Minolta DIMAGE EX User Manual [fi]

Download

Page 1

Digitaalikamera

FIN

Käyttöohje

Page 2

SISÄLLYSLUETTELO

Kiitos tämän Minolta tuotteen ostamisesta. Uudessa digitaalikamerassasi on ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka voivat laajentaa tapaasi ottaa kuvia.

• Megapikseliluokan (1.5 miljoonaa pikseliä), progressiivisesti skannaava Sony

Wfine CCD™ , jossa on primaarinen värisuodatin.

• Korkealuokkainen 2” värillinen LCD monitori, joka näyttää jatkuvaa LiveView kuvaa.

• FlashPoint Technologyn Digita™ käyttöjärjestelmä.

• Käyttää irrotettavia CompactFlash™ muistikortteja, joten kuvien lukumäärällä ei ole ylärajaa.

• Irrotettava, pieni objektiiviyksikkö. Zoom 1500 yksikössä on 7 - 21mm (n. 38 115mm kinokoossa) zoomi, jossa on makro. Wide 1500:ssä on 5.2mm f/1.9 objektiiviyksikkö (n. 28mm kinokoossa).

• Nopea sarjakuvaus: 3.5 kuvaa sekunnissa purskekuvauksena.

• IrDA versio 1.0 – langaton yhteys IrDA:lla varustettuun tietokoneeseen (Windows 95

tai Windows 98®).

* Wfine CCD™ is a trademark or registered trademark of Sony Corporation. * Digita™ and the Digita™ logo are licensed trademarks or registered trademarks of FlashPoint

Technology, Inc. in the U.S. and other countries.

* Other corporate names and product names are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

Oikea ja turvallinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

PIKAOPAS

Alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Toisto/Kuvakatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

OSIEN NIMET

Kamerarunko - Etuosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kamerarunko - Takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LCD Monitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Etsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ENNEN KUVAAMISTA

Hihnan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pariston kunnon osoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Automaattinen virrankatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Päiväyksen/kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Muistikortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

LCD Monitorin säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

LCD Monitorin kytkeminen päälle/pois . . . . . . . . . . . . .23

LCD Monitorin kirkkauden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kameran näyttöjen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lisänäyttöjen näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Toimintatilan näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

KUV

AAMINEN

Kuvausnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sarjakuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ajastettu kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tarkennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Do not remove the ferrite cores from the video and serial cables.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Tested by the Minolta Corporation 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, U.S.A.

Jatkuu seur.sivulla.

Page 3

SISÄLLYSLUETTELO

2 3

KUVAAMINEN - JATKUU

Tarkennuksen merkkivalo/No Focus -osoitin . . . . . . . . .36

Tarkennusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tarkennuksen erikoistilanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tarkennuslukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Kiinteä salama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Salamakuvaustavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . .38

Salamakuvausalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Digitaalinen aiheenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Makro (vain Zoom 1500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Valotuskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KUVAUSVALIKOT

Kuvausvalikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Kuvakoon valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kuvanlaadun valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Värin tai MV:n valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Vitkalaukaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sarjakuvausnopeuden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ajastuksen aikaväli ja kuvamäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Valkotasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Valotushaarukointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Välitön kuvakatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Järjestelmän merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Laskurin nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kameran nimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

KUVIEN TOISTO

Toistonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Laajenna/Supista - Avaa/Sulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Toistonäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

TOISTOVALIKOT

Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Toistonopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

KUVAKATSELU

Kuvakatselun näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Kuvien katselu/valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Kuvien merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Kategoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Laajenna/Supista - Avaa/Sulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

KUVAKATSELUN VALIKOT

Kuvakatselun valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Kuvien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Ryhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Uuden ryhmän luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Kuvan lisääminen ryhmään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Ryhmän hajottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Siirto kamerasta kameraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Etsintä päivämäärän mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Etsintä kategorian mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Videostandardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

LIITTEET

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Muokatut skriptit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Sovellukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Kuvatiedoston koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Muistikortin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Hoito ja säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

TÄRKEÄÄ TIETOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Käyttötuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Uutta Dimâge EX:n käyttöympäristön versiossa 2 . . . .118

Page 4

OIKEA JA TURVALLINEN KÄYTTÖ ENNEN ALOITTAMISTA

4 5

Paristot voivat väärin käytettyinä tulla kuumiksi tai räjähtää.

• Käytä vain tässä käyttöohjeessa määriteltyjä paristoja.

• Älä laita paristoja väärin päin (+/–).

• Älä saata paristoja alttiiksi kuumuudelle tai tulelle.

• Älä yritä ladata tai hajottaa paristoja, äläkä saata niitä oikosulkuun.

• Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä, erimerkkisiä tai eri-ikäisiä paristoja.

Ole varovainen: tämän tuotteen käyttäminen pienten lasten lähettyvillä voi aiheuttaa onnettomuusvaaran.

Pidä paristot ja muut esineet, jotka voidaan nielaista, poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos esine tulee nielaistuksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Poista heti paristot ja lopeta laitteen käyttö, jos...

• kamera putoaa tai saa kolhun niin, että sen sisäosat tulevat näkyville.

• laitteesta lähtee outoa hajua tai savua tai se kuumenee.

Älä kävele katsellen samalla monitorikuvaa.

Älä pura laitetta. Jos kameran sisällä olevaan korkeajännitepiiriin kosketaan, seurauksena saattaa olla sähköisku. Jos laite tarvitsee korjausta, toimita se Minoltan huoltoon.

Kamera lämpiää, jos sitä käytetään pitkään. Ole varovainen, kun käsittelet kameraa tai otat paristoja tai muistikorttia pois.

Lue ja ymmärrä kaikki varoituksista ja varotoimista kertova ennen tämän tuotteen käyttämistä.

VAROITUS

Muistikortille tallennetut tiedot voivat hävitä tai vaurioitua lopullisesti (staattisen sähkön, muiden sähköhäiriöiden, kameran tai muun toimintahäiriön vuoksi). Ota varmuuskopio kameran muistissa olevista tiedoista. Minolta ei vastaa menetyksistä, jotka aiheutuvat siitä, että kameraan tallennetut tiedot häviävät tai vaurioituvat.

Tarkista pakkausluettelo. Jos osia puuttuu, ota yhteys kauppiaaseesi tai Minoltan huoltoon (luettelo huolloista on tämän käyttöohjeen takakannessa).

Dimâge EX kamerarunko Zoom 1500 objektiivi tai Wide 1500 objektiivi Kameralaukku CC-EX1 Otehihna HS-V1 Video-kaapeli VC-EX1 Compact Flash Card - muistikortti AA Alkaaliparistot (4) PC sarjaporttisovitin SC-EX1 Macintosh sovitin MA-EX1 Dimâge EX CD-ROM Käyttöohjeet (Kamera ja Ohjelmisto) Takuutodistus ja tuotten & ohjelmiston rekisteröintikortti Adobe™ Photoshop™ LE

Page 5

PIKAOPAS PIKAOPAS

6 7

ALKUVALMISTELUT - Lisätiedot sivuilla 17 ja 21.

Aseta paristot kameraan.

Aseta muistikortti (CompactFlash card) kameraan.

Kytke kamera päälle painamalla pääkytkintä (POWER).

Kytke kamera kuvaukselle (Record mode).

• Työnnä toimintatavan kytkin asentoon REC.

KUVAAMINEN - Lisätiedot sivuilla 27 – 30.

Sommittele kuva joko LCD monitorin tai etsimen avulla.

• Kohdista etsimen tarkennusalue aiheeseen tai sijoita aihe LCD monitorin keskelle.

• Zoom 1500: Paina vasemmanpuoleista (W) näppäintä tai oikeanpuoleista (T) näppäintä zoomataksesi aiheeseen haluamallasi tavalla.

Paina laukaisin osittain alas.

• Vihreä tarkennuksen merkkivalo palaa, jos tarkennus on varmistunut.

• Oranssi salaman merkkivalo palaa, jos salama on latautunut ja valmis toimimaan.

• Kun on hämärää, AF valaisin (salama) välähtää avustaakseen tarkennusta.

Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas.

Kytke LCD monitori päälle painamalla Display -näppäintä.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 6

PIKAOPAS PIKAOPAS

8 9

Kytke kamera päälle.

Kytke kamera toistolle.

• Työnnä toimintatavan kytkin asentoon PLAY.

Kytke kamera kuvakatselulle.

• Paina lukitusnäppäintä samalla kun siirrät toimintatavan kytkimen asentoon REV.

• LCD monitorin näyttö muuttuu kuvakatselunäytöksi.

• Pienet, neliön muotoon rajatut indeksikuvat asettuvat ottojärjestyksessä näytön ylälaitaan.

• Isossa indeksikuvassa näkyy osoittimella valittu kuva.

VALITTU KUVA: Kuva, joka näkyy suurena indeksikuvana.

Selaa kuvia painamalla W ja T näppäimiä.

TOISTO/KUVAKATSELU- Lisätiedot sivuilla 64 ja 83.

Selaa kuvia painamalla W tai T näppäintä.

Kytke kamera päälle.

Aseta kamera kuvakatselulle.

• Paina lukitusnäppäintä samalla kun siirrät toimintatavan kytkimen asentoon REV.

Valitse haluamasi kuva painamalla W tai T -näppäintä.

• VALITTU KUVA: Kuva, joka näkyy suurena indeksikuvana.

Paina Mark -ohjelmanäppäintä.

• Merkki ilmestyy indeksikuvan oikeaan alalaitaan.

✎ Merkitse useita kuvia toistamalla vaiheet

3 ja 4.

KUVIEN POISTAMINEN - Katso tarkemmat ohjeet s. 84-85.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 7

PIKAOPAS OSIEN NIMET

10 11

Paina Menu -näppäintä.

• Kuvakatselunäyttö ilmestyy näkyville.

Paina W tai T näppäintä kunnes Edit valikko tulee näkyville. Paina sen jälkeen Alas -näppäintä, kunnes Delete on korostettuna.

Paina Delete -ohjelmanäppäintä.

• Kuvan poiston vahvistamista pyytävä näyttö ilmestyy näkyville.

Paina Start -ohjelmanäppäintä.

• Kun merkitty kuva / merkityt kuvat on poistettu, näyttö muuttuu kuvausnäytöksi.

KAMERAN RUNKO - ETUOSA

IrDA ikkuna

Salama

AF ikkuna*

Salaman mittakenno

Vitkan merkkivalo

* Älä koske.

Etsinikkuna*

Liitäntä-

kotelo

Objektiiviyksikkö

Objektiivi*

LIITÄNTÄKOTELON ALLA

Video ulostulo

DC liitäntä

Jatkuu seur. sivulla.

Hihnan

kiinnike

Page 8

OSIEN NIMET

KAMERAN RUNKO - TAKAOSA

Makro -näppäin (vain Zoom 1500)

Tarkennuksen merkkivalo (vihreä)

Salaman merkkivalo (oranssi)

Etsin

LCD Monitori

Ohjelma-

näppäimet

Pääkytkin

Virran merkkivalo

Toiminta käynnissä -merkkivalo

Valikkonäppäin

Kirkkauden

säädin

Toimintatilan näppäin

Lisänäytöt

Laukaisin

Tointatavan kytkin

Lukitusnäppäin

Vasen näppäin

Alas näppäin

Oikea näppäin

Ylös näppäin

Nelisäädin

OHJELMANÄPPÄIMET

Ohjelmanäppäinten toiminta riippuu kulloisestakin LCD monitorilla näkyvästä otsikosta (s. 14).Yllä olevassa tilanteessa oikeanpuoleinen ohjelmanäppäin tallentaisi kuvan, keskimmäinen näppäin poistaisi kuvan ja vasen näppäin olisi merkityksetön.

NELISÄÄDIN (YLÖS, ALAS, OIKEA, VASEN -NÄPPÄIMET)

Kuvattaessa ylös ja alas -näppäimet säätävät valotuskorjausta ja oikea ja vasen näppäimet säätävät objektiivin polttoväliä (Zoom 1500). Muiden toimintatapojen yhteydessä ja valikkokäytössä nelisäädin auttaa etenemään valikoissa ja kuvavalinnoissa.

Näyttönäppäin

Pääkytkin

Paristo-/Korttikotelon kansi

Jalustakierre

Obj.yksikön vapautin

KAMERA - ALAOSA

Jatkuu seur. sivulla

Page 9

OSIEN NIMET

ENNEN KUVAAMISTA

LCD MONITORI

Kuvausnäyttö (s. 27) Toistonäyttö (s. 64)

Kuvakatselunäyttö (s. 74)Esimerkki valikkonäytöstä

Lisänäyttöjen yläpalkki

Ohjelmanäppäimen

otsikko

Ohjelmanäppäimen

otsikko

ETSIN

Tarkennusalue

Lähikuvan rajausmerkit

Jos käytät etsintä rajatessasi alle 1 m etäisyydellä olevaa aihetta, käytä lähikuvan rajausmerkkejä apuna parallaksivirheen korjaamisessa. Nosta kameraa ylemmäs ja tähtää enemmän oikealle niin että lähikuvan rajausmerkit muodostavat halutun kuva-alan vasemman reunan ja yläreunan. Korjausta ei tarvita, jos sommittelet kuvan LCD monitorin avulla.

Page 10

1716

PARISTOJEN ASETTAMINEN

Avaa paristokotelon kansi työntämällä sitä osoitettuun suuntaan.

Aseta paristot paikalleen +/merkintöjen mukaan.

Aseta kansi paikalleen ja työnnä sitä niin, että se napsahtaa kiinni.

Kamera käyttää neljää AA-koon alkaaliparistoa. Neljää AA-koon NiCd-, Ni-MH- tai litiumakkua voi myös käyttää.

✎ VIRRAN SÄÄSTÄMINEN: Säästä paristoja sulkemalla LCD monitori aina, kun

sitä ei tarvita (s. 23). Käytä kameran optista etsintä kuvien sommitteluun aina kun se on mahdollista.

KANTOHIHNAN KIINNITTÄMINEN

Työnnä hihnan pienempi silmukka kantohihnan kiinnikkeen läpi.

Työnnä hihnan toinen pää pienen silmukan läpi.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 11

PARISTOJEN ASETTAMINEN

PÄIVÄYKSEN JA KELLONAJAN ASETTAMINEN

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REC.

Paina menu -näppäintä.

• Kuvauksen valikkonäyttö ilmestyy näkyviin.

Paina T näppäintä niin, että Preferences -valikko näkyy.

Paina Alas -näppäintä niin, että Date & Time on korostettuna.

Kamera tallentaa kuvan ottamisen päivämäärän ja kellonajan. Omien viitetietojesi kannalta on syytä asettaa kello ja kalenteri näyttämään oikein.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Set Date and Time -näyttö tulee esille.

Paina Format -ohjelmanäppäintä.

• Format -näyttö ilmestyy.

• Siirry kohtaan 8, jos päiväyksen ja kellonajan merkintätapa ei kaipaa muutosta.

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

HEIKKOJEN PARISTOJEN OSOITIN

Lisänäyttöjen yläpalkkiin ilmestyy varoitus, kun paristot ovat heikot.

Vaihda kaikki 4 paristoa tai käytä verkkolaitetta (lisävaruste).

Kun virtaa on liian vähän kameran toimintaan, LCD monitoriin ilmestyy oheinen varoitus, jonka jälkeen kamera kytkeytyy pois päältä.

LCD monitori sammuu, jos kamera on käyttämätön 3 minuutin ajan.

• Virran merkkivalo pysyy palavana.

• LCD monitorin saa uudelleen päälle painamalla näyttönäppäintä (Display).

Jos kameraa ei edelleenkään käytetä 3 minuutin aikana (yhteensä 6 min. käyttämättä) kamera kytkeytyy kokonaan pois päältä.

• Virran merkkivalo sammuu.

• Kameran saa uudelleen päälle painamalla pääkytkintä.

✎ Automaattinen virrankatkaisu ei toimi, jos kameraan on liitetty verkkovirta-

adapteri.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 12

PÄIVÄYKSEN JA KELLONAJAN ASETTAMINEN

Kytke kamera pois päältä.

Avaa korttikotelon kansi työntämällä sitä osoitettuun suuntaan ja nostamalla sitten ylös.

Aseta muistikortti korttipaikkaan työntämällä se niin syvälle, että kortin vapautusvipu ponnahtaa esille.

• Aseta kortti niin, että takaetiketti on kameran objektiivin puolella.

• Työnnä kortti sisään suorassa.

• Jos kortti pysähtyy puoliväliin, tarkista suunta. Älä pakota korttia sisään.

Kamerassa täytyy olla CompactFlash muistikortti ennen kuin sillä voidaan kuvata.

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN

Kytke aina kamera pois päältä ennen muistikortin asettamista! Kortilla olevat tiedot häviävät tai

vaurioituvat, jos kortti asetetaan kameraan kun se on päällä.

Käännä kortin vapautusvipu osoitetulla tavalla.

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN

Käytä Ylös ja Alas -näppäimiä niin, että haluamasi muoto on korostettuna.

• Nykyisen merkintätavan vieressä on ✔

Valitse korostettuna oleva muoto painamalla Select

-ohjelmanäppäintä.

• Set Time & Date -näyttö ilmestyy.

Valitse numero painamalla Ylös tai Alas -näppäintä.

• Kursorin alla oleva numero muuttuu.

Kytke tieto toimivaksi ja siirry seuraavaan osaan painamalla Tnäppäintä.

• W näppäimen painaminen poistaa nykyisen arvon ja siirtää sinut edelliseen osaan.

Toista vaiheita 8 ja 9 niin, että kaikki tiedot ovat oikein.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Exit -ohjelmanäppäimen painaminen tallentaa asetetut tiedot ja palauttaa Preferences -valikon. Paluu kuvausnäyttöön tapahtuu painamalla Exit ohjelmanäppäintä, kun Preferences -valikko on näkyvillä.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 13

MUISTIKORTTI - JATKUU

LCD MONITORIN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS

LCD MONITORIN KIRKKAUDEN SÄÄTÄMINEN

LCD monitori kytketään päälle ja pois painamalla Display näppäintä.

• Kameran virta pitää olla kytkettynä, jotta LCD monitorin saa päälle.

Säästä paristoja kytkemällä LCD monitori pois päältä aina, kun sitä ei tarvita.

Käännä Brightness-säädintä niin, että monitorin kirkkaus on sopiva.

• LCD monitorin kirkkaus ei vaikuta otettuihin kuviin.

LCD monitorin kirkkautta voi säätää niin, että se on sopiva erilaisissa valaistuksissa ja erilaisista katselukulmista.

LCD MONITORIN SÄÄTÄMINEN

Sulje korttikotelon kansi ja työnnä se paikalleen niin, että se napsahtaa kiinni.

Kytke kamera pois päältä.

Avaa korttikotelon kansi työntämällä sitä osoitettuun suuntaan ja nosta sitten kansi ylös.

Vedä muistikortti suoraan ylöspäin.

• Sulje korttikotelon kansi kortin irrottamisen jälkeen.

MUISTIKORTIN IRROTTAMINEN

Kytke aina kamera pois päältä ennen muistikortin irrottamista! Kortilla olevat tiedot häviävät tai

vaurioituvat, jos kortti irrotetaan, kun kamera on päällä.

Nosta kortin vapautusvipua niin, että se on suorana ylhäällä ja paina sitä sitten, jolloin muistikortti vapautuu.

Page 14

KAMERAN NÄYTÖN SÄÄTÄMINEN

2524

TOIMINTATILAN NÄPPÄIN

Toimintatilan näyttö esittää nopeasti kameran asetukset, kun kamera on kuvaustilassa.

Kun kamera on kuvaustilassa, paina Status -näppäintä.

• Toimintatilan näyttö ilmestyy.

• Näkyvillä olevia asetuksia ei voi muuttaa toimintatilan näytössä. Asetuksia voi muuttaa vain niihin liittyvien valikkojen kautta.

Osoittaa, että kamerassa on muistikortti

Osoittaa, että makroasetus on kytketty.

Pariston kunnon osoitin

Paina kun haluat toimintatilan näytön pois.

Kuvanlaatu (s. 47)

Valkotasapaino (s. 55)

Valotushaarukointi

Kuvakoko (s. 46)

✎ Kun haluat toimintatilan näytön pois, paina Status -näppäintä uudelleen tai paina

Exit -ohjelmanäppäintä.

KAMERAN NÄYTTÖJEN SÄÄTÄMINEN

LISÄNÄYTTÖJEN NÄPPÄIN

Lisänäyttöjen (Overlay) näppäin tuo esille tai piilottaa yläpalkin ja ohjelmanäppäinten otsikot kullakin toimintatavalla, jolloin voit sekä saada tarvittavia tietoja että vapauttaa näytön kokonaan.

Paina kameran Overlay näppäintä.

• Lisänäyttöjen yläpalkki (overlay bar) ja ohjelmanäppäinten otsikot (soft key labels) tulevat näkyville tai häviävät alla esitetyilla tavoilla riippuen kameran kulloisestakin toimintatavasta.

✎ Ohjelmanäppäimen painaminen, kun otsikko on pois päältä, tuo kyseisen

otsikon näkyville.

REC (overlay bar/soft key labels) ON/ON NO/NO OFF/ON

PLAY (overlay bar/soft key label) ON/ON OFF/OFF OFF/ON

REV (soft key label only) ON OFF

Page 15

KUVAAMINEN

Kun kameraan on asetettu paristot ja muistikortti, kamera on kuvausvalmis. Kun kamera kytketään päälle, salama säätyy automatiikalle ja kuvien tallennustavaksi säätyy yksittäiskuva (perusasetus).

Kytke kamera päälle pääkytkimestä.

• Digita™ logo näkyy hetken LCD monitorissa.

Työnnä toimintatavan kytkin asentoon REC (kuvaus).

KUVAAMINEN

Jatkuu seur. sivulla.

KUVAUKSEN NÄYTTÖ

Kuvien tallennustapa

Yksi kuva

Sarja

Ajastus

Salamakuvaustapa

Aiheenmukainen ohjelma

Jäljellä olevien kuvien likimäärä

Osoittaa, onko kamera valmiustilassa vai varattu

Page 16

KUVAAMINEN

• Kuva tallentuu ja kamera siirtyy jatkuvasti päivittyvään näyttöön.

JOS SAVE -OHJELMANÄPPÄINTÄ PAINETAAN:

Paina joko Save (tallennus) tai Delete (poisto) näppäintä.

✎ Kuva tallentuu automaattisesti 10 s

kuluttua, jos kumpaakaan näppäintä ei paineta. Kuva tallentuu, jos laukaisin painetaan osittain alas.

KUVAAMINEN

Sijoita aihe keskelle LCD monitoria tai kohdista etsimen tarkennusalue aiheeseen.

• Jos aihe on kuvan laidalla, käytä tarkennuslukitusta (s. 37).

Ota kuva painamalla laukaisin lopun matkaa alas.

• Välitön kuvakatselu pois päältä: Otettu kuva näkyy LCD monitorissa vain sen ajan kuin sen tallentaminen muistikortille kestää. Kamera palaa jatkuvasti päivittyvään näyttöön.

• Välitön kuvakatselu on kameran perusasetus. Tiedot välittömän kuvankatselun kytkemiseksi pois päältä ovat sivulla 58.

Välitön kuvankatselu toiminnaassa: Otettu kuva näkyy LCD monitorissa ja Save (tallennus) ja Delete (poisto) otsakkeet näkyvät ohjelmanäppäinten yläpuolella.

Paina laukaisin osittain alas.

• Tarkennus ja valotus määrittyvät ja lukittuvat.

• Tarkennuksen vihreä merkkivalo palaa, jos tarkennus on määrittynyt. Toista vaiheet 5 ja 6, jos tarkennuksen merkkivalo vilkkuu.

• Salaman oranssi merkkivalo palaa, jos salama on latautunut ja valmis välähtämään.

Välitön kuvankatselu päällä

Kytke LCD monitori halutessasi päälle painamalla Display näppäintä.

• LCD monitorin ‘Live View’ toiminto näyttää jatkuvasti päivittyvää kuvaa siitä, mitä objektiivi ‘näkee’.

ZOOM 1500: Paina W näppäintä tai T näppäintä, kunnes kuvan rajaus näyttää sopivalta LCD monitorissa tai etsimessä.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 17

KUVAAMINEN

SARJAKUVAUS

Sarja-/purskekuvaus on saman tapaista kuin tavallisten kameroiden käyttö jatkuvan filminsiirron avulla. Kamera ottaa jatkuvasti kuvia, kun laukaisin on alhaalla.Yhden sarjan/purskeen aikana voidaan kuvata jopa 7 täysikokoista kuvaa tai 15 neljäsosan kokoista jopa 3.5 kuvan sekuntinopeudella. Tiedot purskekuvauksen nopeuden kytkemisestä löydät sivulta 52. Yhden purskeen aikana otetut kuvat linkittyvät toisiinsa ja kamera käsittelee niitä kuvasarjana, kun toisto tai kuvankatselu on kytkettynä.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REC.

Rajaa kuva kuten jakson “Kuvaaminen” kohdissa 4-6 kerrottiin.

• Salama ei toimi sarja-/purskekuvauksessa. Keskimmäisen ohjelmanäppäimen yläpuolelta häviää salaman kuvake.

Paina vasenta ohjelmanäppäintä niin, että purskeen kuvake ilmestyy näppäimen otsikoksi.

• Kuvan tallennustavat näkyvät seuraavassa järjestyksessä:

Purske

Yksi

Ajastus

KUVAAMINEN

• Näkyville tulee viesti, joka pyytää vahvistamaan kuvan poistopyynnön. Yes (kyllä - kuva poistetaan) ja No (ei - kuvaa ei poisteta) otsikot ilmestyvät ohjelmanäppäinten yläpuolelle.

Paina Yes ohjelmanäppäintä.

• Kuva hävitetään ja kamera siirtyy jatkuvasti päivittyvään näyttöön.

• Cancel -ohjelmanäppäin kytkee kameraan kuvausnäytön ilman että kuva hävitetään.

• Kuva tallentuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, jos kumpaakaan näppäintä ei paineta.

JOS DELETE -OHJELMANÄPPÄINTÄ PAINETAAN:

Jatkuu seur. sivulla.

Page 18

KUVAAMINEN

AJASTETTU KUVAUS

Ajastetussa kuvauksessa kamera ottaa sarjan kuvia tasaisin väliajoin. Tämä ominaisuus on hyödyllinen kun halutaan tallentaa ajassa muuttuvia tapahtumia, kuten kasvin puhkeamista kukkaan. Ajastetussa kuvauksessa otetut kuvat linkittyvät yhteen ja kamera käsittelee niitä kuvasarjana, kun toisto tai kuvankatselu on kytkettynä.

Perusasetukset ajastetussa kuvauksessa ovat: Aika kuvien välillä: 60 sekuntia. Kuvien määrä: 10 kuvaa. Tiedot asetusten muuttamisesta ovat sivulla 53. Aikaväli voidaan säätää 1 sekunnista 546 minuuttiin. Jopa 200 kuvaa voidaan ottaa yhteen ajastettuun sarjaan.

Kytke kamera päälle ja siirrä toimintatavan kytkin asentoon REC.

Paina vasenta ohjelmanäppäintä kunnes ajastuksen kuvake ilmestyy ohjelmanäppäimen otsikoksi.

• Kuvantallennustavat näkyvät seuraavassa järjestyksessä:

Purske

Yksi

Ajastus

SARJAKUVAUS

Paina laukaisin kokonaan alas ja

pidä

se alhaalla.

• Kamera laukeaa jatkuvasti siihen asti, kunnes nostat sormesi laukaisimelta, muistipuskurit täyttyvät tai suurin mahdollinen kuvamäärä on otettu.

• Tarkennus ja valotus määräytyvät jo ennen kuvien ottamista, kun laukaisin on vasta osittain alhaalla.

• Jos muistipuskurit ovat täynnä, kun laukaisinta painetaan, Please wait... (odota) ilmestyy lisänäyttöjen yläpalkkiin.

Nosta sormesi laukaisijalta.

• Viimeisin kuva ilmestyy LCD monitoriin ja Save (tallenna) ja Delete (poista) ilmestyvät ohjelmanäppäinten otsikoiksi.

Paina Save tai Delete ohjelmanäppäimiä kuten jaksossa “Kuvaaminen” selostettiin.

• Koko kuvasarja joko tallentuu tai häviää.

Nosta sormesi laukaisijalta.

• Viimeisin kuva ilmestyy LCD monitoriin siksi ajaksi, joka tarvitaan kuvasarjan tallentamiseen. Kun kuvat on tallennettu muistikortille, kamera siirtyy jatkuvasti päivittyvään näyttöön.

JOS VÄLITÖN KUVANKATSELU ON POIS PÄÄLTÄ:

JOS VÄLITÖN KUVANKATSELU ON KYTKETTYNÄ:

Jatkuu seur. sivulla.

Page 19

AJASTETTU KUVAUS

KUVAAMINEN

AJASTETTU KUVAUS

Kun ajastettu sarja on valmis, viimeinen kuva ilmestyy LCD monitoriin ja Save (tallenna) ja Delete (poista) näkyvät ohjelmanäppäinten otsakkeina.

Paina Save tai Delete näppäimiä kuten jaksossa “Kuvaaminen” kerrottiin.

• Koko ajastettu kuvasarja joko tallennetaan tai hävitetään.

JOS VÄLITÖN KUVANKATSELU ON PÄÄLLÄ:

Rajaa kuva kuten jakson “Kuvaaminen” kohdissa 4-6 kerrottiin.

• Aseta kamera tarvittaessa jalustalle tai vakaalle alustalle.

Paina laukaisin kerran kokonaan alas.

• Ensimmäinen kuva otetaan heti ja seuraavat automaattisesti ajastimen aikaväliasetuksen mukaisesti. Kamera jatkaa kuvaamista kunnes Stop ohjelmanäppäintä painetaan tai ennakkoon asetettu kuvamäärä tulee täyteen.

• Jokaisen kuvan tarkennus ja valotus määräytyy erikseen juuri ennen kuvan ottoa.

Ajastuksen kuluessa:

• Seuraavan kuvan ottamiseen jäljellä oleva aika näkyy lisätietopalkissa.

• Aikasarjaan jo otettujen kuvien lukumäärä näkyy lisätietopalkissa.

• Jatkuvasti päivittyvä näyttö pysyy toiminnassa.

Kun ajastettu sarja on valmis, kamera palaa jatkuvasti päivittyvään näyttöön.

JOS VÄLITÖN KUVANKATSELU ON POIS PÄÄLTÄ:

✎ Automaattinen virrankatkaisu ei toimi ajastetun kuvauksen yhteydessä.

Page 20

TARKENNUS

KUVAAMINEN

TARKENNUKSEN ERIKOISTILANTEET

Automaattitarkennuksen on vaikea lukita tarkennusta joihinkin aiheisiin tai näkymiin. Kun tarkennus ei lukitu, käytä TARKENNUSLUKITUSTA ja lukitse tarkennus toiseen, samalla etäisyydella olevaan aiheeseen, sommittele kuva uudelleen ja ota se painamalla laukaisin kokonaan alas.

TARKENNUSLUKITUS

Tarkennusalueen tai LCD monitorin keskialueen ulkopuolella olevat aiheet saattavat jäädä tarkentumatta. Varmista oikea tarkennus käyttämällä tarkennuslukitusta.

Kohdista tarkennusalue aiheeseen tai sijoita aihe keskelle LCD monitoria. Paina laukaisin osittain alas ja pidä se siinä asennossa niin, että tarkennuksen vihreä merkkivalo palaa.

Sommittele kuva uudelleen nostamatta sormeasi laukaisimelta. Ota kuva painamalla laukaisin lopun matkaa alas.

Hyvin kirkas tai heikkokontrastinen alue täytää tarkennusalueen.

Vuorottelevista tummista ja vaaleista juovista muodostuva aihe täyttää tarkennusalueen.

Kaksi eri etäisyyksillä olevaa aihetta asettuu päällekkäin tarkennusaluella.

Aihe on lähellä hyvin kirkasta esinettä tai aluetta.

TARKENNUS

Zoom 1500 ja Wide 1500 objektiiviyksiköissä on tarkka ja erikoisnopea automaattitarkennus samaan tapaan kuin laadukkaissa kompaktikameroissa.

Kun laukaisin painetaan osittain alas, automaattitarkennus lukitsee tarkennuksen aiheeseen. Tarkennuksen merkkivalo kertoo tarkennustilanteen, kun laukaisin on osittain alhaalla.

TARKENNUKSEN MERKKIVALO/NO FOCUS OSOITIN

Palaa

Tarkennus onnistui ja se on voimassa.

Vilkkuu

Jokin tarkennuksen erikoistilanne (s. 37).

Aihe on liian lähellä (katso tarkennusetäisyydet alempaa).

TARKENNUSALUEET

Tarkennuksen vihreä merkkivalo vilkkuu ja Out of Range teksti ilmestyy LCD monitoriin, jos aihe on lyhintä tarkennusetäisyyttä lähempänä.

Objektiivin tarkennus lukittuu 2.5 metriin, tarkennuksen merkkivalo vilkkuu ja NO FOCUS teksti ilmestyy LCD monitoriin, koska jokin seuraavalla sivulla luetelluista tarkennuksen erikoistilanteista vaikuttaa tarkennukseen eikä kamera pysty määrittelemään tarkennusta.

Wide 1500

0.3m - ääretön (0.98 ft. - ääretön)

Zoom 1500

MACRO; 0.35m - 0.5m (1.15 - 1.64 ft.)

0.5m - ääretön (1.64 ft. - ääretön)

Page 21

KIINTEÄ SALAMA

KUVAAMINEN

SALAMAKUVAUSALUE

Zoom 1500

laajakulma (7 mm)* 0.5 - 3.5m (1.64 - 11.48 ft.)

Wide 1500

–

0.3 - 6.7m (0.98 - 21.98 ft.)

tele (21 mm)** 0.5 - 2.3m (1.64 - 7.54 ft.)

Kun salaman välähdys on estettynä ja valoa on liian vähän, jotta käsivaralta voisi ottaa terävän kuva, teksti Shake Warning ilmestyy lisätiedot näyttävään yläpalkkiin. Käytä jalustaa tai valitse SALAMA-AUTOMATIIKKA.

VAROITUS LAUKAISUTÄRÄHDYKSESTÄ

Varmistu oikeasta valotuksesta tarkistamalla, että aihe on salamakuvausalueella. Zoom 1500 objektiiviyksikön salamakuvausalue muuttuu valitun polttovälin mukaan.

Paina keskimmäistä ohjelmanäppäintä, kunnes haluamasi salamakuvaustavan kuvake näkyy.

• Salamakuvaustavat vaihtuvat seuraavasti:

SALAMAKUVAUSTAVAN MUUTTAMINEN

KIINTEÄ SALAMA

Kun kamera kytketään päälle, salama säätyy automatiikalle. Muut salamakuvaustavat voi valita keskimmäisellä ohjelmanäppäimellä.

• Salamaa ei voi käyttää sarja-/purskekuvauksessa.

• Valittu salamakuvaustapa pysyy voimassa, kunnes kameran virta katkaistaan tai toinen salamakuvaustapa kytketään.

AUTOMATIIKKA

TÄYTESALAMA

SALAMAN ESTO

AUTOMATIIKKA JA PUNASILM. VÄHENNYS

TÄYTESALAMA JA PUNASILM. VÄHENNYS

Automatiikassa salama välähtää automaattisesti, jos valoa on vähän tai aihe on vastavalossa.

Salama välähtää aina kuvaa otettaessa riippumatta valaistuksesta. Käytä täytesalamaa loiventamaan kuvattavan kasvoilla olevia voimakkaita varjoja.

Estä salamaa välähtämästä, kun aihe on salaman kantaman ulkopuolella tai salaman käyttö on kielletty.

Käytä punasilmäisyyden vähennystä, kun kuvaat ihmisiä tai eläimiä niukassa valossa. Salama välähtää muutaman kerran heikosti ennen valottavaa välähdystä, jolloin silmien punertuminen kuvissa vähenee. Jalustan käyttö on suositeltavaa.

Salaman oranssi merkkivalo kertoo salaman tilan, kun laukaisin painetaan osittain alas.

Palaa: Salama on latautunut ja valmis. Vilkkuu: Salama latautuu.

SALAMAN MERKKIVALO

* vastaa 38mm polttoväliä kinofilmijärjestelmässä ** vastaa 115mm polttoväliä kinofilmijärjestelmässä

Page 22

DIGITAALINEN AIHEENVALINTA

KUVAAMINEN

Paina oikeaa ohjelmanäppäintä niin, että haluamasi aiheen kuvake näkyy.

• Aihetyypit vaihtuvat seuraavasti:

DIGITAALISEN AIHEENVALINNAN VAIHTAMINEN

• Aihevalinnan mukainen kuvaustapa pysyy voimassa siihen asti, kunnes kamera kytketään pois päältä tai aihetyyppiä muutetaan.

DIGITAALINEN AIHEENVALINTA

Digitaalinen aiheenvalinta säätää kameraan tietyille aiheille parhaan mahdollisen salamakuvaustavan, valonmittauksen, valkotasapainon ja kuvan käsittelytavan. Kun kamera kytketään päälle aiheenvalinnan perusasetuksena on Auto.

AUTO

MAISEMA

YÖNÄKYMÄ

ILTA/ AURINGONLASKU

MUOTOKUVA

Kameran perusasetus. Kuvan käsittelyyn ei liity erikoisominaisuuksia.

Maisema-asetus (Landscape) on ihanteellinen kuvattaessa luonnonmaisemia ja arkkitehtuuria. Terävöittämällä kuvaa kamera toistaa tarkasti rakenteet ja pintakuviot.

Kuvan kohinaa vähennetään digitaalisesti, jolloin yökuvista tulee terävämpiä ja selvempiä.

Valkotasapaino säätyy automaattisesti niin, että laskevan auringon lämpimät sävyt toistuvat luonnollisina.

Muotokuva-asetus (Portrait) vähentää kuvan kohinaa ja pehmentää ääriviivoja. Nimensä mukaisesti asetus sopii parhaiten muotokuviin.

PITKÄ SALAMATÄSMÄYS

Kamera käyttää pitkää salamatäsmäysaikaa (jopa 2 s) ja salaman jälkitäsmäystä sekä kuvakohinan vähennystä. Aiheen taustan vallitseva valo tulee paremmin mukaan kuvaan.

Page 23

KUVAAMINEN

VALOTUSKORJAUS

Valotusta voidaan korjata tekemään lopullisesta kuvasta vaaleampi tai tummempi.Valotusta voi korjata enimmillään +/– 2 EV:tä 1/3 EV:n portain.

Kun kamera on kuvaustilassa, valitse valotuskorjaus Ylös tai Alas -näppäimellä.

• Valotuskorjauksen määrä näkyy LCD monitorin vasemmassa yläkulmassa otoslaskurin paikalla.

• Valotusta voi korjata jopa +/–

2 EV:tä

1/3EV:n portain.

• Korjauksen vaikutus näkyy LCD monitorissa.

Rajaa kuva ja paina laukaisinta.

• Säädetty valotuskorjaus pysyy voimassa kuvan ottamisen jälkeenkin.

• Valotusta voi korjata vain, kun kamera on kytketty kuvaukselle. Säädä korjauksen määrä ennen kuvan ottamista. Kun kuva on otettu, sitä ei voi enää muuttaa kameralla.

✎ Palauta valotuskorjauksen arvo 0:aan, kun olet kuvannut. Valotuskorjauksen

näyttö ei pysy monitorissa, mutta itse korjaus pysyy toimivana.

MAKRO (VAIN ZOOM 1500)

Zoom 1500 objektiivin makrokuvausominaisuus mahdollistaa koko kuva-alan täyttämisen noin käyntikortin kokoisella aiheella. Makroasetuksen lyhin tarkennusetäisyys on 0.35m.

• Autofokus ei toimi makron kanssa - kamera tulee tarkentaa käsin.

Paina Macro -näppäintä.

• Tarkennusta helpottava mittari ilmestyy näkyville otoslaskurin paikalle.

• Autofokus kytkeytyy pois toiminnasta ja käsitarkennus tulee mahdolliseksi.

Ota kuva painamalla laukaisinta.

✎ Makrokuvauksen tarkennusalue on noin 0.35m - 0.5m. ✎ Makrokuvausalue ei sovellu salamakuvaukseen. Estä salaman välähdys.

Rajaa kuva ja tarkenna se sitten painamalla T tai W näppäintä.

• Tarkennusmittari näyttää 10 tarkennustasoa. Tarkenna objektiivi painamalla W tai T näppäintä, kunnes olet lähinnä suurinta terävyyttä.

Vähäisin terävyys

Suurin terävyys

• Parhaat kuvat saat, jos asetat kameran tukevalle alustalle tai käytät jalustaa.

Page 24

KUVAUSVALIKOT

Kuvausvalikkojen avulla voit muuttaa kuvantallennuksen vakioasetuksia, esim. kuvakokoa ja -laatua. Valikot antavat myös toimintavaihtoehtoja, kuten vitkalaukaisun tai valotushaarukoinnin.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan valitsin asentoon REC.

Paina Menu -näppäintä.

Paina W tai T näppäintä niin, että haluamasi valikko näkyy.

• Valikkovaihtoehtoja on kolme: Media-asetukset (Media Settings) Kuvaskriptit (Photo Scripts) Omat asetukset (Preferences)

• Neljäs vaihtoehto, mukaillut skriptit (Custom Script), on käytettävissä, jos kameraan on syötetty lisäskriptejä (s. 102).

Media-asetukset:

Still

(Yksi kuva)

Siz

e (Koko)

Qualit

y (Laatu)

Color

(Väri)

Burst

(Kuvasarja)

Siz

e (Koko)

Quality

(Laatu)

Color

(Väri)

Timelapse

(Ajastus)

Siz

e (Koko)

Quality

(Laatu)

Color

(Väri)

Inter

val (Aikaväli) # of Images (Määrä)

Kuvaskriptit:

White Balance (Valkotasapaino)

uto (Autom.)

ylight (Päivänvalo) T

ungsten (Hehkulamppu) Fluorescent (Loisteputket)

acket (Haarukointi)

Off

(Ei) Half Stop (Puoli aukkoa) Full Stop (Koko aukko)

Omat asetukset:

Capture (Tallennustapa)

File

Type (Tiedostotyyppi) Instant Re

view (Välitön katselu) System Sounds (Järjestelmän äänet)

Date and

Time (Päiväys ja kellonaika) Counter Reset (Laskurin nollaus) Camer

a Name (Kameran nimi) F

ormat Card (Muistikortin alustaminen)

KUVAUSVALIKOT

Page 25

KUVAUSVALIKOT

Jatkuu seur. sivulla.

KUVAN LAADUN VALINTA

Kytke kamera kuvaukselle ja paina Menu -näppäintä.

• Kuvausvalikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Media Settings (Media-asetukset) korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että haluttu kuvatyyppi (Still, Burst tai Timelapse) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Aiheeseen liittyvä asetusvalikko (Settings) ilmestyy näkyville. Valikkojen sisältö vaihtelee hieman kuvaustyypin mukaan.

Kuvan laatu riippuu siitä kuinka tehokkaasti sitä pakataan. Vähäinen pakkaus tai pakkaamattomuus tuottaa korkean kuvanlaadun, mutta suuren kuvatiedoston.Voimakas pakkaus tuottaa pieniä tiedostoja, mutta heikentää kuvan laatua. Kuvan laatu vaikuttaa siihen, kuinka paljon kuvia mahtuu muistikortille (ss. 104-

105). Valitse kuvanlaatu ennen kuvaamista. Kuvan laadulle on neljä vaihtoehtoa:

Super Fine (1:1 -pakkaus) Fine (1:8 pakkaus) Standard (1:20 pakkaus) Economy (1:40 pakkaus)

KUVAKOON VALINTA

Kytke kamera kuvaukselle ja paina Menu -näppäintä.

• Kuvausvalikot tulevat näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Media Settings (media-asetukset) korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että haluttu kuvatyyppi korostuu: Still (Yksi kuva), Burst (Sarja) tai Timelapse (Ajastus).

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Aiheeseen liittyvä asetusvalikko (Settings) ilmestyy näkyville. Valikon sisältö vaihtelee hieman eri kuvaustyyppien mukaan.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä ja korosta Image Size (Kuvakoko).

Paina W tai T näppäintä ja valitse joko Full (Täyskuva) tai 1/4.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Default (perusasetukset) -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

Valitse kuvakoko ennen kuvan ottamista. Kuvan koko vaikuttaa siihen kuinka monta kuvaa muistikortille mahtuu (ss. 104-105). Kuvakokoja on kaksi: Täyskuva (1344 x 1008 pixeliä) ja 1/4 (640 x 480 pixeliä).

Page 26

KUVAUSVALIKOT

VÄRIN TAI MUSTAVALKOISEN VALINTA

Kytke kamera kuvaukselle ja paina Menu -näppäintä.

• Kuvausvalikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Media Settings (media-asetukset) korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että haluttu kuvatyyppi (Still, Burst tai Timelapse) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Aiheeseen liittyvä asetusvalikko (Settings) ilmestyy näkyville. Valikkojen sisältö vaihtelee hieman kuvaustyypin mukaan.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Color (väri) korostuu.

Paina W tai T näppäintä ja valitse joko Full (väri) tai B&W (mustavalkoinen)

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Default (perusasetukset) -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

Perusasetuksena on värikuvaus. On myös mahdollista ottaa kuvat mustavalkoisina. Mustavalkokuvat vievät vähemmän tilaa muistikortilla kuin täysvärikuvat. Harkitse värivalintaa tilan säästämiseksi, jos lopullinen kuva tullaan tulostamaan mustavalkoisena. Valitse väriasetus ennen kuvan ottamista.

KUVAN LAADUN VALINTA

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Default (perusasetukset) -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Quality (Kuvanlaatu) korostuu.

Paina W tai T näppäintä niin, että joko S. FINE (paras), FINE (hyvä), STD. (normaali) tai ECON. (tilaa säästävä) korostuu.

Page 27

VITKALAUKAISIN

KUVAUSVALIKOT

Paina Exit -ohjelmanäppäintä, kun näkyvillä on Media Settings valikko.

• Kamera palaa kuvausnäyttöön.

Aseta kamera jalustalle, sommittele kuva ja paina laukaisinta.

• Kameran etupuolella oleva vitkan merkkivalo vilkkuu ja LCD monitorissa näkyy aikalaskuri.

• Älä paina laukaisinta seisoen kameran etupuolella.

• Vitkan voi perua käynnistämisen jälkeen kytkemällä kameran pois päältä.

✎ Vitkalaukaisu peruuntuu automaattisesti,

kun kuva on otettu.

✎ Vitkalaukaisu ei ole käytettävissä, kun kuvataan sarja/puskekuvia tai aikasarjoja.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Kamera palaa Media Settings (mediaasetukset) -valikkoon.

• Default -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

VITKALAUKAISIN

Kytke kamera kuvaukselle ja paina Menu näppäintä.

• Kuvausvalikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Media Settings (media-asetukset) korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Still (yksi kuva) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Still Picture Settings (yksittäiskuvan asetukset) -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Self Timer (vitkalaukaisu) korostuu.

Paina W tai T näppäintä niin, että On tulee valituksi.

Vitkalaukaisussa kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

Page 28

KUVAUSVALIKOT

AJASTUKSEN KUVAVÄLI JA KUVAMÄÄRÄ

Kytke kamera kuvauksella ja paina Menu -näppäintä.

• Kuvausvalikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Media Settings korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Timelapse (ajastettu kuvaus) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Timelapse Settings (ajastusasetukset) valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että # Images (kuvien määrä) korostuu.

Paina W tai T näppäintä ja valitse haluamasi asetus.

Valitse ajastetussa kuvauksessa haluttu kuvamäärä ja kuvien ottamisen välinen aika. Vaihtoehdot ovat:

Kuvien määrä: 2 - 200 Kuvien välinen aika: 60 - 32767 sekuntia; 1 - 546 minuuttia

KUVASARJAN KUVAUSNOPEUDEN VALINTA

Kytke kamera kuvaukselle ja paina Menu -näppäintä.

• Kuvausvalikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä niin, että Settings (media-asetukset) korostuu.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Burst (sarja/purskekuvaus) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Burst Settings (sarjakuvausasetukset) valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Burst Rate (purskenopeus) korostuu.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Fast, Medium tai Slow.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Default -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

Sarja/purskekuvauksen nopeus voidaan valita. Nopeusvaihtoehtoja on kolme: Fast (n. 3.5 kuvaa sekunnissa), Medium (n. 2.5 kuvaa sekunnissa) ja Slow (n. 1.2 kuvaa sekunnissa).

Jatkuu seur. sivulla.

Page 29

KUVAUSVALIKOT

VALKOTASAPAINO

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että White Balance (valkotasapaino) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• White Balance (valkotasapino) -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että haluamasi asetus korostuu.

Paina Select -ohjelmanäppäintä.

• ✓ -merkki ilmestyy valitun asetuksen viereen, valkotasapainoasetus alkaa toimia ja kamera siirtyy Photo Script -valikkoon.

• Paina Exit -ohjelmanäppäintä, jos haluat palata Photo Script -valikkoon muuttamatta valkotasapainon asetusta.

Siirry Photo Script -valikkoon (s. 45).

Valkotasapainolla tarkoitetaan kameran kykyä saada erilaisissa valaistuksissa otetut kuvat näyttämään luonnollisilta. Vaikutus on saman tapainen kuin päivänvalo- tai keinovalofilmin valinnalla. Valkotasapainon perusasetuksena on Auto.

Auto

Auto -asetus havaitsee valaistustyypin ja säätää valkotasapainon sen mukaan.

Daylight

Päivänvalolle ja salamalla otetuille kuville.

Tungsten

Hehkulamppujen valossa otetuille kuville.

Fluorescent

Loisteputkien valossa otetuille kuville.

AJASTUKSEN KUVAVÄLI JA KUVAMÄÄRÄ

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Interval (kuvien aikaväli) korostuu.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Seconds (sekunnit) tai Minutes (minuutit).

Paina Alas -näppäintä niin, että aikaväliasetus korostuu.

Paina W tai T näppäintä ja valitse haluttu asetus.

• Aikavälivaihtoehdot ovat: Sekunnit: 60 - 32767 Minuutit: 1 - 546

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Default -ohjelmanäppäin palauttaa kaikki näkyvillä olevat asetukset perusasetuksiinsa.

✎ Estä salamaa välähtämästä, jos olet valinnut valkotasapainon asetukseksi

Tungsten (hehkulamput) tai Fluorescent (loisteputket).

Page 30

VALOTUSHAARUKOINTI

KUVAUSVALIKOT

• Paina Stop Script -ohjelmanäppäintä, jos haluat palata Photo Script -valikkoon ottamatta haarukoitua kuvasarjaa.

VALOTUSHAARUKOINTI

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että Bracket (haarukointi) korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Bracket (haarukointi) -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäintä niin, että haluttu asetus (Half Stop = puoli aukkoa, Full Stop= koko aukko) korostuu.

Paina Select -ohjelmanäppäintä.

• ✔ -merkki ilmestyy valitun asetuksen viereen ja kamera siirtyy valikosta kuvausnäyttöön.

• Paina Exit -ohjelmanäppäintä, jos haluat palata Photo Script -valikkoon muuttamatta asetusta.

Siirry Photo Script -valikkoon (s. 56).

Valotushaarukointi mahdollistaa kolmen kuvan sarjan ottamisen, jossa yksi valotus on normaali, yksi alivalotettu mittaukseen nähden ja yksi ylivalotettu. Voit valita kuvien väliseksi valotuseroksi joko puoli aukkoa tai kokonaisen aukon.

Rajaa kuvasi ja paina laukaisin alas.

• Kamera suorittaa kolme valotusta. Älä nosta sormeasi laukaisimelta ennen kuin kaikki kolme kuvaa on otettu.

• Kamera palaa Photo Script -valikkoon kun haarukointisarja on valmis.

Page 31

KUVAUSVALIKOT

JÄRJESTELMÄN ÄÄNET

Voit kytkeä järjestelmän äänet kuulumaan tai vaientaa ne. Järjestelmän äänet ovat ääniä, jotka kuuluvat kun tiettyjä näppäimiä painetaan.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Capture on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Capture -valikko tulee näkyville.

Siirry Preferences -valikkoon (s. 45).

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että System Sounds on korostettuna.

Paina W tai T näppäintä valiten joko On (päällä) tai Off (pois).

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Asetus muuttuu ja kamera palaa Peferences

-valikkoon. Painamalla Exit ohjelmanäppäintä uudelleen palaat kuvausnäyttöön.

✎ Default -ohjelmanäppäimen painaminen

palauttaa kaikki Capture -näytön asetukset perusasetuksiinsa. Perusasetukset ovat:: File Type (tiedostotyyppi) - EXIF Instant Review (kuvakaltselu) - On System Sounds (järjestelmä-äänet) - On

VÄLITÖN KUVAKATSELU

Välitön kuvakatselu on ominaisuus, joka pitää kuvatut otokset näytöllä, jolloin kuvaaja voi valita tallennetaanko vai poistetaanko kuvat. Kun välitön kuvakatselu on päällä, otettu kuva tallentuu myös, jos laukaisin painetaan osittain alas tai jättämällä kamera toimettomaksi 10 sekunnin ajaksi.

Välittömän kuvakatselun voi kytkeä pois päältä. Kun se on pois päältä, otettu kuva näkyy vain sen ajan, joka kuluu kuvan tallentamiseen muistikortille. Mitään ohjelmanäppäimiä, jotka mahdollistaisivat tallennuksen tai poiston valinnan, ei näy. Kaikki kuvat tallentuvat automaattisesti.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Capture korostuu.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Capture -valikko ilmestyy näkyville.

Siirry Preferences -valikkoon (s. 45).

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Instant Review korostuu.

Paina W tai T näppäimiä ja valitse joko On (kuvakatselu päällä) tai Off (kuvakatselu pois).

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Asetus muuttuu ja kamera palaa Preferences -valikkoon. Paina Exit ohjelmanäppäintä uudelleen palataksesi kuvausnäyttöön.

✎ Default -ohjelmanäppäimen painaminen

palauttaa kaikki Capture -näytön asetukset perusasetuksiinsa. Perusasetukset ovat: File Type (tiedostotyyppi) - EXIF Instant Review (kuvakatselu) - On System Sounds (järjestelmä-äänet) - On

Page 32

KUVAUSVALIKOT

KAMERAN NIMI

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Camera Name on korostunut.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Camera Name -valikko ilmestyy näkyville.

Siirry Preferences -valikkoon (s. 45).

Kameran nimi näkyy katselunäytön alaosassa. Nimi voidaan laatia yhteensä 31 merkistä, jotka voivat olla kirjaimia, numeroita, symboleja ja merkkien välejä.

Paina vasenta ohjelmanäppäintä ja valitse joko isot kirjaimet (A), pienet kirjaimet (a), numerot (1), tai symbolit (%).

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä ja valitse merkki. Paina oikeaa ohjelmanäppäintä syöttääksesi merkin ja siirtyäksesi seuraavaan merkin paikkaan.

• Käytä Space -ohjelmanäppäintä, jos haluat jätää tyhjän tilan merkkien väliin.

Kun nimi on valmis, paina Exit ohjelmanäppäintä.

• Kamera palaa Preferences -valikkoon.

LASKURIN ASETUKSET

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Counter Reset on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Counter Reset -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että haluttu laskurityyppi on korostettuna.

• Paina Default -ohjelmanäppäintä, jos haluat käyttöön laskurin perusasetuksen.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• ✔ ilmestyy valinnan viereen ja kamera palautuu Preferences -valikkoon. Paina Exit

-ohjelmanäppäintä uudelleen palataksesi kuvausnäyttöön.

Siirry Preferences -valikkoon (s. 45).

Kuvalaskurin asetuksia on kaksi. Laskuri antaa kronologisen numeron otetuille kuville. Numero näkyy kuvan kanssa, kun kuvia katsellaan kameran ollessa kytkettynä toistolle tai kuvakatselulle.

Nollaus, kun kamerassa ei ole muistikorttia (Reset When Empty)

Laskuri aloittaa aina alusta, kun uusi muistikortti asetetaan tai kaikki kortilla olevat kuvat on poistettu.

Otosten laskeminen (Capture Counter)

Laskuri huomioi jokaisen kameralla otetun kuvan.

Page 33

KUVIEN

TOISTO

KUVIEN TOISTO

MUISTIKORTIN ALUSTAMINEN

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Format Card on korostettuna.

Siirry Preferences -valikkoon (s. 45).

Alustaminen poistaa kaikki suojatut ja suojaamattomat kuvat kortilta. Alustamisen jälkeen kuvia ei voi enää palauttaa.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Alustamisen hyväksymistä pyytävä näyttö ilmestyy.

Paina Start -ohjelmanäppäintä.

• Kaikki kortilla olevat tiedot häviävät ja kortti alustetaan.

Page 34

KUVIEN

TOISTO

KUVIEN TOISTO

Painamalla T näppäintä saat seuraavan kuvan näkyville.

Painamalla W näppäintä saat edellisen kuvan näkyville.

✎ W ja T näppäinten jatkuva painaminen

selaa kuvia juoksevasti.

Kamerassa on sisäinen tunnistin, joka havaitsee, onko kyseessä pystykuva. Pystykuvat näkyvä oikein päin LCD monitorissa.

KUVIEN TOISTO

Kutke kamera päälle.

Työnnä toimintatavan kytkin asentoon PLAY.

Toistossa kuvia katsellaan koko näytön kokoisina. Kuvia voi katsoa sekä kuviin liittyvien tietojen kanssa että ilman.

TOISTONÄYTTÖ

KUVIEN TOISTAMINEN

✎ Lisätietojen näyttöpalkki ja ohjelmanäppäinten otsikot voi sammuttaa Overlay

näppäimellä, jolloin koko näyttö on kuvan käytösssä (s. 24).

Kuvan numeror

Kuvan päiväys ja kellonaika

Kategoriakuvake (s. 78)

Play/Stop (toisto/pysäytys) (s.

64) *Näkyy vain, jos kyseessä on kuvasarja, ajastussarja tai kuvaryhmä.

Zoom (suurenna yksityiskohtaa)/ Zoom Out (pienennä) (s.66)

Expand/Collapse (laajenna/supista)(s. 67) Open/Close (avaa/sulje) (s. 67)

Kuvan tyyppi

Yksittäinen

Sarja

Ajastettu

Ryhmä

Page 35

KUVIEN

TOISTO

ZOOMAUS

LAAJENNA/SUPISTA - AVAA/SULJE

Paina Expand tai Open ohjelmanäppäintä kun sarjan/ryhmän ensimmäinen kuva näkyy.

• Kuvake muuttuu yksittäiskuvan kuvakkeeksi.

Sarja- ja ajastuskuvia sekä kuvaryhmiä edustaa vain niiden ensimmäinen kuva. Sarjaa voidaan laajentaa niin, että kaikki kuvat voidaan katsoa. Expand (laajenna) ja Collapse (supista) -ohjelmanäppäimet ovat käytössä sarja- ja ajastuskuville. Open (avaa) ja Close (sulje) -ohjelmanäppäimet ovat kuvaryhmille.

✎ Jos sarja/ryhmä on avattu/laajennettu kameran ollessa kuvakatselulla (Review)

ja sen jälkeen valitaan toisto (Play), sarja/ryhmä pysyy avattuna/laajennettuna.

Paina Collapse tai Close ohjelmanäppäintä, kun jokin sarjan/ryhmän kuvista on näkyvillä.

Painamalla Zoom ohjelmanäppäintä voit suurentaa kuvan yksityiskohtia.

Suurennetun kuvan eri osia pääset katsomaan painamalla Ylös, Alas, W ja T -näppäimiä.

Paina Zoom Out ohjelmanäppäintä.

• Zoom Out -ohjelmanäppäintä tulee painaa ennen kuin voidaan siirtyä seuraavaan kuvaan.

Supistettu kuvasarja Suljettu kuvaryhmä

Valkoiset ruudut edustavat kuvia, jotka voi nähdä. Harmaat ruudut edustavat kuvia, jotka ovat piilossa ja voidaan nähdä vain käyttämällä Open/Expand -ohjelmanäppäimiä.

Open/Expand

(avaa/laajenna)

Close/Collapse (sulje/supista)

123456789101112131415

Page 36

TOISTOVALIKOT

TOISTONÄPPÄIN

TOISTOVALIKOT

Sarja- ja ajastuskuvat sekä kuvaryhmät voidaan toistaa automaattisen diasarjan tapaan. Toistotoimintoon liittyy myös todellinen diashow -toiminto, jolla esitystä voidaan ohjata tarkemmin (s. 70).

Selaa kuvia, kunnes haluamasi kuva näkyy (s. 64).

• Play (toisto) -ohjelmanäppäin näkyy, kun näytöllä on kuvasarja, ajastussarja tai kuvaryhmä.

Paina Play -ohjelmanäppäintä.

• Play -ohjelmanäppäin muuttuu Stop näppäimeksi toiston aikana, jotta toiston voi pysäyttää.

✎ Toistossa perusasetuksena on

yksittäisen kuvan näkyminen 3 sekunnin ajan. Toistotiheyttä voi muuttaa s. 72 ohjeiden mukaan.

Page 37

DIASHOW

TOISTOVALIKOT

Jos Category on valittuna: paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että kategorialuettelo on korostettuna ja valitse haluamasi kuvakategoria W tai T näppäimella.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Duration (kesto) on korostettuna ja valitse sitten haluamasi aika W tai T näppäimellä.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Loop (jatkuva toisto) on korostettuna ja valitse On (kyllä) tai Off (ei) W tai T näppäimellä.

Paina Start -ohjelmanäppäintä.

• Kamera palaa toistonäyttöön ja alkaa esittää kuvia asetusten mukaisesti.

• Cancel -ohjelmanäppäin palauttaa Play Settings (toistoasetukset) valikon muuttamatta diashowasetuksia ja aloittamatta diashowta. Done -ohjelmanäppäin kytkee uudet asetukset toimintavalmiuteen, mutta ei aloita diashowta.

✎ Diashow pysäytetään painamalla

toistonäytössä olevaa Stop Slideshow ohjelmanäppäintä.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Content (sisältö) on korostettuna ja sen jälkeen valitse W tai T näppäimellä joko Category (kategoria) tai All (kaikki).

DIASHOW

Kytke kamera päälle ja työnnä Mode kytkin asentoon PLAY.

Paina Menu näppäintä.

• Play -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas näppäimiä niin, että Slide Show on korostettuna. Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Slide Show Preferences -näyttö ilmestyy näkyville.

Voit luoda ja esittää diashown sen oman valikon avulla. Diashown säätövaihtoehdot ovat:

Content (sisältö)

Kaikki kamerassa olevat kuvat tai valittuun kategoriaan kuuluvat kuvat.

Duration (kesto)

1 - 10 sekuntia. Aika, jonka kukin kuva on näkyvillä.

Loop (jatkuva katselu)

On / Off (kyllä / ei). Toistaako diashow esityssarjaa jatkuvasti uudelleen vai ei.

Page 38

KUVA-

KATSELU

KUVAKATSELU

TOISTONOPEUS

Säädä Play -näppäimelle toistonopeus (s.68). Toistonopeus asetetaan kullekin kuvatyypille, sarja- ja ajastuskuville sekä kuvaryhmille. Nopeus on valittavissa välillä 1 - 10 sekuntia.

Kun toisto (Play) on kytkettynä, paina Menu -näppäintä.

• Play Settings (toistoasetukset) -valikko ilmestyy näkyville.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä ja valitse kuvatyyppi.

Paina W tai T näppäintä ja valitse nopeus.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Playback Rate (toistonopeus) on korostettuna ja paina sitten Edit ohjelmanäppäintä.

• Playback Rate -näyttö ilmestyy.

Paina Exit -ohjelmanäppäintä.

• Asetukset kytkeytyvät toimintavalmiuteen ja kamera palaa Play Settings (toistoasetukset) -valikkoon.

• Painamalla Default -ohjelmanäppäintä voit kytkeä kaikkien kuvatyyppien osalta 3 sekunnin esitysajan kullekin kuvalle.

Page 39

KUVIEN KATSELU/VALINTA

KUVA-

KATSELU

Painamalla W ja T näppäimiä voit selata mallikuvia.

• Osoitin pysyy paikallaan, kun pienet mallikuvat selautuvat näytöllä.

Valitse kuva selaamalla mallikuvia niin, että osoitin on haluamasi pienen mallikuvan alapuolella ja kuva näkyy suurena mallikuvana.

• Kun kuva on valittuna, se voidaa kategorioida, ryhmittää, suojata, poistaa tai merkitä.

Kytke kamera päälle.

Paina lukitusnäppäintä samalla kun siirrät toimintakytkimen asentoon REV.

• Kuvakatselun näyttö ilmestyy LCD monitoriin.

KUVIEN KATSELU/VALINTA

✎ Kun kuville suoritetaan toimenpiteitä, merkityt kuvat ovat etusijalla valittuihin

kuviin nähden.

KUVIEN KATSELU/VALINTA

Kuvakatselun avulla on helppo nähdä muistikortilla olevat otokset pienten mallikuvien avulla. Tässä toimintatavassa kuvat voi myös sijoittaa eri kategorioihin sekä merkitä ne.

Pienet mallikuvat

Iso mallikuva (valittu kuva)

Nuoli

Osoitin

Kuvan numero (s. 60)

Kameran nimen näyttö Kuvaryhmän nimen näyttö

Otoksen päiväys ja aika

Kategoriakuvake (s. 78)

Kuvatyypin näyttö

Etsi: Tämä kuvake näkyy, kun Find on valittuna (ss. 94 – 96).

Suojaa: Tämä kuvake näkyy, jos kuva on suojattu (s. 90).

Nämä kuvakkeet voivat näkyä monitorin oikeassa alakulmassa.

KUVAKATSELUN NÄYTTÖ

Yksittäiskuva (s. 27)

Kuvasarja (s. 31)

Ajastettu sarja (s. 33)

Ohjelmanäppäimen otsikko

Kuvaryhmä (s. 86)

Page 40

KUVIEN MERKINTÄ

KUVA-

KATSELU

Paina Unmark (poista merkki) ohjelmanäppäintä.

• Mallikuvan oikean alakulman ‘taite’ häviää.

• Supistetun ryhmän ensimmäisen kuvan merkin poistaminen poistaa merkin kaikilta ryhmän kuvilta.

POISTA MERKKI / POISTA KAIKKI MERKIT

Poista kaikkien kamerassa olevien merkittyjen kuvien merkit pitämällä Unmark -ohjelmanäppäin alhaalla noin 3 sekunnin ajan, kunnes ohjelmanäppäimen otsikoksi tulee Unmark All.

Valitse haluamasi kuva painamalla W tai T näppäintä.

KUVIEN MERKINTÄ

Valitse haluamasi kuva painamalla W tai T näppäintä.

Paina Mark -ohjelmanäppäintä.

• Mallikuvan oikeaan alalaitaan ilmestyy ‘taite’.

• Supistetun ryhmän ensimmäisen kuvan merkitseminen merkitsee ryhmän kaikki kuvat.

Merkityillä kuvilla on pieni kulmataite oikeassa alakulmassa. Merkitse useampia kuvia, niin voit suorittaa niille jonkin seuraavista toimenpiteistä:

Kategorioida s. 78 Liittää ryhmäksi s. 86 Poistaa s. 84 Suojata s. 90 Lähettää s. 91

MERKITSE / MERKITSE KAIKKI

Merkitse kaikki kamerassa olevat kuvat pitämällä Mark ohjelmanäppäin alhaalla noin 3 sekunnin ajan, kunnes ohjelmanäppäimen otsikoksi tulee Mark All.

Page 41

KATEGORIA

KUVA-

KATSELU

KUVIEN POISTAMINEN KATEGORIASTA

Poista kuva kerrallaan kategoriasta.

Valitse kuva (s. 75).

Paina Category ohjelmanäppäintä.

• Categories -valikko ilmestyy näkyville.

Korosta merkitty kategoria Ylös tai Alas -näppäimillä.

Paina Unselect ohjelmanäppäintä.

• ✔ merkki häviää ja kuva irrotetaan kategoriasta. Kamera siirtyy katselunäyttöön.

KATEGORIA

Kategoriatoiminnon avulla voit lisätä kuvia ennalta määrättyihin kategorioihin, joilla on omat kuvakkeensa. Yksittäinen, valittu kuva voidaan lisätä haluttuun kategoriaan tai lisääminen voi kohdistua useampaan, merkittyyn kuvaan. Kuva voi kuulua vain yhteen kategoriaan.

Valitse kuva (s. 75) tai merkitse useita kuvia (s. 76).

Paina Category ohjelmanäppäintä.

• Categories -valikko olmestyy näkyville.

Selaa kategoriakuvakkeita Ylös ja Alas -näppäimillä.

•✎ s ja t tarkoittavat, että näkymättömissä on lisää valikkovaihtoehtoja Siirry niihin painamalla Ylös tai Alas -näppäimiä.

Valitse korostettuna oleva kategoria painamalla Select ohjelmanäppäintä.

• ✔ merkki ilmestyy valitun kategorian viereen, kuva(t) siirtyy uuteen kategoriaansa ja kamera palaa katselunäyttöön.

• Kunkin kuvan kategoriakuvake näkyy katselunäytössä.

✎ Toiminnon edistymistä kuvaava jana voi

tulla näkyville, jos kategorioitavana on paljon kuvia.

Page 42

LAAJENNA/SUPISTA - AVAA/SULJE

KUVA-

KATSELU

Paina Collapse -ohjelmanäppäintä.

• Linkkimerkki häviää ja kuvajoukkoa jää edustamaan vain joukon ensimmäinen kuva.

COLLAPSE (SUPISTA) /CLOSE (SULJE)

Collapse -ohjelmanäppäin näkyy, kun valittuna on laajennettu kuvajoukko.

✎ Laajennetun kuvajoukon kuvasarja- ja ajastussarjakuvat voidaan supistaa

itsenäisesti.

✎ Toimenpide (merkintä, poisto, suojaus, jne.), joka suoritetaan

supistetulle/suljetulle kuvajoukolle, kohdistuu koko joukkoon.

LAAJENNA/SUPISTA - AVAA/SULJE

Katselunäytössä sarja- ja ajastuskuvia sekä kuvaryhmiä edustaa yksi ainoa mallikuva. Kaikki mallikuvat saa näkyville laajentamalla/avaamalla kuvajoukon. Näin myös kuvajoukon yksittäisiä kuvia voidaan merkitä, poistaa, jne. Expand (laajenna) ja Collapse (supista) -ohjelmanäppäimet näkyvät sarja- ja ajastuskuville. Open (avaa) ja Close (sulje) -ohjelmanäppäimet näkyvät kuvaryhmille.

Paina Expand tai Open ohjelmanäppäintä.

Kaikki joukon yksittäisten kuvien pienet mallikuvat tulevat näkyville ja linkkimerkki kertoo, että kuvat kuuluvat yhteen.

Kunkin kuvan kuvaustyyppi näkyy erikseen.

✎ Toimenpide voidaan toistaa kuvasarjan

ja ajastussarjan kuville kuvaryhmän sisällä.

EXPAND (LAAJENNA) /OPEN (AVAA)

Expand -ohjelmanäppäin näkyy, kun valittuna on kuvajoukko.

Supistettu kuvasarja Suljettu kuvaryhmä

Valkoiset ruudut edustavat kuvia, joita voi katsella. Harmaat ruudut edustavat kuvia, jotka on piilotettu, kunnes Open tai Expand -ohjelmanäppäimiä käytetään.

Open (avaa)/

Expand (laajenna)

Close (sulje)/ Collapse (supista)

123456789101112131415

Page 43

KUVAKATSELUN VALIKOT

KATSELU-

VALIKOT

Kuvakatselun valikkojen avulla voit poistaa tarpeettomia kuvia ja suojata tärkeitä. Valikot antavat myös mahdollisuuden lisätoimintoihin, joilla voi mm. suorittaa kuvahakuja ja muodostaa kuvaryhmiä.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

Paina Menu -näppäintä.

Paina W tai T näppäintä, kunnes oikea valikko ilmestyy näkyville.

• Valikkovaihtoehtoja on neljä: Edit (muokkaus) Camera - Camera Find (etsi) Preferences (omat asetukset)

• Viides vaihtoehto, Applications (sovellukset), on olemassa, jos erillisiä sovelluksia on kytketty kameraan (s. 103).

Edit (muokkaus):

Delete (poista) Group (ryhmitä) Protect (suojaa)

Camera-Camera (kamera-kamera):

Send... (lähetä...) Receive… (vastaanota)

Find (etsi):

By Date (päivämäärän mukaan) By Category (kategorian mukaan)

Preferences (omat asetukset):

LANGUAGE (KIELI) VIDEO MODE (VIDEOSTANDARDI)

NTSC PA L

KUVAKATSELUN VALIKOT

KUVAKATSELUN

VALIKOT

Page 44

KUVIEN POISTAMINEN

KATSELU-

VALIKOT

Paina Delete (poisto) ohjelmanäppäintä.

• Toimenpiteen vahvistamista pyytävä näyttö ilmestyy.

• Exit -ohjelmanäppäimen painaminen palauttaa kameran kuvakatselunäyttöön.

Paina Start -ohjelmanäppäintä.

• Toiminnon edistymisestä kertova jana saattaa tulla näkyville, jos poistettavia kuvia on paljon.

• Exit ohjelmanäppäimen painaminen peruu toimenpiteen ja palauttaa kameran kuvakatselunäyttöön.

• Kun poistaminen on loppuun suoritettu, kamera palaa kuvakatselunäyttöön.

✎ Muistikortille jäävien kuvien numerointi ei muutu.

KUVIEN POISTAMINEN

Voit poistaa tarpettomia kuvia kamerassa olevasta muistikortista. Ole varovainen, kun poistat kuvia. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. On suositeltavaa ottaa varmuuskopiot tärkeistä kuvista ennen kuin ryhtyy poistamaan kuvia muistikortilta (s. 90).

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Paina vihreää lukitusnäppäintä samalla kun siirrät kytkimen REV -asentoon PLAY tai REC -asennosta.

Valitse yksi kuva (s. 75), merkitse useita kuvia (s. 76) tai valitse kuvaryhmä (ss. 75, 86)).

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Edit -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Delete (poisto) korostuu.

Page 45

RYHMITÄ

KATSELU-

VALIKOT

Paina Create New (luo uusi) ohjelmanäppäintä

• Create New Group (luo uusi ryhmä) -valikko ilmestyy näkyville.

Valitse Ylös tai Alas -näppäimillä kirjain ja paina sitten T näppäintä, joka kytkee kirjaimen ja siirtää kirjainpaikkaa eteenpäin.

Kun nimi on valmis, paina Done ohjelmanäppäintä.

• Uusi ryhmä on valmis ja kamera palaa Edit valikkoon.

• Ryhmän nimessä voi olla korkeintaan 8 kirjainta.

✎ TÄRKEÄÄ: Kun toimenpide (esim. merkintä tai poisto) kohdistetaan suljettuun

ryhmään (s. 86), toiminto kohdistuu kaikkiin ryhmän yksittäisiin kuviinkin.

Kuvat näkyvät niihin littyvän ryhmänimen kanssa katselunäytöllä. Ryhmän nimi ottaa näytöllä etusijan kameran nimeen nähden.

Luo ja nimeä kuvaryhmiä kuvien järjestelemiseksi tehokkaammin. Kuva voi kuulua vain yhteen ryhmään, mutta se voi samalla kuulua myös johonkin kategoriaan.

UUDEN RYHMÄN LUOMINEN

RYHMITÄ

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Pidä lukitusnäppäin samalla alhaalla.

Merkitse useita kuvia tai valitse yksi kuva (s. 75, 76).

Paina W tai T näppäintä niin, että valittuna on Edit.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Group on korostettuna.

Paina Menu -näppäintä.

Paina Add (lisää) ohjelmanäppäintä.

• Add to Group (lisää ryhmään) -valikko ilmestyy näkyville.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 46

RYHMITÄ

KATSELU-

VALIKOT

Poista kaikki kuvat ryhmästä ja poista ryhmän nimi. Kuvat pysyvät silti muistikortilla.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Paina lukitusnäppäintä samalla.

Valitse ryhmään kuuluva kuva (s. 75) ja paina Menu -näppäintä.

Paina W tai T näppäimiä niin, että Edit on valittuna.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Group (ryhmä) on korostettuna.

Paina Dissolve (hajota) ohjelmanäppäintä.

• Dissolve -ohjelmanäppäin on näkyvillä vain, kun ryhmä on merkittynä tai valittuna.

• Dissolve -ohjelmanäppäin häipyy näkyviltä, kun toimenpide on suoritettu loppuun. Painamalla Exit -ohjelmanäppäintä palaat kuvakatselun näyttöön.

RYHMÄN HAJOTTAMINEN

RYHMITÄ

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä ja korosta ryhmän nimi.

RYHMÄÄN LISÄÄMINEN

Toista vaiheet 1-5 jaksossa “Uuden ryhmän luominen”.

• Add to Group (lisää ryhmään) -valikko ilmestyy näkyville.

Valitse korostettuna oleva ryhmä painamalla Select ohjelmanäppäintä.

• Valinnan viereen ilmestyy merkki ja kamera palaa Edit -valikkoon.

Lisää kuvia jo olemassaolevaan ryhmään.

Page 47

KATSELU-

VALIKOT

SIIRTO KAMERASTA KAMERAAN

Kahden kameran välillä voi siirtää langattomasti kuvia, jos molemmissa on Digita käyttöjärjestelmä ja IrDA liitännät. Näissä ohjeissa oletetaan, että molemmat kamerat ovat Minoltan Dimâge EX digitaalikameroita..

ALKUVALMISTELUT

Aseta lähettävä ja vastaanottava kamera vastakkain.

• Kameroiden tulee olla n. 30-60cm etäisyydellä toisistaan.

• Varmistu, ettei kameroiden välillä ole esteitä, eikä mikään peitä IrDA tunnistimia.

Kytke molemmat kamerat päälle ja siirrä toimintatavan kytkimet asentoon REV.

• Paina samalla vihreää lukitusnäppäintä, jos siirryt tilasta PLAY tai REC.

VASTAANOTTAVA KAMERA

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näkyviin.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Camera-Camera -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Receive... korostuu.

KUVIEN SUOJAUS

Tärkeät kuvat voi suojata vahingossa tapahtuvan poistamisen estämiseksi. Suojattuja kuvia ei voi poistaa muistikortilta Delete (poisto) -toiminnolla.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Paina lukitusnäppäintä samalla.

Valitse yksi kuva (s. 75), merkitse useita kuvia (s. 76) tai valitse kuvaryhmä (ss. 75, 86).

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Edit -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä ja korosta Protect (suojaa).

Paina Protect -ohjelmanäppäintä.

• Kun toiminto on valmis, kamera palaa kuvakatselun näyttöön.

• Suojauksen kuvake ilmestyy kuvakatseunäytön oikeaan alakulmaan, kun suojattu kuva on valittuna.

✎ Unprotect (pura suojaus) -

ohjelmanäppäin ilmestyy, kun suojattu kuva on valittuna. Näppäimellä voit purkaa suojauksen.

✎ Exit -ohjelmanäppäin palauttaa

kameran kuvakatselunäyttöön.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 48

SIIRTO - KAMERASTA KAMERAAN

KATSELU-

VALIKOT

Tarkista, että vastaanottava kamera toimii ja paina Continue ohjelmanäppäintä.

• Connecting... (yhteys syntymässä) viesti

ilmestyy ja graafi kertoo toiminnon etenemisestä.

Kun toiminto on valmis, molemmat kamerat palaavat Camera-Camera -valikkoon.

Paina Send (lähetä) ohjelmanäppäintä.

• Toimenpiteen vahvistamista pyytävä näyttö ilmestyy.

✎ Done -ohjelmanäppäin palauttaa

kameran kuvakatselunäyttöön.

✎ Varmistu, että vastaanottavan kameran muistikortilla on riittävästi tilaa ennen

kuin siirrät kuvia.

SIIRTO - KAMERASTA KAMERAAN

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näyttöön.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Camera-Camera -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Send... (lähetä) korostuu.

Valitse yksi kuva (s. 75), merkitse useita kuvia (s. 76) tai valitse kuvaryhmä (ss. 75, 86).

LÄHETTÄVÄ KAMERA

Paina Receive (vastaanotto) ohjelmanäppäintä.

• Waiting for Connection... (odotetaan yhteyttä) ilmestyy monitoriin.

✎ Done -ohjelmanäppäin palauttaa

kameran kuvakatselunäyttöön.

Page 49

ETSI - PÄIVÄMÄÄRÄN MUKAAN

KATSELU-

VALIKOT

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä ja valitse numero ja paina sen jälkeen T näppäintä, joka aktivoi valinnan ja siirtää valintapaikkaa eteenpäin.

Paina Find (etsi) ohjelmanäppäintä.

• Kamera palaa katselunäyttöön, jossa löydetyt kuvat näkyvät.

✎ Cancel -ohjelmanäppäin palauttaa

kameran katselunäyttöön ilman että etsi

-toimintoa suoritetaan.

• Löydetyt kuvat näkyvät katselunäytössä kronologisessa järjestyksessä.

• kuvake näkyy näytössä muistuttaen, että kuvat ovat etsinnän muodostama valikoima.

• Show All (näytä kaikki) -ohjelmanäppäin peruu Find (etsi) -toiminnon ja näyttää kaikki muistikortilla olevat kuvat.

ETSI - PÄIVÄMÄÄRÄN MUKAAN

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Find (etsi) -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että By Date (päivämäärän mukaan) on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Find By Date (etsi päivämmärän mukaan) näyttö ilmestyy.

✎ Exit -ohjelmanäppäin palauttaa kameran

katselunäyttöön.

Etsi -toiminnolla voit katsella kuvia (kuvakatselunäytössä), jotka on otettu määrättyjen päivämäärien välisenä aikana.

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Paina samalla vihreää lukitusnäppäintä, jos siirryt toiminnosta PLAY tai REC.

Page 50

KATSELU-

VALIKOT

KIELI

Kytke kamera päälle ja työnnä toimintatavan kytkin asentoon REV.

• Paina samalla vihreää lukitusnäppäintä.

Paina Menu -näppäintä.

• Review (kuvakatselu) -valikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Preferences (omat asetukset) valikko.

Paina Ylös ja Alas -näppäimiä niin, että Language (kieli) on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Language (kieli) -valikko ilmestyy näkyville.

✎ Exit -ohjelmanäppäin palauttaa kameran

katselunäyttöön.

Euroopassa ostetuissa kameroissa on useita kielimahdollisuuksia.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että haluamasi kieli on korostettuna. Paina Select -ohjelmanäppäintä.

ETSI - KATEGORIAN MUKAAN

Noudata “Etsi - päivämäärän mukaan” jakson vaiheita 1 - 3.

Etsi -toiminnon avulla voit katsella (katselunäytössä) kuvia, jotka kuuluvat tiettyyn kategoriaan.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että By Category (kategorian mukaan) on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

•Categories (kategoriat) -näyttö ilmestyy näkyville.

✎ Exit -ohjelmanäppäin palauttaa kameran

katselunäyttöön.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että olemassaoleva kategoria korostuu

Paina Select -näppäintä.

• ✓ ilmestyy valitun kategorian viereen ja kamera palaa katselunäyttöön, jossa etsinnän tulokset näkyvät.

• Exit -näppäin palauttaa kameran Find valikkoon suorittamatta etsi -toimintoa.

• Löydetyt kuvat näkyvät katselunäytössä kronologisessa järjestyksessä.

• kuvake näkyy muistuttaen, että kuvat ovat etsinnän tulostama joukko.

• Show All (näytä kaikki) -ohjelmanäppäin kytkee Find (etsi) -toiminnon pois päältä ja näyttää kaikki muistikortilla olevat kuvat.

Page 51

VIDEOSTANDARDI

KATSELU-

VALIKOT

VIDEOSTANDARDI

Voit katsella kuviasi televisiosta. Kamerassa on video-ulostulo, joka mahdollistaa kameran liittämisen televisioon videokaapeli VC-EX1:n avulla. Kamera sopii yhteen sekä NTSC että PAL järjestelmien kanssa. Televisiosi käyttämä järjestelmä määräytyy maan mukaan. Suomessa on käytössä PAL -järjestelmä.

NTSC U.S.A, Kanada, Meksiko, Filippiinit, Japani ja Etelä-Korea.

PAL Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska, Englanti, Australia, Saksa, Italia, Sveitsi,

Hollanti, Singapore, Thaimaa, Kiina, ja useimmat Euroopan maat.*. *Ranskassa on käytössä SECAM -järjestelmä.

Kun olet katselunäytössä (Review), paina Menu -näppäintä.

• Review (katselu) -valikot ilmestyvät näkyville.

Paina W tai T näppäintä ja valitse Preferences -valikko.

Paina Ylös tai Alas -näppäimiä niin, että Video Mode (videostandardi) on korostettuna.

Paina Edit -ohjelmanäppäintä.

• Video Mode -valikko ilmestyy näkyville.

✎ Exit -ohjelmanäppäin palauttaa kameran

katselunäyttöön.

Paina W tai T näppäintä ja valitse haluamasi standardi.

Paina Done (valmis) ohjelmanäppäintä.

Kytke televisio ja kamera pois päältä.

Kiinnitä videokaapeli VC-EX1:n toinen pää television videosisäänmenoon (video in).

Kytke televisio ja kamera päälle.

Työnnä kameran toimintatavan kytkin asentoon REV tai Play.

Vaihda televisio videokanavalle.

• Kameran normaali kuvakatselu- tai toistonäyttö ilmestyy televisioruudulle.

Selaa kuvia samaan tapaan kuin katsellessasi niitä kameran LCD monitorilta.

Irrota kameran liitäntäkotelon kansi. Kiinnitä videokaapeli VC-EX1:n miniliittimellä varustettu pää kameran videoulostuloon (video out).

• Kameran LCD monitorissa ei näy mitään, kun VC-EX1 on kiinnitetty kameraan.

KAMERAN LIITTÄMINEN TELEVISIOON

Page 52

101100

LISÄVARUSTEET

Kameraan on erikseen saatavilla useita lisävarusteita. Lisätietoja saat kamera- ja PC -kauppiaaltasi tai Minoltan maahantuojalta.

Dimâge EX WIDE 1500 objektiiviyksikkö

Dimâge EX WIDE 1500 f/1.9, 28mm (kinojärjestelmän mitoin) irrotettava objektiiviyksikkö, jossa on 1.5 miljoonan pikselin tarkkuus ja huippupiirtoinen objektiivi, on ostettavissa myös erikseen.

Dimâge EX ZOOM 1500 objektiiviyksikkö

Dimâge EX ZOOM 1500 f/3.5-5.6, 38-115mm (kinojärjestelmän mitoin) irrotettava objektiiviyksikkö, jossa on 3X zoomi, 1.5 miljoonan pikselin tarkkuus ja huippupiirtoinen objektiivi, on ostettavissa myös erikseen.

Objektiiviyksikön jatkojohto LC-EX1

Objektiiviyksikön jatkojohto LC-EX1 mahdollistaa objektiiviyksikön irrottamisen kamerasta ja kuvaamisen hyvin monenlaisista kuvakulmista.

Verkkovirta-adapteri

Verkkovirta-adapterin avulla kameraa voi käyttää ilman paristoja. Adapterin käyttö on suositeltavaa paristojen säästämiseksi paljon virtaa vievässä käytössä. Verkkovirran käyttöä suositellaan myös, kun IrDA liitäntää käytetään kuvien siirtoon tai tietokonetta käytetään kameran kauko-ohjaukseen.

Muistikortit Compact Flash Card RM-8C/RM-16C/RM-32C

Lisävarustekorteissa on tyypistä riippuen 2/4/8 -kertainen talletustila normaaliin 4MB CompactFlash card -muistikorttiin verrattuna.

PC Card Adapter CA-1C

Tämä sovite mahdollistaa muistikorttien käytön tietokoneiden PCMCIA korttiasemissa (ATA PCMCIA Type II). Sovite helpottaa ja nopeuttaa tietojen siirtoa.

LIITTEET

Jatkuu seur. sivulla.

Page 53

LISÄVARUSTEET

103

LISÄVARUSTEET

102

Kun kameraan on ladattu sovellus, Applications (sovellus) -vaihtoehto on mahdollinen. Applications valikko näkyy katselunäytön (Review) valikoissa.

Sovellukset ovat lisäohjelmia, joita myydään erikseen ja jotka käyttävät Digita™ käyttöjärjestelmää. Ne voidaan ladata kameraan CF muistikortin avulla. Sovellukset lisäävät kameran ominaisuuksia, esim. mahdollistavat erikoistehosteiden lisäämisen kuviin tai liittävät kuvia toisiinsa panoraamakuvien luomiseksi. Lisätietoja saat kauppiaaltasi, Minoltan maahantuojalta ja käymällä FlashPoint Technology, Inc.:n kotisivulla.

Skripti on ohjelma, joka käyttää Digita™ käyttöjärjestelmää. Skriptit laajentavat kameran toimintoja tai mahdollistavat toimintojen automatisoinnin. Skriptit voidaan ajaa erillään normaaleista kameratoiminnoista. Lisätietoja skripteistä saat Minoltan maahantuojalta tai käymällä FlashPoint Technology, Inc.:n kotisivulla.

MUOKATUT SKRIPTIT SOVELLUKSET

Kun skripti on asennettu kameraan, Custom Script (muokattu skripti)

-vaihtoehto on käytettävissä. Custom Script -valikko näkyy kuvausnäytön (Record) valikoissa.

Page 54

MUISTIKORTIN RIITTOISUUS

105

TIEDOSTOKOKO

104

Kuvatiedoston koko määräytyy valitun kuvakoon ja -laadun mukaan. Kuvakoolle on kaksi vaihtoehtoa: Full (1344 x 1008 pikseliä) ja 1/4 (640 x 480 pikseliä). Ks. s. 46. Kuvan laadulle (pakkaukselle) on neljä vaihtoehtoa: Super Fine (1:1), Fine (1:8), Standard (1:20), ja Economy (1:40).

Lopullinen tiedostokoko määräytyy itse kuvan ominaisuuksien mukaan. Jotkut kuvat pakkautuvat voimakkaammin kuin toiset. Allaolevassa taulukossa on lista keskimääräisiä tiedostokokoja.

Muistikortille mahtuvien kuvien lukumäärä riippuu kortin tallennuskapasiteetista (4MB, 8MB, 16MB, tai 32MB) ja kuvien tiedostokoosta. Kuvan ominaisuudet määräävät todellisen tiedostokoon. Jotkut kuvat pakkautuvat voimakkaammin kuin toiset. Allaolevassa listassa on luettelo, joka kertoo tavanomaisten kuvien likimääräisen luvun, joka mahtuu muistikortille.

KESKIMÄÄRÄISET TIEDOSTOKOOT

KORTIN LIKIMÄÄRÄINEN RIITTOISUUS

S. FINE FINE STD. ECON.

Full Size

2/5/10 7/15/30 20/40/80 40/80/160

1/4 Size

7/15/30 20/45/90 40/80/160 80/160/320

S. FINE FINE STD. ECON..

Full Size

1500KB 540KB 200KB 100KB

1/4 Size

500KB 180KB 100KB 50KB

Taulukossa kuvien lukumäärä 4MB/8MB/16MB muistikorteilla.

Page 55

107

Ongelma Syy Ratkaisu

Kamera on pois päältä.

Paina pääkytkintä (“Power”) ja kytke kamera päälle.

Kamera ei ole kuvaustilassa (Record).

Siirrä Mode -kytkin asentoon REC (s. 27).

Kameran toiminto on kesken. Please Wait näkyy yläpalkkinäytössä.

Odota kunnes Ready ilmestyy yläpalkkiin.

CompactFlash muistikortti on täynnä. No space on card näkyy yläpalkkinäytössä.

Poista tarpeettomia kuvia, siirrä kortin kuvat PC:lle ja tyhjennä kortti tai käytä uutta Compact Flash muistikorttia.

Aiheen kontrasti on heikko tai aihe on muuten sellainen, että automaattitarkennuksella on vaikeuksia.

Lukitse tarkennus toiseen samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen (s.37). Lue jakso tarkennuksesta (s. 36).

Aihe on liian lähellä kameraa.

Tarkista objektiivisi lyhin tarkennusetäisyys sivulta 36.

Kamera ei ota kuvaa.

Kuvat ovat epäteräviä.

VIANETSINTÄ VIANETSINTÄ

106

Pyri määrittelemään ongelmatilanne näiden sivujen antamien tietojen perusteella. Jos tiedot eivät kata ongelmaa, ota yhteys Minoltan huoltoon.

LCD monitoriin ei ilmesty kuvaa

Ongelma Syy Ratkaisu

Kameraa ei ole kytketty päälle. Paina pääkytkintä (“Power”).

Paristot ovat tyhjät.

Vaihda kaikki neljä paristoa tai käytä verkkovirta-adapteria (lisälaite).

Paristot on asetettu väärin.

Aseta paristot oikein. Käytä sivulla 17 olevaa paristojen napaisuusdiagrammia (+/-) apuna.

Kamerassa ei ole Compact Flash muistikorttia.

Aseta CompactFlash muistikortti kameraan (s. 21).

Kamera on kuvaustilassa (Record mode - Mode kytkin on asennossa REC) ja näytön näppäintä (Display) ei ole painettu.

Näyttönäppäintä (Display) tulee painaa aina monitorin aktivoimiseksi, kun kamera kytketään kuvaustilaan (s. 27).

LCD:n kirkkaus on säädetty aivan liian heikoksi.

Säädä kirkkaus sopivaksi kirkkauden säätimellä (s. 23).

Jatkuu seur. sivulla.

Page 56

Säädä valotuskorjaus arvoon 0 (s. 43).

109

VIANETSINTÄ

108

HOITO JA SÄILYTYS

KÄYTTÖLÄMPÖTILA JA -OLOSUHTEET

• Kamera on suunniteltu käytettäväksi 0°C - 40°C lämpötilassa.

• Älä koskaan jätä kameraa paikkaan, jossa voi olla hyvin kuuma, esim. auton hansikaslokeroon.

• Älä saata kameraa alttiiksi voimakkaalle kosteudelle.

• Estä kosteuden tiivistyminen kameraan. Aseta kamera tiiviiseen muovipussiin ennen kuin tuot sen kylmästä lämpimään. Anna kameran lämmetä ennen kuin otat sen muovipussista.

• Paristojen teho laskee kylmässä. Jos kuvaat kylmässä, on suositeltavaa pitää kameraa ja varaparistoja takin sisäpuolella aina kuvaustaukojen aikana. Kylmenneet paristot saavat lämmetessään osan varauksestaan takaisin.

• Joskus alkaaliparistoja käytettäessä heikon pariston varoitus saattaa näkyä, vaikka paristoissa olisikin tarpeeksi virtaa. Jatka kameran käyttämistä. Varoitus häviää jonkin ajan kuluttua.

KÄSITTELE VAROVASTI

• Dimâge-EX ei ole vesi- tai roiskevesitiivis.

- Paristojen tai muistikortin asettaminen/poistaminen, kun kädet ovat märät, voi vahingoittaa kameraa.

- Ole varovainen kun käytät kameraa uimarannalla tai veden lähellä. Vahinkojen korjaaminen voi olla kallista tai jopa mahdotonta.

• Älä anna kameran saada iskuja tai kolhuja.

• Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon. Älä suuntaa objektiivia suoraan kohti aurinkoa. Kameran CCD saattaa vaurioitua.

• Kun kuljetat kameraa, kytke kamera pois päältä tai ota paristot pois kamerasta.

LCD MONITORIN HOITO

• LCD monitori on tarkkuusesine, jonka pikselien toimivuus on 99.98%:ista. Alle

0.02% pikseleistä ei toimi.

• Älä anna minkään painaa LCD monitorin pintaa. Pysyvät vauriot ovat mahdollisia.

• Kun on kylmää, LCD monitori tummuu hetkittäisesti. Kun kamera lämpiää, näyttö palaa normaaliksi.

• Jos + tai – näppäimiä painetaan nopeasti toiston aikana, kuvat saattavat näyttää siltä, että ne ovat päällekkäin. Tämä on normaalia, eikä tarkoita, että kuvatiedostot olisivat vaurioituneet.

• Jos LCD monitorin pinta on likainen, puhalla ensin pöly tai hiekka pois ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, puhtaalla, kuivalla kankaalla.

• Jos LCD näyttö vilkkuu jatkuvasti tai ei toimi enää ollenkaan, monitori pitää vaihtaa. Vie kamera kauppiallesi tai tämän ohjeen takana mainittuihin Minoltan huoltoihin.

Ongelma Syy Ratkaisu

Kamera on kytketty makrokuvaukselle (vain Zoom 1500 objektiivissa).

Autofokus ei toimi makrokuvauksessa. Käytä W ja T näppäimiä käsin tarkentamiseen tai kytke makro pois päältä (s. 42)

Aihe ei ole salaman kantaman alueella.

Tarkista salamakuvauslaueet ja huolehdi siitä, että aihe on alueella.

Salama ei ole latautunut.

Kun laukaisin painetaan osittain alas, salaman oranssi merkkivalo vilkkuu, jos salama latautuu. Odota kunnes merkkivalo palaa.

CompactFlash muistikortti poistettiin kamerasta, kun kamera työsti kortilla olevaa kuvaa.

Älä koskaan poista Compact Flash muistikorttia kun merkkivalo (Busy) vilkkuu. On aina syytä kytkeä kamera pois päältä ennen muistikortin asettamista tai poistamista.

Autofokus ei toimi.

Salamakuva on liian tumma.

Kuvatiedosto on vaurioitunut.

Valotuskorjaus ei ole arvossa 0.

Kaikki kuvat ovat liian tummia tai liian vaaleita.

Jatkuu seur. sivulla.

Page 57

HOITO JA SÄILYTYS

111

HOITO JA SÄILYTYS

110

MUISTIKORTTIEN TURVA- JA HOITO-OHJEET

• Lue CompactFlash kortin mukana tullleet ohjeet ja noudata niitä.

• Seuraavat asiat voivat aiheuttaa tietojen menetyksiä tai vaurioitumisia:

- Kortin väärä käyttö.

- Staattinen sähköpurkaus kortin lähellä tai sähköinen häiriökenttä.

- Kortin poistaminen tai sähkönsaannin estäminen, kun kamera tai korttiasema työstää kortin tietoja (lukee, poistaa, jne.).

- Kortin pitkä käyttämätömyys. CompactFlash korteille tallennettu tieto heikkenee ajan myötä. Hyvin pitkään kortilla ollutta tietoa voi olla mahdotonta palauttaa.

- Normaali kuluminen.

• CompactFlash korttien talennuskyky heikkenee runsaassa käytössä. Jos näin käy, hanki uusi kortti.

• Älä taivuta, pudota tai kolhi korttia.

• Pidä kortti erossa stattisista purkauksista ja sähköisistä häiriökentistä.

• Kun kortti ei ole käytössä, säilytä sitä sen omassa suojakotelossa.

• Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat tiedot häviävät lopullisesti.

• Älä koske kortin kontaktipintoja sormillasi tai metalliesineellä.

• Pidä kortti poissa kuumuudesta, kosteudesta ja suorasta auringonvalosta.

• Pidä kortti poissa pienten lasten ulottuvilta.

PUHDISTUS

• Jos kamera tai objektiiviyksikkö on likainen, pyyhi se varovasti pehmeällä, puhtaalla, kuivalla kankaalla. Jos kamera tai objektiiviyksikkö on joutunut kosketuksiin hiekan kanssa, puhalla irtohiekka varovasti pois. Pyyhkiminen voi naarmuttaa.

• Linssiä puhdistettaessa puhalla ensin pois pöly tai hiekka. Tarvittaessa voit kostuttaa linssinpuhdistuspaperin pisaralla linssinpuhdistusnestettä ja pyyhkiä linssin varovasti.

• Älä koskaan käytä orgaanisia liuottimia kameran puhdistamiseen.

• Älä koskaan koske linssipintaa sormillasi.

SÄILYTYS

• Poista paristot kamerasta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristojen vuotaminen voi vaurioittaa kameraa.

• Säilytä kameraa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, ei pölyä, eikä kemikalioita (esim. koimyrkkyä). Jos varastoit kameraa pitkään, aseta se ilmatiiviiseen rasiaan, jossa on kuivatusaineena silikonigeeliä.

• Ennen kuin käytät kameraa pitkän säilytyksen jälkeen, tarkista kameran toiminnot ja varmistu, että se on kunnossa.

ENNEN TÄRKEITÄ KUVAUKSIA

• Tarkista kameran toiminta aina huolellisesti tai ota koekuvia.

• Minolta ei vastaa kameran toimimattomuudesta aiheutuneista menetyksistä.

KYSYMYKSET JA HUOLTO

• Jos sinulla on kysyttävää kamerastasi, ota yhteys kamerakauppiaaseesi tai kirjoita Minoltan maahantuojalle.

• Ota ensin yhteys Minoltan huoltoon ennen kuin lähetät kamerasi korjattavaksi.

Page 58

113112

Valaisukulma: 28mm optiikalle (kinomitoin) Salamakuvaustavat: automatiikka, täytesalama, salaman esto,

automatiikka sekä täytesalama ja punasilmäisyyden vähennys Automaattinen salamavalon mittaus

LCD MONITORI Tyyppi: värillinen, 2.0”, vähälämpöinen, poly-silicon

TFT-LCD moduuli

Pikselit: n. 110,000

KUVAUSTAVAT Yksittäiskuva: enemmän kuin 1 kuva/2 sekuntia

Purskesarja: Max. 3.5 kuvaa sekunnissa

(1,344 x 1,008 pikselillä max. 7 kuvaa; in 640 x 480 max. 15 kuvaa) Ajastus: Kuvaa valituin aikavälein; 60 - 32767 sekuntia valittavissa sekuntiasteikolla 1 minuutti - 546 minuttia minuuttiasteikolla

Vitka: n. 10 sekunnin laukaisuviive

LIITÄNNÄT Video ulos: NTSC, PAL (valittavissa kamerasta)

Digitaalinen: RS-232C (PC sarjaliitäntään) Langaton: IrDA Ver. 1.0

VIRTA Paristot: Neljä AA-koon alkaaliparistoa

(AA-koon Ni-Cd, Ni-MH ja lithiumakut myös käytettävissä

KÄYTTÖLÄMPÖTILA 0 - 40 °C (32 - 104 °F)

MITAT (LxKxS) Dimâge EX ZOOM 1500: 127.5 x 67.5 x 58.5mm

Dimâge EX WIDE 1500: 127.5 x 67.5 x 62.5mm

PAINO Dimâge EX ZOOM 1500: 310g (linssillä, ei paristoja)

Dimâge EX WIDE 1500: 340g (linssillä, ei paristoja)

Tekniset ominaisuudet perustuvat viimeisimpään tietoon painoajankohtana ja ne voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

TEKNISET TIEDOT

TYYPPI Digitaalinen kompaktikamera, jossa on autofokus (AF), automaat-

tinen valkotasapainon säätö (AWB), irrotettava objektiiviyksikkö, kiinteä LCD, Digita™ käyttöjärjestelmä ja kiinteä salama

CCD 1/2 “:n, progressiivisesti skannaava Sony Wfine CCD™ , jossa on

neliöpikselit ja primäärinen värisuodin.

Pikselimäärä: n. 1,500,000 pikseliä. Tehollisten pikselien määrä: n. 1,450,000 pikseliä.

ZOOM 1500 OBJ.YKSIKKÖ Objektiivi: 7 - 21mm f/3.5 – 5.6

(kinokameran vastaava n. 38 - 115mm), makrokuvaus. Rakenne: 5 linssiä, 5 ryhmää zoomissa, jossa 3 asfääristä linssipintaa.

Tarkennusalue: 0.5m-ääretön, 0.35-0.5m makrolla Etsin: todellisen kuvan näyttävä optinen etsin

WIDE 1500 OBJ.YKSIKKÖ Objektiivi: 5.2mm f/1.9 (kinokameran vastaava n. 28mm)

Rakenne: 9 linssiä, 8 ryhmää Tarkennusalue: 0.3m-ääretön Etsin: todellisen kuvan näyttävä optinen etsin

KUVANTALLENNUS Tallennusväline: CompactFlash Card

Tiedostomuoto: Exif 2.0 (JPEG) Pikselien määrä: 1,344 x 1,008 / 640 x 480 pikseliä Pakkaussuhde: SUPER FINE (1:1), FINE (1:8),

STANDARD (1:20), ECONOMY (1:40) Tallennuskapasitetti* (noin): SUPER FINE: 2 kuvaa, FINE: 7 kuvaa, STANDARD.: 20 kuvaa, ECONOMY: 40 kuvaa (* 4MB CompactFlash kortille 1,344 x 1,008 pikselin koossa)

AUTOFOKUS Ulkoinen, passiivinen AF (tarkennusavuste makrolla)

VALOTUS Ohjelmoitu AE

Valotuskorjaus (+/– 2 EV, 1/3 EV portain)

Mittaus: 25-segmenttinen TTL mittaus ISOa vastaava herkkyys: n. 125 Suljinaika: 1/4,000 sec. - 2 sec.

VALKOTASAPAINO Automattinen ja käsiasetus (daylight, tungsten, fluorescent) SALAMA Ohjeluku: 11 (ISO 125)

Page 59

KAMERAN KÄYTTÖOHJEEN TIETOJA

115

KAMERAN KÄYTTÖOHJEEN TIETOJA

114

LCD Monitori - sivu 23

Kun kamera kytketään päälle kuvaustilassa (Record Mode), LCD monitori kytkeytyy päälle automaattisesti. Kun kamera kytketään kuvaustilaan muusta toimintatilasta, LCD monitori on päällä/pois sen mukaan, mikä oli viimeeksi valittuna kuvaustilaa käytettäessä.

Sarjakuvaus - sivu 31

Sarja/purskekuvaussarjan prosessointi kestää noin 3 minuuttia. Sinä aika ei voi ottaa uutta kuvasarjaa. Toimintatavan muuttaminen ja yksittäiskuvien ottaminen on kuitenkin mahdollista.

Kuvanlaadun vakioasetukset - sivu 47

Kuvanlaadun vakioasetus kaikille kuvaustyypeille (Still, Burst, ja Timelapse) on Standard (STD).

Valotushaarukointisarja - sivu 56

Valotusjärjestys valotushaarukoinnissa on: alivalotus, normaali, ylivalotus. Ennen haarukointisarjan aloittamista on syytä varmistua, ettei “toiminta kesken” (Busy) -merkkivalo pala. (Haarukointi on epävarmaa, jos sarja aloitetaan kameran ollessa varattu tekemään muuta.)

CompactFlash korttien alustaminen - sivu 62

CompactFlash -kortin alustamisen jälkeen Dimâge EX tulee sulkea ja kytkeä uudelleen päälle.

Kuvakatselun näyttö - sivu 74

Ladattujen kuvien tiedostonimi ei näy.

Räätälöidyt skriptit - sivu 102

Lisätietoja Digita Script ohjelmointipaketista saat FlashPoint Technologyn kotosivulta osoitteesta http://www.flashpnt.com/

• Tiettyjen skriptien sisällöstä johtuen jotkut skriptit voivat johtaa kameran epävakaaseen toimintaan.

• Minolta ei ole vastuussa käyttäjän tekemien, räätälöityjen skriptien vaikutuksista Dimâge EX:ään..

CompactFlash kortin suurin kuvamäärä - sivu 105

On suositeltavaa, ettei kamerassa olevalle CompactFlash -kortille tallenneta enempää kuin 200 kuvaa, muutoin kameran toiminnassa saattaa tapahtua odottamattomia häitiöitä.

Tämä lisäys sisältää tärkeää viimehetken tietoa Dimâge EX:stä ja mukana tulevasta ohjelmistosta. Ole hyvä ja lue tiedot huolellisesti ja vertaa niitä käyttöohjeen vastaaviin kohtiin. Ohjelmisto kannattaa rekisteröidä, jotta

saisit tietoa ohjelmiston päivityksistä.

Kameran toimintavirhe

Kun kamera lakkaa toimimasta (‘jumittuu’), poista paristot ja seta ne uudelleen kameraan tai irrota ja kiinnitä uudelleen AC adapteri. Seuraavaksi paina pääkytkintä, jolla kytket kameran uudellen pääle.

Kameran kytkeminen päälle

Ennen kameran kytkemistä päälle: siirrä toimintatavan kytkin asentoon REC tai PLAY.

Vilkkuva ‘toiminta kesken’ -merkkivalo

Älä avaa paristokoteloa/korttikoteloa tai irroita AC adapteria, kun ‘toiminta kesken’ -merkkivalo palaa.

Compact Flash kortit ja Compact Flash -adapteri

Tämä koskee käyttäjiä, joilla on PCMIA asemassa compact flash korttiadapteri. Kortilla on kansio nimeltään EX15_01 (Kuva 1). Kansion sisällä ovat kuvatiedostot ja tiedosto Ftifold.inf (Kuva 2).

Kuva 1 Kuva 2

Ftifold.inf -tiedosto sisältää muistikortin kuvanhallintatiedot. Tiedosto päivittyy vain kun kuvia lisätään tai poistetaan kamerasta. Kun kuvia lisätään tai poistetaan suoraan kortilta, tiedosto ei päivity - tämä voi aiheuttaa epävakautta kameran toiminnassa.

Poista kamerassa olevia kuvia tai lataa siinä olevaan musitikortiin kuvia Digita Desktop™ ohjelman kautta, tai käytä kameran poisto (delete) -toimintoa muistikortilla olevien kuvien poistamisessa.

Page 60

116

Convention and Universal Copyright Convention

9222-2760-31

A Minolta Austria Ges.m.b.H

Amalienstr. 59-61, A-1131 Wien, Österreich Tel: 01 87868 176 Fax: 01 87868 153 http://www.minoltaeurope.com

B Minolta Belgium Branch

Kontichsesteenweg 38, B-2630 Aartselaar, Belgique Tel: 03 877 04 30 Fax: 03 877 00 49 http://www.minolta.be

CAN Minolta Canada Inc., Head Office

369 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 2H5, Canada Tel. 0905 890 66 00 Fax: 0905 890 71 99 http://www.minolta.com

CH Minolta (Schweiz) AG

Riedstr. 6, CH-8953 Dietikon, Schweiz Tel: 157 57 11 Fax: 01 741 33 12 http://www.minolta.ch

D Minolta GmbH

Kurt-Fischer-Str. 50, D-22923 Ahrensburg, Deutschland Tel: 0180 567 20 80 Fax: 0221 93 767 177 Mo – Fr, 10.00 – 19.00 http://www.minolta.de

DK Paul Westheimer A/S

Erhvervsvej 30, DK-2610 Rødovre, Danmark Tel: 44 85 34 00 Fax: 44 85 34 01 http://www.minoltaeurope.com

E Videosonic S.A.

c/ Valportillo II, 8, Pol. Ind. de Alcobendas, E-28100 Alcobendas/Madrid, Spain Tel: 01 661 94 30 Fax: 01 661 94 30 http://www.minoltaeurope.com

F Minolta France S. A.

365, Route de Saint-Germain, F-78420 Carrières-Sur-Seine, France Tel: 0130 86 62 02 Fax: 0130 86 62 82 http://www.minolta.fr

FIN Minolta Finland Branch

Niittykatu 6, PL 37 SF-02201 Espoo, Finland Tel: 09 423 499 Fax: 09 423 116 http://www.minolta.fi

GB Minolta (UK) LTD. Photographic Division

Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK13 8HF, England Tel: 01 908 208 349 Fax: 01 908 208 334 http://www.minolta.co.uk

IRL Photopak Sales

241 Western Industrial Estate, Naas Road, Dublin 12, Ireland Tel: 01 45 66 400 Fax: 01 45 00 452 http://www.minoltaeurope.com

I Rossi & C. S.p.A.

Via Ticino 40, Sesto Fiorentino-Firenze, I – 50019 Osmannoro, Italy Tel: 055 31 60 02 Fax: 055 37 52 87 http://www.minoltafoto.it

N Scandiafilm AS

Enebakkveien 304, N-1188 Oslo 11, Norge Tel: 022 28 00 00 Fax: 022 28 17 42 http://www.minoltaeurope.com

NL Minolta Camera Benelux B. V.

Zonnebaan 39, P. O. Box 6000, NL-3600 HA, Maarssen, Nederland Tel: 030 241 14 11 Fax: 030 241 41 65 http://www.minolta.nl

P Minolta Portugal Lda

Av. do Brasil 33-a, P-1700 Lisboa, Portugal Tel: 01793 00 16 Fax: 01 793 10 64 http://www.minoltaeurope.com

S Minolta Svenska AB

P. O. Box 9058, Albygatan 114, S-17109 Solna, Sverige Tel: 08 627 76 50 Fax: 08 627 76 21 http://www.minoltaeurope.com

Sin Minolta Singapore (Pte) Limited

10 Teban Gardens Crescent, Singapore 2260 Tel: 56 35 533 Fax: 56 10 217 http://www.minolta.com

TEKNINEN TUKI

117

Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys kauppiaaseesi. Jos kauppiaasi ei pysty auttamaan sinua, ota yhteys meihin.

Minolta Finland Branch

Niittykatu 6, PL 37 SF-02201 Espoo, Finland Tel: 09 423 499 Fax: 09 423 116 http://www.minolta.fi

Page 61

SISÄLLYSLUETTELO VERSION 2

119118

Tämä osa selostaa muutokset, jotka ovat tulleet kameran käyttöympäristön uuteen versioon - Dimâge EX Operating Environment Version 2. (kameran sisäinen käyttöohjelma)

Lue tämä esite yhdessä kameran käyttöohjeen kanssa.

Version 2

1. DIGITAALINEN SUURENNUS ON LISÄTTY . . . . . . . . .120

2. PURSKEKUVAUSNOPEUTTA ON LISÄTTY . . . . . . . . .121

3.TASAISEMPI LIIKE ELÄVÄSSÄ NÄYTÖSSÄ . . . . . . . .121

4. KIINTEÄ SALAMA VOIDAAN KYTKEÄ PÄÄLLE/POIS .121

5. SALAMAN HAARUKOINTI ON LISÄTTY . . . . . . . . . . .122

6.VALKOTASAPAINON SÄÄDETTÄVÄT

ASETUKSET ON LISÄTTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

7. RÄÄTÄLÖITÄVIEN SKRIPTIEN TOIMINTOA

ON PARANNETTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

8. HAARUKOINTIPORRASTUSTA ON MUUTETTU . . . . .125

Page 62

Dimâge EX Versio 2 - ominaisuudet

121

DIMÂGE EX VERSIO 2 – OMINAISUUDET

120

4. KIINTEÄ SALAMA VOIDAAN KYTKEÄ PÄÄLLE/POIS

2. PURSKEKUVAUSNOPEUTTA ON LISÄTTY

(ks. käyttöohjeen s.52)

3.TASAISEMPI LIIKE ELÄVÄSSÄ NÄYTÖSSÄ

Purskenopeus kasvaa kun [Fast] tai [Medium] valitaan näppäimillä Menu [Media Settings] [Burst]

Edit ohjelmapainike [Burst Settings]

[Burst Rate].

[Fast] Noin 3.5 ruutua sekunnissa

Uusi: Noin 7.5 kuvaa/sekunti

[Medium] Noin 2.5 kuvaa sekunnissa

Uusi: Noin 3.7 kuvaa/sekunti

Purskenopeus, kun [Slow] on valittuna (noin 1.2 kuvaa/sekunti) ei ole muuttunut.

Virkistystaajuus (LCD monitorin yhden ruudun päivitysnopeus) elävässä näytössä on noussut n. 33%, joten liike on tasaisempaa.

• Digitaalisesti suurennetun elävän näytön liike on hieman nykivää, mutta sillä ei ole vaikutusta kuvan

laatuun.

Kiinteä salama voidaan kytkeä päälle/pois näppäimillä Menu [Preferences] [Capture] Edit soft key [Capture] [Internal Flash]

Tämän toiminnon avulla kiinteä salama voidaan kytkeä pois päältä käytettäessä FL-EX1 erillissalamaa (lisävaruste).

[On] Kiinteä salama toimii [Off] Kiinteä salama ei toimi

• Toiminnon käyttö estämään kiinteä salama ei estä normaalia salamaa, punasilmäisyyttä vähentävää esisalamaa ja salaman toimintaa AF-valaisimena tarkennuksen varmistamisessa.

1. DIGITAALINEN SUURENNUS ON LISÄTTY

Rajattu alue (näytössä näkyvä)

digitaalisessa suurennuksessa

Digitaalisesti suurennetun

alueen suurennuskerroin.

Suluissa 1/4-koon tiedot.

Täyskoko

Leveys

(pikseliä)

Korkeus

(pikseliä)

1344 1008 1120 840 1024 768

960 720 896 672 768 576 672 504

1/4-koko

Leveys

(pikseliä)

Korkeus

(pikseliä)

640 480 1.0X (1.0X)

1.2X (1.1X)

1.3X (1.3X)

1.4X (1.4X)

1.5X (1.7X)

1.8X (2.0X)

2.0X (2.2X)

576 432 512 384 448 336 384 288 320 240 288 216

• Digitaalinen suurennus toimii vain, kun LCD monitori on päällä. Kun digitaalinen suurennus on valittuna, sen saa pois painamalla objektiiviyksikössä olevalla LCD monitorin ON/OFF näppäimellä monitorin pois päältä.

• Digitaalista suurennusta ei voi käyttää, kun kamerassa on laajakulmainen WIDE 1500 objektiiviyksikkö.

• Kun PLAY (toisto) tai REVIEW (katselu) toiminto valitaan digitaalisen suurennuksen ollessa kytkettynä, REC (kuvaus) toiminnon valitseminen uudelleen poistaa digitaalisen suurennuksen käytöstä.

• Digitaalisesti suurennettujen kuvien liike (elävässä näytössä) on hieman nykivää. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvanlaatuun.

• Digitaalisesti suurennetulta alueelta tallennetut kuvat rajautuvat pysty- ja vaakasuuntaan ylläolevan taulukon mukaisesti (niitä ei uudelleenmuokata 1344x1008 pikselin kokoon), ja näkyvät pienempinä kuvina tietokoneen monitorilla ja tulostettuna.

Zoomattuasi 115mm polttoväliin (tele), vapauta oikeanpuoleinen (Right) näppäin ja paina sitä uudelleen. valitaksesi digitaalisen suurennuksen.Paina Right-näppäintä kerran kasvattaaksesi LCD monitorin elävää kuvaa.Täysikokoinen (2.0X) kuva on kooltaan 672 pikseliä (vaakaan) x 504 pikseliä (pystyyn) (1/4-kokoinen (2.2X) kuva on 288 pikseliä (vaakaan) x 216 pikseliä (pystyyn).

Paina vasemmanpuoleista (Left) näppäintä pienentääksesi kuvan digitaalisen suurennuksen. Kun olet vähentänyt suurennuksen minimikuvakokoon 1344 pikseliä (vaakaan) x 1008 pikseliä (pystyyn) (1/4koossa 640 pikseliä (vaakaan) x 480 pikseliä (pystyyn), paina Left-näppäintä kerran valitaksesi optisen zoomin (teleen).

Suurennuslasikuvake näkyy kuvausnäytön (REC) oikeassa yläkulmassa, kun digitaalinen suurennus on valittuna.

Page 63

Dimâge EX Versio 2 - ominaisuudet

123

DIMÂGE EX VERSIO 2 – OMINAISUUDET

122

6.VALKOTASAPAINON SÄÄDETTÄVÄT ASETUKSET ON LISÄTTY

(ks. käyttöohjeen s.55)

Ennakkoon säädettyjen valkotasapainoasetusten lisäksi Dimâge EX mahdollistaa valkotasapainon säätämisen kuvaajan oman valkotasapainonäytteen mukaan.

Tuo valikko näyttöön menu näppäimellä, korosta [Photo Script]

[White Balance], ja paina sitten

Edit ohjelmanäppäintä.

Korosta [Custom].

Suuntaa objektiivi valkotasapainonäytteeseen ja paina Select ohjelmanäppäintä.

• Säätämäsi valkotasapaino kytkeytyy.

• Varmistu, että näytealue kattaa koko etsinkuvan.

• Kun säätämäsi valkotasapaino on kytkeytynyt näyttö palaa ylläolevan vaiheen 1 mukaiseksi.Palaa alkuperäiseen näyttöön (elävä kuva) painamalla End ohjelmanäppäintä.

• Säätämäsi valkotasapaino pysyy voimassa siihen asti, kunnes toinen valkotasapainoasetus valitaan tai kameran virta kytketään pois päältä.

5. SALAMAN HAARUKOINTI ON LISÄTTY

Muuttamalla salaman valoa asteittain taustan (jonne salama ei yllä) valotus pysyy muuttumattomana, mutta salaman valaiseman etualan valotusta haarukoidaan. Valotuksen haarukointijärjestys on ‘optimaalinen’ ‘alivalotettu’ ‘ylivalotettu’.

Tuo valikko näyttöön menu näppäimellä, korosta [Photo Script]

[Flash Bracketing], ja paina Edit

ohjelmanäppäintä.

Korosta haarukointiportaiden suuruus ja paina Select ohjelmanäppäintä.

Odota, että salama latautuu ja ota sitten kuva painamalla laukaisinta.

Toista ylläoleva vaihe 3 kahdesti.

• Tämä eroaa valotushaarukoinnista (ks. käyttöohjeen sivu 56) siinä, että laukaisinta painetaan kolme kertaa jokaista ruutua varten.

• Kun salaman haarukointi on valittuna, lisänäytössä oikealla olevat luvut kertovat onko seuraava kuva 1.,

2. vai 3.kolmen kuvan sarjasta.

• Käytä salaman haarukointia vasta, kun BUSY lamppu on sammunut. Salaman haarukointi ei toimi kunnolla, jos kuvaaminen aloitetaan BUSY lampun palaessa (vilkkuessa).

Page 64

Dimâge EX Versio 2 - ominaisuudet

125

DIMÂGE EX VERSIO 2 - OMINAISUUDET

124

• Jos olet kiinnostunut omien skriptien laatimisesta nouda Digita Script Software Development Kit

osoitteesta http://www.flashpnt.com/ .

• Joidenkin skriptien sisältö voi aiheuttaa toimintaongelmia kamerassa skriptin suorittamisen jälkeen.

• Minolta ei ota vastuuta räätälöitävien skriptien suorittamisesta aiheutuvista menetyksistä eikä ole velvollinen suorittamaan korvauksia mahdollisista menetyksistä (esim. kuvatiedostojen katoamiset), jotka johtuvat skriptien suorittamisesta.

8. HAARUKOINTIPORRASTUSTA ON MUUTETTU

(ks. käyttöohjeen s. 56)

Vallitsevan valon valotushaarukoinnin porrastus oli 1/2 EV (aukkoa). Nyt versiossa 2 porrastus on valittavissa 1/3 EV:n tarkkuudella.

Suljinaika-asetus

Valotuksen käsisäätö valitaan valikosta ja haluttu suljinaika säädetään (aukkoa ei voi muuttaa) skriptin avulla. Käytetään, kun yli 2 sekunnin aikoja taritaan.

‘Filminherkkyyden’(ISO) muuttaminen

Automaattinen tehostus toimii signaalin vahvistuksena, kun aihe on niukassa valossa ja signaali on heikko. Huomaa, että tehostus on tavallisesti kiinteä, mutta sitä voidaan muuttaa skriptin avulla. Kuvakohina lisääntyy, kun tehostusta lisätään.

Salamavalon korjaus

Skriptin avulla salaman antamaa valoa voidaan ohjata valotuksen korjaamiseksi. Tämä eroaa valotuskorjauksesta, jossa koko kuvan kirkkautta muutetaan, siinä, että alueet, joita salama ei valaise, pysyvät muuttumattomina ja vain salaman valaisemaa aihetta korjataan.

Valinnainen valonmittaustapa

Normaalin 25-segmenttisen mittauksen lisäksi skriptin avulla voidaan valita kuvaustilanteen mukaan myös keskustapainotteinen kokoalan mittaus ja pistemittaus.

AE lukitus valittavissa

Skriptin avulla voidaan valita lukitseeko laukaisimen kevyt painallus automaattivalotuksen vai ei (jolloin vain tarkennus lukittuu).

Käsin säädettävä valkotasapaino

Skriptin avulla valkotasapaino voidaan säätää käsin punaiselle, siniselle ja vihreälle värille.Tämä mahdollistaa valkotasapainon tarkan säädön kuvausvaatimusten mukaisesti.

Käsitarkennus

Skriptin avulla tarkennus voidaan säätää käyttäen right ja left näppäimiä. Tarkennuksen voi tarkistaa LCD monitorista elävän näytön aikana (etsimestä tarkistaminen ei ole mahdollista). Käsin tarkentaminen ei ole mahdollista, jos digitaalinen suurennus on valittuna.

7. RÄÄTÄLÖITÄVIEN SKRIPTIEN TOIMINTOA ON PARANNETTU

(ks. käyttöohjeen s. 102)

Dimâge EX:n skriptitoimintoa on parannettu niin, että se tarjoaa joustavammat mahdollisuudet skriptien kirjoittamiseen. Alla on eräitä esimerkkejä. Ne voi ladata Minoltan kotisivulta osoitteesta http://minoltaeurope.com/download_link.html

Minolta DIMAGE EX User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual