Minolta DIMAGE G400 User Manual [sv]

Användarguide

9224-2732-17 KO-A310/KME-310

Förberedelser

Läs denna manual innan du börjar använda din kamera.

• Ta en provbild

Det är viktigt att du tar några provbilder innan du tar viktiga bilder (i affärssammanhang eller vid bröllop) för att försäkra dig om att kameran fungerar som den ska.

• Vi garanterar inte bildinnehållet

Om det trots allt skulle uppstå ett problem vid fotografering eller återgivning av bilder som orsakats av kameran eller minneskortet, kan vi tyvärr inte kompensera dig för detta.

• Tänk på upphovsrätten

Upphovsrättslagarnaförbjuder att man använder bilder utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Observera också att det kan finnas restriktioner för fotografering av konstverk, produktdemonstrationer och utställningar, även för ditt personliga bruk.

Varning vid långvarig användning av kameran:

Kamerahuset kan bli varmt om du använt kameran under en längre tid. Detta betyder dock inte att kameran är trasig. Om kameran är i kontakt med din hud under lång tid, kan detta orsaka en lättare brännskada. Var därför försiktig.

Varumärken

•

Windows 98, Windows 98SE, Windows XP, Windows 2000 Professional och Windows ME är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder .

• Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime, och Power PC är varumärken eller registreradevarumärken som tillhör Apple Computer i USA och andra länder.

• Andra bolagsnamn och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Förberedelser (forts.)

* Illustrationerna i denna manual är gjorda för förklaring och kan

skilja sig från det faktiska utseendet på din kamera.

* Du kan även beställa ett digitalt tryck på ett fotolabb (förutom

vissa labb) som t.ex. en vanlig fotoframkallningstjänst. Kontakt ditt fotolabb för mer information.

Innehållsförteckning

Förberedelser ............................................................................2

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa ..............................................8

Förberedelser

Nödvändiga tillbehör ............................................................... 13

Delarnas namn ........................................................................16

Kamerahuset .......................................................................16

Manöverknappar ................................................................. 18

Montera kameraremmen ......................................................... 19

Förbered strömmatning........................................................... 20

Laddning upp batteri som medföljer i leveransen .............. 20

Installera det batteri som medföljer i leveransen ............... 21

Anslut nätadaptern (tillbehör)..............................................24

Sätta i/ta ur minneskort ...........................................................26

Sätta på/av strömmen .............................................................28

Inställning av menyspråk/datum och tid ................................. 29

Grundläggande

Fotografering ...........................................................................31

Så här håller du kameran....................................................31

Sökaren lysdioder ............................................................... 31

Välj fotograferingsläge ........................................................32

Ta bilder med LCD-monitorn ...............................................34

Använda sökaren vid fotografering..................................... 40

Fotografering med låst skärpeinställning............................41

Filma videosekvenser ......................................................... 42

Välj fotograferingsläge ............................................................ 44

AUTO (automatisk blixt) ...................................................... 45

Fill-in (utfyllnadsblixt) ...................................................... 45

Flash Off (blixten är avstängd) ...................................... 46

Makroläge (närbild)........................................................46

Bildvisning ............................................................................... 47

Visning av lagrade bilder.....................................................47

Uppspelning av videosekvenser .........................................50

Bildvisningsmenyn (PLAY)......................................................51

Radera bilder ....................................................................... 51

Innehållsförteckning (forts.)

Avancerad användning och fotografering

Använda fotograferingsmenyn ................................................ 54

Använda menyn för autoläget ................................................. 54

Ändra färgeffekterna ........................................................... 56

Seriebildtagning...................................................................57

Välja bildstorlek ...................................................................58

Sätta prioritet för minnet......................................................60

Använda självutlösaren ....................................................... 61

Använda menyn Scene Select Mode (scenvalsläge)............. 62

Välj rätt läge för fotograferingen .........................................64

Använda menyn Movie/Voice (video/röstkommentar)............66

Kommentarer efter inspelning.............................................68

Spela in röstkommentarer (Voice memos) .........................70

Justera exponeringskompensationen ................................. 71

Justera White Balance (vitbalans) ......................................72

Använda menyn Manual (manuella inställningar) ..................74

Fotografera i Programläget ................................................. 76

Fotografera i läget Aperture (bländare) ..............................78

Fotografera med manuell fokusering .................................. 79

Använda funktionen Auto Bracket (automatiska varianter)..........

Ändra känsligheten (ISO)....................................................82

Fotografera med fast fokus ................................................. 82

Ställa in egna anpassningar ............................................... 83

Justera blixtens ljusstyrka ................................................... 84

Justera färgmättnaden ........................................................85

Justera kontrasten...............................................................85

Justera skärpan................................................................... 86

Justera färgerna ..................................................................87

Ändra långsam slutarhastighet ...........................................88

Avancerad bildvisning

Bildvisning ............................................................................... 89

Visa flera bilder samtidigt (indexvisning) ............................ 89

Visning av förstorade bilder (digital zoom) .........................90

Använda funktionen Snabbvisning ..................................... 90

Spela upp ljud från en bild med röstkommentar (After Recording)...

Innehållsförteckning (forts.)

Uppspelning av röstmeddelanden ......................................91

Bildvisningsmenyn (PLAY)......................................................92

Kopiera och flytta bilder ...................................................... 94

Markera/avmarkera bilder som ska skrivas ut (DPOF) ...... 97

Sätta/ta bort skydd för dina viktiga bilder .........................101

Minska bildstorleken (Resize)...........................................104

Visa ett bildspel .................................................................105

Kamerainställningar

Inställningsmenyn (Set-up) ...................................................106

Formatera ett minneskort..................................................108

Ange inställningarna för LCD-monitorn ............................ 110

Ställa in QUICK VIEW (snabbtitt) ................................. 111

Gömma information om bilden...................................... 111

Ändra LCD-monitorns driftsläge ................................... 111

Hindra att den blå lysdioden tänds. .............................. 111

Justera LCD-monitorns ljusstyrka och färg ...................... 112

Ange inställningarna i fotograferingsläget ........................113

Ta bilder med röda-ögon-reduktion............................... 114

Använda den digitala zoomen ...................................... 114

Återställa filnummer ...................................................... 115

Ändra inställningarna för Auto-Exposure (AE/autoexponeringen)....

Ändra läget för fokusinställningen (AF) ........................ 116

Ändra ljudinställningarna................................................... 117

Ange kamerans grundinställningar ...................................118

Justera datum och tid.................................................... 119

Ändra språk ...................................................................119

Inställning av tiden för automatavstängning................. 119

Specificera egna inställningar.......................................120

Återställa fabriksinställningarna....................................120

115

Anslut till en persondator

Anslut till din dator.................................................................121

Operativsystemsmiljöer.....................................................121

Anslutning med en USB-kabel .......................................... 122

Innehållsförteckning (forts.)

Installera programmen och ladda ner bilder ................... 123

Installera mjukvaran för USB-enhet .................................. 123

Ladda ner bilder ................................................................ 125

Installera och använda QuickTime (endast Windows) ..... 127

Bruksanvisningar ............................................................... 128

Acrobat™ Reader ................................................ 128

Adobe

Övrigt

Vid resor utomlands med kameran .................................. 129

Skötsel och förvaring .......................................................... 130

Felsökning ............................................................................ 131

Specifikationer ..................................................................... 133

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa

Produkten har utformats för att vara säker att använda. Du bör dock lägga märke till följande varningssymboler i handboken. Varningssymbolerna visas vid information som kan förhindra skada på användaren, andra personer och egendom.

Varningssymbolerna

Nedan beskrivs de faror och skador som kan uppstå när de

angivna anvisningarna inte följs eller missbrukas.

Varning!

Detta markerar att felaktig användning kan resultera i

allvarlig skada eller t o m livsfara.

Aktsamhet!

Detta betyder att felaktig användning kan resultera i

kroppskada eller annan fysisk skada.

Nedan beskrivs den typ av innehåll som kan åtfölja de

olika symbolerna

Den här symbolen anger att aktsamhet bör iakttas vid

utförandet.

Den här symbolen anger att åtgärden inte är tillåten.

Den här symbolen anger att anvisningarna alltid måste

följas.

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa (forts.)

Varning!

Om något av följande inträffar måste du genast avbryta

användningen av produkten.T a bort batterierna från enheten

och koppla bort nätadaptern. Om du använder nätadaptern

drar du ut nätsladdens kontakt från eluttaget.

Kontakta återförsäljaren och be om hjälp.

Fortsatt användning av produkten i följande fall kan resultera

i brand eller elektriska stötar:

• Om onormala situationer uppstår, t ex att rök eller konstig lukt kommer från kameran eller om den blir mycket varm.

• Om vätska kommer i kontakt med kamerans innandöme.

• Om främmande föremål kommer i kontakt med kamerans

innandöme.

Du får aldrig montera isär, modifiera eller reparera kameran själv. Det kan resultera i brand och/eller elektriska stötar. Om du behöver reparera kameran eller på annat sätt komma åt dess innandöme, måste kontakta återförsäljaren.

Blöt aldrig ned kameran. Brand, elektriska stötar och/eller felaktig funktion hos enheten kan inträffa när dess interna delar utsätts för vatten och andra vätskor.

Tappa aldrig kameran och för aldrig in metallföremål eller brännbara föremål inuti kameran. Brand, elektriska stötar och/eller felaktig funktion hos enheten kan inträffa när metallföremål etc hamnar i kamerans inre.

Använda inte kameran samtidigt som du kör bil. Det kan orsaka trafikolyckor. Om du använder kameran under gång bör du vara uppmärksam på vägförhållanden, omgivningen etc.

Använd inte kameran på ostadigt underlag. Allvarliga skador och t o m dödsfall kan inträffa, speciellt vid fall från höga höjder.

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa (forts.)

Varning!

Titta aldrig direkt in i solen genom sökaren. Det kan resultera i försämrad syn.

Rör inte vid kamerans metalldelar under åskväder. Om en blixt slår ned i kameran kan det resultera i dödsfall.

Använd aldrig andra nätadaptrar än de angivna. Om du använder fel sorts nätadapter kan brand uppstå.

Batteriet får aldrig monteras isär eller kortslutas, täckas (lödning etc.), uppvärmas, utsättas för tryck (med naglar, etc.) och heller aldrig kastas i eld. Du bör heller aldrig låta metaller (kablar, halsband etc.) komma i kontakt med batterierna. Vätskeläckage, värme, brand och skada kan uppstå.

Aktsamhet!

Rikta aldrig linsen direkt mot solen eller mot starka ljuskällor. Felaktig funktion hos de interna delarna kan uppstå av de koncentrerade ljusstrålar som då uppstår. Användning av kameran under sådana förhållande kan orsaka kortslutning och bristfällig isolering vilket i sin tur kan orsaka överhettning och/eller brand.

Var aktsam så att fingrar inte fastnar i batteri-/kortluckan. Det kan ge upphov till personskador.

När du använder kameran i flygplan måste du alltid följa flygbolagets bestämmelser. Elektromagnetiska vågor som sänds ut från kameran kan påverka flygplanets instrument.

Använd inte blixten i närhet till ögon. Det kan ge upphov till ögonskador.

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa (forts.)

Aktsamhet!

När du tar en bild, torka av blixtens skyddsglas och var försiktig så att du inte täcker över blixten. Om blixtens skyddsglas är smutsigt eller du tar en bild med blixten övertäckt, är det möjligt att ytan och/eller färgen på skyddsglaset kan ändras, beroende på den höga temperaturen när blixten fyras av.

Sätt in batteriet med rätt polaritet. I annat fall kan batteriet överhettas, skadas eller börja läcka vilket kan ge upphov till brännskador på huden och/eller annan kroppsskada.

Använd aldrig batterier nedsmutsade av olja eller svett. Om batteriet är smutsigt torkar du av polerna med en torr trasa innan du sätter in det i kameran.

Vid skötsel av kameran bör du för säkerhets skull koppla bort nätadaptern.

Lämna aldrig kameran på följande platser:

• En plats utsatt för direkt solljus eller i en bil etc. där temperaturen kan bli väldigt hög. Det kan resultera i brand och/eller skada på enheten.

• Inom räckhåll för barn. Bärremmen kan lindas runt halsen och orsaka kvävning. Dessutom kan barn av misstag svälja tillbehör som batterier, minneskort etc.

• Ostadiga underlag som rangliga bord eller sluttande ytor. En kamera som faller på huvudet eller andra kroppsdelar kan förutom uppkomna personskador även ge upphov till felaktig funktion.

• En placering där kameran utsätts för sot, ånga, hög luftfuktighet, damm eller vibrationer. Om damm eller vätska kommer in i kameran eller om de interna delarna skadas av kraftiga vibrationer kan överhettning, brand eller elektriska stötar uppstå.

Säkerhetsföreskrifter: Följ dessa (forts.)

Aktsamhet!

Ta bort batterierna om du inte ska använda kameran under en längre tid.

Bruka aldrig våld mot kameran. Kameran kan skadas vilket kan ge upphov till personskador.

Rotera inte kameran när den är monterad på ett stativ.

Läckande batterivätska

• Om läckande batterivätska kommer i kontakt med

händer eller kläder sköljer du omedelbart med vatten.

• Om batterivätskan skulle hamna i ögonen kan det orsaka

blindhet. Gnugga i så fall inte ögonen med händerna. Spola genast ögonen med vatten och kontakta därefter läkare.

Om LCD-skärmen

• P.g.a egenskaperna hos flytande kristaller kan LCD-skärmens ljusstyrka verka ojämn vid temperaturförändringar etc.

• LCD-skärmen har utvecklats med avancerade metoder och har överlägsna skärpe- och bildegenskaper. P.g.a de flytande

kristallernas konstruktion kan det hända att enstaka bildpunkter saknas eller lyser konstant. Detta är inget fel.

• Om LCD-skärmen skadas måste du vara försiktig så att du inte skadar dig på krossat glas etc. Var dessutom försiktig så att du inte får in flytande kristaller i ögonen eller munnen.

Förberedelser Nödvändiga tillbehör

Kontrollera förpackningens innehåll

Följande tillbehör ska finnas i förpackningen till din nya kamera. Kontrollera att allt finns med efter att du öppnat förpackningen. Om det mot förmodan skulle saknas något, k ontakta ditt inköpsställe.

1) Lithiumjonbatteri NP-600

2) Batteriladdare BC-600)

3) USB-kabel USB-810

4) DiMAGE Viewer CD-ROM

5) CD MED INSTRUKTIONSBOK

6) Kamerarem NS-DG130

7) Snabbguide

8) Garantisedel

9) SD-minneskortet

Denna kamera kan användas med följande strömkällor:

1) Lithiumjonbatteri (det medföljande eller ett som du k öpt separat)

• Läs igenom manualen för batteriet och laddaren noga, och an vänd dem i enlighet med dessa.

• Du kan inte ladda batter iet i kameran.

• När du kasserar uppladdningsbara batterier, värna om miljön genom att återlämna dem till butiken du köpt dem i eller annan återvinningsplats för batter ier.

• Det antal bilder du kan ta, v arierar med de uppladdningsbara batteriernas kondition och prestanda.

* Läs på sidan 22 för information om batteriers driftstid.

2) Inkoppling hemma

•Använd en nätadapter AC-9 (säljs separat).

Delar som säljs separat

• Nätadapter AC-9

•Lithiumjonbatteri NP-600

•Mjuk bärväska CS-DG700

Nödvändiga tillbehör (forts.)

Kompatibla inspelningsmedia

Förutom det SD minneskort som levereras med kameran, kan följande minneskort också användas.

• SD minneskort

• MultiMediakort

• Memory Stick

Om SD-minneskortet/MMC-kortet/Memory Stick

Aktsamhet!

SD-minneskort, MMC-kort och Memory Stick tillverkas med avancerade elektroniska komponenter. Gör aldrig något av följande eftersom funktionsstörningar eller skador då kan uppstå.

• Rör aldrig kontaktstiften med händerna eller metallföremål. Delarna kan skadas av statisk elektricitet. Innan du hanterar ett SDminneskort, ett MMC-kort eller ett Memory Stick bör du ladda ur eventuell statisk laddning ur kroppen genom att röra vid en jordpunkt.

• Böj inte kortet och utsätt det inte för onormala krafter genom att t ex tappa det i golvet.

• Undvik värme, vätskor och direkt solljus vid användning och förvaring av kortet.

•Öppna inte batteri/kortluckan och ta heller inte bort SD-minneskortet/ MMC-kortet/Memory Stick samtidigt som information skrivs till eller läses från det.

• Montera inte isär kortet och försök aldrig modifiera det.

* Logotypen SD är ett varumärke. * “Memory Stick” och är varumärken som tillhör Sony.

Nödvändiga tillbehör (forts.)

Viktigt!

•

Information kan när som helst gå förlorad pga funktionsstörningar eller skada. Konica Minolta tar inget ansvar för sådana förluster.

• Du bör alltid säkerhetskopiera viktig information.

• Om du använder SD-minneskortet, MMC-kortet eller Memory Stick i

en dator bör du inte ändra filernas (bildinformationen) attribut (skrivskydd etc.) på kortet. I annat fall kan det hända att kameran inte fungerar som avsett när du raderar bilder etc.

•Ändra inte filnamnen eller katalognamnet för bildinformation som sparats på ett SD-minneskort/MMC-kort/Memory Stick med en dator och spara heller inte filer som inte består av bilder som tagits med kameran. Bilder som ändrats eller nyligen lagts till kan förutom att de inte går att spela upp på kameran dessutom orsaka felaktig funktion hos kameran.

• Formatera alltid SD-minneskort/MMC-kort/Memory Stick med kameran. Ett kort som formaterats med en dator kan fungera på fel sätt.

• SD-minneskortet och Memory Stick har en skrivskyddsspärr. Om du skjuter spärren nedåt kan inte informationen på kortet skrivas över av misstag. Lägg märke till att du inte kan ta bilder (eller radera dem) när skrivskyddsbrytaren är aktiverad.

• När du använder ett högkapacitetskort kan det ta längre tid att kontrollera kortet och radera bilder.

• När du använder MMC-kortet kan svarstiden blir längre under fotografering och visning jämfört med SD-minneskortet. Detta beror på specifikationen av MMC-kortet och är inte ett fel.

Delarnas namn

Kamerahuset

Autofokus-sensor Blått lysdiod Avtryckare

Linsskydd (Huvudströmbrytare)

Remfäste Lucka för

USB-anslutning Lucka för kabel

till batteriadapter Lins

Högtalare

Blixt

Sökare

Mikrofon

Lysdiod för

självutlösaren

Delarnas namn (forts.)

Knapp för radering (Delete) (→ S.18)

Uppspelningsknapp (Play) (→ S.18)

Grön lysdiod

Sökare

4-vägsknapp (piltangenter)

(→ S.18)

Zoomknapp (→ S.18)

LCD-monitor

Stativgänga

LÄGESKNAPP

(→ S.18)

Knappen MENU

(→ S.19)

Batteri/kortlucka

Knappen SET/DISP.

Delarnas namn (forts.)

Manöverknappar

LCD Monitor

Uppspelningsknapp ( ) Använd denna knapp för att visa bilder (spela upp) eller för att ställa in uppspelningsmenyn. När du använder denna knapp spelar det ingen roll om kameran är på eller avstängd (sid. 26). Raderaknapp (

För att ta bort de bilder du inte vill spara. 4-vägsknapp (piltangenter) ( ) Använd knapparna , , , och , för att välja menyobjekt, bilder etc. Dessa knappar används för att:

• Välja fotograferingsläge

• Välja menyer

• Välja bilder

• Panorera i en förstorad bild

• Inställning av slutarhastighet och bländare

Zoomknapp Använd denna knapp för att använda den optiska och digitala zoomen och för visning av indexbilder. LÄGESKNAPP Använd denna knapp för att välja fotograferingsläge eller inställningsläge.

)

Delarnas namn (forts.)

Knappen MENU Visar menyskärmbilden. Du kan också använda denna knapp för att avbryta inställningar i menyerna. Knappen SET/DISP. Bekräftar (ställer in) det markerade menyvalet. Du kan också använda denna knapp för att sätta på / stänga av LCDmonitorn och för att visa / dölja bildinformation.

Montera kameraremmen

1. Tryck in den lilla öglan genom remfästet.

2. För den andra änden av remmen genom öglan som sticker ut ur remfästet.

Varning!:När du använder kameran med remmen monterad måste du vara

försiktig så att den inte lindas kring halsen. Du bör aldrig hänga kameran runt halsen på små barn. Risk för strypning föreligger.

• När du bär kameran hängande i remmen bör du vara försiktig så att den inte slår in i något.

• När du monterar remmen finns det risk för att du tappar och skadar kameran. Placera därför kameran på ett stabilt underlag innan du sätter fast remmen.

Förbered strömmatning

Laddning upp batteri som medföljer i leveransen

- Ladda upp batteriet innan du använder det första gången, eller när LCDmonitorn visar “NO MORE POWER” .

Lysdiod som visar batteriets laddning

till ett nätuttag

1. Anslut nätsladden till laddaren.

2. Anslut laddaren till ett vägguttag.

3. Sätt i batteriet i laddaren.

• Under tiden batteriet laddas, lyser laddningslysdioden rött. När batteriet är fulladdat skiftar den till grönt.

4. Efter att laddningen är klar – ta ut batteriet ur laddaren och dra sedan ur nätsladden ur vägguttaget respektive laddaren.

• Ladda batteriet vid en omgivningstemperatur mellan 0°C och 40°C.

• Laddningstiden kan variera beroende på omgivningstemperaturen och batteriets

kondition.

• Innan du använder nya batterier, eller batterier som inte varit i bruk på länge, måste

du ladda upp dem.

• När ett batteri börjar bli förbrukat, kan det bara användas en kort tid, även när det är

nyladdat. Då måste du ersätta det med ett nytt (säljs separat, Lithiumjonbatteri NP-600).

• Under laddning blir både laddare och batteriet varmt. Detta är fullt normalt.

• Om batteriets kontakter blir nedsmutsade, laddas batteriet inte fullt, eller blir

laddningstiden längre. Torka av dem med en mjuk torr trasa.

Förbered strömmatning (forts.)

Installera det batteri som medföljer i leveransen

- Innan du installerar eller byter batterier, försäkra dig om att kameran är avstängd

(sid. 28), kontrollera att LCD-monitorn inte är tänd och stäng av alla strömbrytare.

●Indikator för batteriets laddning

Alltefter som batteriet laddas ur, visar batterinivåindikatorn den kvarvarande laddningen på följande sätt: (Kvarvarande laddning visas på LCD-monitorn i 2 nivåer)

1. Öppna batteri-/kortluckan genom att föra den i pilens riktning.

Byt inte batteri med blöta händer. Det finns risk att du kan få en elektrisk stöt.

2. Installera batteriet med kontakterna mot kamerans insida. Efter att du försäkrat dig om att batteriet är korrekt installerat, stänger du batteri-/ kortluckan ordentligt.

Försäkra dig om att batteriet är isatt på rätt håll. Om batteriet sitter på fel håll, finns det risk för skada eller förorening samt att kameran kan skadas av läckage eller värme.

Fulladdat

Batteriet är nästan tomt; ladda batteriet.

Förbered strömmatning (forts.)

Guide för batteriets driftstid (referens)

Antal bilder

Med LCD-monitorn på

Med LCD-monitorn avstängd

Kontinuerligt påsatt

för uppspelning

Cirka 185 Cirka 330 Cirka 200 minuter

* Den uppskattade driftstiden baseras på mätningar vid normal luftfuktighet och

temperatur, användning av blixten 50 %, en bild tas var 30:e sekund, en zoomning i en riktning och med upplösningen 2272 × 1704 pixlar.

* Batteriets driftstid varierar beroende på omgivning, fotograferingsläge och

fotograferingsvillkor. * Ovanstående värden är endast avsedda som referens och garanteras inte. * Elektricitet förbrukas under följande förhållanden även om du inte tar bilder och

minskar det antal bilder som kan tas.

• Upprepade skärpeinställningar som sker när du trycker ned slutaren halvvägs.

• Upprepade zoomningar.

• Omfattande användning av LCD-skärmen i visningsläge.

• Vid kommunikation med dator.

Varning!

• Om du använder kameran kontinuerligt under en lång tid blir batteriet varmt. Om du då kommer i kontakt med batteriet kan du bränna dig.

•Öppna aldrig batteri-/kortluckan medan kameran skriver eller läser till kortet eller bearbetar bilder (sid.36).

• För att ladda batteriet (NP-600) ska du inte använda någon annan laddare än den som följer med (BC-600). Du ska heller inte använda den medföljande laddaren (BC-600) för att ladda andra batterier än Konicas specialbatteri (NP-600)

• Lämna inte kvar batteriet på någon plats där temperaturen kan överstiga 60ºC, exempelvis inuti en bil, i solsken, nära ett värmeelement, etc.

• Blöt inte ner det, tappa det eller utsätt det för slag.

Förbered strömmatning (forts.)

Värna om miljön, lämna batteriet till återvinning!

• Denna kamera använder ett lithiumbatteri.

• Batteriet kan återvinnas och är en värdefull resurs.

• Vid återvinning av förbrukade batterier eller batterier som tagits ur en använd

produkt, tejpa över kontakterna för att isolera dem mot kortslutning, som kan orsaka rök eller brand. Lägg dem sedan i en plastpåse och ta med dem till en affär som deltar i ett återvinningsprogram, eller till en återvinningsplats för uppladdningsbara batterier.

Varning vid återvinning

Kortslut inte batteriet. Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Ta inte bort ytterhöljet (isolering, rör, etc). Detta kan orsaka att batteriet läcker, blir varmt, fattar eld eller exploderar. Ta inte isär batteriet. Detta kan orsaka läckage, värme, brand eller explosion

Förbered strömmatning (forts.)

Anslut nätadaptern (tillbehör)

- Om du inte vill oroa dig över batterikonsumtion, rekommenderar vi att du använder den speciella nätadaptern (säljs separat, artikelnummer AC-9) när du tar bilder, under uppspelning eller vid dataöverföring (USB-uppkoppling).

- Använd bara den nätadapter som är specificerad för din kamera (säljs separat), då användning av andra adaptrar kan resultera i att kameran går sönder, orsaka brand eller att du får en elektrisk stöt.

- Kontrollera att kameran är A V, att LCD-monitorn inte är tänd och stäng av all ström.

- Efter att du läst “Säkerhetsföreskrifter” (sidorna 8-12) i denna manual och de varningstexter som levereras med nätadaptern kan du koppla in adaptern enligt instruktionerna.

1. Sätt i nätkabeln i nätadaptern och anslut den till vägguttaget.

2. Anslut kontakten från batteriadaptern till kontakten på kabeln från nätadaptern.

Förbered strömmatning (forts.)

3. Efter att du öppnat Batteri/kortlucka, ta bort den andra lilla luckan. Stoppa in batteriadaptern i batterifacket och stäng Batteri/kortlucka.

• När du inte ska använda kameran mer,

stäng AV strömmen till kameran och koppla isär kontakterna på kabeln mellan batteriadaptern och nätadaptern. Använd aldrig adaptern med blöta händer. Det kan ge dig en elektrisk stöt.

Sätta i/ta ur minneskort

- Använd det medföljande SD minneskortet eller något annat kort du köpt. Om du önskar använda ett minneskort från en fristående leverantör, kan du använda något av följande: SD minneskort, MultiMediakort, Memory Stick (alla dessa tre kallas i fortsättningen bara för “minneskort”).

-Först stänger du av kameran med huvudströmbrytaren, (stänger linsskyddet), försäkrar dig om att LCD-monitorn är avstängd och stänger av all strömtillförsel. Om kameran är påsatt, kan du skada kortet och/eller kameran.

Sätta i ett minneskort

Fack för Memory Stick

Fack för SD minneskort/MultiMediakort

1. Öppna Batteri/kortlucka.

2. Håll kameran med linsen mot dig. Håll minneskortet med etiketten mot

dig och den lilla trekantiga urskärningen mot kameran. Tryck försiktigt in minneskortet i kameran tills du hör ett klickljud.

• Kontrollera noga att du vänder minneskortet på rätt håll. Om du tvingar in det på fel håll kan du förstöra kontakten.

• Det finns två fack för minneskort. Om du använder ett SD minneskort eller ett MultiMediakort ska du sätta in det i facket som vetter mot kamerans baksida. Om du använder ett Memory Stick sätter du in det i det främre facket.

3. Stäng Batteri/kortlucka.

Sätta i/ta ur minneskort (forts.)

Ta ur minneskort

1. Öppna Batteri/kortlucka.

2. Om du trycker försiktigt på minneskortet, frigörs det och kommer ut en liten bit. Dra sedan försiktigt ut kortet.

3. Stäng Batteri/kortlucka.

Varning! Kontrollera att kameran är helt avstängd (det visas genom att lysdioden

vid sökaren är släkt) innan du sätter i eller tar ut minneskortet. Om det pågår någon aktivitet för minneskortet (skrivning eller läsning) eller en bild är under bearbetning, visas “Now COPY...”, etc. på LCDmonitorn och den gröna lysdioden är tänd. Om du öppnar batteri-/kortluckan medan den gröna lysdioden är tänd, kan bearbetningen av bilden avbrytas eller störas.

Öppna INTE Batteri/kortlucka så länge den gröna lysdioden fortfarande är tänd.

• Det är också möjligt att använda två minneskort samtidigt, exempelvis ett

SD minneskort (eller ett MultiMediakort) och ett Memory Stick. Genom att använda inställningar via menyerna, kan du välja vilket som du ska spela in på först (sid. 60)

Sätta på/av strömmen

För sakta linsskyddet (huvudströmbrytare) i pilens riktning tills det tar stopp.

När linsen kommit ut till fotograferingsläget (vidvinkelläge), startas övriga funktioner i kameran.

• När kameran startats (strömmen är på)

kan du börja fotografera. LCD-monitorn tänds också.

3. När du önskar stänga av strömmen, för linsskyddet bara lite i pilens riktning. Strömmen stängs av och linsen dras tillbaka in i kameran. Efter att linsen kommit helt in, kan du stänga linsskyddet till det helt stängda läget.

Inställning av menyspråk/datum och tid

-Första gången du använder kameran visas automatiskt en skärmbild där du ombeds att ställa in tid, datum och språk. Följ anvisningarna nedan för att göra dessa inställningar.

- Kontrollera att det sitter ett fulladdat batteri i kameran eller att nätadaptern (säljs separat) är ansluten.

1. Sätt på kameran antingen genom att öppna linsskyddet eller genom att trycka på PLAY-knappen. Skärmbilden för språkval visas automatiskt på LCD-monitorn. Genom att trycka på piltangenterna eller kan du välja önskat språk. Sedan trycker du på knappen SET/DISP..

2. Du ombeds nu att bekräfta ditt språkval; bekräfta det föreslagna “YES” genom att trycka på knappen SET/DISP..

• Om du väljer “NO (Nej)” med och trycker

på SET/DISP. tas den inställning du gjort bort och du återgår till den första skärmbilden.

* När du är klar med språkvalet, visas

nästa skä rmbild “ DATE SET (DATUMINST.)”.

3. Markera “YEAR(år)” och använd eller

för att justera till det önskade året.

Datum kan ställas in fram till och med den 31 december, 2050.

Inställning av menyspråk/datum och tid

(forts.)

4. (1) När du har ställt in önskat “YEAR

(år)”, tryck på för att komma till månadsinställningen.

(2) Använd piltangenterna eller eller

för att justera “MONTH (månad)” på samma sätt som i steg 3 på sidan 29.

• Genom att upprepa (1) och (2) ovan justerar du inställningarna för datum och tid och ställer in datumformatet.

• Du kan välja mellan tre olika datumformat: åå/mm/dd, dd/mm/åå, och mm/dd/åå.

• Med piltangenten

föregående skärmbild och korrigera den.

5. När du är klar med alla inställningarna,

kan du återgå till

tryck på knappen SET/DISP..

6. Efter att du är klar med inställningarna…

• Om du satt på strömmen med huvudströmbrytaren (genom att öppna linsskyddet), kan du börja ta bilder så snart linsen kommit ut helt ur kamerahuset.

• Om du gjort inställningarna efter att ha tryckt på visas på LCD-monitorn.

* Den interna klockan strömförsörjs av ett backup-batteri. Om det inte sitter något

batteri i kameran behålls informationen i cirka 24 timmar. Om batteriet är urtaget en längre tid, måste du kanske åter ställa in denna information (sid. 119).

* Ta inte ur batteriet ur kameran på minst tre timmar efter att du gjort nya inställningar

av tid och datum. Dessa förloras om backup-batteriet inte är fulladdat.

PLAY-knappen, bildvisning

+ 106 hidden pages