyllandet kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven inom gränsvärdena för digital utrustning klass B enligt kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det kan dock inte garanteras att störningar inte kan inträffa i en enskild installation. Om denna utrustning skulle orsaka störningar på radio- eller televisionsmottagning (vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på) uppmanas

användaren att försöka eliminera störningarna på något av följande sätt:

• Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett nätuttag som tillhör en annan säkringsgrupp än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tevetekniker.

Testad av Minolta Corporation 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey

07446, USA.

Ta inte bort ferritkärnorna på kablarna.

Industry Canada’s Compliance Statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Digital Camera:

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Förbereda strömförsörjningen (forts)

- Om du inte vill vara beroende av batteriets begränsningar rekommenderar vi att du använder nätadaptern AC-8U/AC-8E/AC-8GB som säljs som tillbehör (se sidan 11) vid bildtagning, bildvisning och överföring av bilder till datorn.

- Använd endast den specificerade nätadaptern; användning av annan nätadapter kan orsaka kamerafel, brand eller elstötar.

- Kontrollera att kameran och bildskärmen är avstängda.

- Läs avsnittet ”Viktig säkerhetsinformation” (sidan 7-10) i den här bruksanvisningen samt den information som medföljer nätadaptern och anslut sedan adaptern enligt instruktionerna.

1. Anslut nätkabeln till nätadaptern och anslut kabelns andra ände till ett nätuttag.

2. Anslut nätadapterns kamerakabel till batteriadaptern.

Ansluta nätadaptern (tillbehör)

Förbereda strömförsörjningen (forts)

3. Öppna batteri-/kortluckan och ta bort batterilocket. Sätt i batteriadaptern i batterifacket och stäng batteri-/kortluckan.

• När du är klar stänger du av kameran, drar ur

nätkabeln och frånkopplar sedan nätadapterns kamerakabel från batteriadaptern. Handskas inte med nätadaptern med fuktiga händer. Risk för elstötar föreligger.

Sätta i och ta ur minneskort

Kortplats för Memory Stick

Kortplats för SDminneskort/MultiMedia Card

- 2 MB minne för bilder samt datum- och tidsinformation är inbyggt i kameran. Du kan därför i nödfall ta bilder även om inget minneskort är isatt i kameran. Följande minneskort kan användas: SD-minneskort, MultiMedia Card, Memory Stick. (Alla dessa typer benämns ”minneskort” eller ”kort” i texten.)

- Kontrollera att kameran är avstängd (linsskyddet stängt), samt att bildskärmen och strömförsörjningen är avstängd. I annat fall kan kortet eller kameran ta skada.

Sätta i minneskortet

2. Vänd kamerans framsida och kortets etikettsida uppåt och sätt i

kortet med det fasade hörnet inåt i kortplatsen tills ett klickljud hörs.

• Sätt i kortet på rätt sätt. Om kortet tvingas i kommer kortkontakterna att ta

skada.

• Kameran har två kortplatser. Med SD-kort eller MultiMedia Card använder du

den bakre kortplatsen; med Memory Stick använder du den främre kortplatsen.

3. Stäng batteri-/kortluckan.

1. Öppna batteri-/kortluckan.

Ta ur minneskortet

Sätta i och ta ur minneskort (forts)

1. Öppna batteri-/kortluckan.

2. Tryck kortet lätt inåt så frigörs kortspärren och kortet trycks ut en liten bit. Dra sedan försiktigt ut kortet.

3. Stäng batteri-/kortluckan.

Sätt i och ta ur minneskortet endast efter att du har kontrollerat att kameran är HELT avstängd; detta indikeras genom att aktivitetslampan för sökaren är släckt. När data skrivs till eller hämtas från kortet eller när en bild bearbetas visas meddelandet ”Now COPY...” (kopierar), etc på bildskärmen, och den röda aktivitetslampan blinkar. Om du öppnar batteri-/kortluckan medan den röda aktivitetslampan blinkar kan bildbearbetningen avbrytas eller hindras. Öppna aldrig batteri-/kortluckan när den röda aktivitetslampan lyser.

• När ett minneskort är isatt i kameran sparas bilder i första hand på kortet. (Om inget kort är isatt används kamerans inbyggda minne. Bildstorleken är emellertid begränsad till 640 x 480 bildpunkter i detta läge.)

• Du kan även sätta i och använda två kort samtidigt, t ex ett SD-kort eller MultiMedia Card och ett Memory Stick. I detta fall kan du ange i inställningsmenyn på vilket kort bilder ska sparas i första hand (sidan 105).

Varning!

Slå på/av kameran

1. Slå på kameran genom att försiktigt skjuta linsskyddet i pilens riktning tills det tar stopp.

2. När objektivet har skjutits ut till tagningsposition (vidvinkelläge) är kameran redo att användas.

• När kameran är påslagen är bildskärmen upplyst och du kan ta bilder.

3. Slå av kameran genom att helt lätt skjuta linsskyddet i pilens riktning. Kameran slås av och objektivet dras in. När objektivet har dragits in helt kan du stänga linsskyddet helt.

3. När ”YEAR” är markerat ställer du in rätt år med vänster-/högerknappen.

Du kan ställa in ett datum fram till 31 december 2050.

Ställa in menyspråk, datum och tid

- Första gången du använder kameran visas automatiskt ett meddelande med en uppmaning att ställa in datum, tid och språk. Gör inställningarna genom att följa nedanstående instruktioner.

- Du kan välja engelska, franska, tyska eller japanska.

- Kontrollera att nätadaptern är isatt eller att batterierna är tillräckligt laddade.

1. Slå på kameran genom att öppna linsskyddet eller trycka på visningsknappen. Språkvalsskärmen visas automatiskt. Välj önskat språk genom att trycka på upp-/nedknappen och sedan trycka på MENU/SET-knappen.

2. Tryck på MENU/SET-knappen igen för att bekräfta det markerade alternativet ”YES” och använda det valda språket.

• Om du markerar ”NO” och trycker på MENU/SET-knappen återkommer du till ursprungsskärmen utan att inställningen sparas.

* När du har valt språk visas skärmen

”DATE SET” (ställ in datum).

Ställa in menyspråk, datum och tid (forts)

4. (1) Tryck därefter på nedknappen för att ställa in månad. (2) Ställ in månaden med vänster/högerknappen på samma sätt som du ställde in året (sidan 27).

• Ställ in dag och klockslag samt datumformat på samma sätt som du ställde in året (sidan 27).

• Du kan välja mellan tre olika datumformat: åå/mm/dd, dd/mm/åå och mm/dd/åå.

• Tryck på uppknappen om du vill återgå till föregående skärm och göra korrigeringar.

5. Tryck på MENU/SET-knappen när du har gjort alla inställningar.

6. När du har gjort alla inställningar:

• Om du slog på kameran genom att öppna linsskyddet kan du ta bilder när objektivet har skjutits ut till tagningspositionen.

• Om du tryckte på visningsknappen och därefter gjorde inställningarna visas tagna bilder på bildskärmen.

* Kamerans tid bibehålls av ett backup-batteri. Utan batteri bibehålls datum- och

tidsinformationen ca 24 timmar. Om batteriet tas ur under längre tid måste du göra om dessa inställningar (sidan 103).

* Ta inte ur backup-batteriet tidigare än minst tre timmar efter att du har ställt in

datum och tid. Inställningarna försvinner om backup-batteriet inte är fulladdat.

Grundläggande användning

Hålla kameran

Bildtagning

Autofokusområde Rikta in hårkorset på motivet.

Aktivitetslampor intill sökaren (sidan 30) Grön aktivitetslampa

Röd aktivitetslampa

- Håll kameran stadigt men avslappnat med båda händerna och armbågarna intill kroppen så att du har en stabil position.

- Om du vill ta en vertikal bild håller du kameran så att blixten är överst.

Se till att fingrar, hår eller kameraremmen inte täcker över objektivet, blixten eller ljussensorn.

Sökaren och aktivitetslampor

• I makroläge (sidan 42) rekommenderas att du använder bildskärmen när du komponerar bilden (sidan 35). Om du använder sökaren medför parallaxförskjutningen mellan sökaren och objektivet att den tagna bilden inte motsvaras av det du ser i sökaren.

Bildtagning (forts)

Aktivitetslampor intill sökaren

Aktivitetslamporna intill sökaren har följande innebörd:

• Grön lampa: (Fast sken)

Kameran är redo för tagning (blixten avfyras inte).

(Blinkar)

Kameran kan inte fokusera med autofokusen (AF).

• Röd lampa: (Fast sken)

Blixten laddas, minneskortet formateras.

(Blinkar)

Varning för skakningsoskärpa.

• Röd och grön lampa: (Fast sken)

Kameran är redo för tagning (blixten avfyras). USB-kabeln är ansluten.

(Blinkar)

Systemfel, för lite plats på minneskortet, fel på kortet, kortet är inte formaterat, urladdat batteri.

(Grön lampa blinkar/röd lampa lyser)

Skrivning till kortet/läsning från kortet, bildbearbetning, komprimering/expansion, annan bearbetning.

+ 96 hidden pages